ケネス・ブラナー

お客様 ケネス・ブラナー
ブラナー、2015年ディフ
生まれる	ケネス・チャールズ・ブラナー ( 1960-12-10 )1960年12月10日（63歳） ベルファスト、北アイルランド
職業	俳優 映画監督
活動年数	1981年～現在
作品	フィルモグラフィー
配偶者たち	エマ・トンプソン ​ ​ （ 1989年結婚 、 1995年離婚）  リンゼイ・ブランノック ​ （ 2003年生まれ）
パートナー	ヘレナ・ボナム・カーター (1994–1999)
受賞歴	全リスト

ケネス・チャールズ・ブラナー（/ ˈ b r æ n ə / BRAN -ə ; 1960年12月10日生まれ）は、イギリスの俳優、映画監督。ベルファストで生まれ、主にバークシャー州レディングで育ったブラナーは、ロンドンのRADA（王立演劇アカデミー）で学び、2015年から2024年まで同アカデミーの学長を務めた。受賞歴には、アカデミー賞、4つのBAFTA、2つのエミー賞、ゴールデングローブ賞、全米映画俳優組合賞、オリヴィエ賞などがある。 2012年の誕生日叙勲でナイト爵に任命され、^[1] 2018年には生まれ故郷のベルファストでフリーダム・オブ・ザ・シティを与えられた。^{[2] 2020年、}アイリッシュ・タイムズのアイルランドの最も偉大な映画俳優のリストで20位にランクされた。^[3]

ウィリアム・シェイクスピアの戯曲を原作とした映画では、『ヘンリー五世』（1989年）、『から騒ぎ』（1993年）、『オセロ』（1995年）、『ハムレット』（1996年）、『お気に召すまま』（2006年）など、監督や主演を務めた。『ヘンリー五世』ではアカデミー賞主演男優賞と監督賞、『ハムレット』では脚色賞にノミネートされた。『白鳥の歌』 （1992年）ではアカデミー賞短編実写映画賞にノミネートされた。また、『ピーターの友人』（1992年）、『フランケンシュタイン』（1994年）、 『マイティ・ソー』（2011年）、 『シンデレラ』（2015年）でも監督を務めた。半自伝的映画『ベルファスト』（2021年）ではアカデミー賞作品賞と監督賞にノミネートされ、脚本賞を受賞した。

ブラナーは『オリエント急行殺人事件』（2017年）、『ナイル殺人事件』（2022年）、 『ヴェニスの亡霊』（2023年）でエルキュール・ポアロ役で監督・主演を務めた。また、『セレブリティ』（1998年）、『ワイルド・ワイルド・ウエスト』（1999年）、『エルドラドへの道』 （ 2000年）、『ハリー・ポッターと秘密の部屋』（2002年）、 『ラビット・プルーフ・フェンス』 （2002年）、『ワルキューレ』（2008年）にも出演している。 『マリリン 7日間の恋』 （2011年）でローレンス・オリヴィエ役を演じ、アカデミー助演男優賞にノミネートされた。クリストファー・ノーラン監督の映画『ダンケルク』（2017年）、『TENET テネット』（2020年）、『オッペンハイマー』（2023年） では脇役を演じた。

ブラナーは、 BBC1のシリーズ「フォーチュン・オブ・ウォー」（1987年）、チャンネル4のシリーズ「シャクルトン」（2002年）、BBC Oneのシリーズ「ヴァランダー」（2008～2016年）に出演しています。HBOの映画「陰謀」（2001年）でSSリーダーのラインハルト・ハイドリヒを演じ、リミテッドシリーズまたは映画の主演男優賞でプライムタイム・エミー賞、最優秀男優賞で国際エミー賞を受賞しました。また、テレビ映画「ウォーム・スプリングス」（2005年） でフランクリン・D・ルーズベルトを演じ、プライムタイム・エミー賞とゴールデングローブ賞にノミネートされました。

^{ケネス・チャールズ・ブラナー}は1960年12月10日、労働者階級のプロテスタントの両親フランシス（旧姓ハーパー）とウィリアム・ブラナーの息子としてベルファストで生まれた。彼の父親は配管工兼大工で、間仕切りや吊り天井の取り付けを専門とする会社を経営していた。^{[5] [6]}彼は兄と妹のいる3人兄弟の真ん中で、ベルファストのタイガースベイ地区に住んでいた。彼はグローブ小学校で教育を受けた。^{[7] [8]} 1970年初頭、9歳のとき、ブラナーは北アイルランド紛争から逃れるために家族と共にイギリスに移住した。彼らはバークシャーに定住し、ブラナーはレディングで育ち^{[9] [10] 、}タイルハーストのホワイトナイツ小学校とミードウェイ学校に通った。^{[11] [12]彼は学校公演の『}ヒキガエルのヒキガエル館のヒキガエル』 ^[13]や『なんて素敵な戦争』 ^[14]などに出演した。

学校では、いじめを避けるためにRPアクセントで話すことを学んだ。彼は後に自身のアイデンティティについて「アイルランド人だと感じる。この子からベルファストを消すことはできないと思う」と語っている。^[15]また、彼は「言葉への愛」をアイルランドの血統に帰している。 [ ^16]彼はアマチュアのレディング映画ビデオ協会（現在はレディング映画ビデオメーカーズと呼ばれている）に通い^[17] 、現在はパトロンを務めるプログレスシアターの熱心な会員でもあった。英語、歴史、社会学のAレベルの成績が期待外れだった後、 ^[18]ロンドンの王立演劇アカデミーで訓練を受けた。^[19] 1980年、RADAの校長ヒュー・クラットウェルは、アカデミーを訪れたエリザベス2世女王のためにハムレットの独白を演じるようブラナーに依頼した。 ^[20]

ブラナーの最初の映画出演は、スポーツドラマ『炎のランナー』 （1981年）での、クレジットされていないケンブリッジ大学の学生役だった。ブラナーは、故郷の北アイルランドで、グレアム・リードが脚本を書き、ベルファストを舞台にしたBBCの『Play for Today』 ^[21]三部作『ビリー・プレイズ』 （1982年 - 1984年）のタイトルキャラクター、ビリー役で早くから成功を収めた。 ^[22]彼は舞台での演技で英国で称賛され、 RADAを卒業後、ジュリアン・ミッチェルの『アナザー・カントリー』でジャッド役を演じ、 1982年にSWET賞最優秀新人賞を受賞した。ブラナーはアカデミーから登場した新世代の俳優の一人だった。1984年、彼はエイドリアン・ノーブル演出によるロイヤル・シェイクスピア・カンパニーの『ヘンリー五世』に出演した。この作品は、特にロンドン市のバービカンで満員の観客を集めた。彼は1989年にこの作品を脚色し、この戯曲の映画版を作った。彼は、サマンサ・ボンドと共演したリリック・スタジオでのブラナーの本格的な『ロミオとジュリエット』など、ロンドン・フリンジ・フェスティバルでのいくつかの作品の成功を受けて、1987年にデイヴィッド・パーフィットと共にルネッサンス・シアター・カンパニーを設立した。

ルネッサンス時代の最初の大作は、1987年のクリスマスにハマースミスのリバーサイド・スタジオで上演されたブラナーの『十二夜』だった。主演はリチャード・ブライアズがマルヴォーリオ役、フランシス・バーバーがヴィオラ役で、俳優、ミュージシャン、作曲家のパトリック・ドイルがオリジナル楽曲を手掛けた。ドイルは2年後、ブラナーの映画版『ヘンリー五世』の音楽を作曲することになる。この『十二夜』は後にテレビ用に翻案された。同劇団のデビュー・シーズンには、故郷のベルファストを舞台にしたブラナーの脚本による戯曲『パブリック・エネミー』も含まれていた。 ^{[23]また1987年、ブラナーは}J・L・カーの小説『田舎でのひと月』のイギリス版映画版でジェームズ・ムーン役として映画初主演を果たした。ここで彼は同性愛者の元陸軍将校を演じており、戦後、教会の墓地で埋葬地を発掘する仕事を引き受けた。彼はその代わりに、ほとんどの時間をサクソン人の財宝探しに費やす。この映画は1920年代のヨークシャーの田舎の村を舞台にしており、そこでブラナー演じる登場人物が、同じく初主演となる コリン・ファース演じる登場人物と出会う。

ブラナーがメディアや英国の舞台で大きな存在感を示したのは、ルネッサンスがバーミンガム・レップと共同で1988年に「ルネッサンス・シェイクスピア・オン・ザ・ロード」という総称でシェイクスピア劇3作品を巡回公演した時で、同作品はロンドンのフェニックス劇場でもレパートリーシーズンとして上演された。この作品には、ジュディ・デンチの「から騒ぎ」（ベネディックとベアトリス役でブラナーとサマンサ・ボンドが主演）、 「お気に召すまま」でジェラルディン・マキューアンが監督デビューを果たし、デレク・ジャコビが監督を務め、ソフィー・トンプソンがオフィーリア役で主演を務める「ハムレット」でブラナーを演出した。ロンドン・イブニング・スタンダード紙の評論家ミルトン・シュルマンは次のように書いている。「良い面としては、ブラナーはオリヴィエの活力、ギールグッドの情熱、ギネスの自信など、この役を演じた有名な俳優を3人挙げただけだ。悪い面としては、オリヴィエのような魅力も、ギールグッドのような甘美な声質も、ギネスのような知性も持っていない。」^[24]

1年後の1989年、ブラナーはルネッサンス・カンパニーの舞台『怒りをこめて振り返れ』でエマ・トンプソンと共演した。ジュディ・デンチが舞台とテレビの両方の演出を手掛け、最初はベルファストで、その後ロンドン・コロシアムとリリック劇場で上演された。1990年、彼は自伝『Beginning 』を執筆し、それまでの人生と俳優としての経歴を振り返った。本の序文で、彼はこの本を出版した主な理由は「お金」だったと認め、「契約が成立し、かなりの前払い金が支払われた。その前払い金でカンパニーのオフィスの住居を購入し、ルネッサンスを自分のアパートから移すことになり、私は少し正気に近づいた」と述べている。^[25]

ブラナーが出演、監督したシェイクスピア作品以外の著名な映画には、ネオノワールの恋愛スリラー『Dead Again』（1991年）があり、主演はブラナー、エマ・トンプソン、アンディ・ガルシア、デレク・ジャコビである。この映画はベルリン国際映画祭でプレミア上映され、金熊賞を競い、批評家から高い評価を受けた。翌年、彼はイギリスのコメディドラマ映画『Peter's Friends』を監督し、キャストには学生時代の友人であるエマ・トンプソン、ヒュー・ローリー、トニー・スラッテリー、スティーヴン・フライ、イメルダ・スタウントン、リタ・ラドナーなどが出演した。この映画は好評を博し、批評家はこれを『ビッグ・チル』 （1982年）のイギリス版と好意的に比較した。この映画は、ブラナーとトンプソンに2つのイブニング・スタンダード英国映画賞をもたらした。

ブラナーは、批評家から絶賛された『ヘンリー五世』（1989年）に始まり、後にシェイクスピアのロマンティック・コメディ『から騒ぎ』（1993年）と、ウィリアム・シェイクスピアの映画化で知られている。後者は1993年のカンヌ映画祭でプレミア上映され、パルム・ドールを競った。この映画には、ブラナー、トンプソン、デンゼル・ワシントン、ケイト・ベッキンセイル、キアヌ・リーブス、マイケル・キートンが出演した。ニューヨーク・タイムズの映画評論家ヴィンセント・キャンビーは、ブラナーの監督を称賛し、「彼は今回、同様に難しいことを成し遂げた。彼は、通常はスクリーン上でぐちゃぐちゃになってしまうシェイクスピアのロマンティック・コメディを取り上げ、見事にロマンチックで喜劇的で、そして何よりも驚くべきことに、感情的に生き生きとした映画を作ったのだ」と書いている。^[26]

しかし、ブラナーはホラー映画『メアリー・シェリーのフランケンシュタイン』（1994年）の映画化で商業的に失敗した。この映画には、ブラナー、ロバート・デ・ニーロ、ヘレナ・ボナム＝カーター、トム・ハルス、イアン・ホルムが出演した。この映画はロンドン映画祭でプレミア上映されたが、否定的な評価を受けた。ニューヨーク・タイムズの映画評論家ジャネット・マスリンは、ブラナーの失敗について「彼は手に負えない仕事をしている。彼は、大規模で視覚的に野心的な映画を扱うための技術的な手腕も、この物語の感動的な新しいバージョンを開発するための洞察力も示していない。その代わりに、これは90年代の平凡で欠点のないフランケンシュタインであり、悪役は少ないが、悲劇的に誤解されているものに満ちている」と書いた。 ^[27]その後、彼はイギリスのマイナーなロマンティックコメディ『真冬の荒涼館』（1995年）を監督し、好評を得た。

1995年、ブラナーはオリバー・パーカー監督の『オセロ』（1995年）でイアーゴ役を演じ、オセロ役のローレンス・フィッシュバーンの相手役を演じた。この映画は概ね好評を博し、特にブラナーの演技は全米映画俳優組合賞助演男優賞にノミネートされた。ニューヨーク・タイムズのジャネット・マスリンは彼の演技を称賛し、「オセロの没落の物語を導くマキャベリ的な策略を巡る男を演じたブラナー氏の素晴らしい演技は、この映画に観客が誰でも理解できる即時性を保証している」と述べた。^[28]

ブラナーは、絶賛された『ハムレット』 (1996)で監督に復帰した。批評家たちは、これはハムレットの映画化作品の中で史上最高の作品かもしれないと理論づけている。この映画は壮大なスケールとキャストで知られている。映画は4時間で、すべて70ミリフィルムで撮影された。キャストには、ブラナー、ケイト・ウィンスレット、デレク・ジャコビ、ジュリー・クリスティ、ルーファス・シーウェルがいる。シカゴ・サンタイムズの批評家ロジャー・エバートは、ブラナーの監督と演技を称賛し、「生涯で最も重要なことの1つは、シェイクスピアの偉大な劇に精通することです。『ハムレット』は最も難解です。ブラナーのバージョンは私を感動させ、楽しませ、あの破滅の運命にある王宮で初めてくつろいだ気分にさせてくれました」と述べた。^[29]この映画は、ブラナーの 脚色賞を含む4つのアカデミー賞にノミネートされた。

『ハムレット』後、ブラナーは監督業から休みを取り、作家性豊かな監督の映画に出演することを選んだ。ロバート・アルトマンの法廷スリラー『ジンジャーブレッドマン』（1998年）、ポール・グリーングラスのコメディー『空飛ぶセオリー』（1998年）、ウディ・アレンの有名人を風刺した『セレブリティ』（1998年）に主演した。翌年、ウィル・スミス、ケヴィン・クライン、サルマ・ハエックらと共演した西部劇『ワイルド・ワイルド・ウエスト』に主演したが、批評家からは否定的な評価を受けた。この間、ブラナーはBBCラジオ放送の『ハムレット』と『シラノ・ド・ベルジュラック』で主役を演じ、 『リア王』でエドマンド役の声優も務めた。^{[30]ブラナーは}C・S・ルイスの『魔術師の甥』 ^[31]やジョセフ・コンラッドの『闇の奥』など、いくつかのオーディオブックのナレーションも担当している。 1998年、彼は24話からなるドキュメンタリーシリーズ『Cold War』のナレーションを担当した。^[32]また、BBCのドキュメンタリー『Walking with Dinosaurs』、『World War I in Colour』、『Walking with Beasts 』、 『Walking with Monsters』、BBCのミニシリーズ『Great Composers』でもナレーションを担当した。

ブラナーは『恋の骨折り損』が興行的にも批評的にも失敗し、監督としてのキャリアを中断した。同年、ドリームワークス・アニメイテッド映画『エルドラドへの道』 （2000年）でケヴィン・クラインと共演しミゲルの声を担当。この映画は賛否両論の評価を受けたが、以来カルト的な人気を獲得している。翌年、HBO映画『陰謀』（2001年）でSS親衛隊 大佐ラインハルト・ハイドリヒを演じた。この映画は、ナチス高官が最終的解決を決定したヴァンゼー会議を描いたものである。ブラナーはコリン・ファースやスタンリー・トゥッチと共演。彼はその演技で批評家の称賛を得たほか、リミテッド/アンソロジーシリーズ/映画部門の優秀主演男優賞でプライムタイム・エミー賞を受賞した。

2002年、ブラナーはドラマ映画『うさぎに優しい柵』でA・O・ネビル役を演じ、J・K・ローリングの『ハリー・ポッターと秘密の部屋』の映画化ではギルデロイ・ロックハート教授のユーモラスな役を演じた。また、チャンネル4のテレビ映画『シャクルトン』（2002年）ではサー・アーネスト・シャクルトン役を演じた。この映画は1914年の帝国南極横断探検隊の生存競争をドラマ化したもので、彼はこの作品でBAFTA賞とエミー賞にノミネートされた。^[33]同年、ブラナーはシェフィールドのクルーシブル劇場でリチャード3世役で主演した。2003年には、ロイヤル・ナショナル・シアター制作のデヴィッド・マメット作『エドモンド』で主演を務めた。ブラナーは2001年にイギリスで『What I Wrote』を^{演出し[34]}、2003年にはブロードウェイの舞台を演出した^{[35] [36]。}

ブラナーはいくつかのテレビ映画に関わっている。最も高く評価されている演技の中には、映画『ウォーム・スプリングス』（2005年）でのフランクリン・D・ルーズベルト米国大統領の演技があり、同演技で プライムタイム・エミー賞のリミテッドシリーズ・映画部門の主演男優賞にノミネートされた。同映画はエミー賞16部門にノミネートされ、5部門で受賞（テレビ映画部門優秀賞を含む）したが、ブラナーは演技では受賞しなかった。2006年、ブラナーはロモーラ・ガライ、ブライス・ダラス・ハワード、ケヴィン・クライン出演の『お気に召すまま』の映画版を監督した。同年、モーツァルトのオペラ『魔笛』の映画版も監督した。ブラナーは、1972年のジュード・ロウとマイケル・ケイン主演映画のリメイクであるスリラー映画『スルース』 （2007年）も監督した。この映画は賛否両論の評価を受けたが、批評家は演技を賞賛し、ブラナーの題材に対するダークな解釈を指摘した。その後、ブラナーは『ワルキューレ』 （2008年）でヘニング・フォン・トレスコウ少将の役を演じ、映画『ザ・ボート・ザット・ロックド』（2009年）では大臣ドルマンディ（PMGトニー・ベンのパロディ）を演じた。

ブラナーは、ヘニング・マンケルのベストセラー犯罪小説「ヴァランダー」を原作とした英語のテレビシリーズ「ヴァランダー」の主演である。ブラナーは同名の警部クルト・ヴァランダーを演じ、シリーズの製作総指揮も務める。最初のシリーズは全3話で、2008年11月から12月にかけてBBC Oneで放送された。 ^{[37]ブラナーは、第35回}放送記者組合テレビ・ラジオ賞（2009年）で最優秀男優賞を受賞した。これは彼にとって英国での最初の大きなテレビ賞の受賞であった。^[38] 2009年4月26日、彼は英国アカデミー賞最優秀ドラマシリーズ賞を受賞し、初めてBAFTAテレビ賞を受賞した。^[39]エピソード「ワン・ステップ・ビハインド」での演技により、彼は第61回プライムタイムエミー賞の優秀男優、ミニシリーズ、映画部門にノミネートされた。^{[40]この役で彼は2009年の}犯罪スリラー賞の最優秀男優賞にノミネートされた。^[41]ヴァランダーシリーズの第2シリーズは3話からなり、2010年1月にBBCで最初に放送され、第3シーズンは2012年7月に放送された。 ^[42]第4シリーズと最終シリーズは2014年10月から2015年1月にかけて撮影され、2015年12月にドイツのテレビでドイツ語に吹き替えられ初公開された。イギリスでは2016年5月と6月にオリジナルの英語のサウンドトラックで放送された。

2008年9月から11月にかけて、ブラナーはドンマー・ウエストエンドでトム・ストップパードによる新バージョンで再演されたアントン・チェーホフの『イワノフ』の主役を演じ、ウィンダムズ劇場に出演した。彼の演技は多くの批評家から「年間最優秀演技」と称賛された。^{[43]この作品で彼は}批評家協会賞の最優秀男性演技賞を受賞したが、ローレンス・オリヴィエ賞にはノミネートされず、批評家らを驚かせた。^[44]

2011年、ブラナーはマーベルのスーパーヒーローに基づいた映画『マイティ・ソー』を監督した。^[45]ブラナーの大型予算監督復帰作である『マイティ・ソー』は、2011年5月6日に公開された。 ^{[46]この映画は、}マーベル・シネマティック・ユニバースのフェーズ1の一部である。クリス・ヘムズワース、ナタリー・ポートマン、トム・ヒドルストン、アンソニー・ホプキンスが主演した。この映画は興行的にも批評的にも成功した。同年、彼は『マリリン 7日間の恋』 (2011年)でローレンス・オリヴィエを演じた。ガーディアン紙のピーター・ブラッドショーはブラナーの演技を称賛し、「ブラナー演じるオリヴィエがマリリンの遅刻、宇宙飛行士の曖昧さ、そしてとんでもないメソッド演技への耽溺に女王のような苛立ちを爆発させるのを見るのは全く楽しい...[彼は]機知、知性、魅力でオリヴィエを蘇らせた」と書いている。^[47]ブラナーは第84回アカデミー賞で助演男優賞にノミネートされたが、『ビギナーズ』（2011年）でクリストファー・プラマーに敗れた。

ブラナーは2012年夏季オリンピックの開会式に参加し、産業革命の場面「大混乱」でイザムバード・キングダム・ブルネルの役を演じ、シェイクスピアの『テンペスト』のキャリバンの演説^{[注 1]}の一つを演じた。^{[48] [49]} 2013年7月、彼はマンチェスター国際映画祭でロブ・アシュフォードと共同で『マクベス』の監督を務めた。ブラナーが主役を演じ、アレックス・キングストンがマクベス夫人、レイ・フィアロンがマクダフ役を演じた。完売した公演の最終公演は、7月20日にナショナル・シアター・ライブの一環として映画館で放映された。^[50] 2014年6月にプロダクションがニューヨークのパーク・アベニュー・アーモリーに移ったときも、彼はアシュフォードとキングストンの相手役として再び演技と監督を務めた。 ^[51]

2015年4月、ブラナーはケネス・ブラナー劇団を設立し、俳優兼マネージャーとして出演することを発表した。同劇団では、2015年10月から2016年11月までロンドンのギャリック劇場で5つのショーのシーズンを上演すると発表した。ショーは『冬物語』 、 『ハーレクイン・アード』と『オール・オン・ハー・オウン』の2本立て、『レッド・ベルベット』、『ペインキラー』、『ロミオとジュリエット』、『エンターテイナー』だった。ブラナーは主演した『エンターテイナー』を除く全作品の監督を務めた。ブラナーは『冬物語』、『ハーレクイン・アード』、『ペインキラー』にも主演した。ケネス・ブラナー劇団には、ジュディ・デンチ（冬物語）、ゾーイ・ワナメイカー（ハーレクイン）、デレク・ジャコビ、リリー・ジェームズ、リチャード・マッデン（ロミオとジュリエット）、ロブ・ブライドン（ペインキラー）も所属している。2015年9月、ピクチャーハウス・エンターテインメントとの提携により、冬物語、ロミオとジュリエット、エンターテイナーが映画館で放映されることが発表された。^[52]

2014年、ブラナーはクリス・パイン、キーラ・ナイトレイ、ケビン・コスナー主演のアクションスリラー『ジャック・ライアン』(2014) で監督と出演を務めた。この映画は興行的にはヒットしたが、批評家からは賛否両論の評価を受けた。翌年、ブラナーはリリー・ジェームズ主演のディズニーの実写版『シンデレラ』(2015)を監督した。^[53]この映画は興行的にも批評的にも成功した。バラエティ誌のピーター・デブルージは彼の監督を称賛し、「監督ケネス・ブラナーが世界中の新世代に向けてシャルル・ペローの童話を敬虔に再解釈し、その根底にある財産が損なわれずに現れ、ディズニー・ユニバース全体で物語への新たな関心を生かす無数の機会を生み出している」と書いている。^[54]

ブラナーは、1940年のフランスの都市ダンケルクからのイギリス軍の撤退に基づいた第二次世界大戦のアクションスリラー映画『ダンケルク』 （2017年）でイギリス海軍司令官を演じ、クリストファー・ノーランとの最初のコラボレーションを開始しました。 ^{[55]ブラナーは}キリアン・マーフィー、マーク・ライランス、トム・ハーディと共演しました。この映画は批評家から絶賛され、最優秀作品賞を含む8部門でアカデミー賞にノミネートされました。同じ年、ブラナーはアガサ・クリスティの探偵小説『オリエント急行殺人事件』（2017年）の映画化でエルキュール・ポアロ役で監督・主演しました。撮影は2016年11月にロンドンで開始されました。^[56]ブラナーの1996年の『ハムレット』と同様に、^[57] 1970年以降65mmフィルムカメラを使用した数少ない作品の1つです。^[58]

2018年、彼は映画『オール・イズ・トゥルー』を監督し、その中でウィリアム・シェイクスピア役で主演した。ブラナーはまた、2020年6月にディズニー+でリリースされたファンタジーアドベンチャー映画『アルテミス・ファウル』を監督した。2019年5月、ブラナーはクリストファー・ノーラン監督の『TENET テネット』（2020年）に出演し、悪役のアンドレイ・サトールを演じ、その演技を称賛された。ブラナーはロバート・パティンソン、ジョン・デヴィッド・ワシントン、エリザベス・デビッキと共演した。^{[59] [60]}

2021年、ブラナーは半自伝的映画『ベルファスト』を監督し、主演はジュード・ヒル、カトリオナ・バルフ、ジェイミー・ドーナン、キアラン・ハインズ、ジュディ・デンチ。映画の中でブラナーは、激しい宗教的、政治的対立の時代、北アイルランドでの幼少期を描いている。同作は白黒で撮影され、時折カラー映像が挿入されている。同作はテルライド映画祭とトロント国際映画祭の両方で上映され、トロント国際映画祭ではピープルズ・チョイス賞を受賞した。同作は批評家から絶賛され、ガーディアン紙のピーター・ブラッドショーは「幼少期のベルファストを描いたブラナーの哀愁漂う自伝的映画には、素晴らしい温かさと優しさがある。軽快な脚本、美しい演技、光沢のあるモノクロームで撮影され、セットピース、マドレーヌ、啓示は、テレンス・デイヴィスのより柔らかなバージョンのように感じられる」と書いている。^[61]ハリウッド・レポーターのスティーブン・ファーバーは「ブラナーの最も個人的な映画は不完全だが、家族が移民という悲痛な普遍的なドラマを演じる最後の部分で構築される感情は燃え上がる」と評した。^[62]この映画は、最優秀作品賞と最優秀監督賞を含む7つのアカデミー賞にノミネート された。ブラナーはアカデミー最優秀オリジナル脚本賞を受賞した。また、優秀英国映画賞でBAFTA賞を受賞した。

2022年の『ナイルに死す』では、監督も務めた『オリエント急行殺人事件』の続編で、再びエルキュール・ポアロ役を演じた。 ^{[63] 2021年3月、ブラナーは音楽グループ}、ビージーズの伝記映画の監督契約を結んだ。^[64] 2022年3月、スケジュールの都合によりブラナーがプロジェクトを離れ、ジョン・カーニーが代わりに監督したことが明らかになった。^{[65] 2022年10月、ブラナーがクリスティーズ・}ハロウィーン・パーティに基づいたポアロの3作目の映画『ヴェニスの恐怖』で監督・主演を務めることが発表された。^{[66] [67]}ブラナーはクリストファー・ノーランと再会し、戦争叙事詩『オッペンハイマー』（2023年）でデンマークの物理学者ニールス・ボーアを演じた。同年、ブラナーはウエストエンドの舞台に戻り、ロンドンのウィンダムズ劇場でウィリアム・シェイクスピアの『リア王』の舞台化で主役の監督と出演を果たした。 ^[68]ガーディアン紙のアリファ・アクバルはこの作品について「ブラナーはリア王を巧みに、ほとんど遊び心のある効率で演じているが、彼の傑出した業績ではない」と書いている。^[69]この作品は、2024年秋にザ・シェッドでオフブロードウェイ上演される予定である。 ^{[70] 2024年5月、ブラナーが}ジョディ・カマー主演の心理スリラー映画『マデリン・ハインド最後の騒動』の脚本と監督を務めることが発表された。この映画は2024年8月に製作に入る予定である。^[71]

1989年から1995年まで、ブラナーはイギリス人女優エマ・トンプソンと結婚しており、彼女とは『フォーチュン・オブ・ウォー』、『怒りに身をゆだねて』、『ヘンリー五世』、『から騒ぎ』、『デッド・アゲイン』、『ピーターの友人』などで共演した。結婚生活の間、メアリー・シェリーの『フランケンシュタイン』（1994年）で監督・主演を務めていた際、ブラナーは共演者のヘレナ・ボナム＝カーターと不倫を始めた。^[72]トンプソンがブラナーと離婚した後、ブラナーとボナム＝カーターは1999年まで広く報道された関係にあった。^[73] 2003年、ブラナーは映画美術監督のリンゼイ・ブランノックと結婚した。^[74] 2002年、『シャクルトン』の撮影中に出会った。 ^[75]

ブラナーは、自分はアイルランド人だと考えていると述べている。^{[76]彼は、} 『マリリン 7日間の恋』でオリヴィエ役を演じるために、毎朝ローレンス・オリヴィエの聖書朗読劇を聞いてから「ずっと信心深くなった」と語っている。^[77]

ブラナーはこれまでに8回アカデミー賞にノミネートされており、7つの異なるカテゴリーにノミネートされた初の個人である。^[78]最初の2回のノミネートは『ヘンリー五世』（監督賞と主演男優賞各1回）であった。また、映画作品でも同様のBAFTA賞にノミネートされ、監督賞を獲得した。彼が初めてBAFTAテレビ賞を受賞したのは2009年4月で、最優秀ドラマシリーズ賞（ 『ヴァランダー』）であった。ブラナーは、1992年の短編映画 『スワンソング』と1996年の『ハムレット』の脚本でさらに2回アカデミー賞にノミネートされた。彼の5回目のノミネートは、2012年の『マリリン 7日間の恋』でのローレンス・オリヴィエの演技である。これに続いて、2022年には『ベルファスト』で3回ノミネートされ、オリジナル脚本賞と最優秀作品賞に初めてノミネートされ、オリジナル脚本賞を受賞した。これにより、彼はアカデミー賞の7つの異なる部門にノミネートされた初の人物となり、それぞれ6つの部門にノミネートされたウォルト・ディズニー、ジョージ・クルーニー、アルフォンソ・キュアロンを追い抜いた（最新のノミネートは翌年のブラナーと並んだ）。

彼はNICVA（北アイルランドボランティア活動協議会）の名誉会長である。1990年にベルファストのクイーンズ大学から名誉文学博士号を授与された。また、慈善団体オーバー・ザ・ウォールのパトロンでもある。^{[79]彼はまた、}英国映画協会の理事会にも参加した。^{[80]ブラナーは2000年に}ゴールデン・クイル賞（ギールグッド賞としても知られる）を受賞した最年少の俳優である。2001年、彼はバーミンガム大学シェイクスピア研究所の名誉文学博士に任命され、シェイクスピア研究所図書館には彼のルネッサンス劇団とルネッサンス映画のアーカイブが保管されている。^[81]

2009年7月10日、ブラナーはローマフィクションフェストで生涯功労賞を受賞した。^{[82]また、彼は}ラジオタイムズの2023年TV 100パワーリストにも掲載された。^[83]

2012年の誕生日叙勲で、演劇と北アイルランドのコミュニティへの貢献が認められ、ブラナーはナイトの称号を授与された。 ^{[1] [84]彼は2012年11月9日に}バッキンガム宮殿で叙勲を受けた。その後、ブラナーはBBCの記者に対し、ナイトの称号を授与されたことを「謙虚で、高揚感があり、信じられないほど幸運だ」と語った。^[1]

2015年10月、ブラナーが故リチャード・アッテンボロー卿の後任として王立演劇アカデミー（RADA）の新会長に就任することが発表された。^[85] RADA会長であり、現代の英国大衆文化で最も有名な俳優および映画製作者の一人であるブラナーは、デブレットの2017年英国で最も影響力のある人物のリストに登場した。^{[86] 2017年10月、ブラナーに}ベルファスト市の名誉市民権が授与されることが発表された。^[87]この名誉は、2018年1月30日にベルファストのアルスターホールで行われた式典で、ベルファスト市長のヌーラ・マカリスター評議員から正式に授与された。 ^[2]彼は2022年4月22日にストラトフォード・アポン・エイヴォン町の自由を授与された。 ^{[88] [89] [90]ブラナーは2024年2月にRADAの会長を退任し、}デイヴィッド・ヘアウッドが後任となった。^[91]

• シェイクスピアのリチャード三世（全曲）ナクソスオーディオブック
• アントン・チェーホフ著『渓谷で』とその他の短編小説集（完全版）ナクソスオーディオブックス
• フェリックス・メンデルスゾーンの劇付随音楽「真夏の夜の夢」 （スピーカー）ソニー・クラシカルのライブ録音、指揮：クラウディオ・アバド
• サミュエル・ピープスの日記1660-1669 (要約版) Hodder Headline Audio Classics
• ハーパーブックスのCSルイス著『魔術師の甥』
• シェイクスピアの「ソネット30」、 2002年のコンピレーションアルバム「When Love Speaks 」 （EMIクラシックス）収録
• メアリー・シェリーのフランケンシュタイン[要約]
• Audible.com のジョセフ・コンラッドの『闇の奥』 。
• 「アヒルとカンガルー」は、子供向けの詩と音楽のアルバム「Fairy Tales」で朗読されました (orchidclassics.com)

• ケネス・ブラナー（1990 [1989]）『Beginning』、ロンドン：Chatto and Windus、ISBN 0-7011-3388-0 ; ニューヨーク：WW Norton & Co、ISBN 0-393-02862-3。  
• イアン・シャトルワース（1994）ケン＆エム、ロンドン：ヘッドライン。ISBN 0-7472-4718-8。 
• マーク・ホワイト（2005）ケネス・ブラナー、ロンドン：フェイバー＆フェイバー。ISBN 0-571-22068-1。 

ウィキメディア・コモンズには、ケネス・ブラナーに関連するメディアがあります。

• IMDbのケネス・ブラナー 
• ケネス・ブラナー、チャーリー・ローズについて語る
• ティスカリ映画部門の伝記
• ケネス・ブラナーのプレミアインタビュー（1996年）
• ベルファストのクイーンズ大学のブラナーコレクション