Loading article…
コルカタ
カルカッタ | |
|---|---|
コルカタのドゥルガー・プージャ 左にコルカタCBD 、右にコルカタ マイダンがあるパーク ストリートの高架道路 | |
| ニックネーム: | |
 コルカタの概略を示すインタラクティブマップ | |
  コルカタ 西ベンガル州の位置  コルカタ インドでの場所  コルカタ アジアでの位置 .svg/500px-World_location_map_(equirectangular_180).svg.png) コルカタ 地球上の位置 | |
| 座標: 22°34′22″N 88°21′50″E / 22.57278°N 88.36389°E / 22.57278; 88.36389 | |
| 国 |  インド |
| 州 | _before_2018.png/500px-Emblem_of_West_Bengal_(Banglarmukh)_before_2018.png){kind=small} 西ベンガル州 |
| 分割 | 大統領職 |
| 地区 | コルカタ |
| 名前の由来 | カリガット・カリ寺院 |
| 政府 | |
| • タイプ | 市町村法人 |
| • 体 | コルカタ市役所 |
| • 市長 | フィルハド・ハキム |
| • 副市長 | アティン・ゴーシュ |
| • 保安官 | マニ・シャンカール・ムケルジー |
| • 警察長官 | マノジ・クマール・ヴァルマ |
| エリア [2] [3] | |
• メガシティ | 206.08 km 2 (79.151 平方マイル) |
| • メトロ | 1,886.67 km 2 (728.45 平方マイル) |
| 標高 | 9メートル（30フィート） |
| 人口 [2] [4] [5] | |
• メガシティ | 2,011年国勢調査:  4,496,694 2,023推計:  6,200,000 |
| • 密度 | 30,000/km 2 (80,000/平方マイル) |
| • メトロ [6] [7] [8] | 2,011年国勢調査: 14,112,536人 (メトロ) 14,617,882人 (拡張UA) 2,023年推定: 15,333,000人 (メトロ) |
| • 都市ランク | インドで7位 |
| • メトロランク | インドで3位、 ベンガル地方で2位、 アジアで13位、 世界で16位 |
| 異名 | コルカタ カルカッタン |
| 言語 | |
| • 正式 | ベンガル語 • 英語[9] |
| タイムゾーン | UTC+05:30 (インド標準時) |
| ピン | 700 xxx |
| 電話番号 | +91 33 |
| 車両登録 | WB-01からWB-10 |
| 国連/LOCODE | CCU内 |
| 都市圏GDP（購買力平価） | 2,200億ドル（2024年）[10] |
| HDI （2004） | 0.780 [11] (高) |
| 国際空港 | ネタジ・スバース・チャンドラ・ボース国際空港( CCU ) |
| 交通 | 高速交通機関:コルカタ地下鉄 通勤鉄道:コルカタ郊外鉄道 その他: コルカタ路面電車 |
| 首都圏計画局 | コルカタ都市開発局 |
| Webサイト | インド |
| 正式名称 | コルカタのドゥルガー・プージャ |
| タイプ | 文化的な |
| 指定された | 2021年[12]（ユネスコ無形文化遺産保護委員会第16委員会） |
| 参照番号 | [1] |
| 地域 | 南アジア |
| 注目度 | 「人類の無形文化遺産」部門でアジア初 |
.jpg/500px-Birla_Planetarium_Kolkata_(24455076008).jpg)
コルカタ[a]は、カルカッタ[b]（2001年までの正式名称）としても知られ、インド西ベンガル州の州都であり最大の都市である。バングラデシュとの国境から西に80キロ（50マイル）のフーグリー川東岸に位置する。インド東部および北東部の主要な金融および商業の中心地である。[16]コルカタはインドで7番目に人口の多い都市で、推定市人口は450万人（0.45千万）である。一方、その都市圏であるコルカタ都市圏はインドで3番目に人口の多い都市圏で、都市圏人口は1500万人（1.5千万）を超えている。[17]コルカタは多くの情報源からインドの文化の中心地であり、歴史的なベンガル地方の歴史と文化的に重要な都市であると見なされている。[1] [18] [19]
カルカッタより前からあった3つの村は、ムガル帝国の宗主権のもと、ベンガルのナワーブによって統治されていた。 1690年にナワーブが東インド会社に貿易免許を与えた後、 [20]この地域は会社によってフォート・ウィリアムとして開発された。ナワーブ・シラージュ・ウッダウラは1756年に砦を占領したが、 1757年のプラッシーの戦いで、将軍のミール・ジャアファルが会社を支援して反乱を起こし、敗北し、後に短期間ナワーブとなった。[21]会社とその後の王室の統治下で、カルカッタは1911年までインドの事実上の首都としての役割を果たした。カルカッタはロンドンに次ぐ大英帝国で2番目に大きな都市であり、[22]インドの官僚機構、政治、法律、教育、科学、芸術の中心地であった。この都市はベンガルルネッサンスの多くの人物や運動と関連があり、インドの民族主義運動の温床でもあった。[23]
1947年のベンガル分割は、この都市の運命に影響を与えた。1947年の独立後、かつてはインドの商業、文化、政治の中心地であったコルカタは、何十年にもわたる政治的暴力と経済停滞に苦しみ、その後復興した。[24] 20世紀後半、1971年のバングラデシュ独立戦争中、この都市はバングラデシュ亡命政府を受け入れた。 [25]また、 1947年のインド分割後の数十年間に、東ベンガル（現在のバングラデシュ）からのヒンズー教徒の難民がコルカタに殺到し、その景観と政治が一変した。[26] [27]この都市は、インド最大の都市の座をムンバイ（旧ボンベイ）に奪われた。
人口統計的に多様な都市であるコルカタの文化は、非常に緊密な近隣地域(パラ) や自由な会話(アダ) などの特異性を備えています。コルカタの建築には、ビクトリア記念碑、ハウラー橋、グランド ホテルなど、多くの帝国時代のランドマークが含まれています。この都市の遺産には、インドで唯一のチャイナタウンと、ユダヤ人、アルメニア人、ギリシャ人、英国系インド人コミュニティの遺跡があります。この都市は、ベンガルのザミーンダール(ベンガル ヒンズー教徒、ベンガル イスラム教徒、部族貴族を含む) やバドラロック文化と密接に結びついています。この都市は、インドの文化の中心地と見なされることがよくあります。
コルカタには、インド美術アカデミー、アジア協会、インド博物館、インド国立図書館など、国家的に重要な機関が集まっている。南アジア初の近代大学であるカルカッタ大学とその関連大学は、南アジアの多くの指導者を輩出している。ここは、トリーウッドとして知られるインドのベンガル映画産業の中心地でもある。科学機関としては、インド地質調査所、インド植物調査所、カルカッタ数学協会、インド科学会議協会、インド動物調査所、園芸協会、技術者協会、インド人類学調査所、インド公衆衛生協会がある。コルカタ港はインドで最も古い操業中の港である。4人のノーベル賞受賞者と2人のノーベル記念賞受賞者がこの都市にゆかりがある。[28]主要なクリケット会場やフランチャイズの本拠地であるが、コルカタはインドでサッカーの中心地としても際立っている。コルカタはヒンドゥー教の祭りであるドゥルガー・プージャの盛大な祝典で知られ、ユネスコの世界遺産としてその重要性が認められています。[29]コルカタは「喜びの街」としても知られています。[30]
語源
コルカタ（ベンガル語：কলকাতা [kolˈkata] ）という言葉は、イギリス人が到着する前から存在していた3つの村のうちの1つのベンガル語名であるコリカタ（ベンガル語：কলিকাতা [ˈkɔliˌkata]）に由来している。他の2つの村はスタヌティとゴビンダプルである。[31]
この名前の語源についてはいくつかの説明があります。
- コリカタは、カリクケトロ（ベンガル語：কালীক্ষেত্র [ˈkaliˌkʰetrɔ] ）の変形であると考えられており、「カーリー（女神）の野」を意味します。同様に、カリクシェトラ（サンスクリット語：कालीक्षेत्र、文字通り「カーリー女神の領域」）の変形である可能性もあります。
- 別の説では、その名前はカリガットに由来しているという。[32]
- あるいは、この名前はベンガル語の「平らな地域」を意味する「キルキラ（ベンガル語：কিলকিলা）」に由来している可能性もある。[33]
- この名前は、「運河」を意味するkhal (ベンガル語: খাল [ˈkʰal] )に、「掘った」を意味するkaṭa (ベンガル語: কাটা [ˈkaʈa] ) が続いたことに由来している可能性がある。[34]
- 別の説によれば、この地域は生石灰またはコリチュン（ベンガル語：কলিচুন [ˈkɔliˌtʃun]）とコイアまたはカタ（ベンガル語：কাতা [ˈkata] ）の生産に特化しており、そのためコリカタと呼ばれていたという。[33]
都市名はベンガル語では常にコルカタまたはコリカタと発音されてきたが、 2001年にベンガル語の発音に合わせるためにコルカタに変更されるまで、英語化された形のカルカッタが正式名称であった。 [35]
歴史
コルカタの北35キロにあるチャンドラケトゥガルの発見と考古学的研究は、この都市がある地域に2千年以上もの間人が住んでいたという証拠を提供している。 [36] [37]コルカタまたはカリカタは、最も古い記録では、ガンジス川の岸にあるジャングルに囲まれた村で、有名な港、商業の中心地、そしてヒンズー教のカリガット寺院への巡礼地であったと説明されている。カリカタ村の最初の言及は、ビプラダス・ピピライの「マナサ・ヴィジャイ」（1495年）にあり、チャンド・サダガールが貿易航海の途中でカリガットに立ち寄って女神カーリーを崇拝していた様子が描かれている。 [38] [39]その後、ムクンダラム・チャクラバーティの『チャンディマンガル』（1594年）、トダル・マルの1596年の課税リスト、クリシュナラム・ダスの『カリカマンガル』（1676–77年）にもカリカタの記述があることがわかった。 [39] [40]当時、カリガットは商人にとって安全な場所と考えられていた。商人たちはバギーラティ川を通って貿易を行い、夜はそこに避難した。[41]コルカタの記録された歴史は、ベンガルでの貿易事業を強化していたイギリス東インド会社の到着とともに1690年に始まりました。ジョブ・チャーノックはしばしばこの都市の創設者と見なされていますが、[42]国民の請願に応じて、[43]カルカッタ高等裁判所は2003年にこの都市には創設者はいないとの判決を下しました。[44]現在の都市が占める地域には、カリカタ、ゴビンダプール、スタヌティの3つの村が含まれていました。カリカタは漁村で、少数の商人が工場を建てて事業を開始しました。[41]スタヌティは川沿いの織工の村、ゴビンダプールはインドの商人の王子たちの交易拠点でした。これらの村は、ザミーンダールのサバルナ・ロイ・チョードリー家の領地の一部でした。この領地は1698年に東インド会社に売却されました。[45] : 1
1712年、イギリスは貿易工場を守るため、フーグリー川東岸にフォート・ウィリアムの建設を完了した。 [46]フランス軍との小競り合いが頻発したため、イギリスは1756年に要塞の強化を始めた。ベンガルのナワーブ、シラージュ・ウッダウラは、会社の軍事化と脱税を非難した。彼の警告は無視され、ナワーブは攻撃し、フォート・ウィリアムを占領したことにより、カルカッタのブラックホールで東インド会社の役人数名が殺害された。[47]会社の兵士（セポイ）とロバート・クライヴ率いるイギリス軍の部隊が翌年、この都市を奪還した。[47] 1765年のブクサールの戦い後のアラハバード条約により、東インド会社はベンガル、ビハール、オリッサ州のムガル帝国皇帝の帝国税徴収官に任命され、ムガル帝国が任命したナワーブが引き続き州を統治した。[48]カルカッタは大統領都市と宣言され、1773年までに東インド会社の本部となった。[49]
1793年、ナワーブの統治権は廃止され、東インド会社が市と州を完全に支配した。19世紀初頭、市を取り囲む沼地は干拓され、政府区域はフーグリー川の岸に沿って配置された。 1797年から1805年までフォートウィリアム総督を務めたリチャード・ウェルズリーは、市の開発と公共建築に大きく貢献した。[50] 18世紀後半から19世紀を通じて、市は東インド会社のアヘン貿易の中心地であった。[51] 1837年の国勢調査では、市の人口は229,700人で、そのうちイギリス人居住者はわずか3,138人であった。[52]同じ資料によると、さらに177,000人が郊外や近隣の村に居住しており、カルカッタ全体の人口は406,700人となっている。
_and_Strand_Road,_Calcutta_in_1945.jpg/500px-Corner_of_Harrison_Street_(Burra_Bazar)_and_Strand_Road,_Calcutta_in_1945.jpg)
1864年に台風がコルカタを襲い、約6万人が死亡した。[53]
1850年代までには、カルカッタには2つの地域があった。主にイギリス人でチョウリンギーとダルハウジー広場を中心とするホワイトタウンと、主にインド人で北カルカッタを中心とするブラックタウンである。[54] 1850年代初頭から、特に繊維産業と黄麻産業でカルカッタは急速な産業成長を遂げ、イギリス企業は電信接続やハウラーを含むインフラプロジェクトに大規模に投資するようになった。イギリス文化とインド文化の融合により、官僚、専門家、新聞読者、親英派などで構成される新しいバブー階級のインド人が誕生した。彼らは通常、上層カーストのヒンズー教徒コミュニティに属していた。[55] 19世紀には、ベンガル・ルネッサンスにより、都市住民の社会文化的洗練度が高まった。 1883年、カルカッタはインドで最初に公然とした民族主義組織であったインド国民協会の第一回全国会議の開催地となった。 [56]
1905年の宗教的線によるベンガル分割は大規模な抗議行動につながり、カルカッタはイギリスにとって居心地の悪い場所となった。[57] [58]首都は1911年にニューデリーに移された。[59]カルカッタはインド独立運動に関連する革命組織の中心地であり続けた。この都市と港は、第二次世界大戦中の1942年から1944年の間に日本軍によって数回爆撃された。[60] [61] 1943年（戦争と同時期）のベンガル飢饉では、軍事、行政、自然要因の組み合わせにより、数百万人が餓死した。 [62]イスラム国家の創設を求める声は、 1946年に4,000人以上の死者を出す宗派間暴動につながった。[63] [64] [65]インドの分割によりさらなる衝突と人口動態の変化が起こり、多くのイスラム教徒が東ベンガル（後の東パキスタン、現在のバングラデシュ）へ移住し、数十万人のヒンズー教徒が市内に逃れた。[66]
1960年代から1970年代にかけて、深刻な電力不足、ストライキ、ナクサライトとして知られるグループによる暴力的なマルクス主義・毛沢東主義運動により、市のインフラの多くが損壊し、経済停滞を招いた。[24] 1971年の東パキスタンの分離独立戦争の間、市はバングラデシュ亡命政府の本拠地となった。[25]戦争中、難民が西ベンガルに流れ込み、コルカタのインフラに負担がかかった。[67]フォートウィリアムに拠点を置くインド軍東部司令部は、1971年のインド・パキスタン戦争とパキスタンの降伏確保において極めて重要な役割を果たした。1980年代半ばには、ムンバイ（当時はボンベイと呼ばれていた）がコルカタを抜いてインドで最も人口の多い都市となった。 1985年、ラジブ・ガンディー首相は、社会政治的な苦境を理由にコルカタを「死にゆく都市」と呼んだ。[68] 1977年から2011年まで、西ベンガル州はインド共産党（CPM）が支配する左翼戦線によってコルカタから統治されていた。これは世界で最も長く続いた民主的に選ばれた共産主義政権であり、その間コルカタはインド共産主義の重要な拠点であった。[69] [70] [71]コルカタの経済回復は、インドが市場志向の改革を開始した1990年代以降に勢いを増した。2000年以降、情報技術（IT）サービス部門がコルカタの停滞した経済を再活性化させた。同市では製造業基盤も著しく成長している。2011年の西ベンガル州議会選挙では、左翼戦線に代わってトリナムール会議派が勝利した。[72]
地理
コルカタは、フーグリー川の東岸に沿ってほぼ南北に広がっており、インド東部のガンジス川下流デルタ内、バングラデシュとの国境から西に約75kmのところに位置している。市の標高は1.5～9メートル（5～30フィート）である。[73]市の大部分はもともと湿地であったが、急増する人口を収容するために数十年にわたって干拓された。[74]東コルカタ湿地として知られる残りの未開発地域は、ラムサール条約（1975年）によって「国際的に重要な湿地」に指定された。 [75]インド・ガンジス平野のほとんどの地域と同様に、土壌と水は主に沖積起源である。コルカタは、周クラトン第三紀盆地である「ベンガル盆地」の上に位置する。[76]ベンガル盆地は3つの構造単位からなる。西側は棚または台地、ヒンジ帯は、中央ヒンジまたは棚/斜面の切れ目、および東部と南東部の深い盆地部分から構成されています。コルカタは、ヒンジ帯の西部上部に位置しており、幅は約25km (16マイル)、深さは約45,000メートル (148,000フィート) で、地表下約45,000メートル (148,000フィート) の場所です。[76]棚帯とヒンジ帯には多くの断層があり、そのいくつかは活断層です。コルカタの下にある堆積物の全厚は、結晶質基盤岩の上約7,500メートル (24,600フィート) です。このうち上部350～450メートル（1,150～1,480フィート）は第四紀で、続いて4,500～5,500メートル（14,760～18,040フィート）が第三紀の堆積物、500～700メートル（1,640～2,300フィート）が白亜紀トラップのトラップウォッシュ、600～800メートル（1,970～2,620フィート）がペルム紀～石炭紀ゴンドワナの岩石です。[76]第四紀の堆積物は粘土、シルト、および数種類の等級の砂と砂利で構成されています。これらの堆積物は2つの粘土層に挟まれており、下層は深さ250～650メートル（820～2,130フィート）にあり、上層は厚さ10～40メートル（30～130フィート）です。[77]インド規格協会によると、地震の危険性をIからVまでのスケールで分類すると、この都市は地震ゾーンIII内に位置する。[78]
気候
コルカタはケッペンの気候区分でAwと指定されている熱帯サバンナ気候に属している。国連開発計画の報告書によると、コルカタの風とサイクロン地帯は「被害リスクが非常に高い」とのことである。[78]
温度
年間平均気温は26.8℃（80.2℉）、月平均気温は19～30℃（66～86℉）である。夏（3月～6月）は暑く湿度が高く、気温は30℃台前半となる。乾燥期には、5月と6月に最高気温が40℃（104℉）を超えることもある。[87]冬は約2週間続く。+市内の冬は1年を通して穏やかで、非常に快適な気候が続きます。4月から6月にかけては、激しい雨や砂埃が市内を襲い、その後雷雨や雹が降ることが多く、湿度が下がることで涼しさがもたらされます。これらの雷雨は対流性の性質を持ち、地元ではkal bôishakhi ( কালবৈশাখী )、英語では「Nor'westers」として知られています。 [88]
降雨
南西夏季モンスーンのベンガル湾支流による雨[89]は、6月から9月にかけてコルカタを襲い、年間降水量約1,850 mm（73インチ）の大半を供給します。月間降水量が最も多いのは7月と8月です。これらの月には、何日も雨が降り続くことが多く、市内の住民の生活は停滞します。市内の年間日照時間は2,107時間で、4月に最も日照時間が長くなります。[90]コルカタは、 1737年と1864年に発生した数千人の死者を含む、いくつかのサイクロンに見舞われてきました。[91] [92]最近では、2009年のサイクロン・アイラと2020年のサイクロン・アンファンが壊滅的な風と集中豪雨をもたらし、コルカタに広範囲にわたる被害をもたらしました。
環境問題
コルカタでは汚染が大きな懸念事項となっている。2008年時点では[アップデート]、二酸化硫黄と二酸化窒素の年間濃度はインドの国家大気環境基準内であったが、呼吸可能な浮遊粒子状物質のレベルは高く、5年連続で増加傾向にあり、スモッグやヘイズを引き起こしている。[93] [94]市内の深刻な大気汚染により、肺がんなどの汚染関連の呼吸器疾患が増加している。[95]
都市景観と都市構造
コルカタはコルカタ地方自治体（KMC）の管轄下にあり、面積は206.08 km 2（80平方マイル）である。[96]市の東西寸法は比較的狭く、西はフーグリー川から東はイースタンメトロポリタンバイパス付近まで、9～10 km（5.6～6.2マイル）の範囲に広がっている。[97]南北距離はより長く、その軸によって市は北コルカタ、中央コルカタ、南コルカタ、東コルカタに区分されている。北コルカタは市内で最も古い地域である。 19 世紀の建築と狭い路地が特徴で、ジョラサンコ、ラジャバザール、マニクタラ、ウルタダンガ、シャンバザール、ショババザール、バグバザール、コッシポール、シンシーなどの地域が含まれます。ダムダム、バラナガル、ベルガリア、ソデプール、ハルダハ、ニュータウンなどの北部郊外地域バラックポア、マディヤムグラム、バラックポア、バラサットなども（都市構造として）コルカタ市内にあります。[98] : 65-66
コルカタ中心部には中央ビジネス地区がある。東側にはBBDバグ（旧称ダルハウジー広場）とエスプラナードがあり、西側にはラジブ・ガンディー・サラニがある。 [99]西ベンガル事務局、郵便局、インド準備銀行、カルカッタ高等裁判所、ラルバザール警察本部、その他政府機関や民間企業のオフィスがある。もう一つのビジネスの中心地はパークストリートの南側で、ジャワハルラールネルー通り、アバニンドラナート・タクル・サラニ通り、マーティン・ルーサー・キング通り、ウペンドラ・ナート・ブラフマチャリ通り、シェークスピア通り、アチャライ・ジャガディッシュ・チャンドラ・バス通りなどの大通りがある。[100]
南コルカタは、1947年にインドが独立した後に発展した。ボワニポール、アリポール、バリーグンジ、カスバ、ダクリア、サントシュプール、ガリア、ゴルフグリーン、トリーガンジ、ニューアリポール、ベハラ、バリシャなどの高級住宅街がある。マヘシュタラ、バッジバッジ、ラジプール、ソナルプール、バルイプールなどの南郊外地域もコルカタ市内（大都市圏）にある。[31]マイダンは市の中心部にある大きな広場で、「コルカタの肺」と呼ばれており[101]、スポーツイベントや集会の会場となっている。[102]ヴィクトリア記念碑とコルカタ競馬場はマイダンの南端にある。その他の公園としては、ビダナガルのセントラルパークや、フーグリー川沿いのラジブ・ガンディー・サラニにある ミレニアムパークなどがあります。
首都圏と衛星都市
コルカタ都市圏は、1,886.67 km 2 (728.45 平方マイル) [103] : 7 に広がり、 2011 年現在、4 つの自治体 (コルカタ市役所を含む)、37 の 地方自治体、24 の パンチャーヤット・サミティ[アップデート]で構成されています。[103] : 7 2006 年現在、都市圏には 72 の都市と 527 の町村が含まれています[アップデート]。[96]コルカタ都市圏の郊外地域には、次の地区の一部が含まれています:北 24 パルガナス、南 24 パルガナス、ハウラー、フーグリー、ナディア。[98] : 15
.jpg/500px-Kolkata_Gate_(officially_known_as_Biswa_Bangla_Gate).jpg)
コルカタ大都市圏には、市の北東に位置するビダナガル（ソルトレイクシティとも呼ばれる）とビダナガルの東に位置するラジャルハット（ニュータウンとも呼ばれる）の2つの計画都市がある。 [31] [104] 2000年代には、ビダナガルのセクター5は情報技術および通信企業のビジネスハブに発展した。[105] [106]ビダナガルとニュータウンはどちらもコルカタ市役所の境界外にあり、それぞれの市役所または自治体にある。[104]
経済
コルカタはインド東部および北東部の商業と金融の中心地であり[98]、カルカッタ証券取引所の本拠地である。[107] [108]主要な商業港と軍事港であり、国際空港を持つインド東部の5都市（ブヴァネーシュワル、グワハティ、インパール、クシナガル）の1つである。かつてインドの主要都市であったコルカタは、インドの独立後数十年間、急激な人口増加と左翼政党が支援する頻繁なストライキを含む過激な労働組合主義の台頭により、着実に経済衰退を経験した。 [72] 1960年代から1990年代後半にかけて、いくつかの工場が閉鎖され、企業が移転した。[72]資本と資源の不足により、都市経済の低迷状態がさらに悪化し、「死にゆく都市」という歓迎されないあだ名が付けられた。[109] 1990年代にインド経済が自由化され、西ベンガル州政府によって経済政策が変更された後、コルカタの運命は改善しました。 [72]コルカタ首都圏の経済の最近の推定は1500億ドルから2500億ドル（購買力平価ベースのGDP）の範囲であり、インドで3番目に生産性の高い都市圏にランクされています。[110]
コルカタでは、労働力の40％以上を非公式部門が雇用しており、柔軟な生産が標準となっている。 [31]非組織的集団である道端の行商人は、 2005年に877.2億ルピー（ 2023年には3000億ルピーまたは36億米ドルに相当）相当のビジネスを生み出した。 [111] 2001年の時点で[アップデート]、市の労働力の約0.81％が第一次産業（農業、林業、鉱業など）に従事し、15.49％が第二次産業（工業および製造業）で働き、83.69％が第三次産業（サービス産業）で働いていた。[98] ：19 2003年の時点で[アップデート]、スラム街の世帯の大半は、非公式部門に属する職業に従事していた。 36.5%は都市部の中流階級へのサービスに従事し（メイドや運転手など）、22.2%は臨時労働者であった。[112] : 11 コルカタのスラム街の労働力の約34%は失業していた。[112] : 11 ある推計によると、人口のほぼ4分の1が1日27ルピー（32セント）未満で生活している。 [113]
市内の主要製造企業はアルストム、ラーセン・アンド・トゥブロ、[114] フォスロック、[115] ビデオコンである。[116]他の多くのインドの都市と同様に、コルカタでも情報技術は1990年代後半から高成長分野となり、同市のIT部門は年間70%の成長率を記録した。これは全国平均の2倍の成長率である。[72] 2000年代には不動産、インフラ、小売、ホスピタリティの各分野への投資が急増し、いくつかの大型ショッピングモールやホテルが開業した。[117] [118] [119] [120] [121] ITC Limited、CESC Limited、Exide Industries、Emami、Eveready Industries India、Lux Industries、Rupa Company、Berger Paints、Birla Corporation、Britannia Industries、Purushottam Publishers [122]などの企業がコルカタに本社を置いています。Philips India、PwC India、Tata Global Beverages、およびTata Steelは、登録事務所と地域本部をコルカタに置いています。コルカタには、 UCO BankとBandhan Bankという2つの主要銀行の本社があります。インド準備銀行とインドステート銀行は、コルカタに東部地域事務所を置いています。インド政府造幣局コルカタは、インドにある4つの造幣局のうちの1つです。最も古い公的部門の企業のいくつかは、この都市に本社を置いており、その中には、Coal India、National Insurance Company、Garden Reach Shipbuilders & Engineers、Tea Board of India、Geological Survey of India 、Zoological Survey of India、Botanical Survey of India、Jute Corporation of India、National Test House、Hindustan Copper、およびインド国防省兵器工場局などがある。
人口統計
人口
コルカタの住民の愛称はカルカッタン、コルカタンである。[ 124 ] [ 125 ] 2011年の国勢調査の暫定結果によると、面積185 km 2 (71 sq mi)のコルカタ地区の人口は4,486,679人で、[126]人口密度は24,252人/km 2 (62,810/sq mi)であった。[126]これは、2001年から2011年の10年間で1.88%減少したことを意味する。性比は男性1000人に対して女性899人で、全国平均よりも低い。[127]この比率は、周辺の農村部や西ベンガル州の他の地域からの労働者男性の流入によって低下しており、これらの男性は通常、家族を置き去りにしている。[128]コルカタの識字率は87.14% [127]で、全国平均の74%を上回っています。[129] 2011年の国勢調査の最終人口によると、市の人口は4,496,694人でした。[4] 2011年の都市圏の人口は14,112,536人でした。[6]
2003年時点で[アップデート]、人口の約3分の1にあたる150万人が、3,500の未登録の不法占拠スラムと2,011の登録済みスラムに住んでいた。[112] : 4 [130] : 92 公認スラム（コルカタ市当局による水、トイレ、ゴミ回収などの基本サービスが利用可能）は、大きく2つのグループに分けられる。1つはスラム居住者が地主と長期賃貸契約を結んでいるバスティー、もう1つは現在のバングラデシュからの難民に政府が貸し出していた居住地であるウドバストゥ・コロニーである。 [ 130] [ 112] : 5 不法スラム街（自治体が提供する基本的なサービスがない）は、主に運河、鉄道、道路沿いの不法占拠された土地に住み始めた不法居住者によって占拠されている。[130] : 92 [112] : 5 2005年の全国家族健康調査によると、コルカタの世帯の約14％が貧困で、33％がスラム街に住んでいた。これは、スラム街の世帯のかなりの割合が、富裕層の点で都市部の世帯の下位4分の1よりも経済的に恵まれていることを示している。[131] : 23 マザー・テレサは、コルカタの神の愛の宣教者会を設立し、活動したことでノーベル平和賞を受賞した。この組織の主な任務は、「誰も世話をする準備ができていない人々を愛し、世話すること」だった。[132]
言語
公用語であるベンガル語は、コルカタで主要言語である。 [134]英語も、特にホワイトカラー労働者によって使用されている。ヒンディー語とウルドゥー語は、かなりの少数派によって話されている。[135] [136] ベンガルのヒンズー教徒がコルカタの人口の大半を占め、マールワリ人、ビハリ人、ウルドゥー語を話すイスラム教徒が大きな少数派を構成している。[137]コルカタの小規模コミュニティには、中国人、タミル人、ネパール人、パシュトゥーン人/アフガニスタン人（地元ではカブールワラとして知られる[ 138]）、オディア人、テルグ人、グジャラート人、アングロ・インド人、アルメニア人、ベンガルのイスラム教徒、ギリシャ人、チベット人、マハーラーシュトラ人、コンカニ人、マラヤーリー人、パンジャブ人、パールシー人がいます。[45] : 3 アルメニア人、ギリシャ人、ユダヤ人、その他の外国起源のグループの数は、20世紀の間に減少しました。[139]コルカタのユダヤ人人口は第二次世界大戦中に5,000人でしたが、インドの独立とイスラエルの建国後に減少しました。[140] 2003年の時点で、市内のユダヤ人は25人でした。[141]インドで唯一のチャイナタウンはコルカタ東部にあります。[139]かつては2万人の中国人が住んでいましたが、2009年の時点で人口は約2,000人に減少しました。[139] 1962年の中印戦争後の送還とインド国籍の剥奪、より良い経済的機会を求める外国への移民など、さまざまな要因の結果です。 [142]中国人コミュニティは伝統的に地元の皮なめし産業に従事し、中華料理店を経営していました。[139] [143][アップデート][アップデート]
宗教
2011年の国勢調査によると、人口の76.51%がヒンズー教徒、20.60%が イスラム教徒、0.88%が キリスト教徒、0.47%が ジャイナ教徒である。[145]残りの人口にはシク教徒、仏教徒、その他の宗教が含まれ、人口の0.45%を占める。1.09%は国勢調査で宗教を述べなかった。 [145] 2004年、コルカタは35の大インドの都市で登録された特別法および地方法犯罪の67.6%を報告した。 [ 146]
政府と公共サービス
行政
,_a_heritage_building_in_BBD_Bag,_Kolkata_07.jpg/500px-General_Post_Office_(GPO),_a_heritage_building_in_BBD_Bag,_Kolkata_07.jpg)
コルカタは複数の政府機関によって運営されている。コルカタ市役所（KMC）は、市内の16の行政区（合計144の区）の公共インフラを監督・管理している。[134]各区はKMCの評議員を選出する。各行政区には評議員委員会があり、評議員はそれぞれ区を代表するために選出される。行政区委員会を通じて、市役所は都市計画を実施し、道路、政府援助の学校、病院、市営市場の維持管理を行っている。[159]コルカタの最高機関として、市役所は市長、副市長、およびKMCの選出された他の10人の委員で構成される市長評議会を通じてその機能を遂行している。[160] KMCの機能には、給水、排水、下水道、衛生、固形廃棄物管理、街路照明、建築規制などがある。[159]
コルカタの行政機関の管轄区域は一致していない。管轄区域の昇順で並べると、コルカタ地区、コルカタ警察管区、コルカタ市役所管区（コルカタ市）、[161]およびコルカタ都市圏（コルカタ市の都市圏）である。後者を監督する機関であるコルカタ都市圏開発局は、コルカタ都市圏の法定計画と開発を担当している。 [162]コルカタ市役所は、2014年にインドの21都市の中で最優秀ガバナンスと行政慣行で第1位にランクされた。全国平均の3.3に対して、10点満点中4.0点を獲得した。[163]
中央政府の機関であるコルカタ港湾公社が、同市の河川港を管理している。2023年現在[アップデート]、インド国民会議がコルカタ市を統括しており、市長はフィルハド・ハキム、副市長はアティン・ゴーシュである。[164]市には、コルカタ保安官という非政治的な役職があり、市に関するさまざまな行事や会議を主宰している。[165]
西ベンガル州政府の所在地であるコルカタには、地方行政機関の事務所だけでなく、西ベンガル州議会、ライターズ ビルディング内にある州事務局、そしてカルカッタ高等裁判所もあります。ほとんどの政府機関や組織は、市の中心部にある BBD バグ (旧称ダルハウジー スクエア) にあります。カルカッタ高等裁判所はインド最古の高等裁判所です。その前身は、1774 年に設立されたフォート ウィリアムの最高裁判所でした。カルカッタ高等裁判所は、西ベンガル州とアンダマン諸島およびニコバル諸島連邦直轄地を管轄しています。コルカタには下級裁判所があり、小額訴訟裁判所と市民事裁判所が民事問題を裁定し、刑事事件はセッション裁判所が判決を下します。[166] [167] [168]警察長官が率いるコルカタ警察は、西ベンガル州内務省の監督下にある。[ 169 ] [ 170]コルカタ地区は、インドの下院であるローク・サバーに2人の代表者、および州議会に11人の代表者を選出する。[171]コルカタ警察地区は、2010年に15,510件の インド刑法事件を登録し、これはインドで8番目に多い総数であった。[172] 2010年の犯罪率は10万人あたり117.3で、全国平均の187.6を下回り、インドの大都市の中で最も低い率であった。[173]
ユーティリティサービス
コルカタ市役所は、フーグリー川を水源とする飲料水を市内に供給している。[174]その大半は、北24パルガナス地区にあるパルタポンプ場で処理・浄化されている。[175] [検証失敗]市内で毎日排出される4,000トンのゴミのうち、およそ95%が、町の東にあるダパのゴミ捨て場に運ばれる。[176] [177]ゴミと下水のリサイクルを促進するため、ゴミ捨て場での農業が奨励されている。[178]市内の一部では下水道が整備されておらず、不衛生な廃棄物処理方法につながっている。[90]
1856年、ベンガル政府は、都市の下水道を改善するために、ジョージ・ターンブルを排水下水道局長に任命した。ターンブルの主な仕事は、東インド鉄道会社の主任技師として、ハウラーからバラナシ（当時はベナレス）までの541マイル（871 km）に及ぶ最初の鉄道の建設を担当することだった。 [要出典]
市内への電力供給は民間のカルカッタ電力供給公社（CESC）が行っており、郊外への供給は西ベンガル州電力委員会が行っている。 [179] [180]消防サービスは州機関の西ベンガル消防署が担当している。[181] 2012年現在[アップデート]、市内には16の消防署がある。[182]
国営のBharat Sanchar Nigam Limited（BSNL）と民間企業のVodafone Idea、Bharti Airtel、Reliance Jio は、市内の大手電話および携帯電話サービスプロバイダーです。[183] : 25–26 : 179 コルカタはインドで最初に携帯電話と4G接続を導入した都市であり、GSMとCDMA の携帯電話サービスエリアは広範囲にわたります。[184] [185] 2010 年の時点で[アップデート]、コルカタはインドのブロードバンドインターネット消費者全体の 7% を占めています。 BSNL、VSNL、Tata Indicom、Sify、Hathway、Airtel、Jio などが主要なベンダーです。[186] [187]
軍事および外交機関
インド軍東部司令部はコルカタに拠点を置いている。インドの主要都市の一つであり、インド東部および北東部最大の都市であるコルカタには、オーストラリア、バングラデシュ、ブータン、カナダ、中華人民共和国、フランス、ドイツ、イタリア、日本、ミャンマー、ネパール、ロシア、スリランカ、スイス、タイ、イギリス、アメリカなど多くの国の外交使節団が集まっている。コルカタの米国領事館は米国国務省で2番目に古い領事館であり、1792年11月19日に設立された。[188] 65を超える国と国際組織の外交代表部が、領事館、名誉領事館、文化センター、副高等弁務官事務所、経済部、貿易代表事務所としてコルカタに存在している。[189]
輸送
公共交通機関としては、コルカタ郊外鉄道、コルカタ地下鉄、路面電車、人力車、タクシー、バスが利用でき、郊外鉄道網は市内の遠方の郊外を結んでいます。
レール
高速輸送
コルカタ地下鉄はコルカタの高速輸送システムです。国際公共交通協会が2013年に実施した調査によると、公共交通システムに関して、コルカタは調査対象の6つのインド都市の中でトップにランクされています。[190] [191] 1984年から運行されているコルカタ地下鉄は、インドで最も古い地下大量輸送システムです。[192]完全に稼働している青いラインは、市の中心部を南北に伸びています。 2020年には、第2ラインの一部が開通し、コルカタ地下鉄エリアのソルトレイクシティの一部がカバーされました。この東西の緑のラインは、コルカタの2つの衛星都市、ソルトレイクシティとハウラーを結んでいます。他に運行されているラインは、パープルラインとオレンジラインです。[193]
通勤電車
コルカタ郊外鉄道は、駅数と線路長でインド最大かつ2番目に利用者数の多い郊外鉄道網であり、世界でも最大級の規模を誇る。コルカタには、ハウラー（2024年時点でインド最大かつ最も利用者数の多い鉄道複合施設[アップデート]）、シールダ（2024年時点でインドで2番目に利用者数が多い[アップデート]）、コルカタ、シャリマール、サントラガチジャンクションの5つの長距離都市間鉄道駅があり、コルカタは西ベンガル州のほとんどの都市やインドの他の主要都市と鉄道でつながっている。[194]この都市は、インド鉄道の18の地域区分のうち、コルカタメトロ、東部鉄道、南東部鉄道の3つの鉄道区域の本部として機能している。[195]コルカタは、バングラデシュの首都ダッカと国際鉄道でつながっている。 [196] [197] [198]
トラム
コルカタはインドで唯一路面電車網を持つ都市で、カルカッタ・トラムウェイズ・カンパニーが運営していた。同社は現在、西ベンガル交通公社に合併されている。[199]運行路線は3つあり、トリーガンジからバリーガンジ、ガリアハットからエスプラネード、シャンバザールからエスプラネードである。路面電車は環境に優しいが、速度が遅く交通渋滞があるため、乗客は少ない。[要出典]夏季モンスーン期の大雨による浸水で、交通網が遮断されることがある。[200] [201]
道路と高速道路
コルカタの都市圏には、インドで2番目に大きい道路網がある。2022年現在、都市圏[アップデート]の道路網全体は4,018km（2,497マイル）で、[202]市内の道路網は1,850km（1,150マイル）である。[203]市内の登録車両数は着実に増加しており、2019年の170万台から2022年には210万台となり、18.52％の増加となっている。[204]道路1キロメートルあたり2,448台の車両が走行するコルカタは、インドで最も自動車密度が高い。[203]これにより、大きな交通渋滞が発生している。市内の主要バスターミナルは、エスプラナーデとハウラーにある。[205]黄金の四辺形のコルカタ・デリー間とコルカタ・チェンナイ間の分岐、および国道12号線は、市の郊外から始まります。[206]
2024年現在[アップデート]、コルカタには州間高速道路が1本、国道が2本あり、すべて首都圏にある。カヤニ高速道路は唯一の州間高速道路で、一部が開通し、一部が建設中である。国道は、開通しているベルゴリア高速道路（AH1とNH12の一部）と、地上道路は開通しているが高架道路が建設中のコナ高速道路（ NH12の一部）である。インドの多くの大都市や都市と直接接続するために計画中または建設中の国道もある。それらは、バラナシ・コルカタ高速道路[207]とパトナ・コルカタ高速道路である。[208]
コルカタは、ジェッソール道路によってバングラデシュのダッカと国際道路でつながっており、[209]コルカタ・タイ・バンコク三国間高速道路（ IMT高速道路の延長）[210]によってタイのバンコクとミャンマーとつながっており、国道12号線と提案中のハルディア・ラクソール高速道路によってネパールとブータンとつながっている。
公共交通機関として雇われるものには、特定のルートを走ることが多いオートリキシャや、メーター制の黄色いタクシーがある。コルカタのタクシーのほとんどは、メーカーによって時代遅れのヒンドゥスタン・アンバサダーだが、新しいエアコン付きラジオタクシーも運行されている。[211] [212]市内の一部では、自転車リキシャや手押しのリキシャが短距離の移動に利用されている。[213]
空気
.jpg/500px-Kolkata_Airport_Terminal_(14668163978).jpg)
ネタジ・スバース・チャンドラ・ボース国際空港は、市内中心部から北東に約16km（9.9マイル）離れたダムダムに位置し、国内線と国際線が運航しています。2013年に、増加する航空交通量に対応するために空港がアップグレードされました。[214] [215]
水
1870年に設立されたコルカタ港は、インド最古かつ唯一の主要河川港である。[216]コルカタ港湾公社は、コルカタとハルディアの埠頭を管理している。[217]この港は、アンダマン諸島とニコバル諸島の首都ポートブレアへの旅客サービスを提供しており、インド全土および世界各地の港への貨物サービスはインド海運公社によって運営されている。[216] [218]フェリーサービスは、コルカタとフーグリー川の対岸にある双子都市ハウラーを結んでいる。 [219] [220]
健康管理
2011年現在[アップデート]、コルカタの医療システムは、主に西ベンガル州政府保健家族福祉省の管轄下にある48の公立病院と、366の私立医療機関から構成されている。 [221]これらの医療機関は、市内に27,687床の病床を提供している。[221]市内の人口1万人あたり病床数は61.7床で、[222]これは全国平均の1万人あたり9床よりも高い。[223]コルカタ都市圏には10の医科大学と歯科大学があり、州内の三次紹介病院として機能している。 [224] [225] 1835年に設立されたカルカッタ医科大学は、アジアで初めて近代医学を教える機関であった。[226]しかし、これらの施設は市内の医療ニーズを満たすには不十分である。[227] [228] [229]コルカタでは78%以上が公的医療部門よりも民間医療部門を好んでおり、[131] : 109 その理由は、公的医療部門の過重な負担、近くに施設がないこと、政府施設での待ち時間が長すぎることなどである。[131] : 61
インドの2005年全国家族健康調査によると、コルカタの世帯のうち、健康保険や医療制度に加入しているのはごく一部だった。[131] : 41 コルカタの合計特殊出生率は1.4で、調査対象の8都市の中で最も低かった。[131] : 45 コルカタでは、既婚女性の77%が避妊具を使用しており、これは調査対象の都市の中で最も高かったが、近代的な避妊法の使用率は最も低かった（46%）。[131] : 47 コルカタの乳児死亡率は1,000出生あたり41人で、5歳未満児の死亡率は1,000出生あたり49人だった。[131] : 48
調査対象都市のうち、コルカタは、2005年時点でユニバーサル予防接種プログラムによる予防接種を受けていない子供の割合が2位（5％）であった[アップデート]。[131] : 48 コルカタは、0～71か月の子供の57％が総合児童発達サービス（ICDS）プログラムによるアンガンワディセンターを利用できることで2位となった。 [131] : 51 コルカタの栄養失調、貧血、低体重の子供の割合は、調査対象となった他の都市と比較して低かった。[131] : 54–55
コルカタでは男性の約18％と女性の約30％が肥満であり、その大部分は社会の非貧困層に属している。[131] : 105 2005年に調査された都市の中で、コルカタは貧血の女性の割合が最も高く（55％）、コルカタの男性の20％が貧血だった。[131] : 56–57 糖尿病、喘息、甲状腺腫、その他の甲状腺疾患などの病気が多くの人に見つかった。[131] : 57–59 マラリア、デング熱、チクングニア熱などの熱帯病はコルカタで流行しているが、その発生率は減少している。[230] [231]コルカタはインドでエイズ患者数が多い地区の一つであり、高リスク地区に指定されている。[232] [233] 2014年現在、大気汚染の深刻化により、市内で生まれた人の平均寿命は郊外で生まれた人よりも4年短くなっています。 [234][アップデート]
教育
コルカタの学校は州政府または民間団体によって運営されており、その多くは宗教団体である。ベンガル語と英語が主な教授言語であるが、特にコルカタ中心部ではウルドゥー語とヒンディー語も使用されている。[235] [236]コルカタの学校は「10+2+3」計画に従っている。中等教育を修了した後、生徒は通常、高等中等教育施設を持ち、西ベンガル高等中等教育評議会、ICSE、またはCBSEに所属する学校に入学する。[235]通常、生徒は教養、ビジネス、または科学に重点を置くことを選択する。職業プログラムも利用できる。[235]コルカタの学校の中には、サウスポイントスクール、ラマルティニエールカルカッタ、カルカッタボーイズスクール、セントジェームズスクール（コルカタ）、セントザビエルカレッジスクール、ロレトハウスなど、国内でも最高の学校にランクされているものがある。[237]
2010年現在[アップデート]、コルカタ都市圏には州政府が運営する14の大学がある。[238]各大学はコルカタまたはインドの他の場所に拠点を置く大学または機関と提携している。 1780年にモハメダン・カレッジ・オブ・カルカッタとして設立されたアリア大学は、市内で最も古い高等教育機関である。[239] 1857年に設立されたカルカッタ大学は、南アジアで最初の近代的な大学である。[240] 1855年に設立されたプレジデンシー・カレッジ、コルカタ（1817年から1855年まではヒンドゥー・カレッジ）は、インドで最も古い大学の一つである。 2010年までカルカッタ大学と提携しており、 2010年にプレジデンシー大学、コルカタに改組された。ベンガル工科大学（BESU）は、ハウラーにあるインドで2番目に古い工学機関である。[241]国家的重要性を持つ大学であるBESUは、インド初のIIESTに改組されました。ジャダブプール大学は、芸術、科学、工学の学部で知られています。[242]インド経営大学院カルカッタ校は、インド経営大学院の最初の大学であり、1961年に南西郊外のジョカに設立されました。コルカタには、2006年に設立されたインド外国貿易研究所もあります。 [243]
西ベンガル国立法科大学はインドの自治法科大学院の一つであり、[244] [245]、インド統計研究所は公立の研究機関および大学である。国営のマウラナ・アブル・カラム・アザド工科大学（MAKAUT、WB）は、旧西ベンガル工科大学（WBUT）であり、学生数と提携機関の数で最大の工科大学である。私立の機関には、ラーマクリシュナ・ミッション・ヴィヴェーカーナンダ教育研究機関と工学・経営大学（UEM）がある。
著名な学者
コルカタで生まれ、働き、学んだ著名な学者には、物理学者のサティエンドラ・ナート・ボース、メグナド・サハ、[246]ジャガディッシュ・チャンドラ・ボース、[247 ]化学者のプラフッラ・チャンドラ・レイ、[246]統計学者のプラサンタ・チャンドラ・マハラノビス、アニル・クマール・ゲイン、 [ 246 ]医師のウペンドラナート・ブラフマチャリ、[246]教育者のアシュトーシュ・ムカジー、[248]ノーベル賞受賞者のラビンドラナート・タゴール、[249] CV ラマン、[247]アマルティア・セン[250]などがいます。
研究機関
コルカタには、以下を含む多くの研究機関があります。
- 全インド衛生公衆衛生研究所
- ボーズ研究所
- 中央ガラスセラミック研究所（CGCRI）
- カルカッタ社会科学研究センター
- BCロイ博士 小児科学大学院
- インド科学育成協会(IACS)
- ノーベル賞受賞者のサー CV ラマンは、 IACS でラマン効果に関する画期的な研究を行いました。
- インド宇宙物理学センター
- インド化学生物学研究所(IICB)
- インド科学教育研究機関(IISER)
- インド社会福祉・ビジネスマネジメント研究所(IISWBM)
- コルカタ国立薬学教育研究機関
- サハ原子核物理学研究所(SINP)
- SNボーズ国立基礎科学センター(SNBNCBS)
- 可変エネルギーサイクロトロンセンター(VECC)
文化
コルカタは文学、芸術、革命の遺産で知られ、かつてインドの首都であったことから、現代インドの文学と芸術思想の発祥地である。[251]コルカタは「猛烈で創造的なエネルギーの街」 [252]や「インドの文化[または文学]の首都」 [253]と呼ばれている。 [254]強い共同体意識を持つ地区であるパラの存在は、この都市の特徴である。 [255]通常、各パラには独自のコミュニティクラブがあり、時には運動場がある。[255]住民はアダと呼ばれるゆったりとしたおしゃべりに参加し、それはしばしば自由な知的な会話の形をとる。[256] [257]この都市には、とんでもない中傷から気の利いた冗談やリメリック、風刺画やプロパガンダまで、あらゆるものを描く政治的な落書きの伝統がある。 [258] [259]
コルカタには、インド・イスラムやインド・サラセンの建築モチーフで飾られた建物が数多くある。植民地時代のよく整備された主要な建物のいくつかは「遺産構造物」に指定されているが、[260]その他の建物はさまざまな段階で朽ちている。[261] [262]インド博物館は、1814年にインド最古の博物館として設立され、インドの自然史やインド美術を紹介する大規模なコレクションを収蔵している。[263] マーブル・パレスは、市内に建てられたヨーロッパ風の邸宅の典型的な例である。コルカタの名所であるビクトリア記念碑には、市の歴史を記録した博物館がある。インド国立図書館は国内有数の公立図書館であり、サイエンス・シティはインド亜大陸最大の科学センターである。[264]
市内の商業劇場の人気は1980年代から下降している。[265] : 99 [266] コルカタのグループ劇場は、当時人気のあった商業劇場とは対照的に1940年代に始まった文化運動であり、プロフェッショナルでも商業的でもない劇場であり、テーマ、内容、制作における様々な実験の中心地である。[267]グループ劇場はプロセニアムステージを使用して社会的に重要なメッセージを強調する。[265] : 99 [268] 市内のチットプル地区には、ベンガルの田舎で人気のある民俗演劇の伝統であるジャトラの制作会社が複数ある。 [269] [270]コルカタはベンガル映画産業の本拠地であり、州の映画スタジオのほとんどが位置するトリーガンジにちなんで「トリーウッド」と呼ばれている。 [271] アート映画の長い伝統には、サタジット・レイ、リトウィック・ガータク、ムリナル・セン、タパン・シンハなどの世界的に評価の高い映画監督や、アパルナ・セン、ブッダデブ・ダスグプタ、ゴータム・ゴース、リトゥパルノ・ゴーシュなどの現代監督が含まれます。[272]
19世紀から20世紀にかけて、ベンガル文学は、イシュワル・チャンドラ・ヴィディヤサガール、バンキム・チャンドラ・チャタジー、マイケル・マドゥスダン・ダット、ラビンドラナート・タゴール、カジ・ナズルル・イスラム、サラト・チャンドラ・チャトパディヤイなどの作家の作品を通じて近代化されました。[273]ラージャ・ラム・モハン・ロイ、スワミ・ヴィヴェーカーナンダなどが主導した社会改革と相まって、これはベンガル・ルネッサンスの主要な部分を構成しました。[274] 20世紀の中期から後半には、ポストモダニズムの到来、そしてカロール運動、ハングリーガリスト、リトル・マガジンなどの文学運動の到来が見られました。[275]市内の出版社の大部分はカレッジストリートとその周辺に集中しており、「半マイルにわたって書店や本屋が歩道に溢れ出している」状態で、新刊本や古本を販売している。[276]
カリガート絵画は19世紀のコルカタで、神話や日常生活を含む様々なテーマを反映した地元のスタイルとして生まれました。[277] 1864年に設立された政府美術工芸大学は、アバニンドラナート・タゴール、ジャミニ・ロイ、ナンダラル・ボースなどの著名な芸術家のゆりかごであり、仕事場でした。[278]この美術大学は、 20世紀初頭に普及していたアカデミックな芸術スタイルに反発する前衛的で民族主義的な運動として勃興したベンガル美術学校発祥の地でした。 [279] [280]アカデミー・オブ・ファイン・アーツやその他のアートギャラリーでは、定期的に美術展が開催されています。この都市はラビンドラ・サンギート（ラビンドラナート・タゴール作詞の歌）とインド古典音楽の評価で知られており、ドーバー・レーン・ミュージック・カンファレンスなどの重要なコンサートやリサイタルが年間を通じて開催されています。ベンガルのポピュラー音楽には、バウルの民謡、キルタン、ガジャンの祭り音楽、現代音楽にはベンガル語のアドゥニク歌などがある。[281] [282] 1990年代初頭から、オルタナティブ・フォークロック・ベンガルバンドを含む新しいジャンルが登場した。[281]もう一つの新しいスタイルであるジボンムキ・ガーン（「人生についての歌」）はリアリズムに基づいている。[265] : 105
コルカタ料理の重要な要素は、米とマチェル・ジョルと呼ばれる魚のカレーで、[283]これにロショゴラ、サンデシュ、ミシュティ・ドヒと呼ばれる甘いヨーグルトなどのデザートが添えられる。ベンガルのシーフード料理のレパートリーは広く、カルカッタ人のお気に入りの魚であるイリッシュの様々な調理法が含まれる。ベゲニ（揚げたナスのスライス）、カティロール（野菜や鶏肉、羊肉、卵を詰めた平らなパンのロール）、プッカ（タマリンドソースをかけた揚げクレープ）などの屋台の食べ物や、チャイナタウンのインド風中華料理が人気である。[284] [285] [286] [287]
ベンガル人の女性は伝統的にサリーを着用しているが、シャルワール・カミーズや西洋の衣装が若い女性の間で受け入れられつつある。 [288]西洋風の衣装は男性の間でより受け入れられているが、伝統的なドーティやクルタは祭りの際には見られる。 9月から10月に開催されるドゥルガー・プージャはコルカタで最も重要かつ最大の祭りであり、華やかな祝賀会と芸術的な装飾の機会である。[289] [290]ポイラ・ボイシャクとして知られるベンガル新年や、収穫祭であるポウシュ・パルボンも市内の祭りである。カーリー・プージャ、ディワリ、チャイス、[291] ジティヤ、ホーリー、ジャガッダトリ・プージャ、サラスワティ・プージャ、ラタヤトラ、ジャンマシュタミ、マハ・シヴラートリ、ヴィシュワカルマ・プージャ、ラクシュミー・プージャ、ガネーシュ・チャトゥルティ、マカール・サンクランティ、ガジャン、カルパタル・デー、バイも祝われます。フォンタ、マグホツァブ、イード、ムハッラム、クリスマス、ブッダ・プルニマ、マハヴィル・ジャヤンティ。文化イベントには、ラビンドラ ジャヤンティ、独立記念日(8 月 15 日)、共和国記念日(1 月 26 日)、コルカタ ブック フェア、ドーバー レーン ミュージック フェスティバル、コルカタ国際映画祭、ナンディカール国立劇場フェスティバル、ステイツマン ヴィンテージ & クラシック カー ラリー、ガンジー ジャヤンティなどがあります。
メディア
インド初の新聞であるベンガル・ガゼットは1780年にこの都市で発行を開始しました。[292]コルカタで広く発行されているベンガル語の新聞には、アナンダバザール・パトリカ、バルタマン、エイ・サマイ・サンバドパトラ、サンバド・プラティディン、アージカール、デイニーク・ステーツマン、ガナシャクティなどがあります。[293] ステイツマンとテレグラフは、この都市で制作され発行されている2つの主要な英語新聞です。市内で発行および販売されている他の人気のある英語の新聞には、タイムズ・オブ・インディア、ヒンドゥスタン・タイムズ、ヒンドゥー、インディアン・エクスプレス、アジアン・エイジなどがあります。[293]東インド最大の貿易センターとして、この都市には、エコノミック・タイムズ、フィナンシャル・エクスプレス、ビジネス・ライン、ビジネス・スタンダードなど、発行部数の多い金融日刊紙がいくつかあります。[293] [294]ヒンディー語、ウルドゥー語、グジャラート語、オディア語、パンジャブ語、中国語などの方言の新聞は、少数民族によって読まれています。[139] [293]市内に拠点を置く主要な定期刊行物には、Desh、Sananda、Saptahik Bartaman、Unish-Kuri、Anandalok、Anandamelaなどがあります。[293]歴史的に、コルカタはベンガルの小さな雑誌運動の中心地でした。[295] [296]
国営ラジオ放送局の全インドラジオ（AIR）は、市内でいくつかのAMラジオ局を放送している。コルカタにはFMで放送している地元ラジオ局が10局あり、そのうち3局はAIRのものである。インドの国営テレビ放送局であるドゥルダルシャンは、2つの無料地上波チャンネルを提供しているほか、[297]ベンガル語、ヒンディー語、英語、その他の地域チャンネルがケーブルテレビの契約、直接放送衛星サービス、またはインターネットベースのテレビで視聴できる。[298] [299] [300]ベンガル語の24時間テレビニュースチャンネルには、 ABPアナンダ、ニュース18バングラ、コルカタTV、ジー24ガンタ、TV9バングラ、リパブリックバングラがある。[301]
スポーツ
コルカタで最も人気のあるスポーツはサッカーとクリケットです。インドの他の地域とは異なり、住民はサッカーにかなりの情熱[ウイズルワード]を示します。[302] インドサッカー協会は、国内最古のサッカー協会であり、西ベンガル州のサッカーを管理しています。コルカタは、モフン・バガンAC、イースト・ベンガル・クラブ、モハメダンSCなど、インドのトップサッカークラブの本拠地です。[303] [304]アジア最古のサッカーリーグであるカルカッタサッカーリーグは、1898年に設立されました。アジア最古のサッカークラブの1つであるモフン・バガンACは、「インド国立クラブ」と呼ばれる唯一の組織です。[305] [306]市内の2つのクラブ、モフン・バガン・スーパージャイアントとイーストベンガルFCは、インドスーパーリーグ（ISL）で競い合っています。[307]コルカタダービーと呼ばれるモハンバガンとイーストベンガルのサッカーの試合には、多くの観客が集まり、観客同士のライバル関係が見られる。[308]ヴィヴェーカーナンダ・ユバ・バーラティ・クリランガンとしても知られる多目的ソルトレイクスタジアムは、座席数でインドで2番目に大きいスタジアムである。2017 FIFA U-17ワールドカップのほとんどの試合は、準決勝と決勝の両方を含むこのスタジアムで行われた。コルカタはまた、2017 FIFA U-17ワールドカップの平均観客数55,345人で、総観客数の45％を占めた。[309]カルカッタクリケットアンドフットボールクラブは、世界で2番目に古いクリケットクラブである。[310] [311]
.jpg/500px-Eden_Gardens,_Kolkata_(05).jpg)
インドの他の地域と同様に、コルカタでもクリケットは人気があり、市内の様々な競技場でプレーされています。[312] [313]コルカタは、インディアン・プレミア・リーグ（IPL）フランチャイズのコルカタ・ナイト・ライダーズと、西ベンガル州のクリケットとベンガル・クリケット・チームを統括するベンガル・クリケット協会の本拠地です。特にクリケット、サッカー、バドミントン、キャロムのトーナメントが、地域間またはクラブ間で定期的に開催されています。[255]市内最大の公園となっている広大な競技場、マイダンには、いくつかのマイナーなサッカークラブやクリケットクラブ、コーチング機関があります。[314] 2017年時点で収容人数8万人のエデン・ガーデンズ[315]は、1987年のクリケットワールドカップ決勝戦の会場となりました。 [アップデート]
ネタジ・インドア・スタジアムは1981年のアジアバスケットボール選手権の開催地となり、インド代表チームはイランなどのアジアのバスケットボールエリートチームを抑えて5位に終わった。市内には18ホールのゴルフコースが3つある。最古はロイヤル・カルカッタ・ゴルフ・クラブで、英国以外で初めて建設されたゴルフクラブである。[316] [317]他の2つはトリーガンジ・クラブとフォート・ウィリアムにある。ロイヤル・カルカッタ・ターフ・クラブでは競馬やポロの試合が開催されている。[318]カルカッタ・ポロ・クラブは現存する世界最古のポロクラブと考えられている。[319] [320] [321]カルカッタ・ラケット・クラブはコルカタにあるスカッシュとラケットのクラブである。1793年に設立され、世界最古のラケットクラブの1つであり、インド亜大陸で最初のクラブである。[322] [323]カルカッタ・サウス・クラブは、国内および国際テニストーナメントの会場であり、1946年に最初のグラスコート全国選手権を開催しました。[324] [325] 2005年から2007年にかけて、女子テニス協会サーキットの第3層トーナメントであるサンフィースト・オープンがネタジ・インドア・スタジアムで開催されましたが、現在は中止されています。[326] [327]
カルカッタ・ローイング・クラブは、ボートの試合やトレーニングイベントを主催しています。インドにおけるラグビーユニオンの中心地とみなされているコルカタは、ラグビーユニオンの最古の国際トーナメントであるカルカッタ・カップにその名を冠しています。[328] [329] [330] 1904年に設立された東インド自動車協会[331] [332]とベンガル・モータースポーツ・クラブは、コルカタと西ベンガルでモータースポーツとカーラリーの振興に携わっています。[333] [334]ベンガル・ホッケー協会が主催し、1895年に初めて開催されたベイトン・カップは、インド最古のフィールドホッケートーナメントであり、通常はマイダンのモフン・バガン・グラウンドで開催されます。[335] [336]コルカタ出身のアスリートには、インド代表クリケットチームの元キャプテンであるソウラブ・ガングリー、パンカジ・ロイ、ジュラン・ゴスワミ、オリンピックテニス銅メダリストのリアンダー・パエス、ゴルフ選手のアルジュン・アトワル、元サッカー選手のサイレン・マンナ、チュニ・ゴスワミ、PKバネルジー、スブラタ・バッタチャルヤがいる。
著名人
国際関係
海外ミッション
コルカタには70の外交使節団があり、そのうち24は領事館、2つは高等弁務官事務所、残りは名誉領事館である。[337]コルカタの米国領事館は1792年11月19日に設立され、米国国務省の領事館としては世界で2番目に古く、インドでは最古の領事館である。[338]外国人地域登録事務所（ FRRO ）が市内の移民および登録活動を担当している。[339]
副高等弁務官
総領事館
.svg/500px-Flag_of_Australia_(converted).svg.png){kind=small}
姉妹都市
コルカタは世界の以下の都市と 姉妹都市関係を結んでいます。
ダッカ、バングラデシュ[340]
中国昆明（2013年10月） [340] [341]
ギリシャ、テッサロニキ（2005年1月） [340] [342]
ナポリ、イタリア[340]
カラチ、パキスタン[343]
仁川、韓国[340] [344]
オデッサ、ウクライナ[340] [345]
ジャージーシティ、ニュージャージー州、アメリカ合衆国[340]- ロングビーチ、カリフォルニア州、アメリカ合衆国[340]
- ダラス、テキサス州、アメリカ合衆国[340]
参照
注記
参考文献
- ^ ab — Pielou, Adrianne (2011年3月4日). 「インド：カルカッタ、文化の首都」. Telegraph . 2016年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月25日閲覧。
— 「コルカタはインドの文化の中心地であり続ける：アミターブ・バッチャン」DNAインド。2012年11月10日。2017年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月25日閲覧。
— 「コルカタ近代美術館の設立式」。ビジネススタンダード。Press Trust of India。2013年11月14日。2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月25日閲覧。
—リーブス、フィリップ（2007年4月5日）。「カルカッタ：インド知識人の生息地」ナショナル・パブリック・ラジオ。2013年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月29日閲覧。
—ノーブル、アレン、フランク・コスタ、アショク・ダット、ロバート・ケント（1990年）。21世紀の地域開発と計画：新たな優先事項、新たな哲学。アッシュゲート出版、pp. 282、396。ISBN 978-1-84014-800-8。 - ^ ab 「District Census Handbook – Kolkata」（PDF）。インド国勢調査局。国勢調査局長兼国勢調査局長。p. 43。2016年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2016年5月13日閲覧。
- ^ 「コルカタの基本統計」コルカタ市役所。2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月3日閲覧。
- ^ ab 「Kolkata Municipal Corporation Demographics」。インド国勢調査。2021年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月3日閲覧。
- ^ “Kolkata City Population 2024 | Literacy and Hindu Muslim Population”. 2023年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月10日閲覧。
- ^ abc 「人口100万人以上の都市圏/都市群」（PDF）。暫定人口合計、インド国勢調査2011年。インド国勢調査局長兼国勢調査局長。2011年。2011年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2012年1月26日閲覧。
- ^ 「インド統計：2011年国勢調査によるとインドの都市数は百万以上」。プレス情報局、ムンバイ。国立情報センター。2015年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月20日閲覧。
- ^ “Calcutta, India Metro Area Population 1950-2024 | MacroTrends”. 2023年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月10日閲覧。
- ^ — 「言語的少数派委員報告書：第47回報告書（2008年7月から2010年6月）」（PDF） 。言語的少数派委員、インド政府少数派省。pp. 122–126。 2012年5月13日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2012年2月16日閲覧。
— Singh, Shiv Sahay (2012年4月3日). 「西ベンガル州の一部の地域でウルドゥー語が公用語に」The Hindu。2019年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月3日閲覧。
— 「多言語ベンガル」。The Telegraph。2012年12月11日。2018年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月25日閲覧。
—ロイ、アニルバン（2011年5月27日）。「西ベンガル州、公用語を6つ追加へ」。India Today。2022年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月14日閲覧。 - ^ 「2024年インドの大都市リスト」。2023年3月31日。 2023年9月13日閲覧。
- ^ 「西ベンガル州人間開発報告書2004」（PDF） 。 2018年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。
- ^ “Kolkata's Durga Puja gets World Heritage tag”. The Times of India . 2021年12月16日. 2023年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月5日閲覧。
- ^ “Kolkata”. Lexico . 2020年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月17日閲覧。
- ^ ab ウェルズ、ジョン（2008年4月3日）。ロングマン発音辞典（第3版）。ピアソンロングマン。ISBN 978-1-4058-8118-0。
- ^ ab “Kolkata”。2022年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月8日閲覧。
- ^ 「より統合された交通手段がコルカタの改革に役立つ」世界銀行。2016年4月20日。2019年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月9日閲覧。
- ^ 「暫定人口合計、インド国勢調査2011年、人口10万以上の都市」(PDF)。インド国勢調査長官室。2012年5月7日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2012年3月26日閲覧。
- ^ 「世界の都市部」(PDF)。Demographia。2018年。2016年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2019年10月21日閲覧。
- ^ パタナイク、デバシシュ;アニタ・デサイ (2003)。カルカッタ: 文化と文学の歴史。シグナルブック。 p. 14. ISBN 978-1-902669-59-5. 2024年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月3日閲覧。
- ^ Dutta, K.; Desai, A. (2008年4月)。カルカッタ：文化史。マサチューセッツ州ノーサンプトン、米国：Interlink Books。pp. 9–10。ISBN 978-1-56656-721-3。
- ^ 「プラッシーの戦いにおけるイギリス東インド会社の勝利は、インドにおけるほぼ2世紀にわたるイギリス統治の始まりであった。」; リンク: https://www.britannica.com/event/Battle-of-Plassey 2018年2月21日アーカイブ、Wayback Machineにて
- ^ マーシャル、PJ（2001年8月2日）。ケンブリッジ図解大英帝国史。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-00254-7. 2023年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月18日閲覧。
- ^ “コルカタと第二次世界大戦：喜びの街に傷跡を残した空襲の跡を辿る”。2023年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月18日閲覧。
- ^ ab —バンジー、パルタ・サラティ（2011年2月5日）「西ベンガルの政党、権力、政治的暴力」、経済政治週刊、46（6）：16–18、ISSN 0012-9976、JSTOR 27918111
—グオプトゥ、ナンディニ（2007年6月1日）「経済自由化、労働、民主主義：コルカタの産業衰退と都市政治」、経済政治週刊誌、42（21）：1922-1933、JSTOR 4419634
—ジャック、イアン（2011年2月4日）。「インドの近代化志向の激流はコルカタには達していないが、長くは続かないだろう」。ガーディアン。ロンドン。2016年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月6日閲覧。 - ^ ab “Explained: How Kolkata's 8 Theatre Road hosted the first Bangladesh government”. 2021年3月26日. 2024年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月18日閲覧。
- ^ タルボット、イアン、シン、グルハルパル（2009）、インドの分割、ケンブリッジ大学出版局、pp. 115-117、ISBN 978-0-521-67256-6、2023年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月15日閲覧。
- ^ タン・タイヨン、クダイシャ・ギャネシュ（2002）[2000]、「南アジア分割の余波」、テイラー＆フランシス、pp. 172-175、ISBN 978-0-203-45060-4
- ^ — 「ノーベル賞の習慣：コルカタが受賞者を輩出し続ける方法」。ヒンドゥー・ビジネス・ライン。2019年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月25日閲覧。
— 「コルカタ出身のノーベル賞受賞者」。pressenza。2021年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月25日閲覧。
— 「コルカタ出身のノーベル賞受賞者リストをチェック」。ビジネスインサイダー。2021年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月25日閲覧。
— 「経済学者アビジット・バネルジーはコルカタとつながりのある6人目のノーベル賞受賞者」。印刷版。2021年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月25日閲覧。
— 「アビジット・バネルジーはコルカタとつながりのある最初のノーベル賞受賞者ではない。他には次のような人がいる」timesnow。2021年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月25日閲覧。 - ^ “Kolkata's Durga Puja gets world Heritage tag”. The Times of India . 2021年12月16日. 2023年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月5日閲覧。
- ^ 「コルカタの歓喜の街」タイムズ・オブ・インディア。2023年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月4日閲覧。
- ^ abcd Chakravorty, Sanjoy (2000)。「植民地都市からグローバル都市へ？カルカッタの未だ未完成の空間的変容」。ピーター・マルクーゼ、ロナルド・ヴァン・ケンペン編『グローバル化する都市：新たな空間秩序？』オックスフォード、イギリス：ブラックウェル出版。56～77ページ。ISBN 978-0-631-21290-4。
- ^ “Kalighat Kali Temple”. kalighattemple.com . 2017年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月24日閲覧。
- ^ ab Chatterjee, SN (2008). 水資源、保全および管理。ニューデリー: Atlantic Publishers and Distributors。p. 85。ISBN 978-81-269-0868-4. 2013年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月29日閲覧。
- ^ Nair, P. Thankappan (1986). 17世紀のカルカッタ. コルカタ: Firma KLM. pp. 54–58.
- ^ Easwaran, Kenny. 「インドにおける名前変更の政治」。カリフォルニア大学バークレー校オープンコンピューティング施設。2011年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月26日閲覧。
- ^ シン、ウピンダー（2008年）。古代および初期中世インドの歴史：石器時代から12世紀まで。ニューデリー：ピアソンエデュケーション。pp.642-43。ISBN 978-81-317-1677-9. 2012年1月25日閲覧。
- ^ Das, S. (2003年1月15日). 「クライヴ・ハウスのイギリス統治以前の王冠：歴史的財産の住処が博物館に」The Telegraph . コルカタ. 2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年4月26日閲覧。
- ^ Basu、Kunal K. (2023 年 6 月 29 日)。 「アディ・ガンガ: চাঁদ সওদাগর থেকে জীবনানন্দ...আদি গঙ্গার 「」。エイサメイ ゴールド(ベンガル語) 。2024 年4 月 4 日に取得。[永久リンク切れ ]
- ^ ab ミトラ、ラダラマン (1991)。 কলকাতা বিচিত্রা（ベンガル語）。
- ^ ビスワス、アンタラ (2021 年 8 月 28 日)。 " আজও নানা রহস্যে ঘেরা জব চার্নকের আগের কলকাতারইত"。デイリーニュースリール。 2024 年 4 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年4 月 4 日に取得。
- ^ ab Bhaumik、Sudarshana（2022年8月26日）。ベンガルのカーストと階層構造の変遷：1700～1931年頃のマンガルカヴィアの描写。テイラー＆フランシス。92～93ページ。ISBN 978-1-000-64143-1. 2023年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4月25日閲覧。
- ^ Nair, P. Thankappan (1977)。「ジョブ・チャーノックの肖像」。ジョブ・チャーノック: カルカッタの創設者: 事実とフィクション: アンソロジー。カルカッタ: Engineering Times Publications。pp. 16–17。OCLC 4497022。カルカッタがジョブ ・
チャーノックのビジョンの産物でないことに異論はありません...チャーノックは一人でカルカッタを創設しました。
- ^ 「裁判所がカルカッタの歴史を変える」BBCニュース2003年5月16日。2016年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月25日閲覧。
- ^ Gupta, Subhrangshu (2003年5月18日). 「ジョブ・チャーノックはコルカタの創設者ではない: 最高裁は都市に創立記念日はないと言う」The Tribune . インド、チャンディーガル。 2006年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年12月7日閲覧。
- ^ バナジー、ヒマドリ州;グプタ、ニランジャナ。ムカルジー、シプラ編。 （2009年）。カルカッタ モザイク: カルカッタの少数民族コミュニティに関するエッセイとインタビュー。ニューデリー：アンセムプレス。ISBN 978-81-905835-5-8. 2013年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月29日閲覧。
- ^ Mitter, Partha (1986年6月)。「インドの初期のイギリス港湾都市：1640年から1757年頃の計画と建築」建築史家協会誌。45 (2):95–114。doi :10.2307/990090。ISSN 0037-9808。JSTOR 990090 。
- ^ ab ハンター、ウィリアム・ウィルソン（1886年）。インド帝国：その人々、歴史、製品。ロンドン：トゥルブナー＆カンパニー。pp.381-82 。 2011年1月25日閲覧。
- ^ アハメド、ファルーキ・サルマ; ファルーキ、サルマ・アハメド (2011)。中世インドの包括的な歴史: 12 世紀から 18 世紀半ばまで。ピアソン・エデュケーション・インディア。p. 369。ISBN 978-81-317-3202-1. 2016年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月2日閲覧。
- ^ アーノルド・ベイカー、チャールズ（2015年7月30日）。英国史の手引き。テイラー＆フランシス。504ページ。ISBN 978-1-317-40039-42018年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ダッタ、クリシュナ（2003年）。カルカッタ：文化と文学の歴史。オックスフォード、英国：シグナルブックス。p.58。ISBN 978-1-902669-59-5. 2011年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月11日閲覧。
- ^ Pati, Biswamoy (2006). 「麻薬と帝国」The Hindu; Frontline . 23 (10). 2006年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月3日閲覧。
- ^ 国立有用知識百科事典、第4巻、(1848)ロンドン、チャールズ・ナイト、p.35
- ^ Tanya Saihgal (2018年10月5日). 「154年前、カルカッタを襲ったこの悪名高いサイクロンにより、6万人以上の命が失われ、街全体が浸水した」India Today。2018年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月10日閲覧。
- ^ ハードグレイブ、ロバート L. ジュニア (1990)。「ブラックタウンの肖像: 1791-1804 年のカルカッタのバルタザール ソルヴィンス」。パル、プラタパディティヤ (編)。変化するビジョン、永続的なイメージ: 300 年を経たカルカッタ。ボンベイ: マーグ出版。pp. 31-46。ISBN 978-81-85026-11-42012年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ チャウドゥリ、NC (2001)。無名のインディアンの自伝。ニューヨーク：ニューヨーク・レビュー・オブ・ブックス。pp. v– xi。ISBN 978-0-940322-82-0。
- ^ ステンピエン、ヤクブ;トカルスキ、スタニスワフ。ラトス、トマシュ。カタルジナのヤレッカ＝ステンピエン（2011）。 「独立へのインドの道。インド国民会議」。自由に向かって。インド国民会議の思想と比較した「連帯」の思想。ポーランド、クラクフ: Wydawnictwo Stowarzyszenia「プロジェクト オリエント」。 58～59ページ。ISBN 978-83-933917-4-5。
- ^ チャタジー、ジョヤ（2007年）。分割の戦利品：ベンガルとインド、1947-1967年。ケンブリッジ大学出版局。9ページ。ISBN 978-1-139-46830-5. 2019年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月31日閲覧。
- ^ ライト、トム（2011年11月11日）。「なぜデリーなのか？カルカッタからの移転」ウォール・ストリート・ジャーナル。2018年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月31日閲覧。
- ^ ホール、ピーター（2002年）。明日の都市。オックスフォード、イギリス：ブラックウェル出版。pp.198-206。ISBN 978-0-631-23252-0。
- ^ Randhawa, K. (2005年9月15日). 「日本人によるカルカッタ爆撃」 BBC. 2012年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年4月26日閲覧。
- ^ 「太平洋戦争タイムライン: 太平洋戦争におけるニュージーランド人」ニュージーランド文化遺産省。2008年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10月13日閲覧。
- ^ Sen, A (1973).貧困と飢餓. オックスフォード、イギリス: オックスフォード大学出版局. pp. 52–85. ISBN 978-0-19-828463-5。
- ^ Burrows, Frederick (1946年8月22日). 1946年8月22日にフレデリック・ジョン・バロウズ卿からウェーベル総督に宛てて書かれた、カルカッタ暴動に関する秘密報告書のコピー（報告書）。大英図書館。IOR: L/P&J/8/655 ff 95, 96–107。2012年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月25日閲覧。
- ^ Das, Suranjan (2000). 「1992年のカルカッタ暴動は歴史的連続性の中で: 「共同体の怒り」への再発か?」現代アジア研究. 34 (2): 281–306. doi :10.1017/S0026749X0000336X. JSTOR 313064. S2CID 144646764.
- ^ スフラワルディ、HS (1987)。 「直接行動の日」。タルクダル著、MHR (編)。フセイン・シャヒード・スフラワルディの回想録。バングラデシュ、ダッカ：大学出版局。 55～56ページ。ISBN 978-984-05-1087-02006年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ガンジー、R (1992)。パテル：生涯。アフマダーバード、インド：ナヴァジヴァン。p.497。ASIN B0006EYQ0A 。
- ^ Bennett, A; Hindle, J (1996). London review of books: an anthology . ロンドン: Verso Books. pp. 63–70. ISBN 978-1-85984-121-1。
- ^ Follath, Erich (2005年11月30日). 「From poverty house to powerhouse」. Spiegel Online . ハンブルク. 2011年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月15日閲覧。
- ^ Biswas, S. (2006年4月16日). 「カルカッタの無色のキャンペーン」BBCニュース。 2012年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年4月26日閲覧。
- ^ ダッタ、クリシュナ（2003年）。カルカッタ：文化と文学の歴史。オックスフォード、英国：シグナルブックス。pp.185-87。ISBN 978-1-902669-59-5. 2011年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月30日閲覧。
- ^ シン、チャンドリカ（1987年）。インドにおける共産主義と社会主義運動：批判的考察。ニューデリー：ミッタル出版。pp. 154–55。ISBN 978-81-7099-031-4. 2013年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月30日閲覧。
- ^ abcde Dutta, Tanya (2006年3月22日). 「Rising Kolkata's winners and losers」. BBCニュース. 2012年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月21日閲覧。
- ^ 「PIA01844: インド西ベンガル州カルカッタの宇宙レーダー画像」NASA。1999年4月15日。2012年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月15日閲覧。
- ^ Chatterjee, SN (2008).水資源、保全および管理。ニューデリー：アトランティック出版社および配布業者。p. 33。ISBN 978-81-269-0868-4。
- ^ ロイ・チャドゥリ、S.;アーカンソー州タクール（2006 年 7 月 25 日）。 「東カルカッタ湿地の微生物遺伝資源マッピング」。現在の科学。91 (2): 212-17。
- ^ abc Das, Diptendra; Chattopadhyay, BC (2009年12月19日). コルカタ市域の土壌特性(PDF) . Indian Geotechnical Conference. 第1巻. グントゥール、インド. pp. 11–12. 2013年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2012年11月19日閲覧。
- ^ Bunting, SW; Kundu, N.; Mukherjee, M. 状況分析。PUコルカタにおける生産システムと天然資源の利用(PDF) (レポート)。スターリング、英国：スターリング大学水産養殖研究所。p. 3。 2006年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2006年4月26日閲覧。
- ^ ab 「インド各地区のハザードプロファイル」（PDF）。国家災害管理能力構築プロジェクト。UNDP。2006年5月19日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2006年8月23日閲覧。
- ^ 「観測所：カルカッタ（アリプール）気候表1981～2010年」（PDF）。気候標準値1981～2010年。インド気象局。2015年1月。pp.161～162。 2020年2月5日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2020年3月2日閲覧。
- ^ 「インドの観測所における気温と降雨量の極値（2012年まで）」（PDF） 。インド気象局。2016年12月。M237ページ。 2020年2月5日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2020年3月2日閲覧。
- ^ 「表3 インドのさまざまな場所における月間平均日照時間（時間）」（PDF）。全球および拡散放射の毎日の標準値（1971～2000年） 。インド気象局。2016年12月。M-3ページ。 2020年2月5日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2020年3月2日閲覧。
- ^ 「コルカタ（アリポア）（42807）」。インド気象局。 2022年9月10日閲覧。
- ^ 「インド、コルカタの気候と月間天気予報」。Weather Atlas 。 2022年6月17日閲覧。
- ^ 「平年値: コルカタ/アリポア - インド 緯度: 22.53°N 経度: 88.33°E 高度: 6 (m)」気象庁. 2020年3月2日閲覧。
- ^ ab 「気候表1991-2020」（PDF） 。インド気象局。p. 21。 2023年1月1日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2023年1月1日閲覧。
- ^ 「平年値: コルカタ/ダムダム - インド 緯度: 22.65°N 経度: 88.45°E 高度: 6 (m)」気象庁. 2020年3月2日閲覧。
- ^ ab 「Weatherbase entry for Kolkata」。Canty and Associates LLC。2011年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年4月26日閲覧。
- ^ 「kal Baisakhi」。気象用語集。アメリカ気象学会。2006年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年9月5日閲覧。
- ^ Khichar, ML; Niwas, R. (2003年7月14日). 「Know your monsoon」. The Tribune . Chandigarh, India. 2007年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年6月9日閲覧。
- ^ ab 「カルカッタ: 喜びの街ではない」。ガイア: 環境情報システム。2006年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年4月26日閲覧。
- ^ Bilham, Roger (1994). 「1737年カルカッタ地震とサイクロンの評価」(PDF) .米国地震学会誌. 84 (5): 1650–57. Bibcode :1994BuSSA..84.1650B. doi :10.1785/BSSA0840051650. S2CID 130396862. 2011年8月11日時点のオリジナルより アーカイブ(PDF) . 2011年7月20日閲覧。
- ^ ガストレル、ジェームズ・アードリー、ブランフォード、ヘンリー・フランシス（1866年）。1864年10月5日のカルカッタサイクロンに関する報告書。カルカッタ：OTカッター、ミリタリー・オーファン・プレス。 2011年7月20日閲覧。
- ^ インド中央汚染管理委員会。「2008～2009年度年次報告書」（PDF）。インド政府環境森林省。40ページ。2012年4月26日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2012年2月2日閲覧。
- ^ 「スモッグ都市が窒息し、地面を覆っている：空気が悪く、湿気があり、煙が多い」。テレグラフ。コルカタ。2008年10月30日。2011年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月25日閲覧。
- ^ Bhaumik, Subir (2007年5月17日). 「インド警察への酸素供給」 BBC. 2007年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年6月23日閲覧。
- ^ ab "007 コルカタ (インド)" (PDF)。世界大都市圏協会。2012年3月8日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。2007年8月31日閲覧。
- ^ インド西ベンガル州カルカッタ（地図）。ミッション・トゥ・プラネット・アース・プログラム。NASA。1996年6月20日。2013年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月25日閲覧。
- ^ abcd Sahdev, Shashi; Verma, Nilima 編 (2008). Kolkata—an outline. Industry and Economic Planning. Town and Country Planning Organisation, Ministry of Urban Development, Government of India. オリジナル(DOC)より2012 年 4 月 26 日時点のアーカイブ。 2011 年12 月 6 日閲覧。
- ^ 「Kolkata Heritage」。西ベンガル州政府。2012年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月27日閲覧。
- ^ 「BSNL、オンラインに戻るまで2週間かかる可能性」。タイムズ・オブ・インディア。ニューデリー。タイムズ・ニュース・ネットワーク（TNN）。2009年7月9日。2012年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月27日閲覧。
カマック・ストリート、パーク・ストリート、シェイクスピア・サラニの商業ハブは、被災地のど真ん中に位置しており...
- ^ ヤードリー、ジム（2011年1月27日）。「街の賑やかな中心部に、眺めて草を食む場所」。ニューヨークタイムズ。ニューヨーク。2014年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月27日閲覧。
コルカタにとって、それは「街の肺」であり、魂の充電ゾーンです。
- ^ Das, Soumitra (2010年2月21日). 「Maidan marauders」. The Telegraph . コルカタ. 2012年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月27日閲覧。
- ^ ab 「KMAの紹介」（PDF）。年次報告書2011。コルカタ首都圏開発局。2011年。2013年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月9日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ ab Chakraborti, Suman (2011年11月2日). 「ソルトレイク、Sec V、ニュータウンの美化プロジェクト」. The Times of India . ニューデリー. 2012年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月6日閲覧。
- ^ 「セクターVの歴史」。ナバディガンタ工業団地局。2012年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月6日閲覧。
- ^ 「コルカタ！インドの新たなITハブ」Rediff.com 2005年7月13日。2011年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月6日閲覧。
- ^ 「カルカッタ証券取引所の起源と成長」カルカッタ証券取引所協会。2006年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年4月26日閲覧。
- ^ 「より統合された交通手段がコルカタの改革に役立つ」世界銀行。2016年4月20日。2019年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月9日閲覧。
- ^ Dutta, Sudipta (2009年2月1日). 「Calcutta Chronicles」. Financial Express . ニューデリー. 2013年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月6日閲覧。
- ^ — 「Global city GDP 2014」。ブルッキングス研究所。2015年1月22日。2017年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月4日閲覧。
— 「2008～2025年の世界都市GDPランキング」PwC。2011年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月16日閲覧。
— 「GDPが最も高いインドのトップ15都市 写真 Yahoo! India Finance」Yahoo! Finance 2012年9月28日。2014年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月27日閲覧。 - ^ Ganguly, Deepankar (2006年11月30日). 「Rs. 265 croreの交渉中、Hawkersは留まる」The Telegraph . コルカタ. 2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月16日閲覧。
- ^ abcde Kundu, N. 「スラムの理解：2003年世界人間居住報告書のためのケーススタディ。インドのコルカタの事例」(PDF)。開発計画ユニット。ロンドン大学ユニバーシティ・カレッジ。 2006年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2006年4月26日閲覧。
- ^ 「インドのマラソン投票後、ガンジー家の終焉が近い」タイムズ。2014年1月12日。2014年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月12日閲覧。
- ^ Singh, Ruchira (2014年6月24日). 「L&T、鉱業部門をコルカタに移転、収益増加を見込む」. mint . 2021年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月20日閲覧。
- ^ “New Fosroc Facility in India | Fosroc”. fosroc.com . 2018年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月20日閲覧。
- ^ 「ビデオコン、コルカタ工場で携帯電話の製造を開始」NDTV Gadgets 360 2015年8月29日。2021年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月20日閲覧。
- ^ M., Sonalee (2011年3月16日). 「コルカタの小売業の物語」. The Daily Star . ダッカ、バングラデシュ. 2012年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月11日閲覧。
- ^ George, Tunia Cherian (2006年1月1日). 「好景気によりホスピタリティ部門が活性化」. The Hindu Business Line . チェンナイ. 2011年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月11日閲覧。
- ^ Khanna, Rohit; Roy, Monalisa (2009年1月12日). 「コルカタの不動産業者、4月までに40%の成長を予測」. Financial Express . ニューデリー. 2013年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月11日閲覧。
- ^ Roy Chowdhury, Joy (2011年10月). 「Looking East」. The Express Hospitality . ニューデリー. 2012年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月11日閲覧。
- ^ 「西ベンガル州の工業成長率は全国平均を上回る」。エコノミック・タイムズ。ニューデリー。2008年12月1日。2012年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月11日閲覧。
- ^ Roy Chowdhury, Joy (2009年9月). 「Looking East」. コルカタ. 2022年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月4日閲覧。
- ^ 「インド国勢調査ウェブサイト：インド国勢調査総監および国勢調査委員事務所」Censusindia.gov.in。2021年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月15日閲覧。
- ^ “Calcuttan”. dictionary.com . 2012年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月10日閲覧。
- ^ Prithvijit (2011年11月14日). 「コルカタの人々は馴染みのある地形を旅することを楽しむ」. The Times of India . ニューデリー. 2012年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月2日閲覧。
- ^ ab 「2001年と2011年の西ベンガル州と各地区の面積、人口、10年ごとの成長率、人口密度の概要：2011年の暫定人口合計第1号：西ベンガル州」。インド国勢調査局長。2012年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月26日閲覧。
- ^ ab 「2001年と2011年の西ベンガル州と各地区の性別比、0～6歳人口、識字者数、識字率の概要：2011年暫定人口合計第1号：西ベンガル州」。インド国勢調査局長。2012年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月29日閲覧。
- ^ Dutta, Romita (2011年4月5日). 「コルカタの人口は減少、郊外の人口は増加」Mint . ニューデリー. 2011年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月10日閲覧。
- ^ 「2011年人口調査」。インド政府による2011年インド国勢調査。2011年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月6日閲覧。
- ^ abc Schenk, W. Collin (2010). 「コルカタのスラムの多様性」(PDF) . Columbia Undergraduate Journal of South Asian Studies . 1 (2): 91–108 [92]. 2012年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2012年2月2日閲覧。
- ^ abcdefghijklm Gupta, Kamla; Arnold, Fred; Lhungdim, H. (2009). 「インドの8都市における健康と生活環境」(PDF)。全国家族健康調査 (NFHS-3)、インド、2005～2006年。ムンバイ: 国際人口科学研究所、カルバートン、メリーランド州、米国。 2012年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2012年2月1日閲覧。
- ^ フレングスミール、トーレ、エイブラムス、アーウィン編 (1997)。ノーベル平和賞講演会 1971-1980。シンガポール: World Scientific Publishing Co. p. 221。ISBN 978-981-02-1179-0. 2014年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月3日閲覧。
- ^ 「インド国勢調査2011：母国語別C-16人口」（XLDX）。Censusindia.gov.in。2021年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月16日閲覧。
- ^ ab 「コルカタの基本統計」。コルカタ市役所。2012年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月5日閲覧。
- ^ Roy, Anirban (2011年5月27日). 「西ベンガル州、公用語を6言語に拡大」. India Today . ノイダ、インド. 2011年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月26日閲覧。
- ^ 「ベンガル州、18の地域でウルドゥー語を第二言語に指定」。アジアンエイジ。ニューデリー。Press Trust of India。2012年2月4日。2016年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月9日閲覧。
- ^ 「コルカタの基本統計」コルカタ市役所。2008年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月2日閲覧。
- ^ 「コルカタの『カブリワラ』アフガニスタン人」BBCニュース。2015年5月23日。2021年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月15日閲覧。
- ^ abcde バナジー、ヒマドリ州;グプタ、ニランジャナ。ムカルジー、シプラ編。 （2009年）。カルカッタ モザイク: カルカッタの少数民族コミュニティに関するエッセイとインタビュー。ニューデリー：アンセムプレス。 9-10ページ。ISBN 978-81-905835-5-8. 2013年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月29日閲覧。
- ^ Basu, Moni (2010年3月29日). 「衰退しつつあるインドのユダヤ人コミュニティに黄昏が訪れる」CNN . 2012年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月21日閲覧。
- ^ Marks, Zach (2013年10月24日). 「The Last Jews of Kolkata」. New York Times . 2024年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月21日閲覧。
- ^ Thampi, Madhavi編 (2005)。植民地世界におけるインドと中国。ニューデリー：ソーシャルサイエンスプレス。pp. 60–64。ISBN 978-81-87358-20-6. 2012年1月31日閲覧。
- ^ 「カルカッタのチャイナタウン、新規則で消滅の危機に」。台北タイムズ。台北、台湾。2011年4月18日。2011年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月25日閲覧。
- ^ ab 「宗教コミュニティ別の人口」。インド国勢調査。2015年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月10日閲覧。西ベンガル州の隣の矢印をクリックすると、さまざまな宗教グループの地区別の人口が記載された Microsoft Excel ドキュメントがダウンロードされます。ドキュメントの行番号1629でコルカタ地区までスクロールします。
- ^ ab 「Kolkata City Census 2011」。2011年国勢調査インド。2016年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月10日閲覧。「コルカタの宗教」までスクロールダウン
- ^ 国家犯罪記録局 (2004)。「一般犯罪統計スナップショット 2004」(PDF)。インドの犯罪 - 2004。内務省。p. 1。2007 年 7 月 10 日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ^ ab 1911年インド国勢調査。第5巻第2部、ベンガル：表。1911年、18ページ。JSTOR saoa.crl.25393766。
- ^ ab 1921年インド国勢調査。第5巻、ベンガル。第2部、表。1921年、18ページ。JSTOR saoa.crl.25394125。
- ^ Beverley, H. (1872). 1872年ベンガル国勢調査報告書。333ページ。JSTOR saoa.crl.25057646。
- ^ Beverley, H. (1881). 1881年2月17日に行われたカルカッタ市と郊外の人口調査報告書。カルカッタ: Bengal Secretariat Press。JSTOR saoa.crl.25057670。
- ^ Baines, Jervoise Athelstane (1891). 1891年インド国勢調査。イギリス領および封建領土の一般表。第1巻。68ページ。JSTOR saoa.crl.25318666。
- ^ 1901年インド国勢調査。第1A巻、インド。第2部、表。1901年、44ページ。JSTOR saoa.crl.25352838。
- ^ 1901年インド国勢調査。第7巻、カルカッタ：町と郊外。第3部、表形式の統計。1901年、p.10。JSTOR saoa.crl.25363719。
- ^ Edward Albert Gait (1911). Census of India, 1911 . Vol. 1., Pt. 2, Tables. Calcutta: Supt. Govt. Print., India, 1913. p. 23. JSTOR saoa.crl.25393779 .
- ^ 1921年インド国勢調査。第1巻、インド。第2部、表。1921年、25ページ。JSTOR saoa.crl.25394121。
- ^ 1931年インド国勢調査。第1巻、インド。第2部、帝国表。1931年。JSTOR saoa.crl.25793234。
- ^ 1931年インド国勢調査。第5巻、ベンガルとシッキム。第2部、帝国および地方の表。1931年。16ページ。JSTOR saoa.crl.25797126。
- ^ 1941年インド国勢調査。第4巻、ベンガル（表）。1941年、44ページ。JSTOR saoa.crl.28215987。
- ^ ab 「KMCの機能」。コルカタ市役所。2012年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月3日閲覧。
- ^ 「立法構造」（PDF）。コルカタ市役所。2012年1月4日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2011年12月3日閲覧。
- ^ 「警備隊の交代は歓迎すべき救済をもたらす」。タイムズ・オブ・インディア。ニューデリー。2011年9月2日。2012年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月10日閲覧。
- ^ 「KMDAの役割」(PDF)。2011年年次報告書。コルカタ首都圏開発局。2011年。2013年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月9日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ Nair, Ajesh. 「インドの都市システムの年次調査」（PDF） 。Janaagraha Centre for Citizenship and Democracy。 2015年3月19日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2015年3月7日閲覧。
- ^ “Firhad Hakim all set to be the new Mayor of Kolkata”. The Hindu . 2018年11月23日. 2021年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月4日閲覧。
- ^ 「The city dairy: new sheriff」The Telegraphコルカタ 2005年12月28日 オリジナルより2007年8月18日時点のアーカイブ。 2007年9月1日閲覧。
- ^ 「City Sessions Court, Calcutta」。カルカッタ高等裁判所。2012年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月24日閲覧。
- ^ 「Civil Court, Kolkata」。カルカッタ高等裁判所。2011年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月24日閲覧。
- ^ 「大統領小事件裁判所」カルカッタ高等裁判所。2011年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月24日閲覧。
- ^ 「内務省、西ベンガル州政府」。西ベンガル州政府。2012年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月24日閲覧。
- ^ 「コルカタ警察の設立」コルカタ警察。2012年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月24日閲覧。
- ^ 境界設定委員会 (2006年2月15日). 「通知: 命令番号18」(PDF) 。ニューデリー: インド選挙管理委員会。pp. 12–25。 2011年8月13日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2012年2月11日閲覧。
- ^ 国家犯罪記録局 (2010)。「概要」(PDF)。インドの犯罪2010年。内務省。35ページ。2017年8月19日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ^ 国家犯罪記録局 (2010)。「巨大都市における犯罪」。インドの犯罪 - 2010 (PDF)。内務省。p. 44。2016年1月2日時点のオリジナル(PDF)からのアーカイブ。
- ^ 「KMCの機能」コルカタ市役所。2012年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月9日閲覧。
- ^ 「ラージ政権の水道供給の主力」。タイムズ・オブ・インディア。ニューデリー。TNN。2003年9月3日。2012年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月9日閲覧。
- ^ 「固形廃棄物管理に関するマスタープラン」（PDF）。コルカタ環境改善プロジェクト、コルカタ市役所。2011年3月4日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2011年12月9日閲覧。
- ^ Gon Chaudhuri, SP (2008年12月28日). 「KMCには、負担の大きいダパに代わる選択肢はない」。タイムズ・オブ・インディア。ニューデリー。2012年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月9日閲覧。
- ^ 「健全な堆肥化方法：健全な技術的選択肢」。都市固形廃棄物管理のための環境に優しい技術に関する国際情報源。国連環境計画。2006年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年4月26日閲覧。
- ^ 「停電、猛暑で街が沸騰」。タイムズ・オブ・インディア。ニューデリー。TNN。2011年8月2日。2012年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月9日閲覧。
- ^ 「電力危機でベンガルの暗いディワリへの恐怖が高まる」。タイムズ・オブ・インディア。ニューデリー。TNN。2011年10月18日。2012年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月9日閲覧。
- ^ 「消防および救急サービス」。西ベンガル州政府。2010年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月6日閲覧。
- ^ 「CM、消防活動モードに―6つの新消防署、機関間の連携強化」The Telegraph . コルカタ. 2012年1月3日. 2014年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月26日閲覧。
- ^ 「2010～2011年度年次報告書」(PDF) 。インド電気通信規制庁。 2012年5月26日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2012年6月13日閲覧。
- ^ 「コルカタがインドを4G時代へ導く」。タイムズ・オブ・インディア。ニューデリー。2012年4月11日。2013年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月25日閲覧。
- ^ 「第三革命の都市 - カルカッタで初の4Gサービス開始」The Telegraphコルカタ 2012年4月4日 オリジナルより2012年5月7日時点のアーカイブ。 2012年6月25日閲覧。
- ^ 「国家ブロードバンド計画に関する勧告」（PDF） 。インド電気通信規制当局。2010年12月8日。22ページ。 2013年9月27日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2012年6月25日閲覧。
- ^ 「インドの電気通信サービス業績指標 2011年10月～12月」(PDF) 。インド電気通信規制庁。2012年4月13日。122～126ページ。 2012年5月26日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2012年6月25日閲覧。
- ^ “About the Consulate | Kolkata, India – Consulate General of the United States”. in.usembassy.gov . 2021年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月27日閲覧。
- ^ “Consul Kolkata”. 2021年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月30日閲覧。
- ^ Hemalata, Karthikeyan (2013年12月18日). 「コルカタ、公共交通機関でインドの都市トップに: 調査」. The Times of India . 2013年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月20日閲覧。
- ^ 「都市モビリティ2.0の未来」（PDF） 。国際公共交通協会。 2014年1月4日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2013年12月20日閲覧。
- ^ 「コルカタメトロについて」コルカタメトロ。2007年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月1日閲覧。
- ^ Mandal, Sanjay (2010年7月29日). 「Circle of Metroの通勤調査で計画変更が提案」. The Telegraph . コルカタ. 2012年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月3日閲覧。
- ^ 「新駅開業：アメニティ追加」The Telegraphコルカタ 2006年2月20日 2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年9月2日閲覧。
- ^ 「インド鉄道のゾーンと本部のある部門」(PDF)。インド鉄道情報システムセンター。2012年4月17日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2012年2月25日閲覧。
- ^ 「コルカタ・ダッカ間のバスサービスが再開」。ヒンドゥスタン・タイムズ。ニューデリー。IANS。2008年5月30日。2012年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月7日閲覧。
- ^ 「国際バスサービス」。バングラデシュ道路交通公社。2012年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月7日閲覧。
- ^ 「Maitree Express」（PDF） 。インド高等弁務官事務所、ダッカ。 2011年12月26日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。2011年12月7日閲覧。
- ^ 「Reaching India」。ニューデリー：Times Internet Limited。2007年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月27日閲覧。
- ^ 「大雨で都市が機能不全に陥る」。タイムズ・オブ・インディア。ニューデリー。TNN。2011年8月7日。2012年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月26日閲覧。
- ^ 「コルカタで豪雨により日常生活が麻痺」。ザ・ヒンドゥー。チェンナイ。Press Trust of India。2011年8月6日。2014年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月26日閲覧。
- ^ “インド：主要大都市の道路長さ 2022年”. 2024年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年5月8日閲覧。
- ^ ab 「大都市圏では、コルカタの自動車密度が1kmあたり2,448台で最も高い」。タイムズ・オブ・インディア。2023年8月7日。2024年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月8日閲覧。
- ^ 「コルカタでは、パンデミック後、車両登録数が18.5%増加」。2023年12月27日。2024年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年5月8日閲覧。
- ^ Bandyopadhyay, Krishnendu (2011年9月22日). 「バス停のシフトはまだ紙の上」. The Times of India . ニューデリー. 2012年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月7日閲覧。
- ^ 「物理的インフラストラクチャ」。西ベンガル州産業開発公社。2012年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月7日閲覧。
- ^ ミシュラ、アミット (2022 年 12 月 9 日)。 「NHAIの野心的なバラナシ-コルカタ高速道路610キロ、2027年までに運用開始」。スワラージャ。2022 年12 月 10 日に取得。[永久リンク切れ ]
- ^ “パトナ・コルカタ高速道路、ビハール州5地区を通過”. 2022年1月19日. 2024年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年5月8日閲覧。
- ^ Mondal, Dibyendu (2022年3月5日). “Jessore Road to be redeveloped by end of 2023 after a decade's delay”. 2024年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月31日閲覧。
- ^ “ミャンマー経由でコルカタからタイへ！あまり通らない道 - 風光明媚なルート、距離、出発時間について知ろう”. 2023年6月17日. 2024年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月8日閲覧。
- ^ Chakraborty, Samhita L. (2008年11月30日). 「Cruise in a cool cab」. The Telegraph . コルカタ. 2012年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月7日閲覧。
- ^ 「コルカタでの移動」 Lonely Planet。2012年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月7日閲覧。
- ^ トリリン、カルビン。「インドの人力車」ナショナルジオグラフィック。2012年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月11日閲覧。
- ^ 「AAI、会計年度末までにチェンナイとコルカタの空港を近代化へ」。Economic Times。ニューデリー。Press Trust of India。2011年8月26日。2012年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月7日閲覧。
- ^ Gupta, Jayanta (2013年3月5日). 「3月15日からコルカタの新ターミナルから全便運航」. The Times of India . ニューデリー. 2013年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月11日閲覧。
- ^ ab 「インドの港湾施設」（PDF） 。インド政府、インド鉱山局。pp. 6～4。 2011年10月16日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2011年12月7日閲覧。
- ^ 「Salient physical features」. Kolkata Port Trust . Kolkata Port Trust、インド。2007年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年6月9日閲覧。
- ^ 「アンダマン・ニコバル諸島への行き方」アンダマン・ニコバル諸島管理局。2009年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月7日閲覧。
- ^ 「霧で運休、航空便・列車運行に影響」。タイムズ・オブ・インディア。ニューデリー。TNN。2011年1月15日。2012年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月24日閲覧。
ハウラーとコルカタ間のフェリーサービスも視界不良のため中断された。
- ^ 「川のフェリーの汚染検査はまだ実施されていない」。タイムズ・オブ・インディア。ニューデリー。TNN。2009年8月2日。2012年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月24日閲覧。
- ^ ab 「2011年11月30日現在の西ベンガル州各地区の医療機関と認可ベッド数」（PDF） 。西ベンガル州政府保健家族福祉省。 2012年12月2日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2012年3月1日閲覧。
- ^ この率を導き出すために、人口（4,486,679）と病床数（27,687）が使用されました。
- ^ 「病院のベッド数」。世界保健機関。 2012年7月9日時点のオリジナル（XLS）からアーカイブ。 2012年1月31日閲覧。
- ^ Shah, Mansi (2007). 「医療を待つ：コルカタの公立病院の調査」（PDF）。市民社会センター。 2011年8月13日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2012年1月31日閲覧。
- ^ Husain, Zakir; Ghosh, Saswata; Roy, Bijoya (2008年7月). 「コルカタの患者の社会経済的プロフィール：RG KarとAMRIのケーススタディ」(PDF)。Institute of Development Studies、コルカタ。pp. 19–20。 2013年6月28日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2012年1月31日閲覧。
- ^ Mitra, Dola (2005年4月20日). 「Calcutta Medical College, Calcutta」. The Telegraph . コルカタ. 2007年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月20日閲覧。
- ^ Mitra, Prithvijit (2011年4月9日). 「12日間病院の床に」. The Times of India . ニューデリー. 2012年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月31日閲覧。
- ^ “ママタ、2人の新大臣を任命”. Sify . 2012年1月16日. 2013年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月31日閲覧。
- ^ 「コルカタの女性、路上で出産、病院が受け入れず死亡」Hindustan Times . ニューデリー. 2012年1月13日. 2012年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月31日閲覧。
- ^ 「コルカタでマラリア、デング熱が減少」 IBNLive.in 2012年1月13日。2012年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月26日閲覧。
- ^ 「KMC、マラリア、デング熱との戦いに勝利」。ザ・ステイツマン。コルカタ。2011年10月7日。2013年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月26日閲覧。
- ^ 「2009～2010年度年次報告書」（PDF）。インド政府保健家族福祉省エイズ対策局。106ページ。2011年10月20日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。
- ^ 「Annual Report 2009–10」（PDF）。西ベンガル州エイズ予防・管理協会。10ページ。2011年12月1日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2012年2月1日閲覧。
- ^ “Act today to curb pollution, say docs – The Times of India”. indiatimes.com . 2009年1月18日. 2017年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月25日閲覧。
- ^ abc 「Annual Report 2007––2008」（PDF） 。西ベンガル州政府学校教育局。69ページ。 2012年4月26日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2011年12月10日閲覧。
- ^ 「コルカタの学校一覧」。西ベンガル州中等教育委員会。2011年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月10日閲覧。
- ^ 「India's Best Schools, 2014」Rediff.com。2015年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「高等教育省年次報告書2009-2010」（PDF） 。西ベンガル州政府高等教育省。2010年。124-27頁。 2012年1月13日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2011年12月10日閲覧。
- ^ “ALIAH UNIVERSITY”. 2011年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月13日閲覧。
- ^ 「高等教育省年次報告書2009-2010」（PDF） 。西ベンガル州政府高等教育省。2010年。129ページ。 2012年1月13日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2012年1月26日閲覧。
- ^ Singh, Shiv Sahay (2010年8月6日). 「BESUのアップグレード入札、Didiがきっかけに」. Indian Express . ニューデリー. 2021年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月18日閲覧。
- ^ 「優秀性が期待できる大学」インド政府大学助成委員会。2010年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月12日閲覧。
- ^ Garg, Swati (2011年5月12日). 「Q&A: Shekhar Chaudhury, director, IIM Calcutta」. Business Standard . コルカタ. 2012年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月15日閲覧。
- ^ 「NLUは好ましい採用先」The Hindu、チェンナイ、2007年3月12日。2012年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月17日閲覧。
- ^ Ghosh, Shuvobroto (2007年1月18日). 「An eye on law」. The Telegraph . コルカタ. 2011年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月17日閲覧。
- ^ abcd 「カルカッタ大学の著名な卒業生の一部」カルカッタ大学。2011年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月29日閲覧。
- ^ ab 「Some of our distinctive teachers」. カルカッタ大学。2011年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月29日閲覧。
- ^ プティジャン、パトリック、ジャミ、カトリーヌ、ムーラン、アン・マリー（1992）。科学と帝国：科学の発展とヨーロッパの拡大に関する歴史的研究。ドルドレヒト、オランダ：クルーワー・アカデミック・パブリッシャーズ。p. 62。ISBN 978-0-7923-1518-6。
- ^ Frenz, Horst編 (1999). ノーベル賞講演、文学1901–1967. アムステルダム: World Scientific. p. 134. ISBN 978-981-02-3413-3. 2012年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月3日閲覧。
- ^ 「アマルティア・セン教授」ハーバード大学学長・フェロー。2012年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月29日閲覧。
- ^ チャウドゥリ、ニラド・C. (2001)。無名のインディアンの自伝。ニューヨーク：ニューヨーク・レビュー・オブ・ブックス。p. 269。ISBN 978-0-940322-82-0。
- ^ Sinha, Surajit編 (1972). カルカッタの文化プロフィール. コルカタ: インド人類学会. p. 7. ASIN B000GL2BEG.
- ^ Reeves, Philip (2007年4月5日). 「カルカッタ：インド知識人の生息地」NPR。 2011年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月29日閲覧。
- ^ ノーブル、アレン、コスタ、フランク、ダット、アショク、ケント、ロバート編 (1990)。21世紀の地域開発と計画: 新たな優先事項、新たな哲学。ファーナム、イギリス: アッシュゲート出版。282、396 ページ。ISBN 978-1-84014-800-8。
- ^ abc 「コルカタ文化：パラ」。西ベンガル州政府観光局。2011年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月9日閲覧。
- ^ Trachtenberg, Peter (2005年5月15日). 「The Chattering Masses」 . The New York Times . ニューヨーク. 2024年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月21日閲覧。
- ^ Mukherjee Pandey, Jhimli (2008年11月1日). 「大統領府の古参議員、食堂追加制度の時代を振り返る」. The Times of India . ニューデリー. 2012年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月23日閲覧。
- ^ Biswas, Premankur (2011年4月17日). 「いや、ディディはこの卵を孵化させられない」. Indian Express . ニューデリー. 2011年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月25日閲覧。
- ^ Chakraborty, Ajanta (2011年4月11日). 「落書きから噛みつきがなくなり、選挙の楽しみはなくなった」。タイムズ・オブ・インディア。ニューデリー。2012年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月23日閲覧。
- ^ 「歴史的建造物の等級別リスト」（PDF）。コルカタ市役所。2009年。2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。2012年1月24日閲覧。
- ^ Mukherjee Pandey、Jhimli（2011年9月4日）。「文化遺産の建物は単なる修理ではなく、修復が必要」。タイムズ・オブ・インディア。ニューデリー。2012年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月24日閲覧。
- ^ 「エリートリストから外れ、ベンガルルネッサンスの発祥地は崩壊」。タイムズ・オブ・インディア。ニューデリー。TNN。2011年6月26日。2012年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月24日閲覧。
- ^ Mandal, Caesar (2010年8月14日). 「庭師が美術館を守る？」. The Times of India . ニューデリー. 2012年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月24日閲覧。
- ^ Welcome to Science City Archived 26 January 2017 at the Wayback Machine . Np, nd Web. 2010年11月21日。
- ^ abc Bhattacharya, Malini (2005). 「文化」。Bagchi, Jasodhara (編)。西ベンガルにおける女性の地位の変化、 1970- 2000年: 今後の課題。ニューデリー: Sage Publications。ISBN 978-0-7619-3242-0. 2016年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月10日閲覧。
- ^ De, Hemchhaya (2009年5月31日). 「Chowringhee revisited」. The Telegraph . コルカタ. 2014年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月9日閲覧。
... ほとんどの人は、ベンガルの商業演劇は1980年代に衰退したと言います...
- ^ Geir, Heierstad (2003). Nandikar: Staging Globalisation in Kolkata and Abroad (PDF) ( Cand.polit. ). University of Oslo. pp. 39–48. 2006年5月12日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2012年3月9日閲覧。
- ^ ザリリ、フィリップ; マコナチー、ブルース; ウィリアムズ、ゲイリー・ジェイ; ソルゲンフライ、キャロル・フィッシャー (2010) [2006]。ウィリアムズ、ゲイリー・ジェイ (編)。劇場歴史入門。アビンドン、イギリス: ラウトレッジ。pp. 429–430。ISBN 978-0-415-46223-5. 2013年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月9日閲覧。
- ^ Chakraborty、Ajanta (2011年7月5日)。「新しいママタ・バネルジーに会おう」。タイムズ・オブ・インディア。ニューデリー。2012年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月23日閲覧。
コルカタのチットプールロードを拠点とするジャトラ産業は、ビデオパーラーの成長により大きな打撃を受けている。
- ^ Niyogi, Subhro (2010年10月26日). 「Red alert For Jatra」. The Times of India . ニューデリー. 2012年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月23日閲覧。
- ^ サルカール、バスカー（2008年3月）。「グローバリゼーションのメロドラマ」。カルチュラル・ダイナミクス。20 （1） ： 31-51 [ 34 ]。doi ： 10.1177/0921374007088054。S2CID 143977618。
- ^ Gooptu, Sharmistha (2010). ベンガル映画：「もう一つの国家」。アビンドン、 イギリス：Routledge。pp. 2、172、181、187。ISBN 978-0-415-57006-0. 2016年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月24日閲覧。
- ^ ミトラ、シタンス・セカール (2001)。ベンガルのルネサンス。コルカタ: 学術出版社。 80-100ページ。ISBN 978-81-87504-18-4。
- ^ ダット、RC (1962)。ベンガルの文化遺産。コルカタ：プンティ・プスタク。セングプタ、ニティッシュ・K. (2001)ベンガル語圏の歴史。ニューデリー：UBS Publishers' Distributors。pp. 211–12。ISBN 978-81-7476-355-6。
- ^ “インド：飢えた世代”。タイム。ニューヨーク。1964年11月20日。2009年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月24日閲覧。
- ^ホリック、ジュリアン ・クランドール（1991年7月）。「カルカッタの貧困の中にあっても、文化的豊かさに不足はない」スミソニアン。22 （4）：32-41。ISSN 0037-7333 。
- ^ チャイタニヤ、クリシュナ（1994年）。インド絵画の歴史：近代。ニューデリー：アビナブ出版。pp. 112–118。ISBN 978-81-7017-310-6。
- ^ 「145年間の旅」。Government College of Art and Craft。2010年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月29日閲覧。
- ^ ミッター、パルタ（1994年）。「スワデシ芸術家による過去はどのように救われたか」。植民地インドにおける芸術とナショナリズム、1850-1922年：西洋的志向。ケンブリッジ、イギリス：ケンブリッジ大学出版局。267-306頁。ISBN 978-0-521-44354-8. 2013年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月8日閲覧。
- ^ オニアンズ、ジョン（2004年）。世界美術地図帳。ロンドン：ローレンス・キング・パブリッシング。p. 304。ISBN 978-1-85669-377-6. 2013年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月8日閲覧。
- ^ ab Dorin, Stéphane (2005). 「La globalisation du rock vue de Calcutta」 [カルカッタへのロックのグローバリゼーション] Volume! (フランス語). 4 (1): 144–45. doi : 10.4000/volume.1714 .
- ^ シェパード、ジョン（2005年）。コンティニュアム世界ポピュラー音楽百科事典。第3～7巻。ロンドン：コンティニュアム。pp. 70～71。ISBN 978-0-8264-7436-0。
- ^ de Graaf , GJ; Latif, Abdul (2002年4月～6月)。「淡水魚養殖の発展と貧困緩和：バングラデシュのケーススタディ」（PDF）。Aquaculture Asia。7 (2): 5～7。2012年3月18日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2012年2月10日閲覧。
- ^ Sen, Elora; Sen, Sarbani (2009年1月2日). 「いくつかの画像はコルカタと同義である」. India Today . ノイダ、インド. 2012年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月3日閲覧。
- ^ Saha, Subhro (2006年1月18日). 「復活したカティロール：対決は解決、ニザムはフードコートを併設してオープン予定」The Telegraph . コルカタ. 2006年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年10月26日閲覧。
- ^ Niyogi, Subhro (2011年5月7日). 「コルカタの驚くほど多様な屋台料理」. The Times of India . ニューデリー. 2012年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月26日閲覧。
- ^ Roy, Anirban (2010年12月7日). 「最高においしくて安いストリートフード」. India Today . ノイダ、インド. 2012年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月26日閲覧。
- ^ Yengkhom, Sumati (2010年9月23日). 「This Puja, buzz over clothes」. The Times of India . New Delhi. 2012年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月23日閲覧。
- ^ ファウルストン、リン、アボット、スチュアート（2009年）。ヒンドゥー教の女神：信仰と実践。ブライトン、イギリス：サセックスアカデミックプレス。p.156。ISBN 978-1-902210-43-8。
- ^ Bhowmik, Dulal (2012). 「Durga Puja」. In Islam, Sirajul ; Jamal, Ahmed A. (eds.). Banglapedia: National Encyclopedia of Bangladesh (Second ed.). Asiatic Society of Bangladesh . 2015年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月6日閲覧。
- ^ “170 ghats across Kolkata for Chhaith Puja”. The Telegraph . 2021年10月28日. 2022年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月17日閲覧。
- ^ イーマン、ロス（2009年10月12日）。ジャーナリズムのAからZ。スケアクロウ・プレス。p.86。ISBN 978-0-8108-7067-3. 2014年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月2日閲覧。
- ^ abcde 「2007年7月/12月から2010年1月～6月までの地域別分析」（XLS）。Audit Bureau of Circulations 。 2012年6月17日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ 「インドへのビジネス開発ミッション 2006年11月29日～12月5日」(PDF) 。国際貿易局。 2007年10月25日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2007年10月13日閲覧。
- ^ 「ベンガルのリトルマガジン」アジアウィーク. 10 (27–39): 42. 1984年。
- ^ Nag, Dulali (1997). 「カルカッタのリトルマガジンとインドのポスト社会学」.インド社会学への貢献. 31 (1): 109–11. doi :10.1177/006996679703100106. S2CID 144892949.
- ^ 「Doordarshan」。インド政府放送省。2012年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月24日閲覧。
- ^ 「CalTelがコルカタでIPTVを開始、07-08年に700億ルピーを投資」。Outlook India。ニューデリー。Press Trust of India。2008年2月1日。2013年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月24日閲覧。
- ^ 「CAS、停電寸前」。タイムズ・オブ・インディア。ニューデリー。TNN。2011年8月14日。2013年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月24日閲覧。
- ^ 「Direct-to-home comes home」。The Times of India。ニューデリー。TNN。2003年10月9日。2012年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月24日閲覧。
- ^ “Bengali News Channel advertising rates in India”. mplan.media. 2021年4月26日. 2021年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月26日閲覧。
- ^ Khosla, Varuni; Sharma, Ravi Teja (2014年6月13日). 「クリケットは忘れろ、インドではサッカーが急速に普及しつつある」。The Economic Times。2014年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月20日閲覧。
- ^ 「モフン・バガン対イースト・ベンガル：インドの全力を尽くすライバル関係」FIFA。2011年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月7日閲覧。
- ^ Bhabani, Soudhriti (2011年9月1日). 「アルゼンチンのサッカーのスーパースター、メッシがコルカタを魅了」. India Today . ノイダ、インド. 2012年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月7日閲覧。
- ^ ディネオ、ポール、ミルズ、ジェームズ（2001年）。南アジアのサッカー：帝国、国家、ディアスポラ。ロンドン：フランク・キャス出版社。p.17。ISBN 978-0-7146-8170-2。
- ^ 「インド、改善に努める」FIFA 2007年2月15日。2012年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月7日閲覧。
- ^ 「ベンガルのサッカー」インドサッカー協会。2011年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月7日閲覧。
- ^ 「モフン・バガン対イースト・ベンガル：インドの全力を尽くすライバル関係」FIFA。2013年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月21日閲覧。
- ^ 「FIFA U-17ワールドカップの総観客数の45%がコルカタ：西ベンガル州首相ママタ・バネルジー」Indian Express 2017年10月30日。2017年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月30日閲覧。
- ^ デサイ、アシュウィン（2000年）。『白人の中の黒人：クワズール・ナタール州におけるクリケット闘争の1世紀』ピーターマリッツバーグ、南アフリカ：ナタール大学出版局。38ページ。ISBN 978-1-86914-025-0。
- ^ Mukherji, Raju (2005年3月14日). 「7年間？有利なスタート」. The Telegraph . コルカタ. 2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年10月26日閲覧。
- ^ 「パラクリケットに何が起きたのか？」タイムズ・オブ・インディア。ニューデリー。TNN。2002年1月20日。2013年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月7日閲覧。
- ^ 「パラクリケットトーナメントが好調なスタート」。タイムズ・オブ・インディア。ニューデリー。TNN。2011年1月22日。2012年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月7日閲覧。
- ^ 「FIFA会長がコルカタ・マイダンのビッグ3を訪問」。ザ・ヒンドゥー。チェンナイ。2007年4月16日。2013年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月7日閲覧。
- ^ “Eden Gardens”. Indian Premier League. 2017年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月22日閲覧。
- ^ ボーン、マイケル・K. (2008)。マネーゴルフ：バーディーに賭けた600年。ダレス、バージニア州、米国：ポトマックブックス。p. 34。ISBN 978-1-59797-032-7。
- ^ Uschan, Michael V. (2000). ゴルフ. サンディエゴ、米国: Lucent Books. p. 16. ISBN 978-1-56006-744-3。
- ^ Himatsingka, Anuradha (2011年1月9日). 「Royal Calcutta Turf Club in revival mode」. Economic Times . ニューデリー. 2012年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月7日閲覧。
- ^ シン、ジャイサル（2007年）。インドのポロ。ロンドン：ニューホランド出版社。p.12。ISBN 978-1-84537-913-1。
- ^ジャクソン 、ジョアンナ（2011年）。ウィンザーとイートンの一年。ロンドン：フランシスリンカーン。p.80。ISBN 978-0-7112-2936-5。
- ^ 「ポロの歴史」ハーリンガム・ポロ協会。2004年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年8月30日閲覧。
- ^ 「スリランカスカッシュ連盟の歴史」srilankasquash.lk。 2012年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月25日閲覧。
- ^ 「The City of Wonders – Indian Link」indianlink.com.au 2010年9月10日。2013年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月25日閲覧。
- ^ 「AITAについて」。全インドテニス協会。2011年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月7日閲覧。
- ^ Das Sharma, Amitabha (2011年4月7日). 「Young turks rule the roost」. Sportstar Weekly (The Hindu) . 34 (14). 2011年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月27日閲覧。
- ^ Das Gupta, Amitava (2008年2月15日). 「Sunfeast Open seeks date shift」. The Times of India . ニューデリー. 2012年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月25日閲覧。
- ^ 「AITAは民間プレーヤーにノー」The Telegraph . コルカタ. 2008年9月2日. 2013年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月25日閲覧。
- ^ 「インドでラグビーが盛ん」。国際ラグビー評議会。2008年12月30日。2014年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月7日閲覧。
- ^ 「CCFCについて」。カルカッタ・クリケット＆フットボール・クラブ。2012年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月7日閲覧。
- ^ Nag, Shivani (2010年9月29日). 「コルカタ、ラグビーの伝統が年々消えていく様子を観察」Indian Express . ニューデリー. 2011年12月7日閲覧。
- ^ 「AAEIについて」。インド東部自動車協会。2011年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月7日閲覧。
- ^ 「インドにおける自動車運動」。The Horseless Age。14 ( 9): 202。1904年7月～12月。2016年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月7日閲覧。
- ^ 「インド、ブータンが自動車ラリーに参加」The Telegraph . コルカタ. 2007年2月6日. 2012年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月7日閲覧。
- ^ 「ベンガルモータースポーツクラブについて」ベンガルモータースポーツクラブ。2012年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月7日閲覧。
- ^ O'Brien, Barry (2004年12月4日). 「All hail hockey on history high」. The Telegraph . コルカタ. 2012年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月25日閲覧。
- ^ 「インディアン航空がベイトンカップを獲得」。スポーツ。ザ・ヒンドゥー。チェンナイ、インド。2007年4月11日。2012年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月2日閲覧。
- ^ 「コルカタにある外国大使館および領事館のリスト」。
- ^ 「ヘンリー・V・ジャーディン米国総領事によるインド商工会議所での発言」。スピーチと記事、インド・コルカタ米国総領事館。米国国務省。2005年9月15日。2008年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月26日閲覧。
- ^ 「チェンナイ外国人地域登録事務所」（PDF）。インド内務省移民局。 2023年1月5日閲覧。
- ^ abcdefghi Mazumdar, Jaideep (2013年11月17日). 「2つの都市の物語：コルカタは姉妹都市から学ぶのか？」Times of India . ニューデリー. 2014年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月17日閲覧。
- ^ 「インド共和国コルカタと中華人民共和国昆明の姉妹都市関係樹立に関する協定」2013年10月23日。2018年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月17日閲覧。
- ^ “The Twinning of Thessaloniki and Calcutta”. 2005年1月21日. 2018年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月17日閲覧。
- ^ “イスラマバード、新たな姉妹都市提携へ”. Dawn . 2016年1月5日. 2018年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月17日閲覧。
- ^ “仁川広域市 – 仁川市 – 姉妹都市”. 仁川広域市. 2017年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「姉妹都市」。オデッサの公式サイト。2018年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月17日閲覧。
さらに読む
- マン、マイケル (2022)。インドにあるイギリスのローマ。カルカッタ – 帝国の首都。ワーム: Wernersche Verlagsgesellschaft。ISBN 978-3-88462-411-1。
- チャウドゥリ、S (1990)。『カルカッタ：生きた都市』第1巻と第2巻。コルカタ：オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-562585-1。
- ダッタ、クリシュナ（2003年）。カルカッタ：文化と文学の歴史。オックスフォード、英国：シグナルブックス。ISBN 978-1-902669-59-5。
- ミトラ、A（1976）。カルカッタ日記。ロンドン：フランク・キャス。ISBN 978-0-7146-3082-3。
- Mukherjee, SC (1991)。『カルカッタの変貌：建築的アプローチ』コルカタ：西ベンガル州政府。ASIN B0000D6TXX 。
- ロイ、A（2002年）。 『都市レクイエム、カルカッタ：ジェンダーと貧困の政治』ミネアポリス、米国：ミネソタ大学出版局。ISBN 978-0-8166-3932-8。
- トーマス、フレデリック C. (1997)。『カルカッタ貧民：気取らない街への哀歌』アーモンク、ニューヨーク市：MEシャープ。ISBN 978-1-56324-981-5。
- ラピエール、ドミニク (1985)。 La cité de la joie（喜びの街）。コルカタ: アロー。ISBN 978-0-09-914091-7。
- シン、マルビカ (2011)。『コルカタ：魂の都市（インドの歴史的かつ有名な都市）』 。アカデミック財団。p. 110。ISBN 978-81-7188-886-3。
- ハズラ、インドラジット（2013年12月1日）。『大いなる妄想：コルカタの短い伝記』アレフ・ブック・カンパニー。156ページ。ISBN 978-93-82277-28-6。
- ゴーシュ、アミタブ（2009 年 4 月 22 日）。カルカッタ染色体: 発熱、せん妄、そして発見の小説。ペンギンインド。 p. 200.ISBN 978-0-14-306655-2。
- デブ、ビナヤ・クリシュナ（1905年）。『カルカッタの初期の歴史と成長』ハーバード大学：ロメシュ・チャンドラ・ゴース。p. 278。
カルカッタ。
- チョドゥリ、スカンタ (1990)。生きた都市、カルカッタ: 過去。ミシガン大学：オックスフォード大学出版局。 p. 292.ISBN 978-0-19-562718-3。
- ロイ、アナニャ（2002年10月1日）。『シティ・レクイエム、カルカッタ：貧困のジェンダーと政治』ミネソタ大学出版局。352ページ。ISBN 978-0-8166-3933-5。
- チャタジー、ジャヤブラト。ハラール、ルピンダー（2004 年 1 月 1 日）。コルカタ：夢の街。ミシガン大学: UBS 出版社の販売代理店。 p. 93.ISBN 978-81-7476-471-3。
- ムーアハウス、ジェフリー（1971年）。カルカッタ。ペンギンブックスインド。393ページ。ISBN 978-0-14-009557-9。
- チャタジー、パルタ（2012年）。 『帝国のブラックホール：権力の世界的実践の歴史』プリンストン大学出版局、p.425。ISBN 978-0-691-15201-1。
- チャットトップアディ、スワティ（2005年）。『カルカッタの表現：近代性、ナショナリズム、植民地の不気味さ』心理学出版、314ページ。ISBN 978-0-415-34359-6。
- デイ、イシタ。サマダール、ラナビル (2016)。コルカタを越えて：ラジャルハットと都市想像力のディストピア。ラウトレッジ。 p. 304.ISBN 978-1-134-93137-8。
- Husain, Zakir; Dutta, Mousumi (2013)。コルカタの IT 部門における女性: 仕事と家庭の両立。Springer Science & Business Media。p. 133。ISBN 978-81-322-1593-6。
- ボーズ、パブロ・シラディティヤ（2015年）。『インドの都市開発：コルカタ再興におけるグローバル・インディアン』ラウトレッジ、178ページ。ISBN 978-1-317-59673-8。
- レイ、ラカ、カユム、シーミン（2009年）。 『奴隷文化：インドにおける近代性、家庭生活、階級』スタンフォード大学出版局、p.255。ISBN 978-0-8047-6071-3。
- ゴーシュ、アニンダタ（2016年）。『都市の奪取：植民地カルカッタにおける抗議、犯罪、スキャンダル、1860～1920年頃』オックスフォード大学出版局、340ページ。ISBN 978-0-19-946479-1。
- サンヤル、シュクラ（2014年）。植民地ベンガルにおける革命パンフレット、プロパガンダ、政治文化。ケンブリッジ大学出版局。219ページ。ISBN 978-1-107-06546-8。
- バスティード、ヘンリー・エルムズリー（1888年）。『旧カルカッタからの響き：ウォーレン・ヘイスティングス、フランシス、インピーの時代の思い出』アジア教育サービス。359ページ。ISBN 978-81-206-1295-2。
- フルゼッティ、リナ。オスター、アコス (2003)。カルカッタの会話。東洋のブラックスワン。 p. 242.ISBN 978-81-8028-009-2。
- リチャーズ、EP (2014)。『カルカッタ市および隣接地域の状況、改善、都市計画：リチャーズ報告書』。Routledge。p. 492。ISBN 978-1-317-61700-6。
- Chatterjee, Arnab; Yarlagadda, Sudhakar (2007)。富の分配のエコノフィジックス: Econophys-Kolkata I。Springer Science & Business Media。p. 248。ISBN 978-88-470-0389-7。
- サルカー、タニカ（2015年）。カルカッタ：嵐の十年。ソーシャルサイエンスプレス。p.486。ISBN 978-93-83166-07-7。
- チョードリー、ラナビル・レイ（2016）。建設中の都市: カルカッタの初期成長の側面。ニヨギブックス。 p. 564.ISBN 978-93-85285-28-8。
- バンジー、スマンタ（2016年）。『道路の回想録：植民地都市化からグローバル近代化までのカルカッタ』オックスフォード大学出版局。192ページ。ISBN 978-0-19-946810-2。
外部リンク
- コルカタ市役所
- コルカタ –素晴らしいインド
