シャンキルロード

シャンキルロード

アルスター・スコットランド語：オールド・カーク・ゲート[1]またはオールド・カーク・ラー[2] アイルランド語: Bóthar na Seanchille
シャンキルから見たディヴィス山
グレーターベルファスト内の位置
の一部	B39
同名の人物	アイルランド語の Seanchillから来ており、「古い教会」を意味する。
管理人	北アイルランド交通
長さ	2.4 km (1.5 マイル)
位置	ベルファスト
郵便番号	BT13
座標	北緯54度36分15秒 西経5度57分11秒 / 北緯54.6043度 西経5.9530度 / 54.6043; -5.9530
ウエストエンド	ウッドヴェールロード
東端	ピーターズ ヒル
他の
知られている	アルスター忠誠主義、壁画
Webサイト	グレーターシャンキルパートナーシップ.org

シャンキル・ロード（アイルランド語の Seanchillに由来し、「古い教会」を意味する^{[3] ）は、}北アイルランドの西ベルファストを通る主要道路の1つである。この道路は、シャンキルとして知られる労働者階級、主にロイヤリストの地域を通っている。

この道路はベルファスト中心部から西​​に約 1.5 マイル (2.4 km) 伸びており、ある程度は商店が並んでいます。住民は主要道路から分岐する多くの通りに住んでいます。シャンキル ロード沿いの地域は、コート地区選挙区の一部を形成しています。

アルスター・スコットランド語では、Auld Kirk Gate（「古い教会の道」）^{[1] [より詳しい情報源が必要]、}またはAuld Kirk Raa（「古い教会の道」）^[2]として知られています。アイルランド語では、「 Bóthar na Seanchille」（「古い教会の道」）として知られています。 ^[4]

シャンキルの最初の住民は、現在グレンケアンとして知られている場所の麓に住んでいました。古代の人々の小さな集落は、バリーゴマーティン川とフォース川が合流する場所に建てられた環状の砦に住んでいました。^[5]

シャンキル ロードがウッドヴェール ロードに変わる地点、カンブレ ストリートとの交差点付近の集落は、アイルランド語で「古い教会」を意味する Seanchillにちなんでシャンキルと呼ばれていました。455 年にまで遡ると考えられており^[6] 、 「白い渡しの聖パトリック教会」として知られ、やがてラガン川の西岸の向かい側に「祭壇」として知られる 6 つの小さな教会が付属していました^[7]。この教会は巡礼の重要な場所であり、後にベルファストの中心となったファーセット川の渡しは、巡礼路上にあったため重要だったと考えられます。17 世紀までに廃墟となり、19 世紀には完全に消滅し、墓地だけが残りました^[8] 。その洗礼盤である古代のブルラン石は、ウッドヴェール ロードのセント マシュー教会にあり、イボを治す力があると言われています^{[9] 。}

シャンキル道路は舗装道路として16世紀頃に遡り、当時はアントリムへの主要道路の一部であり、現在はA6がその役割を果たしている。^[10]シャンキル道路の下流部分はかつてベルファストの端であり、下流シャンキルのバウンダリー・ストリートと中流シャンキルのタウンゼント・ストリートは、建設当時ベルファストのおおよその端を示していたことからその名前が付けられた。^[11]

19世紀中期から後半にかけて、この地域はリネン産業の成長とともに大きく拡大した。シャンキル地域のレオポルド通り、カンブレー通り、ブリュッセル通りなど、多くの通りは、リネンの原料となる亜麻が栽培されていたベルギーやフランドルにゆかりのある場所や人々にちなんで名付けられている。リネン産業は、この地域で以前に成功していた他の産業とともに、20世紀中期に衰退し、高い失業率につながった。ハーランド・アンド・ウルフ造船所もこの地域の伝統的な雇用主であったが、^[12]近年、ここでも労働者数が減少している。

19世紀には、フォールズロードとアードインにアイルランド系カトリック教徒の居住地域が都市の繁栄とともに出現して以降、この地域ではしばしば暴動が起こり、宗派間の対立が頻繁に起こった。 ^{[13]そうした暴動の1つは、1886年6月9日、}アイルランド政府法案1886の否決後に発生したもので、約2,000人の地元民が、酒屋の略奪を阻止しようとしていた王立アイルランド警察（RIC）と衝突した。地元の警察官はバウアーズヒルの兵舎に立てこもり、その後長い包囲戦が続いた。^[14]バウアーズヒルは、アグネス通りとクリミア通りの間の道路沿いの地域に付けられた名前である。^[15]

元アルスター義勇軍の西ベルファスト師団はシャンキルで組織され、グレンケアンで訓練を行い、そのメンバーの一部は第36（アルスター）師団で第一次世界大戦に従軍した。^[16]シャンキル墓地の横にある記念庭園とコンウェイ通りの壁画は、戦争で戦った人々を記念するものである。第二次世界大戦中も新兵募集は盛んで、その戦争ではベルファスト電撃作戦の一環としてシャンキル通りが被害を受け、ドイツ空軍の爆弾がパーシー通りのシェルターを襲い、多くの人が亡くなった。攻撃後すぐにグロスター公爵夫妻が破壊現場を訪れた。 ^[17]

北アイルランド紛争の間、シャンキルはロイヤリストの活動の中心地だった。現代のアルスター義勇軍（UVF）はシャンキルで結成され、最初の攻撃は1966年5月7日にこの道路で起こった。ガスティー・スペンス率いるUVFの一団がカトリック教徒の経営するパブ に火炎瓶を仕掛けたのだ。火災は隣の家にも広がり、そこに住む77歳のプロテスタントの未亡人マチルダ・グールドが死亡した。^[18]これに続いて5月27日にはカトリック教徒のジョン・スカリオンがパブから歩いて帰宅する途中で殺害された。 ^{[19] 6月26日には、}アイルランド共和国出身のカトリック教徒の民間人ピーター・ワードがシャンキルのマルバーン通りのパブから出てきたところで殺害され、他2名が負傷した。^[18]この攻撃の直後、スペンスと他3名が逮捕され、後に有罪判決を受けた。^[20] UVFは北アイルランド紛争の間もシャンキル川で活動を続け、最も悪名高いのはレニー・マーフィー率いるシャンキル・ブッチャーズや、ウィリアム・マーチャント、フランキー・カリー（後者はレッドハンド・コマンドーのメンバー）らによる活動だった。^[要出典]

同様に、 1971年9月に設立されたアルスター防衛協会は、ジョン・マッケイグのシャンキル防衛協会やウッドヴェール防衛協会などの自警団が合併して大きな組織になったときにシャンキルで始まりました。^[21]チャールズ・ハーディング・スミスとアンディ・タイリーのリーダーシップの下、シャンキルロードはUDAの活動の中心地になりました。ジェームズ・クレイグ、デイビー・ペイン、トミー・リトルなどの主要メンバーは、この地域に拠点を置きました。シャンキルはUDAの西ベルファスト大隊によってカバーされ、A（グレンケアンとハイフィールド）、B（中部シャンキル）、C（下部シャンキル）の3つの中隊に分かれていました。^[22] 1990年代には、ジョニー・アデアの指揮下のC中隊がUDAで最も活動的な部隊の1つになり、スティーブン・マッケイグなどのガンマンが数件の殺人を犯しました。^[23] C中隊はその後UVFとUDAの残りの部分と争い、2003年に追放された。 ^[24]アデアとその支持者の追放、およびアラン・マカローの殺害の後、下シャンキルUDAは元アデアの支持者モ・コートニーの下で再び他の運動と足並みを揃えた。^[25]

グレーター・シャンキルとその住民は、アイルランド共和派準軍事組織による爆破や銃撃にも何度もさらされた。1971年、シャンキルでは2件のパブ爆破事件が発生した。1件目は5月にマウンテンビュー・タバーンで発生し、数人が負傷、2件目は9月にフォー・ステップ・インで発生し、2人が死亡した。 ^[26]同年12月11日にはバルモラル・ファーニッシング・カンパニーでさらに爆弾が爆発し、乳児2人を含む4人が死亡した。 ^[27]マウンテンビュー・タバーンは1975年4月5日に共和派により再び襲撃され、銃と爆弾による攻撃でプロテスタント系民間人4人とUDAメンバー1人が死亡、60人が負傷した。1975年8月13日にも別のパブ襲撃が発生し、IRAがバヤルド・バーの外で客に発砲ブレンダン・マクファーレンは襲撃に関与した罪で終身刑を言い渡された。^[28]

シャンキルロード爆破事件は1993 年 10 月 23 日に発生しました。UDA シャンキル本部下のフリッツェルズ フィッシュ ショップで爆弾が爆発しました。爆弾は設置途中に予定より早く爆発しました。爆弾犯の 1 人であるトーマス ベグリーのほか 9 人が死亡しました。標的となったロイヤリスト準軍事組織のメンバーは、予定されていた会合を延期していたため、負傷者はいませんでした。ベグリーの共犯者であるショーン ケリーは生き残り、投獄されました。

魚屋爆破事件から8か月後、共和党の準軍事組織であるアイルランド民族解放軍の志願兵が進歩統一党本部の外でUVF志願兵3人を射殺し、民間人1人を負傷させ、UVF司令官トレバー・キングを殺害した。参照：1994年シャンキルロード殺人事件

シャンキル・ロードはピーターズ・ヒルから始まります。ピーターズ・ヒルはベルファスト市中心部のノース・ストリートから流れ、ウェストリンクですぐにシャンキルに合流します。ピーターズ・ヒルは、市中心部の北にある小さな民族主義地区、キャリック・ヒルに隣接しています。アグネス・ストリート周辺のローワー・シャンキルの住宅街は、俗に「ザ・ハンマー」と呼ばれていました。これは、「ザ・ニック」を含む地区に付けられた数多くのニックネームの1つです。^{[29]ハンマーの名前は、アマチュアサッカーチーム、}シャンキル・ユナイテッドFCの本拠地であるハンマー・スポーツ・コンプレックスに残っています。 ^[30]ローワー・シャンキルは近年再開発されましたが、1960年代には住宅がベルファストで最悪のランクにありました。^[31]ローワー・シャンキル・コミュニティ協会がこの地域で活動しており、シャンキル・レジャー・センターもここにあります。^[32] 1987年にメイ・ブラッド（後のブラッド男爵夫人）によって設立された女性教育の取り組みであるシャンキル女性センターもシャンキル川下流にあります。 ^{[33]カナダのブリティッシュコロンビア州} バンクーバーの作家であり初の桂冠詩人であるジョージ・マクワーターもこの地域の出身です。^[要出典]

いくつかの通りがシャンキル ロードと隣接するクルムリン ロードを結んでおり、ノース バウンダリー ストリート周辺はかつてジョニー アデアの C 中隊の拠点であった。このエリアのあちこちの壁画には、死亡した C 中隊のメンバー数名が追悼されている。特にスティーブン マッキーグ、 1981 年にアイルランド民族解放軍(INLA) と UDA の間で起こった一連の報復殺人事件の一環として同軍に殺害されたウィリアム "バッキー" マッカロー^[34] 、 2000 年にロイヤリスト間の抗争中に UVF に殺害されたジャッキー コールター^[35]が有名である。このエリアはタウンゼント ストリートとノーサンバーランド ストリートで隣接するフォールズ ロードとつながっており、昼間は平和ラインの門が開かれている。

ローワーシャンキルには多くのロイヤリストのパブがあり、最も有名なのはUVFと関係のある「ロイヤルバー」と、1990年代初頭に「Cカンパニー」の主な会合場所として悪名を馳せたUDAのたまり場「ダイヤモンドジュビリー」である。1970年代にUVFが頻繁に訪れていた「ロングバー」と「ウィンザーバー」はその後姿を消した。調査ジャーナリストのマーティン・ディロンによると、後者はアンソニー・「チャック」・ベリー率いるUVF小隊の作戦拠点として使われていた。^[36]

地元では下シャンキル、中シャンキル、上シャンキルの間に明確な境界線はないが、下シャンキルはアグネス通りで終わるとよく言われている。^[38]この地域は下シャンキルより少し前に再開発されたため、地元では、道路の上部に住む人々は、俗に「アパッチ族」と呼ばれていた下シャンキルの人々と比べて恵まれているという感情が生まれた。^[39]この地域には、ウェスト・カーク長老派教会、^[40]シャンキル・メソジスト教会、独立教会など、数多くのプロテスタント教会がある。^[41]

西ベルファストのオレンジホールは、道路の頂上付近にあります。第9地区オレンジロッジが入っているこの建物は、ベルファスト市議会によって改装されました。^[42]近くのシャンキル墓地も同様で、約1000年にわたって埋葬されてきた小さな墓地です。この墓地は、ビクトリア女王の像と、ソンムの戦いで亡くなった第36アルスター師団のメンバーの記念碑が隣接していることで知られています。^[43]シャンキル墓地に埋葬されている人の中には、長老派教会の牧師で、国家主義的な政治活動も行っていたアイザック・ネルソン牧師がいます。ネルソンはシャンキルのシュガーフィールドハウスに住んでいたため、それ以来、シュガーフィールド通りの名前の由来となっています。^[44]また、1918年11月5日に14歳で亡くなった2等兵WAスターリングもここに埋葬されています。

この地域には、近隣の民族主義地域への数少ない直接の連絡路の1つであるラナーク・ウェイがあり、そこからスプリングフィールド・ロードに直接つながっている（ただし、スプリングフィールド・ロードの端近くには門があり、夜間は施錠される）。北アイルランド紛争中に滝へのアクセスを求めるUDAの武装勢力の通常のルートであったこの道は、スティーブン・マッケイグとその部下によって「黄色いレンガの道」と呼ばれた。^[45]

この地域には、UVF のメンバーがよく行くパブが数多くあった。シャンキル通りとベルリン通りの交差点にある「ベルリン アームズ」や、シャンキル通りとアバディーン通りの角にあった「バヤルド」などである。このパブは、シャンキル通りとスパイアーズ プレイスの交差点にある同じ名前のチップ ショップの上の部屋に UVF の「旅団スタッフ」が本部を置いていた「ザ イーグル」の近くにあった。ロイヤリストのレニー マーフィーが悪名高い殺人ギャング、シャンキル ブッチャーズを指揮する本部として使っていた「ブラウン ベア」パブは、アッパー シャンキル通りとマウントジョイ通りの角にあった。^[46]このパブは廃業し、その後取り壊された。マーフィーとそのギャングが使っていたこの地域の別の飲み屋は、センチュリオン通りの「ローンブルック ソーシャル クラブ」だった。シャンキル通りの真ん中にある「レックス・バー」はシャンキル通りで最も古いパブの一つで、UVFのメンバーがよく訪れる。このバーは2000年にUDAのC中隊のメンバーによって襲撃され、 2つのグループ間のロイヤリストの確執を引き起こした。^[47]

「グレーター・シャンキル」という用語は、この地域で活動する多くの団体、特にグレーター・シャンキル・パートナーシップ^[48]によって使用され、シャンキル・ロードとその周囲のユニオニスト/ロイヤリスト地域の両方を指しています。この地域の主な地域は、ウッドベール、グレンケアン、ハイフィールドです。グレーター・シャンキル全体の人口は約22,000人です。^[要出典]

ウッドヴェール地区は、ラナークウェイを過ぎて、道路がシャンキルロードからウッドヴェールロードに変わるところから始まります。ウッドヴェール地区には、広大な住宅地のほか、ウッドヴェール長老派教会があり、ウッドヴェールロードとバリーゴマーティンロードの角にあるこの教会の建物は1899年に遡ります。^[49]この地区の名前は、1888年にオープンした公共の庭園とスポーツエリアであるウッドヴェール公園に由来しています。 ^[50]

地元には、1872年に再建されたアイルランドの聖マシュー教会もあり、シャンキル墓地の敷地内にあった元の教会にちなんで名付けられました。この教会の建築はトレフォイルと呼ばれ、シャムロックの形で建てられていることを意味します。シャンキル墓地で最も古い石は地元では「ブルローン石」として知られており、患部を石でこするとイボが治ると伝統的に言われていました。この石は1911年にセントマシューズの敷地内に移されました。^[7]

グレンケアンは、ウッドヴェール ロードとフォースライバー ロードから分岐するバリーゴマーティン ロードを中心とした地域です。クラムリン ロードに隣接しています。この地域には、大規模な住宅地のほか、ディビスマウンテンの麓にある広大な森林地帯、グレンケアン パークも含まれています。かつてカニンガム家の地所であったこのエリアは、1962年に一般に公開されました。^[51]公園には先祖代々のファーンヒル・ハウスがあり、エドワード・カーソンがアルスター義勇軍の訓練に使用しただけでなく、 1994年10月13日のロイヤリスト統合軍事司令部（CLMC）の停戦発表の場にもなりました。^[52]その後博物館になりましたが、2010年後半から2011年初めに閉館しました。グレンケアン公園の西側には、地元の道路のいくつかにちなんでリンドハースト地区として知られる住宅地が広がっています（森林地帯の東側にはグレンケアン地所があります）。バリーゴマーティン道路はアッパー・ホワイトロック道路まで伸びていますが、スプリングマーティンを過ぎるとエリアは主に田園地帯になります。

この地所は、2人の著名なロイヤリストが殺害された現場である。1982年、レニー・マーフィーは、ガールフレンドの家の近くでIRA暫定派に射殺された。 ^[53] 2001年、ウィリアム・ストビーは、パット・フィヌケインの死に関する公聴会で証言するとほのめかした後、ストビーが以前所属していたグループであるUDAのメンバーによってフォースライバー・ロードで殺害された。^[54]

ハイフィールドは、バリーゴマーティン道路から分岐するウェスト・サーキュラー道路とスプリングマーティン道路の周辺に位置する住宅地である。ハイフィールドはナショナリストのスプリングフィールド道路に近く、ウェスト・サーキュラー道路とスプリングマーティン道路を経由する両地域間のアクセスは限られている。その位置から、この地域の一部はスプリングマーティン地区と呼ばれることもある。^[55]ハイフィールドは飛び地とみなされており、宗派間の緊張の場となってきた。^[56]その結果、スプリングマーティン道路には、スプリングフィールド道路との交差点からバリーゴマーティン道路との交差点近くまで、道路の全長にわたって高さ 18 フィート (5.5 メートル) の平和ラインが張られている。^{[57] 1972 年 5 月、この地域は共和党とロイヤリストの準軍事組織とイギリス軍の間で}2 日間の銃撃戦の場となった。平和ラインは、その後の北アイルランド紛争でこのような公然の衝突が繰り返されないようにした。

シャンキルは伝統的にユニオニストかつロイヤリストであるが、労働運動も若干の力を持っていた。シャンキル・ロードの北西部を占めるベルファスト・シャンキルは、1929年に北アイルランド議会の選挙区として設立され、議会が1973年に廃止されるまで存在した。その間、この議席はトミー・ヘンダーソン（1929年 - 1953年）、ヘンリー・ホームズ（1953年 - 1960年）、デズモンド・ボール（1960年 - 1973年）の3人が務めた。このうち、ホームズだけが生涯を通じて主流派のアルスター・ユニオニスト党に所属し、ボールは党員として時折活動し、無所属のユニオニスト党および民主ユニオニスト党の両方を名乗った。ヘンダーソンは常に無所属で、一時期は独立ユニオニスト協会に所属していた。ヘンダーソンはシャンキル沿いのダンディー・ストリートの生まれであった。^[58]

ベルファスト・シャンキル選挙区からも1918年から1922年までイギリス議会に議員が輩出され、労働統一党の サミュエル・マクガフィンが議席を保持していた。道路の南側の地域は、ウェストミンスターのベルファスト・ウッドヴェール議席とストームントの同名の議席によってカバーされていた。アイルランド統一党同盟のロバート・ジョン・リンは、ウェストミンスター議席の存在期間全体（1918年から1922年）を通じてこの議席を代表していた。ストームント議席は、1929年から1950年までジョン・ウィリアム・ニクソン（無所属統一党）、1950年から1955年までアルスター統一党のロバート・ハーコート（1950年から1955年）とネヴィル・マーティン（1955年から1958年）、 1965年まで北アイルランド労働党のビリー・ボイド、そして最後に1972年に議席が廃止されるまでアルスター統一党、無所属統一党、民主統一党を歴任したジョン・マククエイドが保持していた。

シャンキルは現在、北アイルランド議会とウェストミンスターのベルファスト西選挙区に属している。議会では、シャンキルはシン・フェイン党の議員4人と人民優先同盟の議員1人が代表している。ウェストミンスターでは、最後のユニオニスト議員ジム・キルフェダーが議席を失った1966年以来、常に民族主義者または共和主義者の国会議員が議席を保ってきた。 2011年に辞任するまで西ベルファストの国会議員であったシン・フェイン党の国会議員ジェリー・アダムスの棄権政策は、地元議員フランク・マコーブリーによる訴訟の試みにつながった。マコーブリーは、シャンキル住民は代表権を否定されていると主張した。^[59]この訴訟は成功しなかった。

ベルファスト市議会では、グレーター・シャンキル地域は裁判所選挙区に含まれます。2019年の選挙で選出された6人の議員は、民主統一党のフランク・マコーブリー、ブライアン・キングストン、ニコラ・ヴァーナー、シン・フェイン党のクレア・キャナヴァン、ティナ・ブラック、進歩統一党のビリー・ハッチンソンでした。^[60]

ロバート・マッカートニーは、自身の英国ユニオニスト党を率いてウェストミンスターでノースダウンを代表した人物であるが、彼もまたシャンキル出身である。^[61]

シャンキル地域の中等学校には、ベルファスト男子モデルスクールとベルファスト女子モデルスクールがあり、これらは隣接するクルムリンロードのバリシラン地区に位置している。この地域の生徒は、統合学校のヘイゼルウッドカレッジやマローンカレッジ、グラマースクールのビクトリアカレッジとロイヤルベルファストアカデミックインスティテュートにも通っている。閉校前、そして何度か名前が変わる前は、ケアンマーティン中等学校もシャンキル地域に校舎を持っていた。有名な生徒には、サッカー選手のノーマンホワイトサイド^[62]やボクサーのウェインマカローがいる。当時はマウントギルバートコミュニティカレッジとして知られていたこの学校は、生徒数の減少により2007年に閉校となった。^[63]

シャンキル地域の小学校には、バリーゴマーティン ロードにあるフォース リバー小学校などがある。1841 年に設立された当初の校舎は狭苦しく、長年にわたる検査報告書では、校舎の不備にもかかわらず教育水準が高いと指摘されていた。^[要出典] 1980 年代から 1990 年代にかけて、学校関係者全員から閉鎖や統合が提案され、激しく反対された。最終的に、140万ポンドをかけて最新鋭の新校舎が古い校舎の代わりとして建設されることが発表され、隣接するケアンマーティン・ロード沿いにあるこの新校舎は、2005年にヨーク公アンドリュー王子によって正式に開校された。 ^[64]この地域にある他の小学校には、シャンキル・ロード沿いの3校、1981年に設立されたグレンウッド小学校、^[65]テネント・ストリートのエデンブルック小学校、マルバーン小学校、スプリングマーティン・ロードのブラック・マウンテン小学校とスプリングヒル小学校がある。

ウェイン・マカローは、コモンウェルスゲームズの金メダリストであり、バンタム級の世界チャンピオンで、1992年夏季オリンピックでアイルランド代表として銀メダリストとなった選手で、シャンキル出身である。彼は、この地域のボクシングにおける強い伝統を称えるガーディナー通りの壁画に描かれた、この地域出身のボクサーの一人である。^[66]この絵はその後、ホープウェルクレセントに移された。マカローは、育ったハイフィールドエステートにあるアルバートファウンドリーボクシングクラブでトレーニングを受けた。^[67]このスポーツに影響を与えた他の地元民には、1930年代のボクサーで世界チャンピオンのベニーリンチを2度破ったジミー・ワーノックやその兄弟のビリーがいる。

サッカーもこの地域で人気のあるスポーツで、地元チームには、ウェスト・サーキュラー・ロードでプレーするシャンキル・ユナイテッド、アルバート・ファウンドリー、ユナイテッドとハンマー・グラウンドを共有するローワー・シャンキル^[68]、2011年にジュニア・カップで優勝したウッドヴェイルなどがある。 ^{[69] 4つのクラブはすべて、}ノーザン・アマチュア・フットボール・リーグのメンバーです。しかし、この地域の主なクラブはリンフィールドで、クラブは南ベルファストのリスバーン・ロードに拠点を置いているにもかかわらず、シャンキル・ロードで営業しているリンフィールド・スーパーマーケットがあります。 ^[70]リンフィールド・サポーターズ＆ソーシャル・クラブはクリミア・ストリートにあります。アルスター・レンジャーズのソーシャル・クラブもロード沿いにオープンしており、グラスゴーのチームは北アイルランドのプロテスタントの間で広く支持されています。^[要出典] 元北アイルランドおよびマンチェスター・ユナイテッドのミッドフィールダーであるノーマン・ホワイトサイドは、シャンキルに住んでいました。ホワイトサイドは、ウッドヴェイルFCが使用するコミュニティスポーツエリアであるノーマン・ホワイトサイド・スポーツ施設にもその名を冠している^[71]。この施設は、シャンキルと隣接するクルムリン・ロードの間のシドニー・ストリート・ウェストに位置している。スコットランドのサッカーで長いキャリアを積んだジョージ・オボイルもシャンキル出身である^[72]。

バリーゴマーティン・ロードには同名のクリケット競技場もあり、2005年には2005 ICCトロフィーでカナダとナミビアのリストAの試合が開催された。^[73]この競技場は1887年に設立されたウッドヴェール・クリケット・クラブの本拠地である。 ^[74]

シャンキル ロードは当初、アントリムへの主要道路の一部として発展したが、現在はベルファストと近隣の町を結ぶより広範なネットワークの一部ではなく、その周辺の道路はすべて山中で終わるか、スプリングフィールド ロードにつながってしまっている。ベルファストには 20 世紀前半に路面電車のネットワークが敷かれていたが、1950 年代にこの路線が廃止されたのはシャンキルが最後となった。^[75]現在、公共交通機関はトランスリンクのメトロ部門によって提供されており、シャンキルは同社の 12 路線のうち 11 番目の路線となっている。バスはベルファスト市中心部とシャンキルの頂上の住宅地、およびクラムリン ロードのバリシラン地区を結んでいる。^[76]

• マッキー インターナショナルはかつてベルファスト産業の中心であり、何千人もの男性と女性を雇用していました。

シャンキル墓地はグレーター・ベルファスト地域で最も古い墓地の一つである。1,000年以上もの間、埋葬に使われてきたが^[77] 、現在は埋葬地としては使われていない。1685年に亡くなったジョージ・マコーリーの墓石は、この墓地で最も古い判読可能な墓石の一つである。^[77]

注記

文献

• ディロン、マーティン（1999年）。『シャンキル・ブッチャーズ』。ラウトレッジ。ISBN 978-0-41592-231-9。
• ハミルトン、ポール（1979年）。『アップ・ザ・シャンキル』。ブラックスタッフ・プレス。ISBN 0-85640-178-1。
• マクドナルド、ヘンリー & キューザック、ジム (2004)。UDA – ロイヤリストテロの核心。ペンギンアイルランド。ISBN 978-1-84488-020-1。
• テイラー、ピーター（1999）。ロイヤリスト。ブルームズベリー出版。ISBN 0-7475-4519-7。

• 「グレーター・シャンキル・パートナーシップ」。GreaterShankillPartnership.org。
• 「オールド・シャンキル・ロード」。YouTube 。 1973年。
• 「シャンキルエクストラ」。ShankillExtra.com。
• 「シャンキル観光」。ShankillTourism.com 。 2008年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月26日閲覧。
• シャンキル地域社会史 (SASH)