ドネガルロード

ドネガルロード

アイルランド語: Bóthar Dhún na nGall
ブロードウェイ近くの道路標識。
旧名	ブラックスタッフ レーン ブラックスタッフ ロード
管理人	ベルファスト市議会
位置	シャフツベリーとビーチマウント、ベルファスト
郵便番号	BT12とBT5
座標	北緯54°35′19″ 西経5°57′24″ / 北緯54.5886° 西経5.9567° / 54.5886; -5.9567
ウエストエンド	フォールズロード
主要な 交差点	ブロードウェイ・ラウンドアバウト： 北→ ウェストリンク サウスイースト → ブーシェロード サウス → M1高速道路 北西 → ブロードウェイ
東端	シャフツベリー スクエア

ドネガル・ロード（アイルランド語：Bóthar Dhún na nGall ^[1]）は、かつて「ゴールデン・マイル」と呼ばれたシャフツベリー・スクエアから西ベルファストのフォールズ・ロードまで続く住宅地および交通の要衝である。この道路は、ウェストリンク- M1 高速道路によって二分されている。道路の最も大きな区間、ウェストリンクとのブロードウェイ・ジャンクションの東側には、主にプロテスタントであると自認するコミュニティがあるが、ウェストリンク- M1 高速道路の反対側のコミュニティは、主にカトリックであると自認している。

道路の東側とそこから続く通りは、主にプロテスタントが住んでおり、有名なサンディ・ロウとザ・ヴィレッジ地区がある。ブロードウェイのロイヤリスト地区を中心とし、道路のプロテスタント地区の上部半分に漠然と一致するザ・ヴィレッジは、第二次世界大戦中にマルドン・ストリートの基地に駐留していたアフリカ系アメリカ人のGI兵が、この地域の店に時々出かけることを「ヴィレッジに行く」と表現したことから、この名前が付けられたと言われている。^[2]以前、この地域はブロードウェイ、ドネガル・ロード、ブラックスタッフ、リンフィールド、ウィンザーなど、地元ではいくつかの名前で知られていたが、ヴィレッジという名前が定着し、今でも一般的に使用されている。^[2]グレーター・ヴィレッジ再生トラストは、この定義をさらに広げて、道路のプロテスタント地区全体とサンディ・ロウをカバーしている。^[3]

住宅のほとんどは、2階建て、2階建て（多くは改築）の赤レンガ造りのテラスハウスである。この地域は主に労働者階級の人々が住むが、クイーンズ大学に近いことから学生向け賃貸住宅の集客エリアとなっている。西ベルファストのブロードウェイを渡ると、道路がほぼローマカトリック教徒だけのセントジェームズ地区の南の境界を形成するため、人口構成が変化する。この道路がブロードウェイ交差点と交わる場所には、パークセンターがある。これは、今は解散したベルファスト・セルティックの本拠地であるセルティックパークの跡地に建てられたショッピングセンターである。^[4]この交差点のロータリーには、2011年に完成した巨大な球形の金属彫刻、ライズもある。^[5]

この道路は、ベルファスト市立病院と市立病院駅へのアクセスを提供します。市の中心部から外へ向かうと、ロイヤル ビクトリア病院のブロードウェイ入口にも行けます。この道路は、ピーク時には特に混雑します。この道路は、リズバーン ロード、ゴールデン マイル、サンディ ロウに隣接しています。

通り沿いと隣接する通りの両方に数多くの教会があります。ブロードウェイ・ゴスペル・ホール、セント・サイモンズ・チャーチ・オブ・アイルランド、ドネガル・ロード・メソジスト教会、ドネガル・ロード・ゴスペル・ホール、リッチビュー長老派教会^[6] 、セント・エイダンズ・チャーチ・ホール、ローズランド・プレイスのナザレン教会^[7]、ドネガル・アベニューのウィリアム・ティンダル記念フリー・プレスビテリアン教会などです。

この道路は、ベルファストの多くの場所に名前を与えたアイルランド貴族の著名な一族であるドネゴール侯爵にちなんで名付けられました。当初はブラックスタッフ・レーンと呼ばれ、その後ブラックスタッフ・ロードと呼ばれ、現在の名前が付けられました。 ^{[8]ブラックスタッフという名前は、この地域を流れる水路で、ベルファスト周辺のいくつかの小さな河川網の1つを形成している}ブラックスタッフ川を指しています。

北アイルランド紛争の間、ドニゴール道路は準軍事組織による数々の攻撃の現場となった。1972年4月、イギリス陸軍兵士のジョセフ・ゴールドが検問所で暫定アイルランド共和軍（IRA）の車両を止めた後、道路上で殺害された。^[10]

1973年1月29日、15歳のカトリック教徒の民間人ピーター・ワターソンがドニゴール・ロードとフォールズ・ロードの角にある店の外に立っていたところ射殺され、その2日後には別のカトリック教徒の10代の若者、ガブリエル・サベージの遺体がドニゴール・ロードの草むらで発見された。どちらの殺人も、名前を明かさないロイヤリストによる犯行と記録されている。^{[11]しかし} ヘンリー・マクドナルドとジム・キューザックは、どちらの殺人もヴィレッジ地域に拠点を置くUDAチームの犯行だと言っている。^[12]フランシス・スミスは、そのわずか数日後にロドニー・ドライブで起きた殺人に対する報復としてIRAに殺害された。同年5月13日には、トーマス・テイラーとジョン・ガスケルというさらに2人の兵士が、道路のナショナリスト側の廃工場に残されたIRAの爆弾によって殺害され、7月5日にはカトリック教徒のロバート・クラークが職場でUDAに殺害された。^[11] 1974年9月29日、カトリック教徒のジェラルド・マクウィリアムズがUDAの別の襲撃で刺殺されているのが発見された。^[13]翌年の4月28日、UDAはドニゴール道路近くの鉄道線路で働いていた別のカトリック教徒を殺害しようとしたが、誤って同僚のプロテスタント教徒のサミュエル・グリアソンを射殺した。^[14]

1980年代には、ドニゴール道路のロイヤリスト準軍事組織がロドニー・ドライブで民間のタクシー運転手パディ・マカリスターを殺害し、IRAボランティアのジェームズ・「スキッパー」・バーンズも同じ通りの自宅でUVFに射殺された。それ以前の1979年には、中年女性のサディー・ラーモアが自宅で射殺されている。1984年には、ロイヤリスト準軍事組織の人物マイケル・ストーンが、近くの酪農場を出てこの地域に勤務していた牛乳配達人のパディ・ブレイディを殺害した。アルスター防衛連隊の非番隊員ロイ・バトラーは、1988年8月2日、パーク・センターで買い物中にIRAに殺害された。1991年後半には、この道路で立て続けに4件の殺人事件が発生した。 8月10日、カトリック教徒の民間人ジェームズ・カーソンがドネガル・ロードとフォールズ・ロードの角にある自分の店で銃撃され死亡した。この襲撃は「ロイヤリスト報復防衛グループ」が犯行声明を出したが、これは実際にはアルスター義勇軍（UVF）が使っていたコードネームだった。9月10日、19歳のUVFメンバー、ジョン・ハンナがIRAにヴィレッジの自宅で殺害された。IRA共和派グループは11月13日に再び襲撃し、ヴィレッジのレカレ・ストリートにある家に侵入し、ウィリアム・キングズベリーとその義理の息子サミュエル・メハーフィーを殺害した。キングズベリーはアルスター防衛協会（UDA）のメンバーで、メハーフィーはレッド・ハンド・コマンド（RHC）のメンバーだった。^[15]

1993年9月7日、UDA西ベルファスト旅団C中隊のスティーブン・マッキーグと他の2人のボランティアが、アッパー・ドネガル・ロードにある美容院に侵入し、店主のショーン・ヒューズを射殺した。裁判にかけられたものの、「トップガン」として知られるマッキーグは、目撃証言が検証に耐えなかったため有罪とはならなかった。^[16]翌年、RHCはメリディ・ストリートの社交クラブで31歳のマーガレット・ライトを殺害し、ビレッジの空き家に遺体を遺棄した。ライトはカトリック教徒だと誤解されていたが、実際はプロテスタントだった。^[17]この道路で起きた最近の宗派間の殺人は、1998年1月21日、UDAがサンディ・ロウ近くのユーティリティ・ストリートにある職場の外でカトリック教徒のベネディクト・ヒューズを射殺した事件である。^[18]

準軍事組織に関して言えば、ドネガル道路沿いでも活発な活動が見られた。1970年後半、以前にシャンキル防衛協会を設立したジョン・マッキーグは、この地域のロイヤリスト住民の間で同様の「防衛協会」を設立しようとしたが、アルスター憲法防衛委員会の地方支部の指導者がメンバーや支持者にマッキーグと関わらないように警告し、同時に彼が「偽物」であるという噂を広めたため、計画は頓挫した。^[19]しかし、UDAはすぐにドネガル道路沿いに根を張り、運動の南ベルファスト旅団の一部を形成した。ジョン・マクマイケル、ジャッキー・マクドナルド、アレックス・カーが指揮を執ったサウス・ベルファスト旅団は、UDAの旅団の中で最も広い地域をカバーし、南ベルファストだけでなくリスバーン全体とその間のあらゆる場所をカバーし、その名前にもかかわらず、遠くはサウス・カウンティ・ダウン、クックスタウン、ラーガン、さらにはカウンティ・ティロン、カウンティ・ファーマナにまで及ぶ活動的な部隊が含まれていた。^[20]ドニゴール・ロードのビレッジ地域はUDAの活動中心地であり、隣接するサンディ・ロウと共有する部隊は、リスバーンの部隊とともに、旅団で最も活動的な2つの部隊のうちの1つであった。^{[21]アレックス・カーは後にUDAから}ロイヤリスト義勇軍に転向し、彼の動きは一時的にビレッジでいくらかの支持を得たが、そこにはUDAとつながりのあるアルスター民主党を攻撃する落書きが描かれた。しかし、これは長くは続かず、間もなくカーはベルファストからLVFのミッド・アルスター作戦基地へと逃げざるを得なくなった。^[22]

2004年1月にこの地域の移民の家に行われた一連の人種差別的動機による攻撃は、UVFの地元メンバーのせいにされ、UVFとつながりのある進歩統一党（PUP）の地元スポークスマンでさえ、UVFメンバーが攻撃の背後にいたことを認めた。しかし、彼はUVFの指導部が攻撃を認可していなかったと付け加えた。^[23]攻撃の背後にいたと言われていた4人のメンバーはその後UVF指導部によって「逮捕」され、そのうち2人は極右の英国国民党とつながりがあったと主張した。^[24]ドネガルロードUVFのリーダーはその後最高司令部によって解任された。^[25]

ドネガル ロードのセント ジェームズ地区における共和党の活動は、写真のような追悼の庭で記念されている。共和党員によって誘拐され、殺害され、墓標のない墓に埋葬されたと信じられている、または確認されている 16 人のうちの 1 人であり、総称して「失踪者」として知られる 21 歳のピーター ウィルソンは、セント ジェームズ地区の出身である。ウィルソンは 1973 年 7 月に失踪し、遺体は 2010 年 11 月 2 日まで発見されなかった。^[26]

リンフィールドFCと北アイルランド代表サッカーチームの本拠地であるウィンザーパークへは、ドネガルロードから続くドネガルアベニューから行くことができる。そのため、クラブと代表チームはどちらも沿道のコミュニティから大きな支持を受けており、ビレッジエリアの壁画で祝福されている。ドネガルロードは、リンフィールドのサポーターがよく歌う人気のチャントにも登場している。^[27]スコットランドプレミアリーグのクラブ、レンジャーズFCのサポーターズクラブは、ドネガルロードに隣接するバリントンストリートにある。^[28]前述のように、ベルファストセルティックは以前ドネガルロードを本拠地としていた。しかし、クラブは試合、特にウィンザーパークでの一連の宗派間事件の後、1949年にアイルランドフットボールリーグを脱退した。彼らのスタジアムは、1980年代に取り壊されるまで、グレイハウンドレースの会場として残っていた。^[29]

スヌーカー選手のアレックス・「ハリケーン」・ヒギンズもアビンドン・ドライブで生まれ、この道で育った。^[30]彼は地元のスヌーカーホール、ジャンポット・クラブの常連客で、1972年に初めて世界スヌーカー選手権で優勝した。 ^[31]ヒギンズは道路沿いのパブリックアートで記念されている。^[要出典]

人気歌手ルビー・マレーはドネガル・ロードのすぐそばのモルトケ・ストリートで生まれた。ヒギンズと同様に、マレーのこの地域とのつながりは芸術的に記念されており、この場合はロードのクレジット・ユニオンの脇に写真モンタージュが飾られている。^[32]

ドネガルロードカーネギー図書館は1909年3月5日に開館し、ベルファストにある3つのカーネギー図書館のうちの1つである。^[33] 1990年代初頭に市議会によって売却され、1999年に修復され、オフィスに改装された。^[34]

ベルファスト市議会への代表選出のため、ドニゴールロードは、現在社会民主労働党（SDLP）のクレア・ハンナとバーニー・ケリー、北アイルランド同盟党（​​APNI）のトム・エキン、民主統一党（DUP）のルース・パターソン、シン・フェイン党のマーティン・オ・ミュイヨワール、アルスター統一党（UUP）のボブ・ストーカーが代表を務めるバルモラル地区選挙区と、現在SDLPのケイト・マレンとパット・マッカーシー^、 APNIのキャサリン・カラン、シン・フェイン党のディアドラ・ハーギー、DUPのクリストファー・スタルフォードが代表を務めるラガンバンク地区選挙区に分割されている。^[36]

同市は、社会労働党（SDLP）のクレア・ハンナ氏が国会議員を務める庶民院ベルファスト南選挙区と、北アイルランド議会ベルファスト南選挙区の一部である。

ウィキメディア・コモンズには、ドネガル・ロードに関連するメディアがあります。

• マクドナルド、ヘンリー、キューザック、ジム (2004)。UDA – ロイヤリストテロの核心。ペンギンアイルランド。ISBN 978-1844880201。

• UTV 北アイルランド紛争映像: クリップ 8、9、10 – ドネガル ロードでの炭素爆弾の疑いのある事件のアーカイブ ビデオ映像 (UTV、1972 年 4 月 14 日)