Loading article…
バンキム・チャンドラ・チャトパディヤイCIE（英語表記ではバンキム・チャンドラ・チャタジー、1838年6月26日[ 4 ] - 1894年4月8日[ 5 ]）は、ベンガル語の小説家、詩人、エッセイスト[ 6 ]、ジャーナリスト[ 7 ] [ 8 ]であった。
親英的な立場をとることで知られ、イギリスの統治の正当性を認め、イギリスの教育を支持した。[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]
彼は1882年にベンガル語で書かれた小説『アナンダマト』の著者であり、これは現代ベンガル文学およびインド文学の金字塔の一つである。彼はサンスクリット語の影響を強く受けたベンガル語で書かれた『ヴァンデ・マタラム』の作曲者であり、インドを母なる女神として擬人化している。チャトパディヤイはベンガル語で14の小説と、多くの真面目なもの、シリアスでコミカルなもの、風刺的なもの、科学的なもの、批評的なものを書いた。彼はベンガル語でサヒティヤ・サムラート（文学の皇帝）として知られている。[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]
チャトパディヤイは、ベンガル地方だけでなくインド亜大陸全体の文学復興における重要人物として広く認められている。[ 7 ]小説、エッセイ、評論など、彼の著作のいくつかは、伝統的な詩中心のインド文学から脱却し、インド全土の作家にインスピレーションを与えた。[ 7 ]
Chattopadhayay was born in the village of Kanthalpara in the town of North 24 Parganas, Naihati, in an orthodox Bengali Brahmin family, the youngest of three brothers, to Yadav Chandra Chattopadhayay and Durgadebi.彼の祖父はシヴ・ナラヤン・チャタジー。His ancestors hailed from Deshmukho village in Hooghly District.[17] His father, a government official, went on to become the Deputy Collector of Midnapur.One of his brothers, Sanjib Chandra Chattopadhyay was also a novelist and is known for his book "Palamau".Bankim Chandra and his elder brother both went to Hooghly Collegiate School (then Governmental Zilla School), where he wrote his first poem.He was educated at the Hooghly Mohsin College and later at Presidency College, Kolkata, graduating with a degree in arts in 1859. He later attended the University of Calcutta and was one of two candidates who passed the final exam to become the school's first graduates.[18] He later obtained a degree in law in 1869. Following his father's footsteps, Bankimchandra joined the Subordinate Executive Service. In 1858, he was appointed a Deputy Magistrate (the same type of position held by his father) of Jessore.1863年に両サービスが統合された後、e went on to become Deputy Magistrate & Deputy Collector, retiring from government service in 1891. Bankim Chandra Chattopadhyay was the first in-charge (Sub-divisional magistrate) of the Arambag subdivision in its earlier days. The ruins of a fort at Gar Mandaran provided the setting for Bankim Chandra Chattopadhyay's novel Durgeshnandini, published in 1865. His years at work were replete with incidents that brought him into conflict with the colonial government.He was, however, made a Companion of the Most Eminent Order of the Indian Empire (CMEOIE) in 1894.[19]彼は1891年にライ・バハドゥールの称号も授与された。
彼は親英的で反イスラム的な立場をとった。イギリスの統治の正当性を認め、英語教育を支持した。[ 9 ] [ 11 ] [ 10 ]彼の著作では、架空の人物を用いて、イスラム教徒を抑圧者、ヒンドゥー教徒を犠牲者として描いた。イギリスが南アジアから撤退すれば、イスラム教徒がヒンドゥー教徒を支配するだろうと結論づけた。
チャットパディヤイの初期の出版物は、イシュワル・チャンドラ・グプタの週刊新聞サンバド・プラバカールに掲載された。[ 20 ]彼は詩人として文学活動を始め、その後小説に転向した。最初の試みは、賞に応募したベンガル語の小説だった。彼は受賞せず、その中編小説は出版されなかった。印刷物として出版された最初の小説は、英語の小説『ラージモハンの妻』だった。[ 21 ] 彼の最初のベンガル語ロマンスであり、ベンガル語で最初の小説である『ドゥルゲーシュナンディニ』は、1865年に出版された。 [ 22 ]彼のエッセイ「シャクンタラー、ミランダ・エボン・デズデモーナ」（1873年）は、ベンガル語のさまざまな文学の比較分析の最初の試みと考えられており、ジャダブプール大学の比較文学部で綿密に研究されている。[ 23 ]
チャトパディヤイの数多くの小説の中で、歴史小説と呼ぶにふさわしい作品の一つが『ラージシンハ』（1881年、1893年に改訂・増補）である。『アナンダマト』（至福の修道院、1882年）は、サニヤシ（ヒンドゥー教の苦行僧）の軍隊がイギリス軍と戦う様子を描いた政治小説である。この作品はインドのナショナリズムの高まりを訴えている。また、この小説は、ラビンドラナート・タゴールが作曲した歌「ヴァンデ・マタラム」（私は祖国を崇拝する、祖国はまさに私の母だから）の源泉でもあり、この歌は多くのインドのナショナリストに受け入れられ、現在では国歌となっている。しかし、最終的には、彼は大英帝国を打ち負かすことはできないと認めた。[ 24 ]この小説は、チャットパディヤイが1872年に創刊した文芸誌『バンガダルシャン』に連載形式で初めて掲載された。ヴァンデ・マタラムは、カーゾン卿がベンガルをヒンドゥー教徒が多数を占める西とイスラム教徒が多数を占める東に分割しようとした試みによって引き起こされたスワデーシー運動中に有名になった。ベンガル・ヒンドゥー教徒のシャクティの伝統から着想を得て、チャットパディヤイはインドをバーラト・マタとして知られる母なる女神として擬人化し、この歌にヒンドゥー教的なニュアンスを与えた。[ 25 ]
バンキムは、14 世紀と 15 世紀にベンガルで花開いた歴史的なガウディヤ・ヴァイシュナヴァ文化に特に感銘を受けた。チャトパディヤイのバガヴァッド・ギーターの注釈は彼の死後 8 年に出版され、第 4 章の 19 節までの彼の注釈が含まれている。[ 26 ]サーンキヤ哲学 に関する長いエッセイの中で、彼は仏教を含むインドの宗教的信仰の圧倒的大部分の中心的な哲学的基盤はサーンキヤ哲学にあると主張している。彼は、政治的および社会的権力よりも個人的なヴァイラーギャ(放棄)を強調するという意味で、その哲学を批判していた。[ 27 ]
バンキムは高度な教育を受けており、東洋の思想や考え方に影響を受けていた。一方、ラーマクリシュナは英語を知らなかった。それでも、二人は良好な関係を築いていた。
タゴールは師を偲んでこう記した。「バンキム・チャンドラは両手に同じ力を持っていた。真のサビヤサチ（両利き）であった。片方の手で優れた文学作品を創造し、もう一方の手で若く志の高い作家たちを導いた。片方の手で文学的啓蒙の光を灯し、もう一方の手で無知と誤った考えの煙と灰を吹き飛ばした。」
シュリ・オーロビンドは彼の追悼文の中でこう記している。「初期のバンキムは単なる詩人であり文体家であったが、後期のバンキムは先見の明のある人物であり国家建設者であった」
1873年に『ヴィシャブリクシャ（毒の木）』が出版された後、雑誌『パンチ』は次のように書いた。
彼の小説『アヌシラン・タットヴァ』は、プラマタナート・ミトラがアヌシラン・サミティを設立するきっかけとなった。バンキム・プルスカール（バンキム記念賞）は、西ベンガル州政府がベンガル語文学への貢献に対して授与する最高位の賞である。
チャトパディヤイのデビュー小説は英語の『ラージモハンの妻』（1864年）であり、彼は宗教や哲学に関するエッセイも英語で書き始めた。
{{cite book}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
ウィキメディア・コモンズのバンキム・チャンドラ・チャタジーに関連するメディア
Wikiquoteに掲載されているバンキム・チャンドラ・チャタジーに関する引用文