チーフテンズ

チーフテンズ
2008年に演奏するチーフタンズ
背景情報
起源	ダブリン、アイルランド
ジャンル	伝統的なアイルランド語 アイルランドの民俗音楽 ケルト
活動年数	1962年～現在
ラベル	クラダ、アイランド、RCA、コロンビア
メンバー	ケビン・コネフ マット ・モロイ
過去のメンバー	パディ・モロニー ショーン・ポッツ マイケル ・タブリディ デヴィッド ・ファロン マーティン ・フェイ ・ピーダー メルシエ ショーン・キーン デレク・ベル ロニー ・マクシェーン バーニー・マッケンナ
Webサイト	翻訳:

チーフタンズは、1962年にパディ・モロニー、ショーン・ポッツ、マイケル・タブリディによってダブリンで結成された伝統的なアイルランドのフォークバンドです。ほぼ全曲がインストゥルメンタルで、主にイリアンパイプを中心に構成された彼らのサウンドは、伝統的なアイルランド音楽の代名詞となっています。彼らは、アイルランド音楽を世界中に広めたとされています。^{[1]彼らはキャリアの中で6つの}グラミー賞を受賞し、2002年のBBCラジオ2フォークアワードで生涯功労賞を受賞しました。一部の音楽専門家^[2]は、チーフタンズが伝統的なアイルランド音楽を世界中の聴衆にもたらしたと評価しており、1989年にアイルランド政府から「アイルランドの音楽大使」の名誉称号を授与されました。^[3]

バンド名はアイルランドの作家ジョン・モンタギューの著書『酋長の死』に由来している。^[4]初期にはガレック・ブラウンの援助を受け、彼の会社クラダ・レコードと契約した。彼らは海外での経済的成功を必要としており、これに成功した。^[要出典]

パディ・モロニーは、楽器を専門とし、新しいバンドを結成しようとしていたミュージシャンのグループ、セオルトイリ・チュアランのメンバーでした。最初のリハーサルはモロニーの家で行われ、元の3人に加えて、デビッド・ファロンとマーティン・フェイが加わりました。グループは1970年代までセミプロのままでした。その頃までに、彼らはアイルランドとイギリスで大きな成功を収めていました。

1973年、彼らの前作アルバムがアイランド・レコードからアメリカで発売され、彼らの人気はアメリカにも広がり始めた。彼らは、 1975年にスタンリー・キューブリック監督の映画『バリー・リンドン』のアカデミー賞受賞サウンドトラックを手掛けたことでさらに高い評価を受け、これがアメリカで主流へと移行するきっかけとなった。^{[5] [6]}

グループは1970年代から1980年代にかけてヒット作を出し続け、1988年にはヴァン・モリソンと共演し、高い評価を得たアルバム『アイリッシュ・ハートビート』を制作した。^{[7]その後も}ルチアーノ・パヴァロッティ、ローリング・ストーンズ、マドンナ、シネイド・オコナー、ロジャー・ダルトリー、ヴァン・モリソンなど多くの有名ミュージシャンや歌手とコラボレーションした。^[8]

2012年、彼らは野心的なアルバムとツアーで50周年を祝った。アルバム「Voice of Ages 」はT・ボーン・バーネットがプロデュースし、ボン・イヴェール、パオロ・ヌティーニ、ザ・ディセンバリスツなど多くのミュージシャンとコラボレーションした。また、地球を周回する国際宇宙ステーションでフルートを演奏するNASAの宇宙飛行士キャサリン・コールマンとのコラボレーションも含まれている。チーフタンズは2012年3月17日にカーネギーホールで公演を行った。 ^[9]

2019年2月、チーフタンズは「アイリッシュ・グッバイ・ツアー」と題した大規模なフェアウェルツアーに乗り出した。このツアーには2019年のヨーロッパ公演、2020年のカナダ公演、そして2019年と2020年のアメリカ公演が2回含まれていた。^[10]

2020年3月13日、バンドはCOVID-19パンデミックの影響により、「アイリッシュ・グッバイ・ツアー」のいくつかのツアー日程が（追って通知があるまで）延期されたと発表した。^{[nb 1]}

チーフタンズの共同創設者でありリーダーであるパディ・モロニーが2021年10月12日に突然亡くなり、^{[12] [13] [14] [15]}バンドの将来は不透明となった。

2022年7月23日、バンドの60周年を記念して、1973年と1976年にサンフランシスコで行われたチーフタンズのライブを収録した『Bear's Sonic Journals: The Foxhunt, The Chieftains Live in San Francisco 1973 & 1976』が、2022年9月2日にビニール、CD、デジタルダウンロードでリリースされることが発表された。アルバムの2CDおよびデジタル版には、サンフランシスコでの2回のショーの全録音が収録されている。1973年10月1日の米国での初ツアー中のThe Boarding Houseでの公演（ジェリー・ガルシアの招待で彼のブルーグラスバンド、オールド・アンド・イン・ザ・ウェイの前座として行われた予定外のライブ）と、1976年5月5日のグレート・アメリカン・ミュージックホールでの公演である。ビニール盤は、1973年10月1日のパフォーマンスのみを収録した2面を特徴としている。^{[16] [17]}

このバンドは、カントリーミュージック、ガリシアの伝統音楽、ニューファンドランド音楽、ロックンロールなど、多くのジャンルの人気ミュージシャンとの幅広いコラボレーションで知られるようになった。彼らの幅広いコラボレーション活動により、1989年にアイルランド政府はバンドにアイルランド音楽大使の名誉称号を授与した。^[18]

彼らが共演したアーティスト（アルファベット順）: ^[要出典]

1986年5月、彼らはダブリンで開催された、当時アイルランドに蔓延していた慢性的な失業問題に焦点を当てた慈善コンサート、セルフエイドで演奏した。1994年には、ロジャー・ダルトリーのプロデュース、アルバム『A Celebration: The Music of Pete Townshend and The Who』とビデオに出演した。2013年2月15日には、テキサス州ヒューストンでカナダ人宇宙飛行士のクリス・ハドフィールド中佐と共演した。ハドフィールドは国際宇宙ステーションから「ムーンダンス」で歌とギター演奏を行った。

バンドはグラミー賞を6回受賞し、18回ノミネートされている。エミー賞とジニー賞を受賞し、レナード・ローゼンマンが作曲したアカデミー賞受賞作品のスコア（スタンリー・キューブリック監督の1975年映画『バリー・リンドン』 ）に、絶賛された「アイルランドの女性たち」のカバーを含む曲を提供した。^[18] 2002年にはイギリスのBBCラジオ2から生涯功労賞を受賞した。彼らのシングルのうち2曲はイギリスのシングルチャートでマイナーヒットとなった。「Have I Told You Lately」（チーフタンズ withヴァン・モリソン名義）は1995年に71位に達した。「I Know My Love」（チーフタンズ featuring ザ・コアーズ名義）は1999年に37位に達した。^[21]

ギアロイド・オハルムフライン博士^[22]は、チーフタンズの成功は、アイルランドの伝統音楽を大衆娯楽の世界で他の音楽ジャンルと同等に位置付けるのに役立ったと述べた。ポップやロックのミュージシャンとコラボレーションすることで、彼らはアイルランド音楽をより幅広い聴衆に届けた。彼らは事実上、アイルランドの音楽大使となった。この事実上の役割は、1989年にアイルランド政府によって正式に認められ、グループにアイルランド音楽大使の名誉称号が授与された。^[18]

彼らは1979年にダブリンのフェニックスパークで行われた教皇ヨハネ・パウロ2世のアイルランド訪問を記念するコンサートで100万人以上の観客の前で演奏した。 ^[18]

1983年、彼らは中国政府から招待を受け、万里の長城でのコンサートで中国放送芸術団と共演し、西洋の音楽グループとして初めてそうした。^{[23]彼らは、}エドワード・ケネディ上院議員と元下院議長のティップ・オニールの招待を受けて、ワシントンD.C.の国会議事堂で演奏した最初のグループとなった。^[18]

2011年、彼らはダブリンでのコンサートに出演し、メアリー・マッカリース大統領とエリザベス2世女王の初めてのアイルランド共和国公式訪問の際に出席した。^[24]

2023年4月14日、彼らは島の歴史ツアーで祖先の故郷であるメイヨー州バリナを訪れていたジョー・バイデン大統領のために演奏するために最後にもう一度再会した。 ^[25]

• グラット、ジョン（1997年）。『チーフタンズ：公認伝記』。ニューヨーク：ダ・カーポ。ISBN 978-0-306-80922-4. OCLC  1148213653.

ウィキメディア・コモンズには、 The Chieftainsに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• バンドの歴史
• チーフタンズ、ナショナル ジオグラフィック ワールド ミュージック (アーカイブ)
• Discogsのチーフタンズのディスコグラフィー
• IMDbの「チーフタンズ」