ザ・テレグラフ（インド版）

ザ・テレグラフは、1982年7月7日にコルカタで創刊され、以来継続的に発行されているインドの英字日刊紙です。ABPグループによって発行されており、中堅紙のタイムズ・オブ・インディアと競合しています。インド読者調査（IRS）2019によると、同紙はインドで8番目に広く読まれている英字新聞です。 ^{[ 2 ]}

テレグラフ紙は、コルカタ、南ベンガル、北ベンガルの3つの版を発行している。^{[ 3 ] [ 4 ]}

ザ・テレグラフは1982年7月7日に創刊されました。ロンドンのサンデー・タイムズのデザインディレクター、エドウィン・テイラーが新聞のデザインを担当し、デザインと編集の基準を確立しました。創刊から31年で、コルカタから発行される東部地域最大の発行部数を誇る英字日刊紙となりました。1982年当時、MJ・アクバルが編集とデザインを担当していたため、インドの新聞ジャーナリズムに大きな影響を与えました。

ザ・テレグラフは、 ABP Pvt. Ltd と密接な関係にあるメディアグループAnanda Publishersによって発行されています。同グループは、1922 年 3 月 13 日からAnandabazar Patrika (ベンガル語新聞)も発行しています。 ^{[ 5 ]} 新聞以外にも、同グループはAnandamela、Unish-Kuri、Sananda、Anandalok、Desh magazine、The Telegraph in Schools、Careerなどのベンガル語と英語の定期刊行物も発行​​しています。

当初ABPグループの一部であったBusinessworldは、Exchange4MediaのAnurag Batraと投資銀行家のVikram Jhunjhunwalaに非公開の金額で売却された。 ^{[ 6 ]}

この新聞は現在、カルカッタ、南ベンガル、北ベンガルの3つの版を発行している。以前の版には、北東版（グワハティ分割）、ジャールカンド版（ジャムシェドプルとランチ分割）、パトナ版、ブバネシュワール版があった。ブバネシュワール版とパトナ版は2018年12月14日に、北東版とジャールカンド版は2020年5月20日に廃刊となった。^{[ 7 ]}

インドの主要英語新聞の分析によると、2014年のインド総選挙に向けての期間中、テレグラフ紙の政治報道は、タイムズ・オブ・インディア紙やヒンドゥスタン・タイムズ紙に比べて、インド人民党への支持が少なく、インド国民会議派に対する否定的な報道も少なかったことがわかった。^{[ 8 ]}

2020年のNewslaundryの記事では、中央政府と西ベンガル州政府によるCOVID-19パンデミックへの対応に関する同紙の報道が対比され、同紙は社説や一面の見出しで前者に対してより批判的な報道を行い、後者に対してはより少ない報道を行ったとされている。^{[ 9 ]} Outlookのインタビューで、The Telegraphの編集者R. Rajagopalは、前者に対してより厳しく、後者に対してより甘いという見方を否定し、出来事の規模が新聞で受ける注目度を決定づけるものであり、同様の報道をしているメディアがごく少数しかないため注目されているのであり、中立性を主張するためだけに偽りのバランスを取ろうとするメディアの傾向はジャーナリズムにとって有害で​​あると述べた。^{[ 10 ]}

2016年、テレグラフ紙は、当時人材開発大臣だったスムリティ・イラニ氏が下院でナショナリズムについて演説した際、彼女を「ナショナルおばさん」と呼んで皮肉った。^{[ 11 ]}この出来事は、このような用語の使用を「性差別的」で「女性蔑視的」だと評する多くの人々から広く批判された。^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]}ニュース・ミニットは、「スムリティ・イラニ氏は、彼女の政治や政策以外では、我々が集められる限りの批判を受けるに値する。彼女の年齢や性別に基づく個人攻撃は良い兆候ではなく、重要な問題に関する議論を貶めることに繋がる。我々が忘れているかもしれないのは、我々の自由主義を脅かす人々に対してこのような辛辣な言説を採用し、このような見出しを応援することで、我々が育成したい自由主義の理念そのものを脅かしているということだ」と書いた。^{[ 15 ]}

2020年、インド報道評議会は、元インド最高裁判所長官ランジャン・ゴゴイ氏のラージヤ・サバー（上院）議員指名に関するニュース記事の1面見出しについて、テレグラフ紙の編集者に釈明を求める通知を出した。テレグラフ紙は1面見出しで「コビンド氏がやったのであって、コロナではない」と書いた。これはCOVID-19パンデミックを指している。^{[ 16 ]}報道評議会はプレスリリースで、「国の第一市民を嘲笑し、中傷する風刺的なコメントは不適切であり、公正なジャーナリズムの内容の範囲を超えている」と述べた。^{[ 17 ]}

テレグラフ紙の見出しは、大統領をウイルスに例えたことで、ダリットに対する「無礼」だと非難された。パトナ大学法学部の助教授で、ダリット・インド商工会議所（DICCI）の顧問でもあるグル・プラカシュ氏は、インディア・トゥデイ誌の記事で、この見出しは「既成勢力の根深いカーストに基づく偏見を示している」と述べた。さらに、「既成勢力とは、学界やメディアにおける言説を支配し、コントロールする者たちのことだ」と付け加えた。^{[ 18 ]}

テレグラフ紙の元支局長タルン・ガングリー氏によると、こうした見出しの意図は「人目を引く」ことにあるという。テレグラフ紙の別の元編集者は、こうした見出しはアヴィーク・サルカール氏が同紙の編集長だった時に始まったと述べている。同氏はさらに、サルカール氏は「衝撃的な要素」を好み、こうした見出しの方がより大きなインパクトを生み出すと考えていたと付け加えた。^{[ 19 ]}

• インドの新聞の発行部数別一覧
• 発行部数別世界の新聞一覧

• 公式サイト
• テレグラフ（電子版）