同名の人、場所、または物とは、他人の名前を冠した人、場所、または物のことです。最も一般的には、意図的に他人の名前を冠した個人を指します[ 1 ](例:ジョン・F・ケネディ・ジュニアはジョン・F・ケネディの同名の人、場所、または物です)。日常会話では、その逆(つまり、2番目の対象が名付けられた対象を指す)を意味する場合もありますが、その場合は「エポニム」という用語が適切です。[ 2 ] [ 3 ] [ 1 ] [ 4 ]
この言葉は1635年頃に初めて確認されており、[ 1 ]おそらく「自分の名のために」というフレーズから来ていると思われます。[ 2 ] [ 5 ] [ 6 ] これは英語の聖書翻訳で、「自分の評判を守る」または「自分の評判によって保証される」という意味のヘブライ語の慣用句を訳したものです。例としては、詩篇23:3の「主は御名のために、私を義の道に導いてくださる」(欽定訳聖書、1604年)や韻文版の「主の御名のためにさえ」(Rous 1641、Scottish Psalter 1650、The Lord's My Shepherdを参照)などがあります。
名前の由来となったものや人を指す場合、名前の2番目の受益者は通常、最初の受益者の名付け親と呼ばれます。この用法は通常、他の人間にちなんで名付けられた人間を指しますが、 [ 1 ] [ 4 ]、現在の用法では、物も名付け親になる、または名付け親を持つことができます。[ 2 ] [ 3 ] 時には、最初の受益者も名付け親と呼ばれることがありますが、[ 1 ]正しく曖昧さのない用語はエポニムです。
親戚、友人、または著名人の名前を子供につけることは、英語圏では一般的な習慣です。親や祖父母の名前を子供につける習慣が続くと、いとこなど複数の親戚が、互いに名前を付けられたわけではないにもかかわらず、同じ名前を持つことになる場合があります。
アシュケナージ系ユダヤ人の間では、子供に祖父母などの亡くなった親族の名前を付けるのが慣習となっているが、生きている人の名前を付けることは決してない。[ 7 ]セファルディ系ユダヤ人は伝統的に、生きているか亡くなっているかを問わず、親族の名前を付けることを奨励されている。[ 7 ]ギリシャの家族は伝統的に、子供に父方の祖父母の名前を付け、同性の2番目の子供には母方の祖父母の名前を付ける。
息子が父親と同じ名前を付けられた場合、特に父と息子が共に有名になった場合、個人を区別するために、息子の名前に「Jr.」/「II」、「III」、またはその他の接尾辞が付けられることがあります(場合によっては「Sr.」または父親の名前の前の数字が付けられることもあります)。詩人のオリバー・ウェンデル・ホームズ・シニアと、その息子で米国最高裁判所判事のオリバー・ウェンデル・ホームズ・ジュニアの場合がこれに該当します。
子供の正式な名前が親の名前と異なる場合でも、「Jr.」または「Sr.」の接尾辞が付けられることがあります。一例として、歌手のハイラム・キング・ウィリアムズ(職業上はハンク・ウィリアムズとして知られる)と、その息子のランドール・ハンク・ウィリアムズ(職業上はハンク・ウィリアムズ・ジュニアとして知られる)が挙げられます。娘が母親と同じ接尾辞を使って名前を付けられることはあまり一般的ではありません。一例として、サラブレッドの騎手ローズマリー・ホームスター・ジュニアが挙げられます。彼女の母親も騎手でしたが、後に調教師になりました。父親と息子を区別するより古風な方法としては、それぞれ名前の後に「the Elder」または「the Younger」を付けることがありました。例えば、ウィリアム・ピット長老とウィリアム・ピット若き者などです。詳細なリストについては、「長老または若き者として知られる人々のリスト」を参照してください。
フィッシャー・ビルディングのような建物や、フォード・モーター・カンパニーのような企業は、創設者や所有者にちなんで名付けられることが多い。生物種や天体は、発見者にちなんで名付けられることが多い。[ 8 ]あるいは、発見者が他者を称えて名前を付けることもある。[ 9 ] 時には、おもちゃや衣類などの物質的な商品が、世間の人々の記憶の中でそれらと密接に関連している人物にちなんで名付けられることもある。例えば、テディベアは、当時の大統領が猟師による熊への残酷な扱いを非難したという有名な話から、セオドア・ルーズベルト大統領にちなんで名付けられた。[ 10 ]
フェドラ帽は、ヴィクトリアン・サルドゥ作の1887年の戯曲『フェドラ』に登場する架空の人物、フェドラ・ロマノフ公女にちなんで名付けられたものと考えられています。サラ・ベルナールはこの役を演じる際に、中央に折り目のある柔らかいフェルト帽を着用しており、それが「フェドラ」として広く知られるようになりました。[ 11 ]トリルビー帽も同様で、戯曲『トリルビー』の主人公にちなんで名付けられました。
アメリカ合衆国のいくつかの軍用機は、以前の航空機の名前の由来となっている。フェアチャイルド・リパブリックA-10サンダーボルトII攻撃機は、第二次世界大戦時代のリパブリックP-47サンダーボルト戦闘爆撃機にちなんで名付けられた。[ 12 ]マクドネル・ダグラスF-4ファントムIIは、マクドネルFHファントムの名前の由来となっている。[ 13 ]珍しいことに、LTV A-7コルセアIIは、ヴォートF4Uコルセアとそれ以前のヴォートO2Uコルセアの両方の名前の由来となっており、前者は後者の名前の由来にもなっている。アメリカ合衆国の最新戦闘機であるロッキード・マーティンF-35ライトニングIIは、アメリカ陸軍航空隊の双発機ロッキードP-38ライトニングの名前の由来となっている。[ 14 ]