ベルファスト城

ベルファスト城
現在のベルファスト城は、1860年代後半に第3代ドネゴール侯爵のために建設されました。[1]
タイプ	カントリーハウスとして建てられた
位置	ベルファストのアントリム州側にあるケーブヒルの麓の斜面
座標	北緯54°38′34″ 西経5°56′32″ / 北緯54.6428° 西経5.9422° / 54.6428; -5.9422
構築済み	1860年代後半
建築家	おそらくWHリンかジョン・ラニオン
建築様式	ビクトリア朝 スコットランド男爵
所有者	ベルファスト市議会
指定建造物– グレード A
参照番号	HB26/51/001A

ベルファスト城（アイルランド語：Caisleán Bhéal Feirste ^{[2] [3]}）は、北アイルランドのベルファストにあるケーブヒルカントリーパークの海抜400フィート（120メートル）の目立つ場所にある邸宅です。その場所からは、ベルファスト市とベルファスト湾を遮るものなく見渡すことができます。^{[3] [4] [5} ]何世紀にもわたって、「ベルファスト城」と呼ばれる建造物がいくつかあり、さまざまな場所にあります。^[6]現在の「城」はビクトリア朝の建造物で、1867年から1870年の間にケーブヒルの斜面に建てられ、グレードAに指定されています。^[7]ベルファスト城の領地へのメインエントランスは現在、イニスフェイル公園とダウンビューパークウェストが交わる場所にあり、アントリムロード（ A6の一部）のすぐそばにあります。現在の領地への元のメインエントランスは、以前はアントリムロード自体にあり、現在はストラスモア公園がアントリムロードと交わる場所にあります。^[8]

何世紀にもわたって「ベルファスト城」と呼ばれる建造物はいくつかありましたが、これらすべてが同じ場所にあったわけではありません。^{[6] [9]}事実、ベルファスト城と呼ばれていた以前の建造物はすべて、現在のベルファスト城とはまったく異なる場所、ベルファストのまったく異なる地域にありました。^{[6] [9] [10]}もともと、城は1220年代までにベルファストのベアル・フェアステに建てられていましたが、おそらくラガン川の重要な浅瀬を守るためだったのでしょう。 [ 9 ]この中世^の城は、 12世紀後半に東アルスターに侵入したノルマン人によって建てられた可能性があります。 ^{[6] [11]これらのノルマン人の侵略者は、}キャリクファーガスを中心とした領土を切り開き、この領土は後にアルスター伯爵領として知られるようになりました。^{[12] [13]}

1333年までに、ベルファストの城の周囲に小さな集落が形成されたと考えられています。^{[9] [14]}この元々の「ベルファスト城」は、後にラガン川のアントリム州側となった地域に位置し、おそらく現在のベルファスト市中心部の中心にあるドネガル プレイス、キャッスル プレイス、コーンマーケット、キャッスル レーンに囲まれた地域にあったと思われます。^{[6] [10] [15]}この城は元々12世紀後半か13世紀前半に建てられましたが、1220年代から1550年代の間に何度か「再建」されており、おそらく同じ場所か隣接する場所に「再建」されたと考えられます。^{[6] [9]}この元々の中世の城は、ずっと後になってチチェスター卿のために建てられた「プランテーション時代」の城と同じ場所か、そのすぐ近くにあったことはほぼ間違いありません。^{[6] [10] [15]}

この元々の中世盛期、中世後期、近世初期の城跡は、ファーセット川（現在はハイストリートの下を流れている）の南岸にあり、北はファーセット川、南はオーウェンバラ川（ブラックスタッフ川）に囲まれた細長い土地に位置していた。 ^{[15] [16]}ファーセット川とオーウェンバラ川（アイルランド語：アバイン・ベアラ、「杖の川」を意味し、現在では英語でブラックスタッフ川として知られている^[17]）は、どちらもこの城跡のすぐ東でラガン川に注いでいた。

中世のベルファスト城は、おそらく14世紀末か15世紀初頭に、ケネル・ネオゲインの強力なウイ・ニール（オニール）王朝の支族によって最終的に占拠された。 ^{[6] [9] [18] [19]}ウイ・ニール家は、ある時点でベルファスト城をおそらくゲール人の塔屋として再建させたことはほぼ確実で、ノルマン城と同じ場所に建てたか、あるいはそのすぐ近くに塔屋を建てた。^[6]ウイ・ニール家のこの支族は、南アントリムと北ダウンに自分たちのためのトゥーア、つまりゲール人の領土を切り開き、このトゥーアはすぐにクラン・アエダ・ブイデ（クランデボイ）として知られるようになった。^{[20] [21] [22]}クランデボイのウイ・ニール家はベルファスト城を主な居住地の一つとして維持し、^{[9] [23]} 15世紀から16世紀にかけて、いくつかの短い例外を除いて、城とその周囲の土地の大部分を彼らの手に残しました。 ^[20]

この城は、生前は通常「偉大なオニール」として知られていたエインリ・マック・エオゲイン・オニール（英語ではヘンリー・オニールとして知られる）、リ・ナ・ティル・エオゲイン（ティロン王）によって1476年に一時的に占領された。 「ベルファスト城を攻撃し、占領して破壊した」。^{[24] [25]}再建された城は 1489 年に再びクランデボーイのウィニールから一時的に奪取されたが、今回はアオドゥ・ルアド・オ・ドーネル 1 世（レッド・ヒュー・オドネル 1 世）、リー・ナ・ティル・チョネイル（ティル・コネイル王）、アルスター西部出身の非常に強力なゲール人の統治者。^{[24] [26]}ドニゴール・タウンのドニゴール城を主な住居としていたオー・ドムネイルは、軍隊を率いてクランデボイに侵攻し、「ベルファスト城を占領して破壊し、莫大な戦利品を積んで無事に自宅に戻った」^{[24 ]。 ]}

16世紀初頭、ベルファスト城は、ジェラルディン王朝の一部であるキルデア家の高官2人によって3度にわたって占拠された。城は、当時アイルランド総督でジェラルディン家の指導者であった第8代キルデア伯爵の軍によって2度短期間占拠された。キルデア伯爵は1503年と1512年に城を占拠し、ベルファストを略奪した。 ^[24]彼の息子で後継者である第9代キルデア伯爵（ギアロイド・オーグとして知られる）も、今度は1523年に城を占拠した。^{[24]キルデア}伯爵ギアロイド・オーグは、1513年9月に父の後を継いでアイルランド総督となり、同時に父の後を継いでジェラルディン家の指導者となった。1523年にクランデボイの領主オード・オニール（ヒュー・オニール）からベルファスト城を短期間奪取した後、キルデア卿はヘンリー8世に次のように報告した。「私はベルファストと呼ばれる彼の城を破壊し、彼の領土の24マイルを焼き払った」^[24 ]

ベルファスト城は1552年にイングランド軍に短期間占領されたが、当時アイルランド総督を務めていたサー・ジェームズ・クロフトの命令で再建された可能性がある。 ^{[27]ベルファスト城が}ウイ・ニール・オブ・クランデボイから短期間奪われたもう一つの機会は1570年代で、当初は初代エセックス伯爵の指揮下にあったイングランド軍が、短期間続いたアルスター作戦中に数年間城を占領した。^{[9] [19]}

1590年代の九年戦争中、イングランド軍は再びベルファスト城を占領し、クランデボイのウイニールから城を奪取した。 ^[9] 1597年6月、下クランデボイの領主でサー・ブライアン・マクフェイドリミッド・オニールの息子であるシェーン・マクブライアン・オニールの軍が城を攻撃し、イングランド軍守備隊を制圧し、捕らえた捕虜を全員処刑した。 ^[28]ジョン・チチェスター卿の指揮下にあるイングランド軍はすぐに北進し、クランデボイのウイニールからベルファスト城を奪還し、1597年7月にそれを達成した。 ^[28]チチェスターは上官に対し、部隊が「誰一人損失なく城を奪還し、城内で発見した敵を剣で殺した」と報告した。^[28]チチェスターはその後、ベルファスト城とその周辺の集落をエリザベス朝の冒険家、サー・ラルフ・レーンの指揮下に置いた。^[9]当時の軍務長官であったレーンは^[9] 、それより10年以上前に、現在のノースカロライナ州にある不運なロアノーク植民地の総督を務めていた。

キャリクファーガス城の知事に任命されていたジョン・チチェスター卿は、それまで中立だったグレン地方のマクドネル家とすぐに対立した。1597年11月にバリーキャリーのすぐ北にあるタウンランド、アルトフラキン（別名アルドフレック）でマクドネル家と戦った戦いで、イングランド軍は圧倒され、180人が死亡した。^{[28] [ 29] [30] [31] [32]}チチェスターは、この戦いの最中か直後にマクドネル家に殺され、おそらく斬首された。^{[28] [29] [30] [33]ジョン・チチェスター卿は}ノース・デヴォンのジョン・チチェスター卿の5番目の息子であり、初代チチェスター男爵の弟であった。^[34]

1574年10月、アルスター作戦の最中、初代エセックス伯爵とその一行は、ローワー・クランデボイの領主サー・ブライアン・マクフェイドリミ・オニール（サー・ブライアン・マクフェリム・オニール）からベルファスト城での宴会に招待された。^{[19] [35]この宴会は、}イングランド王室とサー・ブライアンの間で新たに調印された和平協定を祝うものだった。^[35]ベルファスト城内で3昼夜にわたる宴会と祝賀会の後、エセックス伯爵に随行した兵士たちが突然、城内でサー・ブライアンの家族と家臣のほとんどを襲撃し、殺害した。^{[35] [36] [37] [38] [39]}この虐殺はエセックス伯爵自身が命じたものと思われる。^{[35] [36]この事件は一般に}クランデボイの虐殺として知られている。その後、城はエセックス伯爵とその軍に占拠された。ブライアン・マク・フェイドリミッド・オニール卿はこの虐殺では殺されなかった。代わりに、ブライアン卿は妻と弟とともにエセックス卿に逮捕され、1574年後半に3人全員がダブリンで処刑された。^{[35] [36] [40]}

1603年までに、おそらくこの頃にはゲール人の 塔屋であったベルファスト城は、主に九年戦争の影響で廃墟となっていた。^{[6] [9]} 1603年7月、当時キャリクファーガス城の知事であったサー・アーサー・チチェスター（1563年 - 1625年、後に1613年に初代チチェスター男爵に叙せられた）は、国王からベルファストとその周辺の土地を「与えられる」のであれば、ベルファスト城を再建すると申し出た。九年戦争中にアイルランドで最も悪名高いイギリス人指揮官の一人であったチチェスターは、^[34] 1603年8月に国王からベルファスト城とその周辺の土地の責任者に正式に任命された手紙を受け取った。 1603年11月5日付の特許で、国王はアーサー・チチェスター卿に「故人ラルフ・レーン卿が所有または管理していた、ローワー・クランデボイにあるベルファスト城またはベルファスト城とその付属物および遺産、精神的および現世的財産」を与えた。^{[9] [34]}翌年、1604年5月に国王は再び城とその周辺の土地を与え、チチェスターは1605年から1616年までアイルランド総督を務めた^。[9]

アーサー・チチェスター卿はまた、1608年か1609年にアルスターの北西部にあるドニゴール州のイニショーウェンに広大な土地を「授けられ」た。 ^[41]この広大な土地はイニショーウェンのほぼ全域を占めており、^{[42] [43]}イニショーウェンの領主であるサー・カヒル・ルーア・オ・ドハルタイ（サー・カヒル・ルーア・オ・ドハルタイ）の1608年の反乱の余波で、国王がオ・ドハルタイ（オ・ドハルタイ）一族から接収したものであった。アイルランド総督であったチチェスターは、イニショーウェンの広大なオ・ドハルタイの土地が自分に授けられるようにした。^{[44] [45] [46]}しかし、このイニショーウェンの土地のほとんどはチチェスター家の当主によって直接管理されたことはなかった。 17世紀初頭以降、この広大な土地のほぼ全てがチチェスター家によって数人の下級地主に長期の賃貸契約で転貸された。「仲買人」と呼ばれることも多い。^{[46] [47] [48] [49]}この広大なイニショーエンの土地のほとんどは、1850年代と19世紀後半にチチェスター家によって抵当地所裁判所を通じて売却された。 ^{[50] [51] [52] [53]}

1647年にチチェスター家の当主がアイルランド貴族の爵位を昇進して伯爵となったとき、イニショーウェンの広大な土地を所有していたことからドネゴール伯爵の称号を得た。^[54] 1791年7月、 チチェスター家の当主はアイルランド貴族の爵位をさらに昇進してドネゴール侯爵となった。

アルスター植民地の主要な建築家の一人であるサー・アーサー・チチェスターは、1610年代初頭にベルファスト城を主にレンガで大幅に再建させた。^{[55] [56]チチェスターが「植民地」城を}ゲール語の ウイ・ニール塔屋敷の場所に建てさせたことはほぼ確実である。^{[6]チチェスターは}ウイ・ニールの建築の一部を新しい城に取り入れた可能性もある。[6]しかし、後にチチェスター卿となった彼は、アルスターにいるときは通常、 「植民地時代」のベルファスト城ではなく、近くのキャリクファーガスにあるジョイマウント・ハウスに住んでいた。 ^{[ 55] [57] [58]}チチェスター卿には妻との間に息子が一人いたが、幼くして亡くなった。こうして、1625年2月にアーサー・チチェスター卿が死去すると、弟のエドワード（1568年 - 1648年）が領地と財産（貴族の位は継承しない）を継承し、同年後半に初代チチェスター子爵に叙せられた。チチェスター家（後にドネガル家とも呼ばれる）は1603年頃から1850年代初頭までベルファストの町を所有し、ベルファストの領地は大部分が分割され売却された。^{[59] [60]}

1708年4月24日、プランテーション時代にチチェスター卿のために建てられたベルファスト城が誤って全焼し、第4代ドネガル伯爵（1695-1757）の3人の姉妹と1人の召使が死亡した。この城は再建されなかった。^{[61] [62] [63]}この火災の後、ドネガル家（チチェスター家としても知られる）の高貴な一族はベルファストを去った。ドネガル家の当主は、 1802年に第2代ドネガル侯爵（1769-1844）がベルファストに定住し、そこに主な住居を構えるまで、ほぼ1世紀にわたってベルファストに住むことはなかった。^[64]

1802年に第2代ドネガル侯爵がベルファストに定住したとき、プランテーション時代のベルファスト城の残骸は、ほぼ1世紀前の1708年4月に火災で焼失し、長い間廃墟となっていた。^[61]この「プランテーション」城は、中世の城の原型である「ノルマン」ベルファスト城の跡地またはそのすぐ近くに建てられたことはほぼ間違いない。^[6] 「プランテーション」城は、少なくとも、ノルマン城に取って代わったと思われるウイ・ニールの塔屋の跡地に建てられたと思われる。 ^[6] 1802年までに、これらの元の城の跡地には部分的に他の建物が建てられていた。^{[6] [65]}

そのため、ドネゴール卿は自分と家族のために別の住居を探さなければならなかった。彼は、ドネゴール・ハウスとして知られるようになった大きなテラスハウスに落ち着いた。これは、現在のドネゴール・プレイスとドネゴール・スクエア・ノースの角にあり、ベルファスト城の元々の場所からわずか数百ヤード、ベルファストの町のまさに中心にあった^{[66] [67]}（ベルファストは1888年11月に正式に市になった^{[68] [69] [70]}）。第2代ドネゴール侯爵は、ほぼ1世紀ぶりにベルファストに実際に住んだ一族の当主となった。1708年以来、ドネゴール伯爵、そして後にドネゴール侯爵は主にイギリスに住み、通常はロンドンに住んでいた^[64]

第2代ドネガル侯爵は、オーモー領地（後にオーモーパークとなる）にオーモーコテージと呼ばれる田舎の邸宅も所有していた。^[71]当時、オーモー領地はベルファストの南東端、ラガン川のダウン郡側のバリーナフィーにあった。1820年代にドネガル卿はオーモーコテージを大幅に拡張し、オーモーハウスと呼ばれる邸宅に改築した。 ^{[67] [72]}この田舎の家はテューダーリバイバル様式で建てられ、ウィリアム・ウィトルウィウス・モリソンによって設計された。^[72]

ドネガル卿は1820年代初頭にベルファスト中心部のドネガル・ハウスを売却し、その後オーモー・ハウスに主な住居を構えた。ドネガル・ハウスは1824年にロイヤル・ホテルに改装された。 ^[73] 1844年10月に第2代ドネガル侯爵が亡くなったオーモー・ハウスは^[74] 、 1860年代後半に最終的に取り壊された。^{[75] [76]}

3代ドニゴール侯爵（1797年 - 1883年）は、父とは全く対照的に、成人してからの人生の大半をベルファストやアイルランドの他の場所で過ごすことはなかった。^[52] 3代侯爵は若い頃、士官としてイギリス陸軍に入隊した。兵役を終えた後は主にイギリスに住み、ウェストミンスターの政治に深く関わった。 1799年1月から父の跡を継いで侯爵位を継承した1844年10月までは、ベルファスト伯爵という敬称で知られていた。3代侯爵は、大飢饉がまだアイルランドを襲っていた1848年2月から1852年2月まで、ウェストミンスターでヨーマン・オブ・ザ・ガードの隊長を務めた。

1850年代に、ベルファストにある家族の土地のほとんどを最終的に売却したのは、第3代ドネゴール侯爵でした。^{[60] [77]}これにより、「ベルファストの土地」のうち、ドネゴール卿の所有地となったのは、オーモー領地とケイブ ヒルの大半のみとなりました。興味深いことに、ドネゴール卿が実際にベルファストに住むことに興味を持ったのは、ベルファストを所有しなくなったときでした。^[78]彼は、1860年代に、当時ベルファストの北端であった場所に、新しい「王子の邸宅」^{[1]と形容されるものを建てることに決めました。 [1] [75]}大飢饉が終わってからちょうど10年余り後のことでした。 ^{[79] [80]}この新しい邸宅は、家族の歴史に敬意を表してベルファスト城と名付けられましたが、元々の城の場所とは全く異なる場所、全く異なる地域に建てられたにもかかわらず、ベルファストの中心部に位置していました。^{[6] [15] [16]} 1860年代までに、以前の「ベルファスト城」の地上には何も残っていませんでした。

新しいビクトリア朝の城はスコットランドのバロニアル様式で建てられ、ベルファストのラニオン、リン、ラニオン社によって設計されました。^{[1] [81]}しかし、この会社の誰が新しいベルファスト城を実際に設計したかについては議論があります。一般的にはサー・チャールズ・ラニオン卿とされていますが、一部の建築史家は、城は実際には彼のビジネスパートナーで元弟子のWHリン、またはサー・チャールズのもう1人のビジネスパートナーである息子のジョン・ラニオンによって設計されたと考えています。^{[82] [83] [84] [85] [86] [87]}

新しいベルファスト城は、ケーブヒルの斜面にあるドネガル家の鹿公園だった場所に建てられました。^{[1] [82]}当時、その場所はベルファストの北郊外、アントリムロードから少し外れたところでした。この「城」（実際にはビクトリア朝のカントリーハウス）は主に1867年から1870年の間に建設され、^{[1] [58] [75]}ダウン州北部のピンク色のスクラボ砂岩と、レンフルーシャーから輸入したギフノック砂岩の仕上げ材を使用して、すべて岩肌の玄武岩の台座の上に建てられました。^{[84]このビクトリア朝の城は、}チャールズ・ブレット卿によって「スコットランドの男爵様式の完全性を駆使した頑丈で断固とした試みであり、素晴らしい眺めのある非常にロマンチックな場所に建っている」と評されました^[1]。現在もそのまま残って使用されています。

建設費は計画のために確保されていた11,000ポンドをはるかに超えたため、ドニゴール卿は新しい城を完成させるために義理の息子であるアシュリー男爵（1831年 - 1886年）に財政援助を求めざるを得なかった。 ^[1]アシュリー卿（後の第8代シャフツベリ伯爵）は1857年8月にドニゴール卿の唯一の生き残りの子供であるハリエット・チチェスター夫人（1836年 - 1898年）と結婚した。ドニゴール卿には最初の妻との間に2人の息子と1人の娘という3人の子供がいたが、そのうちハリエット夫人だけが自分の子供を持ち、父親より長生きした。^{[1] [78]}こうして、彼女と夫は、1883年10月に父である第3代侯爵が死去した際に、城とドニゴール家の広大な土地の残りを相続した。^[78]一方、侯爵位は、アイルランド国教会の元 ラフォー司祭であった年老いた叔父が相続し、第4代ドニゴール侯爵となった。シャフツベリ卿、その妻ハリエット・シャフツベリ伯爵夫人、そして彼女のチチェスターの先祖は、ベルファストの通りの名前の形で記念されており、これは元々の城が記憶されているのとよく似ている。^{[58] [88]}

第8代シャフツベリ伯爵は、妻と共にベルファスト城を相続してからわずか2年半後の1886年4月に死去した。彼は1885年10月にようやく伯爵位を継承したばかりだった。父の死後、当時16歳だった息子が第8代シャフツベリ伯爵の跡を継ぎ、第9代シャフツベリ伯爵（1869年 - 1961年）となった。新しいベルファスト城の個人所有者の中で、第9代シャフツベリ伯爵は最も長く城を所有し、1934年1月まで城を統治した。著名な統一主義者であった第9代シャフツベリ伯爵は地元の問題に積極的に関わり、1907年にはベルファスト市長となった。 ^{[1] [89] [90]}彼はまた、 1904年から1911年までベルファスト知事を務めた。 1911年から1916年までアントリムの知事、 1909年から1923年までベルファストのクイーンズ大学の学長を務めた。

若い頃、シャフツベリ卿はベルファスト城で多くの時間を過ごし、ロンドンにいないときはしばしばそこに住んでいた。彼と妻のシャフツベリ伯爵夫人コンスタンス（1875-1957）はベルファストの慈善活動にも熱心に取り組み、ベルファスト城の敷地内でイベントを開催して地元の慈善団体への資金集めを頻繁に行っていた。 ^{[89] [90]} 1894年に城の庭園ファサードにバロック様式の石の階段を追加したのはシャフツベリ卿だった。^[91]この精巧で曲がりくねった屋外階段の設計者は不明である。^[91]

1883 年 10 月にシャフツベリ家が相続したドネガル家の広大な田舎の土地は、1890 年代から 20 世紀の最初の 10 年間にかけて、第 9 代シャフツベリ伯爵の統治下で大部分が分割され、売却されました。ベルファストの町は1850年代に第3代ドニゴール侯爵によって売却されていたが、 ^{[60] [67] [77]ドニゴール家は}アントリム州とイニショーウェンの大部分に広大な土地を所有し続け、1883年10月にシャフツベリー家に譲渡された。1880年代、1890年代、そして20世紀初頭にかけて英国議会で可決された様々な土地法（特に1903年のウィンダム土地法^{[92] [93] [ 94] [95] ）に基づき、}アルスターのシャフツベリー家のものも含め、アイルランドの広大な田舎の土地は分割され、売却され、主に実際に土地に住み、耕作していた小作人に売却された。^{[96] [97] [98] [99]}

晩年、シャフツベリ卿はベルファスト城で過ごす時間がだんだん少なくなり、^[100]第一次世界大戦の勃発後は特にそうであった。^[101]シャフツベリ家にとって城の運営はますます経済的負担となり、特に1890年代と1914年の直前の数年間に土地法の規定に基づいてアントリム州の領地の残りが売却されてからはそれが顕著となった。城とその周囲の領地は最終的に1934年1月にシャフツベリ卿からベルファスト市に寄贈された。^{[33] [58]}

市に寄贈されてから数年、ベルファスト城を何に使うべきかについて議論がありました。当時の広報担当マネージャーは、城をティールームやダンスルームに転用するか、あるいは休憩室を備えた博物館やアートギャラリーにすべきだと考えていました。

城はほんの始まりに過ぎませんでした。広報担当マネージャーは、敷地と領地に野外劇場、クレー射撃、アーチェリー、テニスコート、ボウリング場、スカッシュコート、ミニゴルフ場を設ける計画も立てました。このような野心的なプロジェクトでは、小委員会は、管理人の雇用費用と建物の修復費用を考慮する前の最低費用は 16 万ポンドになると見積もっていました。

第二次世界大戦後、アントリム道路に面したベルファスト城領地に大量の住宅が建てられた。これらの住宅団地はすべて1950年代から1960年代に建てられたもので、イニスフェイル公園、ダウンビュー公園西、ストラスモア公園などがある。これらの住宅団地の建設により、城の領地は大幅に縮小された。この住宅建設を容易にするため、アントリム道路沿いの城の領地の壁はほぼすべて取り壊された。20世紀半ばのこの建設により、復活礼拝堂と旧メインゲートロッジは住宅団地の真ん中に取り残され、もはや城の領地の一部ではなくなった。

1945年以来、この城は結婚式やアフタヌーンティーなどのイベントに人気の会場となっている。^[58]

復活礼拝堂もまた、1860年代後半にベルファスト城の新設と同時期に、第3代ドニゴール侯爵のために建てられた。 ^{[102] [103]}礼拝堂はゴシック・リバイバル様式の装飾ゴシック^[104]版で建てられ、アントリム道路から少し離れた新城の領地に建設された。^{[8] [75] [101] [103] [105]}このアイルランド国教会の礼拝堂は、もともとドニゴール家の葬儀礼拝堂と新しい霊廟として設計・建設されたもので、具体的には第3代ドニゴール侯爵の息子で法定相続人であったベルファスト伯爵フレデリック・リチャード（1827年 - 1853年）を記念して建てられた。ベルファスト卿は1853年2月に25歳でナポリで猩紅熱で亡くなった。 ^{[78] [103]}この小さな礼拝堂は1891年に家族の霊廟として残りながら、定期的な礼拝のための家族の礼拝堂に改築されたようだ。

ベルファスト城自体と同様に、復活礼拝堂を実際に誰が設計したかについては議論がある。礼拝堂の設計はラニオン、リン、ラニオンの事務所によって行われた。建築史家の中には、城と同様に礼拝堂もWHリンかジョン・ラニオンのどちらかによって設計されたと考える者もいる。^{[87] [102]}

第8代シャフツベリ伯爵の妻であるシャフツベリ伯爵夫人ハリエット（ 1836年 - 1898年）は、後に兄ベルファスト卿と、母で初代グレンゴール伯爵の娘で第3代ドネゴール侯爵の最初の妻であるドネゴール侯爵夫人ハリエット（1822年 - 1860年） ^[102]を記念する彫刻を依頼した。元々復活礼拝堂にあったこの彫刻は、白い大理石で彫られており、猩紅熱で死にゆく若きベルファスト卿を、レースの帽子をかぶった母ドネゴール夫人が悼む様子を描いている。この彫刻は、ベルファストの著名な芸術家であるRAパトリック・マクドウェルによって彫られた。 1972年に礼拝堂が閉鎖された後、彫刻はベルファスト市庁舎の玄関ホールに移され、現在もそのままの状態で展示されている。^{[102] [103]}

復活礼拝堂は、ベルファスト城や周囲の領地と同様に、1883年10月にシャフツベリ家によって相続されました。^{[78] 1938年に}第9代シャフツベリ伯爵が礼拝堂をアイルランド国 教会のダウン、コナー、ドロモア教区に引き渡したため、礼拝堂は私有ではなくなり、その後、建物は公の礼拝に使用されました。^[103] 1945年1月、アイルランド国教会のコナー教区が、ベルファストのこの地域のダウン、コナー、ドロモア教区に取って代わりました。

第二次世界大戦後、礼拝堂とその周囲の土地はベルファスト城領地から切り離された。これらの土地は主に1950年代と1960年代に住宅団地として再開発され、礼拝堂はこれらの新しい団地の真ん中に取り残された。礼拝堂での最後の礼拝は1972年に行われ、その後建物は閉鎖された。 [ ^103]閉鎖後、礼拝堂は1970年代、1980年代、1990年代、そして21世紀の最初の20年間を通じて広範囲にわたる破壊行為に遭い、建物の窓のガラスはすべて取り除かれるか破壊された。^{[102] [103]}礼拝堂内の死者の墓も、この時期に破壊者によって冒涜された。^[102]

約50年間放置されていたが^{[8] [104] [106]、}最終的に高級マンションに改装され、2020年に工事が完了した。現在「ザ・チャペル」と呼ばれるこの建物は、イニスフェイル公園のすぐそばにあるドネガル・パーク・ガーデンズと呼ばれる新しい住宅開発の一部である。^{[107] [108] [109] [110]}

ゲートロッジは、かつてベルファスト城領地へのメインエントランスであった場所に今も建っている。^{[8]ゲートロッジは、}サー・チャールズ・ラニヨンの息子でビジネスパートナーのジョン・ラニヨンによって設計され、アントリムロード沿いにある。^[111]建築史家ディキシー・ディーンによって「ハイ・ヴィクトリア朝の絵画的エッセイ」と評されている。^[111]ロッジは、ベルファスト城自体と同様に、主にスコットランドのバロニアル様式で設計および建設され、1860年代後半に第3代ドネゴール侯爵のために、城と復活礼拝堂の両方と同時に建設された。^[111]

ロッジは、ピンクの切石仕上げを施した蜂蜜色の、格子模様のない四角い採石場面の砂岩で建てられました。^[112]かつてゲートロッジの片側に立っていた壮大な八角形の石造りの車道の支柱は、領地を囲む付属の壁と同様に、20世紀半ばに取り壊されました。^[112]ゲートロッジは現在歯科医院になっており、ストラスモア公園とアントリムロードが交わる場所にあります。^{[8] [113]}かつての復活礼拝堂と同様に、ゲートロッジは現在、近代的な住宅に囲まれており、現在のベルファスト城領地の一部ではなくなりました。^[112]

ベルファスト城は、アルスター東部のアントリム州ベルファストを見下ろすケイブヒルの海抜400フィート（121.92メートル）に位置しています。^[58]

ベルファスト城は毎日一般公開されており、ビジターセンター、アンティークショップ、ミレニアムハーブガーデン、レストラン、遊び場がある。^[5]訪問者は1920年代のスタイルで設定された寝室を見ることができるので、個人の住居として使われていた最後の頃の城の様子を「当時のスナップショット」で見ることができる。^[58]ケーブヒルビジターセンターは城内にある。^{[3] [5]}

毎日一般に公開されていますが、結婚式、ビジネスミーティング、パーティーを開催するための個室を予約することもできます。^[58]

現在のベルファスト城は1860年代後半に建設されて以来、砂岩の壁と塔が修復されてきた。城は、スコットランドのバロニアル様式のビクトリア朝版で設計・建設された。^{[1] [82]スコットランドのバロニアル様式は、もともと16世紀の}スコットランドのルネッサンス時代にフランス風のゴシック様式から発展した建築様式である。スコットランドのバロニアル様式の城は、通常、非対称の設計で建てられ、所有者の地位を示すために高い屋根、塔、小塔が含まれていた。新しいベルファスト城は、1860年代後半に、ダウン州北部のニュータウンアーズ付近のピンク色のスクラボ砂岩、レンフルーシャーのギフノック砂岩、岩肌の玄武岩の台座を使用して建設された。^[84]

城の最も象徴的な特徴の一つは、庭のファサードにある曲がりくねった石の階段で、その灰褐色がバーントシェンナ 砂岩とレンガ色のディテールに映える。^[58]この曲がりくねった屋外階段は、1894年に第9代シャフツベリ伯爵のために設置された。^[91]

20世紀と同様に、多くの部屋は公共の茶室に改装されたり、プライベートな行事のために予約できるようになりました。^{[5] [114]}

ベルファスト城は1978年に修復と改修のため閉鎖された。ヒューイットとハスラムの建築パートナーシップが200万ポンドを超えるプロジェクトを監督・実行し、城と領地は1988年11月11日の休戦記念日に再オープンした。それ以来、この城は再び結婚式やその他のお祝い、ビジネスミーティングの人気スポットとなっている。^[4]

城で開催されたイベントのもう一つの例は、2015年にベルファスト城ホスピスウォークで、北アイルランドホスピスが地元の慈善団体と末期疾患を患う人々を支援するために開催した。^[115]

城は2003年5月に再度の改修工事を実施した。

• バードン、ジョナサン (1983)。ベルファスト: イラストでわかる歴史。ダンドナルド: ブラックスタッフ出版局。ISBN 0-85640-272-9。
• バードン、ジョナサン (2001)。アルスターの歴史。ベルファスト：ブラックスタッフ・プレス。ISBN 978-0-85640-703-1。
• バードン、ジョナサン（2012年）。『アルスター植民地』ダブリン：ギルブックス。ISBN 978-0-7171-5447-0。
• ブレット、チャールズ（1985年）。『ベルファストの建物、1700-1914年』ベルファスト：フライアーズ・ブッシュ・プレス。ISBN 978-0-946872-02-2。
• カンナディン、デイヴィッド（2005年）。『英国貴族の衰退と没落』ロンドン：ペンギンブックス。ISBN 978-0-14-102313-7。
• ディーン、JAK (1994)。『アルスターのゲートロッジ：地名辞典』ベルファスト：アルスター建築遺産協会。ISBN 978-0-900457-46-3。
• ギレスピー、レイモンド、ロイル、スティーブン A. (2003)。アイルランド歴史都市地図帳第 12 号: ベルファスト - パート I、1840 年まで。ダブリン: ロイヤル アイリッシュ アカデミー。ISBN 978-0-9543855-0-7。
• マグワイア、WA (2002)。『領主のように生きる：第2代ドネゴール侯爵、1769-1844』ベルファスト：アルスター歴史財団。ISBN 1-903688-26-4。
• マグワイア、WA (2003)。「領主と地主：ドネガル家」。ベケット、JC (編)。ベルファスト：都市の形成。ベルファスト：ラガンブックス。ISBN 978-0-86281-877-7。
• ロイル、スティーブン A. (2007)。アイルランド歴史都市地図帳第 17 号: ベルファスト - 第 2 部、1840 年から 1900 年。ダブリン: ロイヤル アイリッシュ アカデミー。ISBN 978-1-904890-26-3。