Loading article…
| ジョージ5世 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
.jpg/500px-King_George_1923_LCCN2014715558_(cropped).jpg) 正式な肖像画、1923年 | |||||
| 治世 | 1910年5月6日 –1936年1月20日 | ||||
| 戴冠式 | 1911年6月22日 | ||||
| 帝国のダルバール | 1911年12月12日 | ||||
| 前任者 | エドワード7世 | ||||
| 後継 | エドワード8世 | ||||
| 生まれる | ジョージ・オブ・ウェールズ王子1865年6月3日マールボロ・ハウス、ウェストミンスター、ミドルセックス、イングランド | ||||
| 死亡 | 1936年1月20日（享年70歳） サンドリンガム・ハウス、ノーフォーク、イギリス | ||||
| 埋葬 | 1936年1月28日 | ||||
| 配偶者 | |||||
| 問題の 詳細 | |||||
| |||||
| 家 |
| ||||
| 父親 | エドワード7世 | ||||
| 母親 | デンマークのアレクサンドラ | ||||
| 宗教 | プロテスタント | ||||
| サイン |  | ||||
| 軍歴 | |||||
| サービス | イギリス海軍 | ||||
| 現役勤務年数 | 1877–1892 | ||||
| ランク | 全リスト | ||||
| コマンド | |||||
ジョージ5世（ジョージ・フレデリック・アーネスト・アルバート、1865年6月3日 - 1936年1月20日）は、1910年5月6日から1936年に 死去するまで、イギリスおよびイギリス自治領の国王、およびインド皇帝であった。
ジョージは父方の祖母であるヴィクトリア女王の治世中に、ウェールズ王子と王女（後のエドワード7世国王とアレクサンドラ女王）の次男として生まれた。彼は父と兄のアルバート・ヴィクター王子に次いで英国王位継承権第3位であった。1877年から1892年までジョージはイギリス海軍に勤務し、1892年1月に兄が突然死去したため、王位継承権を直接継承することになった。翌年、ジョージは兄の元婚約者、ヴィクトリア・メアリー・オブ・テック王女と結婚し、6人の子供をもうけた。1901年にヴィクトリア女王が死去すると、ジョージの父がエドワード7世として王位に就き、ジョージはウェールズ王子に叙せられた。1910年に 父が死去すると、彼は国王皇帝となった。
ジョージの治世には、社会主義、共産主義、ファシズム、アイルランド共和主義、インド独立運動が台頭し、これらはすべて大英帝国の政治的景観を根本的に変え、大英帝国自体は1920年代初頭までに領土の頂点に達した。1911年議会法により、選挙で選ばれる英国庶民院が選挙で選ばれない貴族院よりも優位に立つことが確立された。第一次世界大戦（1914年 - 1918年）の結果、ジョージの従兄弟であるロシアのニコライ2世とドイツのヴィルヘルム2世の帝国は崩壊し、大英帝国は事実上最大限に拡大した。1917年、ジョージは反ドイツ国民感情を受けてザクセン＝コーブルク＝ゴータ家からウィンザー家と改名し、ウィンザー家の初代君主となった。彼は1924年に初の労働党内閣を任命し、1931年のウェストミンスター憲章は帝国の自治領をイギリス連邦内の別個の独立国家として承認した。
ジョージは治世後半に喫煙による健康問題に悩まされた。1936年1月に死去し、長男のエドワード8世が王位を継承した。エドワードは同年12月に退位し、弟のアルバートが王位を継承し、ジョージ6世と名乗った。
幼少期と教育
ジョージは1865年6月3日、ロンドンのマールボロ・ハウスで生まれた。彼はウェールズ公アルバート・エドワードとウェールズ公妃アレクサンドラの次男であった。彼の父はヴィクトリア女王とアルバート公の長男、母はクリスチャン9世とデンマーク王ルイーズ王妃の長女であった。彼は1865年7月7日、ウィンザー城でカンタベリー大主教チャールズ・ロングリーによって洗礼を受けた。[a]
ジョージはプリンス・オブ・ウェールズの次男だったため、王位継承権は父と兄のアルバート・ヴィクター王子に次ぐ第3位だった。ジョージはアルバート・ヴィクターよりわずか17か月年下で、2人の王子は一緒に教育を受けた。 1871年にジョン・ニール・ダルトンが彼らの家庭教師に任命された。アルバート・ヴィクターもジョージも知的な才能はなかった。[2]父親は海軍は「少年にとって最高の訓練」だと考えていたため、[3] 1877年9月、ジョージが12歳のとき、兄弟は2人ともデヴォン州ダートマスで士官候補生訓練船HMSブリタニア号に入隊した。[4]
1879年から3年間、王子たちはダルトンに同行してHMS バカンテ号に乗船した。彼らはカリブ海、南アフリカ、オーストラリアにあるイギリス帝国の植民地を巡り、ノーフォーク、ヴァージニアのほか、南米、地中海、エジプト、東アジアを訪問した。1881年に日本を訪問した際、ジョージは地元の芸術家に腕に青と赤の龍の刺青を入れさせ、[5]明治天皇に謁見した。ジョージと弟はオーストラリア産のワラビー2匹を皇后晴子に贈呈した。 [ 6 ]ダルトンは彼らの旅の記録を『HMSバカンテ号の航海』と題して書いた。[7]メルボルンとシドニーの間で、ダルトンは伝説の幽霊船フライング・ダッチマン号を目撃したことを記録した。 [8]彼らが英国に戻ると、女王は孫たちがフランス語もドイツ語も話せないと不満を漏らしたため、彼らはローザンヌで6か月を過ごし、別の言語を学ぼうとしたが、結局は失敗に終わった。[9]ローザンヌの後、兄弟は別々になった。アルバート・ヴィクターはケンブリッジ大学トリニティ・カレッジに進学し、ジョージはイギリス海軍に残った。彼は世界中を旅し、大英帝国の多くの地域を訪れた。海軍でのキャリアでは、国内海域で第79魚雷艇を指揮し、その後、北米および西インド諸島ステーションでHMS スラッシュを指揮した。彼の最後の現役勤務は、1891年から1892年にかけてHMSメラムプスを指揮した時であった。それ以降、彼の海軍での階級は主に名誉階級であった。[10]
結婚
海軍に仕える運命にあった若者として、ジョージ王子は、マルタに駐留していた叔父のエディンバラ公アルフレッド王子の指揮下で長年仕えました。そこで彼は、従妹のエディンバラ王女マリーと親しくなり、恋に落ちました。彼の祖母、父、叔父は皆この結婚に賛成しましたが、彼の母とマリーの母は反対しました。ウェールズ王女は家族がドイツ寄りすぎると考え、エディンバラ公爵夫人はイギリスを嫌っていました。ロシアのアレクサンドル2世の一人娘であるエディンバラ公爵夫人は、イギリス君主の次男の妻として、ジョージの母に優先権を譲らなければならないという事実に憤慨していました。ジョージの母の父親は、デンマークの王位に予期せず就く前は、ドイツの小公子でした。母親の勧めで、マリーはジョージからのプロポーズを断りました。彼女は1893年にルーマニアの皇太子フェルディナンドと結婚した。 [11]
1891年11月、ジョージの弟アルバート・ヴィクターは、従妹のヴィクトリア・メアリー・オブ・テック王女（家族内では「メイ」と呼ばれていた）と婚約した。[12]彼女の両親は、フランシス・オブ・テック公爵（ヴュルテンベルク家の貴賤婚の支族の一員）とメアリー・アデレード・オブ・ケンブリッジ王女（ジョージ3世の男系の孫娘でヴィクトリア女王の従妹にあたる）であった。[13]
1892年1月14日、正式な婚約から6週間後、アルバート・ヴィクターはインフルエンザの大流行による肺炎で亡くなり、ジョージが王位継承権第2位となり、父の後を継ぐ可能性が高まった。ジョージ自身も、祖父のアルバート王子を死に至らしめたと考えられている腸チフスで6週間寝たきりになっていた重病から回復したばかりだった。 [14]ヴィクトリア女王はメイ王女を孫にふさわしい相手とみなしており、ジョージとメイは共に喪に服す間に親しくなった。[15]
アルバート・ヴィクターの死から1年後、ジョージはメイにプロポーズし、受け入れられた。2人は1893年7月6日、ロンドンのセント・ジェームズ宮殿のチャペル・ロイヤルで結婚した。2人は生涯を通じて互いに献身的だった。ジョージは自ら認めているように、自分の気持ちを言葉で表現することは難しかったが、2人は愛情のこもった手紙や愛のメッセージカードを頻繁に交換した。[16]
ヨーク公
兄の死によりジョージの海軍での経歴は事実上終わり、彼は父に次ぐ王位継承権第2位となった。[17]ジョージは1892年5月24日にヴィクトリア女王からヨーク公、インヴァネス伯、キラーニー男爵に叙せられ、[18] JRタナーから憲法史の授業を受けた。[19]
ヨーク公爵と公爵夫人には5人の息子と1人の娘がいた。ランドルフ・チャーチルは、ジョージは子供たちが恐れるほど厳格な父親だったと主張し、ジョージはダービー伯爵に「父は母を恐れていた。私は父を恐れていた。だから私は子供たちが私を恐れるように気を配るつもりだ」と言ったという。実際には、この引用の直接的な出典はなく、ジョージの子育てスタイルは当時のほとんどの人々のそれとほとんど変わらなかったと思われる。[20]事実かどうかはともかく、子供たちは彼の厳格な性格に憤慨していたようで、息子のヘンリー王子は後年、彼を「ひどい父親」とさえ表現している。[21]
彼らは主に、ノーフォーク州サンドリンガムにある比較的小さなヨーク・コテージ[22]に住んでいた。そこでの彼らの生活様式は、王族というよりは裕福な中流家庭のそれと似ていた。[23]ジョージは、父が追求した活発な社交生活とは著しく対照的に、シンプルでほとんど静かな生活を好んだ。彼の公式伝記作家ハロルド・ニコルソンは、後にジョージのヨーク公時代を絶望し、次のように書いている。「彼は若い士官候補生や賢明な老王としては悪くないかもしれないが、ヨーク公のときは…動物を殺して[つまり撃って]切手を貼る以外何もしなかった。」[24]ジョージは熱心な切手収集家であり、ニコルソンはそれを軽蔑しているが[25]、ジョージはロイヤル・フィラテリック・コレクションを世界で最も包括的な英国および連邦切手コレクションに築き上げるのに大きな役割を果たし、切手によっては購入価格の記録を樹立した。[26]
1894年10月、ジョージの母方の伯父で、ロシア皇帝アレクサンドル3世が死去した。父の要請により、「かわいそうな叔父サーシャの思い出に敬意を表して」、ジョージはサンクトペテルブルクで両親の葬儀に参列した。[27]ジョージと両親は、1週間後にロシアに残り、母方の従兄弟である新ロシア皇帝ニコライ2世と、ジョージの父方の従兄弟の1人であるヘッセンおよびバイライン公女アリックスとの結婚式に出席した。アリックスはかつてジョージの兄の花嫁候補と目されていたこともあった。[28]
プリンス・オブ・ウェールズ
ヨーク公として、ジョージは様々な公務を遂行した。 1901年1月22日にヴィクトリア女王が崩御すると、ジョージの父がエドワード7世として王位に就いた。[29]ジョージはコーンウォール公爵の称号を継承し、その年の残りのほとんどの期間、コーンウォール公爵およびヨーク公爵として知られた。[30]
1901年、公爵夫妻はイギリス帝国を歴訪した。歴訪先には、ジブラルタル、マルタ、ポートサイド、アデン、セイロン、シンガポール、オーストラリア、ニュージーランド、モーリシャス、南アフリカ、カナダ、ニューファンドランド植民地が含まれていた。この歴訪は、1899年から1902年の南アフリカ戦争への参加に対する自治領への褒賞として、植民地大臣ジョセフ・チェンバレンがソールズベリー卿の支援を得て企画したものであった。ジョージは、特別にデザインされた何千もの南アフリカ戦争の勲章を植民地軍に贈呈した。南アフリカでは、王室一行は市民指導者、アフリカの指導者、ボーア人捕虜と面会し、豪華な装飾、高価な贈り物、花火大会で歓迎された。それにもかかわらず、すべての住民が歴訪に好意的に反応したわけではない。多くのケープ・アフリカーナー白人は、戦争によってアフリカーナー・オランダ文化とイギリス臣民としての地位を調和させる能力が弱まっていたため、この見せ物と出費に憤慨した。英語圏のメディアの批評家たちは、家族が深刻な困難に直面している時期に莫大な費用がかかったことを非難した。[31]
オーストラリアでは、ジョージはオーストラリア連邦の創設に関するオーストラリア議会の初会期を開会した。[32]ニュージーランドでは、彼はニュージーランド人の軍事的価値、勇気、忠誠心、義務への従順さを称賛し、このツアーはニュージーランドにとって、特に通信と加工産業における最新の英国基準の採用における進歩を誇示する機会となった。暗黙の目標は、社会的緊張の高まりのニュースを避けながら、ほとんどの人が知らない土地に英国の報道機関の注意を向けることで、観光客や潜在的な移民にニュージーランドの魅力を宣伝することだった。[33]英国に帰国後、ロンドンのギルドホールでの演説で、ジョージは「海を越えた[私たちの]同胞の間に広まっている印象は、旧国が外国の競争相手に対して植民地貿易の優位性を維持しようとするなら、旧国は目を覚まさなければならないというものだ」と警告した。[34]
1901年11月9日、ジョージはプリンス・オブ・ウェールズおよびチェスター伯爵に叙せられた。[35] [36]ジョージの父は、将来国王としての役割に備えさせようとした。ヴィクトリア女王が国事から故意に排除していたエドワード自身とは対照的に、ジョージは父によって国文書への広範なアクセス権を与えられた。[17] [37]ジョージは妻に文書へのアクセスを許可した。 [38]ジョージは妻の助言を重視し、妻はしばしばスピーチの執筆を手伝っていた。[39]プリンス・オブ・ウェールズとして、彼は海軍訓練の改革を支持し、その中には士官候補生を12歳と13歳で入学させ、階級や最終的な配属に関わらず同じ教育を受けさせることも含まれていた。この改革は、当時の第2代海軍卿（後に第1代海軍卿）ジョン・フィッシャー卿によって実施された。[40]
1905年11月から1906年3月にかけて、ジョージとメイはイギリス領インドを歴訪した。ジョージはそこで人種差別に嫌悪感を抱き、インド人のインド政府への関与拡大を訴えた。[41]歴訪の直後、スペインを訪れ、アルフォンソ13世とジョージの従妹ビクトリア・ウジェニー・フォン・バッテンベルクの結婚式に出席した。結婚式では、アナキストのマテウ・モラルが投げた爆弾によって馬車の運転手と12人以上の観客が死亡し、新郎新婦はかろうじて暗殺を免れた。英国に帰国した1週間後、ジョージとメイはノルウェーへ向かい、ジョージの従弟で義理の兄弟であるホーコン7世と妹のモード王妃の戴冠式に出席した。[42]
治世
1910年5月6日、エドワード7世が亡くなり、ジョージが国王となった。彼は日記にこう書いている。
私は親友であり、最高の父親を失いました...私は生涯、彼と口論したことは一度もありません。私は心が張り裂けそうになり、悲しみに打ちひしがれていますが、神は私の責任を果たすのを助けてくださり、愛しいメイはこれまでずっとそうであったように私の慰めとなってくれるでしょう。神が私に課せられた重い任務に力と導きを与えてくださいますように。[43]
ジョージは、妻が公文書や手紙に「ヴィクトリア・メアリー」と署名する習慣を決して好まなかったため、どちらかの姓を捨てるよう主張した。二人とも彼女をヴィクトリア女王と呼ぶべきではないと考え、彼女はメアリー女王となった。[44]その年の後半、過激なプロパガンダ活動家エドワード・ミリウスが、ジョージが若い頃にマルタで密かに結婚し、メアリー女王との結婚は重婚であるという嘘を公表した。この嘘は1893年に初めて印刷物に登場したが、ジョージは冗談として無視した。噂を消すために、ミリウスは逮捕され、裁判にかけられ、刑事名誉毀損罪で有罪となり、懲役1年の刑を宣告された。[45]
ジョージは、最初の議会開会時に行う必要があった即位宣言の反カトリック的な文言に異議を唱えた。彼は、宣言が変更されない限り議会を開くことを拒否すると表明した。その結果、 1910年の即位宣言法は宣言を短縮し、最も不快な文言を削除した。[46]
ジョージとメアリーの戴冠式は1911年6月22日にウェストミンスター寺院で挙行され、[17]ロンドンで帝国祭典として祝われた。7月、国王と王妃は5日間アイルランドを訪問し、暖かい歓迎を受け、2人の行進の沿道には何千人もの人々が並んで歓呼した。[47] [48] 1911年後半、国王と王妃はデリー・ダーバールのためにインドを訪れ、1911年12月12日にインドの高官や王子たちを集めた観衆の前でインド皇帝と皇后として紹介された。ジョージは式典で新しく作られたインド帝国の王冠をかぶり、インドの首都をカルカッタからデリーに移すことを宣言した。彼は自身のデリー・ダーバールに出席した唯一のインド皇帝であった。
ジョージはメアリーとともに亜大陸を旅するなか、ネパールで大物狩りを楽しむ機会を得て、10日間で21頭のトラ、8頭のサイ、1頭のクマを撃った。[49]彼は熱心で熟練した射撃手だった。[50]その後、1913年12月18日、バーナム卿の邸宅を訪問した際、6時間で1000羽以上のキジを撃った（20秒に1羽程度） 。ジョージでさえ、その日は「ちょっとやりすぎた」と認めざるを得なかった。[51]
国政
ジョージは政治的に不安定な時期に王位を継承した。[52] ロイド・ジョージの人民予算は前年、保守党とユニオニストが多数を占める貴族院で否決されていたが、貴族院は財政法案を拒否しないという通常の慣例に反していた。[53] 自由党の首相HHアスキスは前国王に、自由党の法案を可決するために十分な数の自由党貴族を創設することを約束するよう求めていた。エドワードは、2回連続の総選挙後に貴族院が予算を否決することを条件に、しぶしぶ同意した。1910年1月の総選挙後、保守党貴族は、政府が選挙で負託された予算を無投票で可決した。[54]
アスキスは憲法改正を通じて貴族院の権力を縮小しようとしたが、これも上院によって阻止された。憲法改正に関する会議は21回の会議の末、1910年11月に決裂した。アスキスと貴族院の自由党指導者クルー卿はジョージに、解散を認めて2度目の総選挙を実施し、貴族院が再び法案を阻止した場合には十分な数の自由党貴族を創設することを約束するよう求めた。[55]ジョージが拒否すれば、自由党政権は総辞職することになり、そうなれば君主が政党政治において「貴族院と人民のどちら側にも」与する印象を与えることになる。[56]国王の二人の秘書官、自由党のノリス卿とユニオニストのスタンフォーダム卿はジョージに矛盾した助言を与えた。[57] [58]ノリス卿はジョージに内閣の要求を受け入れるよう助言し、スタンフォーダム卿はジョージに辞任を受け入れるよう助言した。[57]ジョージは父同様、貴族院の解散と創設に渋々同意したが、大臣たちが彼の経験不足を利用して威圧したと感じていた。[59] 1910年12月の総選挙後、貴族院は、新しい貴族院議員で議会が溢れかえる恐れがあると聞いて、法案を可決した。[60]その後の1911年議会法は、いくつかの例外を除いて、貴族院の法案拒否権を永久に剥奪した。ジョージは後に、自由党が辞任した場合に野党が政府を樹立する意思があるかどうかについて、ノリスが彼から情報を隠していたと感じるようになった。[61]
1910年の総選挙で、自由党は少数派政権となり、アイルランド民族党の支持に頼ることになった。民族党の望み通り、アスキスはアイルランドに自治権を与える法案を提出したが、保守党とユニオニストはこれに反対した。[17] [62]議会法がなければ決して実現できなかったであろう自治法案をめぐって怒りが高まり、高齢のノリー夫妻と保守党の関係は悪化し、彼は引退に追い込まれた。[63]ユニオニストとナショナリストの間でアイルランド内戦が起こる可能性を必死に避けたジョージは、 1914年7月にバッキンガム宮殿で全党の会合を招集し、和解を交渉しようとした。[64] 4日間の会議は合意なく終了した。[17] [ 65]イギリスとアイルランドの政治情勢はヨーロッパの出来事に追い越され、アイルランド自治の問題は戦争中は保留となった。 [17] [66]
第一次世界大戦
1914年8月4日、ジョージは日記に「10時45分に会議を開き、ドイツとの戦争を宣言した。これは恐ろしい大惨事だが、我々の責任ではない。…神よ、早く終息しますように」と記している。[67] 1914年から1918年まで、英国とその同盟国はドイツ帝国率いる中央同盟国と戦争状態にあった。英国国民にとって戦争の惨禍の象徴となったドイツ皇帝ヴィルヘルム2世は、ジョージ国王の従兄弟であった。ジョージの父方の祖父はザクセン＝コーブルク＝ゴータ公アルバートであったため、国王とその子供たちはザクセン＝コーブルク＝ゴータ公爵と公女、ザクセン公爵と公爵夫人というドイツの称号を授かった。メアリー女王は母親と同じくイングランド生まれだが、ドイツのヴュルテンベルク公爵の子孫であるテック公爵の娘であった。ジョージにはイギリス国民でありながら、テック公爵と公爵夫人、バッテンベルク公爵と公爵夫人、シュレースヴィヒ＝ホルシュタイン公爵と公爵夫人といったドイツの称号を持つ義理の兄弟や従兄弟がいた。HGウェルズがイギリスの「異質で刺激のない宮廷」について書いたとき、ジョージはこう答えた。「私は刺激のない人間かもしれないが、異質だとしたら地獄に落ちるだろう」[68]
1917年7月17日、ジョージはイギリス王室の名称をドイツ語風のザクセン＝コーブルク＝ゴータ家からウィンザー家へと変更する勅令を発布し、イギリス国民の感情をなだめた。[69]ジョージと彼のイギリス人親族は全員、ドイツの称号と称号を放棄し、イギリス風の姓を採用した。ジョージは男性の親族にイギリス貴族の爵位を与えることで補償した。従弟のルイ・オブ・バッテンバーグ王子は戦争初期に反ドイツ感情から第一海軍卿を辞任せざるを得なかったが、彼はミルフォード・ヘイヴン侯爵ルイス・マウントバッテンとなり、メアリー女王の兄弟はケンブリッジ侯爵アドルフス・ケンブリッジとアスローン伯爵アレクサンダー・ケンブリッジとなった。[70]
1917年12月11日に官報に掲載された特許状で、国王は「ロイヤル ハイネス」の称号と「グレートブリテンおよびアイルランドのプリンス（またはプリンセス）」の名誉称号を、君主の子、君主の息子の子、プリンス オブ ウェールズの長男の存命の長男に限定した。[71]特許状には、「ロイヤル ハイネス、ハイネス、セリーン ハイネスの称号、およびプリンスとプリンセスの名誉称号は、すでに授与され取り消されていない称号を除いて停止される」とも記されていた。ドイツ側で戦ったジョージの親族、例えばハノーファー皇太子アーネスト オーガスタスやザクセン＝コーブルク＝ゴータ公爵チャールズ エドワードは、 1917年爵位剥奪法の規定に基づく1919年の枢密院命令により英国貴族の称号を停止された。母親からの圧力により、ジョージはウィンザー城のセントジョージ礼拝堂からドイツの親戚のガーター旗も撤去した。[72]
ジョージの従弟にあたるロシア皇帝ニコライ2世が1917年のロシア革命で打倒されると、英国政府は皇帝とその家族に政治亡命を申し出たが、英国民の状況が悪化し、革命がイギリス諸島にまで及ぶかもしれないという恐れから、ジョージはロマノフ家の存在は不適切だと思われるだろうと考えた。[73]後にビルマのマウントバッテン卿が、デイヴィッド・ロイド・ジョージ首相がロシア皇族の救出に反対していたと主張したにもかかわらず、スタンフォーダム卿の手紙は、政府の助言に反してこの考えに反対したのはジョージ5世だったことを示唆している。[74]救出のための事前計画は英国秘密情報部の一部門であるMI1によって行われたが、 [75]ボルシェビキ革命家の立場が強まり、戦争遂行上のさまざまな困難が生じたため、計画は実行に移されることはなかった。[76]ニコライとその近しい家族はロシアに留まり、1918年にボルシェビキによって殺害された。ジョージは日記に「それは卑劣な殺人だった。私はニコライに心を砕いていた。彼は最も親切で徹底した紳士であり、祖国と国民を愛していた。」と記している。[77]翌年、ニコライの母マリー・フョードロヴナとロシア皇室の他の大家族はイギリスの軍艦によってクリミアから救出された。[78]
戦争が終わって2か月後、国王の末息子ジョンが生涯にわたる病弱の末、13歳で亡くなった。ジョージはメアリー女王から彼の死を知らされ、次のように書いている。「[ジョン]は長年我々にとって大きな心配の種でした...家族の輪に初めて途絶えたのは耐え難いことですが、人々はとても親切で同情的で、それが我々を大いに助けてくれました。」[79]
1922年5月、ジョージはベルギーと北フランスを訪問し、帝国戦争墓地委員会が建設中の第一次世界大戦の墓地や記念碑を訪れた。この出来事はラドヤード・キップリングの詩「王の巡礼」に描かれている。[80]この訪問と1923年のイタリアへの短い訪問は、戦争終結後にジョージが公務で英国を離れることに同意した唯一の機会であった。[81]
戦後の統治
第一次世界大戦前、ヨーロッパの大半はジョージの血縁関係のある君主によって統治されていたが、大戦中および大戦後には、オーストリア、ドイツ、ギリシャ、スペインの君主国もロシア同様、革命と戦争で崩壊した。1919年3月、エドワード・ライル・ストラット中佐が国王の直々の許可を得て派遣され、オーストリア皇帝カール1世とその家族をスイスの安全な場所まで護衛した。[83] 1922年、イギリス海軍の船がギリシャに派遣され、カール1世のいとこであるアンドリュー王子と王女を救出した。[84]
アイルランドではナショナリストたちが独立のために戦う中、政治的混乱が続いた。ジョージは、政府が認可した殺人と報復に対する恐怖を首相ロイド・ジョージに表明した。[85] 1921年6月22日の北アイルランド議会の開会式で、国王は、ヤン・スマッツ将軍が起草しロイド・ジョージが承認した演説の中で和解を訴えた。[86]数週間後、休戦が合意された。[87]英国とアイルランド分離主義者との交渉の結果、英愛条約が調印された。[88] 1922年末までにアイルランドは分割され、アイルランド自由国が樹立され、ロイド・ジョージは退任した。[89]
ジョージとその顧問たちは、社会主義の台頭と労働運動の拡大を懸念していたが、彼らはそれを共和主義と誤って結びつけていた。社会主義者たちはもはや反君主主義のスローガンを信じておらず、王室が一歩踏み出せば妥協する用意があった。ジョージは、階級の垣根を越え、王室を国民や労働者階級に近づける、より民主的で包括的な姿勢をとった。これは、海軍士官や地主階級と最も親しかった国王にとって劇的な変化だった。彼は穏健な労働党の政治家や労働組合の役員と友好的な関係を築いた。彼が社会的孤立を捨てたことで、王室の行動が決まり、1920年代の経済危機の間、そしてその後2世代以上にわたって王室の人気が高まった。[90] [91]
1922年から1929年にかけて、政権は頻繁に交代した。1924年、ジョージは3大政党のいずれも過半数を獲得できない中、初の労働党首相ラムゼイ・マクドナルドを任命した。ジョージが最初の労働党政権（1年も続かなかった）を任命した機転により、労働党支持者たちはジョージが自分たちの利益に反する行動をとるだろうと疑っていたが、ジョージはそれを和らげた。1926年のゼネストの間、ジョージは保守党のスタンリー ・ボールドウィン政権に扇動的な行動を取らないよう助言し、[92]ストライキ参加者が「革命家」だという意見には異議を唱え、「彼らを裁く前に彼らの賃金で暮らしてみろ」と言った[93] 。
1926年、ジョージはロンドンで帝国会議を主催し、バルフォア宣言でイギリス自治領が「イギリス帝国内の自治共同体として、平等な地位を持ち、決して他の共同体に従属しない」という自治権を持つようになることが承認された。 1931年のウェストミンスター憲章は自治領の立法上の独立を正式に定め[94]、王位継承は自治領のすべての議会とウェストミンスター議会の同意がない限り変更できないと定めた[17] 。憲章の前文では、君主は「共通の忠誠心で結ばれた」イギリス連邦諸国の「自由な連合の象徴」であると表現されている[95] 。
世界的金融危機を受けて、ジョージは1931年にマクドナルドとボールドウィンが率いる国民政府の樹立を奨励し、 [96] [b]予算の均衡を図るため文民リストの 削減を申し出た。 [96]彼はドイツでアドルフ・ヒトラーとナチ党が権力を握ったことを懸念していた。[99] 1934年、ジョージはドイツ大使レオポルド・フォン・ヘーシュに、ドイツは今や世界の危機であり、ドイツがこのままのペースで進んでいけば10年以内に戦争が起こるのは必至だと率直に告げた。また、ベルリン駐在の英国大使エリック・フィップスにナチスを疑うよう警告した。[100]
.jpg/500px-Royal_broadcast,_Christmas_1934_(Our_Generation,_1938).jpg)
1932年、ジョージはラジオでクリスマスのスピーチをすることに同意した。このイベントはその後毎年行われるようになった。彼は当初この改革に賛成していなかったが、国民が望んでいることだという議論に説得された。 [101] 1935年の治世25周年までに彼は広く愛される国王となり、群衆の賛辞に応えて「私には理解できない。結局のところ、私はごく普通の人間にすぎない」と述べた。[102]
ジョージと長男で後継者のエドワードとの関係は晩年悪化した。ジョージはエドワードが生活に落ち着きがないことに失望し、既婚女性との多くの浮気に愕然とした。[17]対照的に、彼は次男のアルバート王子（後のジョージ6世）を可愛がり、長女のエリザベス王女を溺愛した。彼は彼女を「リリベット」と呼び、彼女も愛情を込めて彼を「イングランドおじいちゃん」と呼んだ。[103] 1935年、ジョージは息子のエドワードについて「私が死んだ後、この子は12ヶ月以内に自滅するだろう」と語り、アルバートとエリザベスについては「長男が結婚して子供を作らないように、そしてバーティとリリベットと王位を邪魔するものが何もないように神に祈る」と述べた。[104] [105]
健康と死亡率の低下
第一次世界大戦はジョージの健康を害した。1915年10月28日、フランスでの閲兵式で馬に落馬して重傷を負い、[106]ヘビースモーカーのせいで再発性呼吸器疾患が悪化した。慢性気管支炎を患っていた。1925年、医師の指示で、しぶしぶ地中海での療養クルーズに送られた。これは戦後3度目の海外旅行で、最後の海外旅行となった。[107] 1928年11月、敗血症で重病になり、右肺の底部と横隔膜の間に膿胸が広がり、排液が必要となった。[108]次の2年間、息子のエドワードが彼の職務の多くを引き継いだ。[109] 1929年、国王は「かなり強い言葉で」海外でのさらなる休養の提案を拒否した。[110]その代わりに、彼は3か月間、サセックス州ボグナーの海辺のリゾート地にあるアルドウィックのクレイグウェイル・ハウスに隠遁した。 [111]彼の滞在の結果、その町は「王の」を意味するラテン語の接尾辞「レジス」を獲得した。後に、彼が町を再訪できるほど回復すると告げられたときの最後の言葉は「ボグナーなんてくそったれ！」だったという伝説が広まった。 [112] [113] [114]
ジョージは完全に回復することはなかった。最後の年には、時折酸素吸入器を装着していた。[115] 1935年12月に最愛の妹ヴィクトリアが亡くなったことで、彼は深く落ち込んだ。1936年1月15日の夕方、ジョージは風邪を訴えてサンドリンガム・ハウスの寝室に入り、死ぬまで部屋にいた。[116]彼は徐々に衰弱し、意識が朦朧としていた。スタンレー・ボールドウィン首相は後にこう語っている。
... 彼が意識を取り戻すたびに、それは誰かに対する親切な質問や親切な観察、示された親切に対する感謝の言葉などであった。しかし、彼は秘書を呼び寄せた際に「帝国はどうですか？」と尋ねた。その形式では珍しい言い回しで、秘書は「帝国は順調です、閣下」と答え、国王は微笑みかけ、再び意識を失った。[117]
1月20日までに、ジョージは死期が近かった。ペン卿ドーソン率いる医師団は、「国王の人生は穏やかに終わりに向かっている」という速報を出した。[118] [119]死後に発見され1986年に公開されたドーソンの日記によると、ジョージの最後の言葉は「くそったれめ！」というつぶやきだった。 [120]その夜、乳母キャサリン・ブラックがジョージに鎮静剤を与えた際に発せられたものだった。「安楽死の緩やかな増加」[121]を支持していたドーソンは、日記の中で国王の命を奪ったことを認めている。[120] [122] [123]
11 時頃、最後の段階が何時間も続くことが明らかになりました。患者は知りませんでしたが、患者が十分に値する尊厳と平静さにはほとんど似つかわしくなく、短い最後の場面を必要としました。生命そのものが消え去った後の機械的終末を何時間も待つことは、傍観者を疲れさせ、考え、交わり、祈りの慰めを得ることができないほど緊張させます。そこで私は、終わりを見極めることに決め、膨張した頸静脈にモルヒネ 3/4 粒、その後すぐにコカイン 1 粒を注射しました... 約 35 分後、呼吸は静かになり、外見はより穏やかになり、肉体的な苦しみはなくなりました。[123]
ドーソンは、国王の威厳を保ち、家族にさらなる負担がかかるのを防ぎ、午後11時55分のジョージの死を「より不適切な夕刊」ではなくタイムズ紙の朝刊で発表できるように行動したと書いている。 [120] [122]非常に信心深く、安楽死を認めなかったかもしれないメアリー女王にも、チャールズ皇太子にも相談はなかった。王室は国王が痛みや苦しみに耐えることを望まず、国王の命が人為的に延びることも望まなかったが、ドーソンの行動も承認しなかった。 [ 124]翌日、 ブリティッシュ・パテ紙は国王の死を発表し、その中で国王は「我々一人一人にとって、国王以上の存在であり、偉大な家族の父」と評された。[125]
ドイツの作曲家パウル・ヒンデミットは国王の死の翌朝にBBCスタジオに行き、6時間でビオラとオーケストラのための「哀悼の音楽」を作曲した。同日夜、この作品はBBCの生放送で演奏され、エイドリアン・ボールトがBBC交響楽団を指揮し、作曲家がソリストを務めた。[126]ウェストミンスター・ホールでのジョージの安置所 への行列の際、ジョージの棺の上の帝国王冠を覆っていた十字架が、葬列がニュー・パレス・ヤードに曲がる際に溝に落ちた。ジョージの長男で後継者のエドワード8世は十字架が落ちるのを見て、自分の新しい統治にとって悪い前兆ではないかと考えた。[127]父への敬意の印として、ジョージの生き残った4人の息子、エドワード、アルバート、ヘンリー、ジョージは葬儀の前夜にカタファルクで王子たちの夜警として知られている衛兵に乗った。[128]この夜警は、ジョージの義理の娘であるエリザベス皇太后が2002年に亡くなるまで繰り返されなかった。ジョージ5世は1936年1月28日にウィンザー城のセントジョージ礼拝堂に埋葬された。[129]エドワードはその年が終わる前に退位し、アルバートがジョージ6世として王位に就いた。[130]
遺産
ジョージ5世は肖像画を描くことを嫌っており[17]、近代美術を軽蔑していた。チャールズ・シムズの肖像画に非常に不快感を覚え、それを燃やすよう命じたほどである[131]。彼はマドラスとデリーに展示するジョージの像を制作した彫刻家バートラム・マッケナルと、ロンドンのウェストミンスター寺院の外にジョージ5世の像を建てたウィリアム・リード・ディックを尊敬していた[17]。
ジョージは妻とともに時々大英帝国を旅行したが、趣味の切手収集や狩猟に没頭して家にいることを好み、後の伝記作家がその慣習的な生活のゆえに退屈だとみなすような生活を送った。[132]彼は知識人ではなかった。ある晩オペラから帰ってきたとき、彼は「コベントガーデンに行ってフィデリオを見たが、まったく退屈だった」と書いている。 [133]彼はイギリスとその帝国に心から献身していた。[134]彼は「帝国という偉大な理念に自分を同一視することが、ずっと私の夢だった」と説明した。 [ 135]彼は勤勉なように見え、イギリスと帝国の人々、そして「体制」から広く尊敬されるようになった。[136]歴史家デイヴィッド・カナディンの言葉によれば、ジョージ5世とメアリー王妃は「人格」と「家族の価値観」を重んじる「切っても切れないほど献身的な夫婦」だった。[137]
ジョージは、上流階級の生活様式や悪徳ではなく、上流中流階級の価値観と美徳を反映した英国王室の行動基準を確立した。[138]憲法上の制限内で行動し、アイルランド、第一次世界大戦、英国初の社会主義少数派政権など、一連の危機に巧みに対処した。[17]彼は気質的に伝統主義者であり、英国社会で進行中の革命的な変化を十分に理解したり承認したりすることはなかった。[139]それでも、彼は常に中立と穏健派の勢力として影響力を行使し、自分の役割を最終決定者ではなく調停者と見なしていた。[140]
称号、栄誉、紋章
ヨーク公としてのジョージの紋章は王家の紋章であり、ザクセン州の紋章のインエスカッシャンが全体に施され、3つの先端が銀色のラベルで強調され、中心の先端には青い錨が描かれていた。プリンス・オブ・ウェールズとしての紋章からは錨が削除された。国王としての彼は王家の紋章を帯びた。1917年、彼は令状により、英国に居住する王子配偶者の男系の子孫全員の紋章からザクセン州のインエスカッシャンを削除した（王家の紋章自体に盾が描かれたことはなかったが）。[141]
問題
祖先
参照
注記
- ^ 彼の代父母はハノーヴァー王（ヴィクトリア女王の従兄弟で、ザクセン＝ヴァイマル＝アイゼナハ公エドワードが代父母となった）;ザクセン＝コーブルク＝ゴータ公（アルバート公の兄弟で、枢密院議長のグランヴィル伯爵が代父母となった）;ライニンゲン公（ウェールズ公の異父従兄弟）;デンマーク皇太子（ウェールズ王女の兄弟で、宮内長官のシドニー子爵が代父母となった）;デンマーク女王（ジョージの母方の祖母で、ヴィクトリア女王が代父母となった）;ケンブリッジ公爵（ヴィクトリア女王の従兄弟）;ケンブリッジ公爵夫人（ヴィクトリア女王の叔母で、ジョージの叔母ヘレナ王女が代父母となった）;ルイ・フォン・ヘッセン＝バイ・ライン王女（ジョージの叔母で、ジョージの妹のルイーズ王女が代父母となった）である。[1]
- ^ ヴァーノン・ボグダノールは、ジョージ5世が1931年8月から10月にかけての政治危機において決定的かつ積極的な役割を果たし、マクドナルド首相に決定的な影響を与えたと主張している。[97]フィリップ・ウィリアムソンはボグダノールに異議を唱え、国民政府という考えは1930年後半から政党指導者の頭の中にあったが、政府を樹立する時期が来たと決定したのは国王ではなく彼らだったと述べている。[98]
参考文献
- ^ タイムズ（ロンドン）、1865年7月8日土曜日、12ページ。
- ^ クレイ、39ページ；シンクレア、46～47ページ
- ^ シンクレア、pp.49-50
- ^ クレイ、71ページ；ローズ、7ページ
- ^ ローズ、13ページ
- ^ キーン、ドナルド（2002）、日本天皇：明治天皇とその世界、1852-1912、コロンビア大学出版、pp. 350-351
- ^ ローズ、14ページ；シンクレア、55ページ
- ^ ローズ、11ページ
- ^ クレイ、92ページ；ローズ、15～16ページ
- ^ シンクレア、69ページ
- ^ ポープ・ヘネシー、pp. 250–251
- ^ ローズ、22～23ページ
- ^ ローズ、29ページ
- ^ ローズ、pp. 20–21、24
- ^ ポープ・ヘネシー、230～231ページ
- ^ シンクレア、178ページ
- ^ abcdefghijk Matthew, HCG (2004年9月; オンライン版2009年5月)、「George V (1865–1936)」、Oxford Dictionary of National Biography、Oxford University Press、doi :10.1093/ref:odnb/33369、2010年5月1日取得（購読が必要）
- ^ クレイ、149ページ
- ^ クレイ、150ページ；ローズ、35ページ
- ^ ローズ、pp. 53–57; シンクレア、p. 93以降
- ^ ヴィッカース、第18章
- ^ バチェラーズコテージから改名
- ^ クレイ、154ページ；ニコルソン、51ページ；ローズ、97ページ
- ^シンクレアに引用された ハロルド・ニコルソンの日記、107ページ
- ^ ニコルソンのコメント 1944–1948、ローズ 42 ページより引用
- ^ The Royal Philatelic Collection、英国王室の公式ウェブサイト、2012年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ、2010年5月1日閲覧
- ^ クレイ、167ページ
- ^ ローズ、22ページ、208-209ページ
- ^ ローズ、42ページ
- ^ ローズ、pp.44-45
- ^ バックナー、フィリップ（1999年11月）「1901年の王室ツアーと南アフリカにおける帝国アイデンティティの構築」南アフリカ歴史ジャーナル、41：324-348、doi：10.1080/02582479908671897
- ^ ローズ、pp.43-44
- ^ バセット、ジュディス（1987）、「「忠誠の千マイル」：1901年の王室巡回」ニュージーランド歴史ジャーナル、21（1）：125-138オリバー、WH編（1981年）、オックスフォードニュージーランドの歴史、pp. 206-208
- ^ ローズ、45ページ
- ^ 「No. 27375」、ロンドン・ガゼット、1901年11月9日、7289ページ
{{cite magazine}}: CS1 メンテナンス: 上書きされた設定 (リンク) - ^ 以前のプリンス・オブ・ウェールズ、プリンス・オブ・ウェールズ皇太子の家庭、2020年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2018年3月19日閲覧。
- ^ クレイ、244ページ；ローズ、52ページ
- ^ ローズ、289ページ
- ^ シンクレア、107ページ
- ^ マッシー、ロバート・K.（1991）、ドレッドノート：イギリス、ドイツ、そして第一次世界大戦の到来、ランダムハウス、pp.449-450
- ^ ローズ、61～66ページ
- ^ ローズ、67～68ページ
- ^ ジョージ5世の日記、1910年5月6日、王室公文書館、ローズ誌75ページより引用
- ^ ポープ・ヘネシー、421ページ；ローズ、75～76ページ
- ^ ローズ、82～84ページ
- ^ ウォルフ、ジョン（2010）、「プロテスタント、君主制、そしてキリスト教イギリスの防衛 1837-2005」、ブラウン、カラム・G、スネイプ、マイケル・F（編）、キリスト教世界における世俗化、ファーナム、サリー：アッシュゲート出版、pp. 63-64、ISBN 978-0-7546-9930-9、2016年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月28日閲覧。
- ^ レイナー、ゴードン（2010年11月10日）「1911年にアイルランド人はジョージ5世をどう受け止めたか」、テレグラフ、2018年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ
- ^ 「2011年の女王…1911年の国王」、アイリッシュ・エグザミナー、2011年5月11日、2014年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2014年8月13日閲覧。
- ^ ローズ、136ページ
- ^ ローズ、39～40ページ
- ^ ローズ、87ページ; ウィンザー、86～87ページ
- ^ ローズ、115ページ
- ^ ローズ、112～114ページ
- ^ ローズ、114ページ
- ^ ローズ、pp. 116–121
- ^ ローズ、121～122ページ
- ^ ab ローズ、pp. 120、141
- ^ ハーディ、フランク（1970年5月）、「国王と憲法危機」、ヒストリー・トゥデイ、第20巻第5号、338-347ページ
- ^ ローズ、121～125ページ
- ^ ローズ、pp. 125–130
- ^ ローズ、123ページ
- ^ ローズ、137ページ
- ^ ローズ、141～143ページ
- ^ ローズ、pp. 152–153, 156–157
- ^ ローズ、157ページ
- ^ ローズ、158ページ
- ^ ニコルソン、247ページ
- ^ ニコルソン、308ページ
- ^ 「No. 30186」、ロンドン・ガゼット、1917年7月17日、7119ページ
{{cite magazine}}: CS1 メンテナンス: 上書きされた設定 (リンク) - ^ ローズ、174～175ページ
- ^ ニコルソン、310ページ
- ^ クレイ、326ページ；ローズ、173ページ
- ^ ニコルソン、301ページ；ローズ、210～215ページ；シンクレア、148ページ
- ^ ローズ、210ページ
- ^ クロスランド、ジョン（2006年10月15日）「イギリスのスパイが皇帝救出を企てている」サンデータイムズ
- ^ シンクレア、149ページ
- ^ 1918年7月25日の日記、クレイ344ページとローズ216ページに引用
- ^ クレイ、355～356ページ
- ^ ポープ・ヘネシー、511ページ
- ^ ピニー、トーマス編（1990年）、ラドヤード・キプリングの手紙1920-30、第5巻、アイオワ大学出版局、注1、120ページ、ISBN 978-0-87745-898-2
- ^ ローズ、294ページ
- ^ Rein Taagepera (1997年9月)、「大規模政治体制の拡大と縮小のパターン：ロシアの状況」、International Studies Quarterly、41 (3): 475–504、doi :10.1111/0020-8833.00053、JSTOR 2600793、2018年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ、2018年12月28日閲覧。
- ^ 「オットー・フォン・ハプスブルク大公」、デイリー・テレグラフ（死亡記事）、ロンドン、英国、2011年7月4日、 2019年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月4日閲覧。
- ^ ローズ、347～348ページ
- ^ ニコルソン、347ページ；ローズ、238～241ページ；シンクレア、114ページ
- ^ モワット、84ページ
- ^ モワット、86ページ
- ^ モワット、pp.89–93
- ^ モワット、pp. 106–107、119
- ^ プロチャスカ、フランク（1999）「ジョージ5世と共和主義、1917-1919」、20世紀イギリス史、10（1）：27-51、doi：10.1093/tcbh/10.1.27
- ^ カーク、ネヴィル（2005）「王政の条件：1901年から1911年までのオーストラリアとイギリスの社会主義者と労働者の君主制に対する態度」社会史、30（1）：64–88、doi：10.1080/0307102042000337297、S2CID 144979227
- ^ ニコルソン、419ページ；ローズ、341～342ページ
- ^ ローズ、340 ページ; シンクレア、105 ページ
- ^ ローズ、348ページ
- ^ 「ウェストミンスター法 1931」legislation.gov.uk、2012年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2017年7月20日閲覧。
- ^ ローズ著、373～379ページ
- ^ ボグダノール、V.（1991）、「1931年再考：憲法上の側面」、20世紀イギリス史、2（1）：1–25、doi：10.1093/tcbh/2.1.1
- ^ ウィリアムソン、フィリップ（1991）、「1931年再考：政治的現実」、20世紀イギリス史、2（3）：328-338、doi：10.1093/tcbh/2.3.328
- ^ ニコルソン、pp. 521–522; オーウェンズ、pp. 92–93; ローズ、p. 388
- ^ ニコルソン、pp. 521–522; ローズ、p. 388
- ^ シンクレア p. 154
- ^ シンクレア、1ページ
- ^ ピムロット、ベン（1996）、The Queen、ジョン・ワイリー・アンド・サンズ、ISBN 978-0-471-19431-6
- ^ ジーグラー、フィリップ（1990）、キングエドワード8世：公式伝記、ロンドン：コリンズ、p. 199、ISBN 978-0-00-215741-4
- ^ ローズ、392ページ
- ^ ウィンザー、pp. 118–119
- ^ ローズ、301、344ページ
- ^ 「国王陛下のご病気」、インド医学雑誌、64 (3): 151–152、1929年3月、PMC 5164308、PMID 29009522
- ^ ジーグラー、pp. 192–196
- ^ アーサー・ビッグ（初代スタンフォーダム男爵）からアレクサンダー・ケンブリッジ（初代アスローン伯爵）への1929年7月9日の手紙、ニコルソン433ページおよびローズ359ページに引用
- ^ ポープ・ヘネシー、546ページ；ローズ、359～360ページ
- ^ ロバーツ、アンドリュー（2000）、フレイザー、アントニア（編）、ウィンザー家、ロンドン、英国：カッセルアンドカンパニー、p. 36、ISBN 978-0-304-35406-1
- ^ アシュリー、マイク（1998）、The Mammoth Book of British Kings and Queens、ロンドン、イギリス：ロビンソン出版、p. 699
- ^ ローズ、360～361ページ
- ^ ブラッドフォード、サラ（1989）、キングジョージ6世、ロンドン、イギリス：ワイデンフェルドアンドニコルソン、p.149、ISBN 978-0-297-79667-1
- ^ ポープ・ヘネシー、558ページ
- ^ タイムズ（ロンドン）、1936年1月22日、7ページ、A欄
- ^ タイムズ（ロンドン）、1936年1月21日、12ページ、A欄
- ^ ローズ、402ページ
- ^ abc ワトソン、フランシス（1986）、「ジョージ5世の死」、ヒストリー・トゥデイ、第36巻、pp.21-30、PMID 11645856
- ^ Lelyveld, Joseph (1986年11月28日)、「1936 Secret is out: Doctor sped George V's death」、The New York Times、pp. A1, A3、PMID 11646481、2016年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2016年9月18日閲覧。
- ^ ab Ramsay, JHR (1994 年 5 月 28 日)、「王、医者、そして都合のいい死」、British Medical Journal、308 (6941): 1445、doi :10.1136/bmj.308.6941.1445、PMC 2540387、PMID 11644545 （サブスクリプションが必要です）
- ^ ab マトソン、ジョン（2012年1月1日）、サンドリンガム・デイズ：ノーフォークの王室の家庭生活、1862-1952、ヒストリー・プレス、ISBN 9780752483115
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 上書きされた設定 (リンク) - ^ 「医師が英国のジョージ5世を殺害」、オブザーバー・レポーター、ワシントン（PA）、1986年11月28日、2020年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ、2016年9月18日閲覧。
- ^ The death of His Majesty King George V 1936 (short film / newsreel)、British Pathé、1936年1月23日、2016年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2016年9月18日閲覧。
- ^ スタインバーグ、マイケル（2000）、協奏曲、オックスフォード大学出版局、pp. 212-213、ISBN 978-0-19-513931-0、2021年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ、2020年11月11日閲覧。
- ^ ウィンザー、267ページ
- ^ タイムズ（ロンドン）、1936年1月28日火曜日、10ページ、F欄
- ^ ローズ、404～405ページ
- ^ 「No. 34350」、ロンドン・ガゼット、1936年12月15日、8117ページ
{{cite magazine}}: CS1 メンテナンス: 上書きされた設定 (リンク) - ^ ローズ、318ページ
- ^ 例えば、シンクレアが引用したハロルド・ニコルソンの日記、107ページ；ベスト、ニコラス（1995年）『イングランドの王と女王』、ロンドン、イギリス：ワイデンフェルド＆ニコルソン、83ページ、ISBN 0-297-83487-8むしろ
退屈な男だった...書斎に座って切手を眺めるのが一番好きだった
;レイシー、ロバート（2002）、ロイヤル、ロンドン、イギリス：リトル、ブラウン、p. 54、ISBN 0-316-85940-0ジョージ5世の日記は、ごく普通の男の日記であり、個人的な感情よりも趣味である切手収集について多く書かれており、天気に重点が置かれています。
- ^ ピアス、アンドリュー（2009年8月4日）「バッキンガム宮殿はジャズの歴史にとってありそうもない神社だ」、テレグラフ、ロンドン、2019年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ、2012年2月11日閲覧。
- ^ クレイ、245ページ；ゴア、293ページ；ニコルソン、33、141、510、517ページ
- ^ ハリソン、ブライアン（1996）、イギリス政治の変容、1860-1995、pp.320、337
- ^ ゴア、pp. x、116
- ^ カンナディン、デイヴィッド（1998）、現代史、3ページ
- ^ ハリソン、332ページ、「イングランド国王：ジョージ5世」、フォーチュン、33ページ、1936年、ジョージ5世は、
自身が偉大な英国中流階級の典型的な例ではないとしても、その階級の典型的な例と非常に似ているため、両者の間には目に見える違いはありません。
- ^ ローズ、328ページ
- ^ ハリソン、51ページ、327ページ
- ^ フランソワ・ヴェルデ（2008年4月19日）「英国王室の韻律の象徴」2018年3月17日アーカイブ、Wayback Machine、Heraldica、2010年5月1日閲覧。
- ^ ラウダ、イジー、マクラガン、マイケル（1999）、継承の系譜：ヨーロッパ王室の紋章、ロンドン：リトル、ブラウン、pp. 34、51、ISBN 978-1-85605-469-0
引用文献
- クレイ、カトリーン（2006年）『キング、カイザー、ツァーリ：世界を戦争に導いた3人の王族のいとこたち』ロンドン：ジョン・マレー、ISBN 978-0-7195-6537-3
- ゴア、ジョン（1941）『ジョージ5世：個人的な回想録』
- マシュー、HCG（2004年9月、オンライン版2009年5月）、「ジョージ5世（1865-1936）」、オックスフォード国立伝記辞典、オックスフォード大学出版局、doi：10.1093/ref：odnb/33369、2010年5月1日取得（購読が必要）
- モワット、チャールズ・ロック（1955年）『戦間期のイギリス 1918-1940』ロンドン：メシューエン
- ニコルソン、ハロルド卿（1952年）『ジョージ5世：その生涯と治世』ロンドン：コンスタブル・アンド・カンパニー
- オーウェンズ、エドワード（2019）、「2：『理解できる人物』：ジョージ5世のラジオ放送」、ファミリーファーム：君主制、マスメディア、英国国民、1932〜53年、91〜132ページ、ISBN 9781909646940、JSTOR j.ctvkjb3sr.8
- ポープ・ヘネシー、ジェームズ（1959年）、クイーン・メアリー、ロンドン：ジョージ・アレン・アンド・アンウィン社
- ローズ、ケネス（1983年）『キング・ジョージ5世』ロンドン：ワイデンフェルド・アンド・ニコルソン、ISBN 978-0-297-78245-2
- シンクレア、デイヴィッド（1988年）『2人のジョージ：近代君主制の誕生』ロンドン：ホダー・アンド・スタウトン、ISBN 978-0-340-33240-5
- ヴィッカース、ヒューゴ（2018）、『メアリー女王の探求』、ロンドン：ズレイカ
- ウィンザー公爵（1951年）『王の物語』ロンドン：カッセル・アンド・カンパニー
さらに読む
- カンナディン、デイヴィッド（2014）『ジョージ5世 予期せぬ王』
- ヒュー・チザム(1922)、、ブリタニカ百科事典、vol. 31 (第 12 版)
{{cite encyclopedia}}: CS1 メンテナンス: 上書きされた設定 (リンク) - モート、フランク（2019）「民主主義にとって安全：憲法政治、大衆スペクタクル、そして1910年から1914年のイギリス君主制」、英国研究ジャーナル、58（1）：109–141、doi：10.1017/jbr.2018.176、S2CID 151146689
- リドリー、ジェーン（2022年）『ジョージ5世 退屈な瞬間なし』抜粋
- サマーヴェル、DC（1936年）「ジョージ5世の治世」1910年から1935年までの幅広い政治、社会、経済に関する報道
- スペンダー、ジョン・A.（1935）「ジョージ5世治世下のイギリス外交政策」、国際問題、14（4）：455-479、JSTOR 2603463
外部リンク
ジョージ5世 Wikipediaの姉妹プロジェクト
コモンズからのメディア
ウィキクォートからの引用
ウィキソースからのテキスト
ウィキデータからのデータ
- 英国王室の公式ウェブサイトのジョージ5世
- ロイヤル・コレクション・トラストの公式ウェブサイトにあるジョージ5世
- BBCヒストリーにおけるジョージ5世
- ロンドンのナショナル ポートレート ギャラリーにあるジョージ 5 世の肖像画