お釈迦様の誕生日

仏陀の誕生
韓国ソウルでの釈迦誕生日のお祝い
別名	Buddha Jayanti 仏陀の誕生日 Vesākha बुद्ध पूर्णिमा बुद्ध पौर्णिमा ဗုဒ္ဓမွေးနေ့ বুদ্ধ পূর্ণিমা ବୁଦ୍ଧ ପୂର୍ଣ୍ଣିମା Fódàn (佛誕) Phật Đản Chopa-il
観察者	東アジアの仏教徒、南アジアと東南アジアの仏教徒と一部のヒンズー教徒（ウェーサカ祭として）
タイプ	仏教、文化
意義	釈迦生誕の記念
日付	地域によって異なります: 4月8日（日本） 5月の第2日曜日（台湾） 旧暦4月8日（中国本土、香港、ベトナム、フィリピン、東アジア） ヴァイサカ（南アジアと東南アジア）の最初の満月
2023年日付	5月26日（中国、ベトナム、フィリピン、東アジア） 5月3日（ミャンマー）[1] 5月4日（マレーシア）[2] 5月5日（スリランカ）[3] [4] 6月2日（シンガポール）[5] 6月3日（タイ）[6] 6月4日（インドネシア）[7]
2024年	5月15日（中国、香港、韓国、ベトナム、フィリピン、東アジア） 5月15日（バングラデシュ） 5月23日（インド、ネパール）[8] 5月26日（チベット、マレーシア、シンガポール、インドネシア） 5月22日（マレーシア、ミャンマー、シンガポール、タイ）[2] [9] [10] [11] 5月23日（インドネシア、スリランカ）[7] [3]
2025年	5月5日（中国、ベトナム、フィリピン、東アジア） 5月11日（ミャンマー、タイ）[9] [11] 5月12日 (インドネシア、マレーシア、シンガポール、スリランカ) [7] [2] [10] [3]
頻度	年間
関連	ウェーサク祭

釈迦誕生日（ブッダ・ジャヤンティ、ブッダ・プールニマ、ブッダ・プールナミとも呼ばれる）は、主に仏教の祭りで、南アジア、東南アジア、東アジアのほとんどの地域で祝われ、ゴータマ・ブッダとなり仏教を創始したゴータマ・シッダールタ王子の生誕を祝う。仏教の伝統と考古学者によると、ゴータマ・ブッダ（紀元前563年 - 紀元前483年頃）はネパールのルンビニで生まれた。^[12]ブッダの母親は故国への旅の途中でブッダを出産したマヤ・デーヴィ女王で、父親はシュッドーダナ王。^[13]マヤデーヴィ寺院、その庭園、紀元前249年に建てられたアショーカ王の柱は、ルンビニのブッダ生誕の地を示している。^[14]

釈迦誕生日の正確な年はスリランカの慣習に基づいていますが、アジアのいくつかの太陰太陽暦では異なる太陰日が使用されています。そのため、釈迦誕生日を祝う日付は西暦グレゴリオ暦では毎年異なりますが、通常は4月か5月に祝われます。閏年の場合は、6月に祝われることもあります。

南アジアと東南アジアでは、釈迦の生誕はウェーサカ祭の一部として祝われます。この祭りは、釈迦の悟り（満月の日）と涅槃（ねんばん）を祝う祭りでもあります。チベット仏教では、釈迦の生誕（4月7日）は、釈迦の悟りと涅槃（4月15日）を祝う毎年恒例の祭りであるサガ・ダワ・ドゥチェンとは別に祝われます。 ^[15]東アジア、ベトナム、フィリピンでは、釈迦の悟りと入滅は別の祝日として祝われます。

釈迦誕生日の正確な日付は、アジアの太陰太陽暦に基づいており、主に仏教暦のヴァイシャカ月とヒンドゥー教のヴィクラム・サムヴァト暦に祝われます。これが、ウェーサカ祭という用語の語源です。歴史上の釈迦が住んでいた現代のインドとネパールでは、仏教暦のヴァイシャカ月の満月の日に祝われます。仏教暦に従う上座部仏教の国々では、通常、太陰暦の5月または6月の満月のウポサタ日にあたります。中国、韓国、ベトナム、フィリピンでは、中国太陰暦の4月8日に祝われます。日付は西暦グレゴリオ暦では年によって異なりますが、通常は4月か5月です。閏年は6月に祝われることがあります。チベットでは、チベット暦の4月7日にあたります。

南アジアと東南アジアの国々（ベトナムとフィリピンを除く）およびモンゴルでは、仏陀の誕生日は、仏教暦とヒンズー教暦のヴァイシャカ月の満月の日に祝われます。ヴァイシャカ月は通常、西暦の4月か5月にあたります。この祭りは、サンスクリット語で満月の日を意味する「プルニマ」から、ブッダ・プルニマとして知られています。また、サンスクリット語で誕生日を意味する「ジャヤンティ」から、ブッダ・ジャヤンティとも呼ばれます。

対応する西暦グレゴリオ暦の日付は年によって異なります。

• 2020年5月7日^[16]
• 2021年：5月19日（バングラデシュ、ブータン、カンボジア、ミャンマー、スリランカ、タイ、チベット）、5月26日（インド、インドネシア、ネパール、マレーシア、シンガポール）

多くの東アジア諸国やベトナム、フィリピンでは^[17]、釈迦誕生日は中国太陰暦4月8日（日本では1873年以来、グレゴリオ暦の4月8日）に祝われ、香港、マカオ、韓国では祝日となっている。この日はグレゴリオ暦では4月末から5月末にあたる。^[18]

主に太陽暦のグレゴリオ暦の日付は年によって異なり、2021年は5月19日でした。

1999年、台湾政府は釈迦誕生日を母の日と同じ5月の第2日曜日に定めた。^{[19] [20]}

明治維新の結果、日本は1873年に中国の太陰暦に代わってグレゴリオ暦を採用した。しかし、宗教行事が新しい暦を採用したのは、第二次世界大戦が終わる1945年頃までかかった。現在、ほとんどの日本の寺院では、釈迦の誕生はグレゴリオ暦と仏暦の4月8日に祝われている。少数の寺院（主に沖縄）だけが、正統派中国暦の4月8日に祝っている。^[21]

2021年には、シュドダナの宮殿があったカピラヴァストゥの考古学的証拠が発見された^。[14] 2022年には、ダラム大学の考古学者がネパールでの調査中に、放射性炭素と光刺激発光技術を組み合わせて、紀元前6世紀に遡る仏陀生誕地の構造物の証拠を発見したと報告した。^{[22] [23]}

バングラデシュでは釈迦誕生日は祝日で、この行事はブッダ・プールニマ（বুদ্ধ পূর্ণিমা）と呼ばれています。プールニマの前日には、仏教の僧侶や神父が仏教寺院を色鮮やかな装飾品やろうそくで飾ります。祭り当日には、大統領と首相が仏教の歴史と重要性、そしてこの国の宗教的調和について演説します。正午からは寺院や僧院の内外で大規模な市が開催され、ベンガル料理（主にベジタリアン）、衣類、おもちゃが売られます。釈迦の生涯を題材にしたパフォーマンスも行われます。仏教の僧侶が参加者にダルマと五戒（パンチャシラ）について教えます。その後、仏教徒たちは僧院内で開かれる集会に出席し、僧侶が仏陀と三宝（トリラトナ）について、また理想的な人生を送ることについて演説する。その後、仏陀に祈りを捧げ、ろうそくに火を灯して三宝と五戒を唱える。^{[24] [25]}

ブータンでは、仏陀の涅槃は国民の祝日であり、サガ・ダワ（チベット暦の4番目の月）の15日目にはサガ・ダワとしても祝われます。聖なる月の祝賀は、サガ・ダワ、すなわちウェーサーカ月の1日目から始まり、その月の15日の満月の日に、仏陀の生涯における3つの聖なる出来事、すなわち誕生、悟り、そして死（大涅槃）を祝って最高潮に達します。サガ・ダワ・ウェーサーカ月の間、神聖で徳のある、道徳的に倫理的な活動が、家庭、寺院、修道院、公共の場で行われます。信者や追随者は、サガ・ダワ月の間、厳格な菜食主義を守り、非菜食主義の食べ物の摂取を避けます。仏陀の涅槃の日には、信者が寺院を訪れて祈りを捧げ、バターランプを灯します。さまざまな階層の人々が民族衣装を着て修道院に行き、守護神から祝福を受けます。

カンボジアでは、釈迦誕生日はヴィサック・ボチェアとして祝われ、全国の僧侶が仏旗、蓮の花、線香、ろうそくを携えてウェーサックを祝う祝日です。人々は僧侶への施しにも参加します。^[26]

中国本土では、この日は一般的に中国語で「佛誕（Fódàn）」と呼ばれていますが、「浴佛節、「沐浴（浄化）仏陀祭り」）、Guànfó Huì（灌佛會、「注ぐ）」とも呼ばれます。仏陀会衆」）、Lóng-hua Huì (龍華會)、Huáyán Huì (華嚴會)」または「衛塞節 ( Wèisāi jié、「Vesak Day)」、偉大な衛塞節花節偉大な滿月 ( Wěidà de Wèisāi-jié Huā-jié Wěidà de MƎnyuè 、「Great Vesak Day Flower Festival」)フラワームーンの満月「）」のお祝いが仏教寺院で行われることがあり、そこで人々は線香を焚き、食べ物をお供えします。修道士たち^[27]

香港では、釈迦誕生日は祝日です。釈迦の悟りを象徴するランタンが灯され、多くの人々が寺院を訪れて敬意を表します。市内の釈迦誕生日のお祝いの大きな目玉は、仏像の沐浴です。^{[28]マカオでは、マカオのすべての仏教寺院で「}龍華會」という儀式が行われ、「五香水」で仏像を沐浴します。このお祭りはマカオでも祝日です。^[29]

インドにおけるブッダ生誕祭の祝日は、法務大臣だったB.R.アンベードカルによって始められた。 ^[30]この祝日は、特にシッキム、ラダック、アルナーチャル・プラデーシュ、ブッダガヤ、ラホールおよびスピティ県、キナウル、カリンプン、ダージリン、クルセオンなどの北ベンガルのさまざまな地域、マハラシュトラ（インド仏教徒の77%が居住）で祝われ、インドの他の地域でもインド暦に従って祝われる。仏教徒は一般的な寺院に行き、通常よりもかなり長い、完全な仏教経典を礼拝のように執り行う。

上座部仏教の信奉者の間では服装規定は純白ですが、他の信奉者の間では特定の服装規定はありません。甘いお粥であるキールは、ゴータマ・ブッダの生涯において、ブッダに一杯のミルク粥を捧げたスジャータという乙女の物語を思い起こさせるためによく出されます。非公式には「ブッダの誕生日」と呼ばれていますが、実際には上座部仏教の伝統では、ゴータマ・ブッダの誕生、悟り（涅槃）、そして死（涅槃）を祝うものです。

インドのブッダガヤにあるマハーボディ寺院では、ブッダ・プールニマが盛大に祝われます。この寺院は色とりどりの装飾で飾られます。ゴータマ・ブッダが悟りを開いた菩提樹では、ゴータマ・ブッダの信者が特別な祈りを捧げます。デリーの国立博物館では、ブッダの聖なる遺骨が一般公開されています。^[31]

亡命チベット人とチベット人は、サガダワ（チベット暦の第4月）の15日に聖なるウェーサーカの日サガダワを祝います。聖なる月の祝賀は、サガダワの1日目、ウェーサーカ月から始まります。この月は、その月の15日の満月の日に、釈迦の生涯における3つの聖なる出来事、すなわち誕生、悟り、そして死（大般涅槃）を祝って最高潮に達します。サガダワウェーサーカ月の間、家庭、寺院、僧院、公共の場では、神聖で徳のある、道徳的な活動が行われます。信者と追随者は、聖なる月、特に満月の日に特別な大乗戒律を守ります。そのため、チベットとヒマラヤの村やコミュニティでは、聖なるウェーサーカ月サガダワの間、半菜食または非菜食の食事は避けられます。ヨギたちはまた、この日に特別な種類の瞑想を行うことを選択します。これは、精神的な成長に非常に役立つと言われているからです。

インドネシアでは、釈迦誕生日はワイサックとして祝われ、祝日となっている。ジャワ島のムンドゥットから始まる大規模な行列は、世界最大の仏教寺院ボロブドゥールで終わる。 ^{[32] [33]}

日本では、釈迦の誕生日は灌仏会（日本語：灌仏会）または花祭り（日本語：花祭り）として知られ 、4月8日に開催されます。釈迦の誕生も仏教暦に従って祝われますが、特別な日ではありません。祝日。この日は、各寺院で降誕会、仏生会、浴仏会、龍華会、花会式が開催されます。日本人は、まるで生まれたばかりの赤ちゃんを沐浴させるかのように、花で飾られた小さな仏像に甘茶（アジサイの一種であるアジサイから作った飲み物）を注ぎます。仏陀を沐浴させる伝統は中国で始まり、日本に伝わり、606年に奈良で初めて行われました。 ^[34]獅子舞も釈迦誕生日に行われる重要な伝統であり、日本の祭りと結び付けられるようになりました。^{[35 ]}

マレーシアでは、釈迦誕生日はウェサク祭として祝われ、国内のかなりの数の仏教徒が祝う祝日です。全国の寺院は飾り付けられ、檻に入れられた動物は解放されます。人々は全国で祈り、詠唱し、施しをします。^[26]

モンゴルでは、釈迦誕生日は（モンゴル語キリル文字：Багшийн Их Дүйцэн ڨдکр, Burkhan Bagshiin Ikh Düitsen Ödör、「釈迦の大祭日」）と呼ばれ、「イフ・ドゥイチェン」として祝われ、その日付はモンゴルの太陰暦によって決定される。^[36]その結果、その日付は近隣の東アジア諸国ではなく、南アジアと東南アジア諸国の釈迦誕生日/ウェーサカのお祝いと一致している。^[37] 2019年12月、多くのモンゴル仏教徒が祝うこのお祭りは祝日となった。^[38]

ミャンマーでは、釈迦誕生日はカシュンの満月として祝われ、祝日となっている。菩提樹に水をやり、詠唱して祝う。大きな仏塔では、祝賀行事の一環として音楽や踊りも披露される。^[26]

ネパールでは、釈迦誕生日は5月の満月の日に祝われます。この祭りは、ブッダ・ジャヤンティ、ブッダ・プールニマ、ヴァイシャク・プールニマ、サガ・ダワ、ウェーサクなど、さまざまな名前で知られています。プールニマはサンスクリット語で満月の日を意味します。ネパールのネワール族、特にネワール族のシャキャ族にとって、プールニマは、釈迦の家族が属していた一族であるシャーキャ族の賢者の継承とみなされているため、非常に重要です。したがって、彼らは、彼らの言葉でスワーニャ・プンヒ（स्वांया पुन्हि）、花の満月の日として知られる祭りを祝います。^{[39]この日は、釈迦牟尼釈迦の生誕を祝うだけでなく、}悟りを開いた大般涅槃の日でもあります。

この行事は、仏教の本質を念頭に置き、穏やかで穏やかな熱意をもって祝われます。人々、特に女性は、一般的な寺院に行き、通常よりもかなり長い、完全な仏教経典、つまり儀式のようなものを執り行います。通常の服装は純白です。非菜食の食べ物は通常避けられます。甘いお粥であるキールは、スジャータという乙女が仏陀に一杯のミルク粥を捧げた物語を思い起こさせるためによく出されます。

仏陀の誕生、悟りの獲得、涅槃という仏陀の生涯における3つの重要な出来事がこの日に起こったと信じられているため、仏教徒にとって最も重要な日である。この日は三度祝福された祭りとして知られている。^[40]

北朝鮮では釈迦誕生日が祝日に指定されることがあり、初八日（韓国語：초파일 Chopa-il、漢字：初八日、「（太陰暦の）月の最初の8日目」）と呼ばれている。^[41]北朝鮮で韓国の伝統的な祝日を祝日に指定するかどうかは、その伝統的な祝日が始まる数日前に内閣によって決定される。 ^[41]釈迦誕生日は韓国文化の伝統的な祭りであり、韓国では国が分断されるずっと前から祝われていた。その結果、この祭りは今でも北朝鮮の仏教徒によって祝われている。^[42]

フィリピンでは、釈迦誕生日はKaarawan ni Buddhaとして知られており、通常は中国系コミュニティを通じて中国的な要素を持っています。これは公休日です。しかし、あらゆる宗教の人々が祝うことができます。中国や日本と同様に、フィリピンの人々は仏像を沐浴させます。^{[43] [44]}

シンガポールでは、釈迦誕生日はウェーサーカ祭またはウェーサーカ祭の日として祝われ、国の祝日となっている。仏教寺院では祝賀行事が行われ、仏教の旗や花で飾られる。信者も寺院に供物を捧げる。^[45]

韓国では、釈迦の誕生日は韓国の旧暦に従って祝われ、国民の祝日となっています。この日は「仏陀（プチョニム）が来られた日」を意味する「プチョニム・オシンナル」 （ハングル：부처님 오신 날 ）と呼ばれ、「ソクガタンシンイル」とも呼ばれます。" (ハングル: 석가탄신일、ハンジャ: 釋迦誕辰日)、つまり「釈迦牟尼仏の誕生日」であり、チョパイル（韓国語: 초have일 Chopa-il ; 漢字: 初八日、「（旧暦の月の）最初の 8 日」）とも呼ばれることもあります。蓮灯籠は毎月寺院に吊り下げられ、灯籠は家や街路に吊り下げられます。^[46]釈迦生誕の日に、多くの寺院はすべての訪問者に無料の食事とお茶を提供し、燃燈会（ハングル：연등회、漢字：燃燈會、「蓮の灯籠祭」）と呼ばれる大規模な灯籠祭りを開催します。朝食と昼食も提供されます。これにはサンチェビビンバが含まれることが多い。釈迦誕生日は韓国で人気のある祝日であり、民間のお祝いで、あらゆる宗教の信仰を持つ人々によって祝われることが多い。^[46]

スリランカでは、釈迦誕生日はウェーサーカ祭として祝われ、5月の最初の満月の日に祝われる祝日です。その日付は仏教の太陰暦によって決定されます。人々は宗教的な儀式に参加し、家や通りをろうそくや提灯、竹枠の提灯で飾ります。ダンサラスが実践されており、これは人々に食べ物や飲み物を無料で提供することを意味します。バクティ・ジーとして知られる宗教的な歌が歌われ、パンドルと呼ばれる装飾的な門が国中に建てられます。全国の寺院でも祝賀会が開催され、信者は供物を捧げ、線香を焚きます。^[47]仏陀の生涯の物語を描いた電飾ディスプレイも、この国のウェーサーカ祭の注目すべき部分です。^[要出典]

台湾では、仏教徒と一般大衆の呼びかけにより、「国民仏誕生日節（中国語：國定佛誕節）」が共同で調印された。その後、1999年に内務省（台湾）は「國定紀念日（中国語：國定紀念日）」において「仏誕生日記念日（中国語：佛陀誕辰紀念日Fótuó Dànchén Jìniàn Rì ） 」を公式に発表した。仏誕生日は国民の祝日である。信者は仏像に香水をかけて、人生の新たなスタートの始まりを象徴する。^[48]

タイでは、釈迦の誕生日はヴィサカ・プージャとして祝われ、祝日となっている。人々は寺院に集まり、説法を聞いたり、寄付をしたり、祈りを唱えたりします。^[49]

ベトナムでは、釈迦誕生日はベトナム語でLễ Phật Đản/Phật Đản（佛誕、「釈迦の誕生日」）またはNgày Hội Hoa Phật（仏陀の花祭りの日）と呼ばれ、ベトナム全土で祝われます。多くの仏教寺院が国中から人々を集める祝賀会を開催し、国中の仏塔が飾られます。^{[50] 1958年から1975年まで、釈迦誕生日（}ベトナム暦の4月8日）は南ベトナムで国民の祝日と認められ、^[51]通りでは山車や提灯のパレードが楽しまれました。現在でも釈迦誕生日はベトナムで人気のある祝祭日ですが、祝日ではありません。

シドニーでは、ウーロンゴンの南天寺で釈迦誕生日を祝う一方、南天寺が主催する別の祝賀会がダーリングハーバーで開催され、釈迦誕生日の儀式が行われる。様々なベジタリアン料理が提供され、中国、日本、ベトナム、韓国、インド、マレーシア、スリランカ、オーストラリアの文化を祝う文化屋台や多文化パフォーマンスが開催されます。^{[52] [53]}オーストラリアの佛光山南天寺グループの他の寺院でも、中国太陰暦の4月8日に祝賀会が開催されました。^[54]ブリスベンでは、釈迦誕生日祭が毎年開催され、様々なアジア料理が楽しめ、様々な文化のパフォーマンスが開催されます。^[55]これは週末にわたる祭りで、20万人以上の観光客が訪れます。^[56]メルボルンでは、 4月から5月にかけてフェデレーションスクエアで週末にわたるお祭り「仏陀の日と多文化祭」が開催されます。 ^[57]パースでは、ラングレーパークで2日間にわたるお祭り「仏陀の日と多文化祭」が開催されます。^{[58]地元の仏教寺院や、}ビクトリア州ベンディゴなど、国内の小さな町でもお祭りが開催されます。^[59]

オーストラリア領土外のクリスマス島では、釈迦誕生日は「ウェーサーカ祭」として祝われ、オーストラリアやマレーシアで一般的な他の多くの祝祭や島の地元の祝祭とともに祝われます。^{[60] [61]}

ブラジルには日本人コミュニティーが多いため、花祭りは広く知られ、祝われている。花祭りは人気が高まり、より幅広い非日系ブラジル人の関心を集めている。その結果、花祭りはブラジルの消費文化現象となり、地元ではフェスタ・ダス・フローレスと呼ばれることもある。^{[62] [63]}花祭りは、日本国外で最大の日本人コミュニティーがあるサンパウロのリベルダーデ地区で祝われる。 ^[64]リベルダーデでの花祭りは1966年に始まり、ガルヴァン・ブエノ通りではパレードが行われる。郊外の主要ショッピングセンター、リベルダーデ広場でも祝賀行事が開催される。^{[63] [64]}

トロントでは、仏教の3つの主要な宗派を代表する3つの仏教寺院が、ウェーサーカ（仏陀の誕生日）と呼ばれる毎年恒例の行事を開催しています。^[65]ミシサガセレブレーションスクエアで開催され、仏教をテーマにしたイベントやアクティビティのほか、中国、スリランカ、ベトナムなどのアジアの文化的なパフォーマンスも披露されます。^{[66] [67] [68]}

アメリカにおける釈迦誕生日の祝い方は、民族や国籍によってコミュニティごとに異なります。

4月8日の日本の祝祭は、カリフォルニア州ベイエリアで数十年にわたり重要な意味を持つ。1968年、仏陀の誕生日を祝うためにタマルパイス山の巡礼が初めて行われた。1969年からタッサジャラ禅マウンテンセンターで、毎年春に花祭りが祝われるようになった。黒い正装の僧侶と学生約70人が、馬の牧場まで正式な行進をし、先導者が定期的に小さな澄んだ鐘を鳴らす。緑の草と野花が咲き乱れる美しい野原の巨大な樫の木の下に、仮設の石の祭壇が作られ、その上に金属製の水盤に収められた小さな赤ん坊の仏像が置かれた。その後、各人が順番に祭壇に近づき、薄い口の竹製のひしゃくで甘い緑茶を像に注ぎ、お辞儀をして脇に寄る。^[69]

ニューヨークでは、ユニオンスクエアパークで開催される国際ロータスランタンパレードが毎年開催される注目のイベントで、成功を収めています。このイベントは、釈迦生誕と、ウェーサーカ祭期間中に行われる韓国のランタン祭りである燃燈會（ヨンドゥンフェ）を祝うものです。このフェスティバルでは、仏教をテーマにしたイベントが数多く開催され、日本、韓国、スリランカなどの数多くの仏教センターが主催します。^[70]

1963年以来、ハワイ州は毎年4月8日を「仏陀の日」と定めています。

• MYPyeon教授によるチョパイル（仏陀の誕生日）の民俗学的研究。2002年に韓国ソウルのMinsokwonによって制作。

ウィキメディア・コモンズには、釈迦誕生日に関連するメディアがあります。

• ブッダ・ジャヤンティ ブッダ・ジャヤンティについて
• ブッダの誕生日 बुद्ध जयन्ती 2014 年 10 月 23 日にウェイバック マシンにアーカイブブッダの誕生日 बुद्ध जयन्ती