パキスタンの降伏文書

パキスタンの降伏文書(ベンガル語: পাকিস্তানের আত্মসমর্পণের দলিল 、ローマ字:  Pākistānēr Ātmôsômôrpôṇēr Dôlil ）は、バングラデシュ解放戦争と1971 年のインド・パキスタン戦争を終結させるためにインド（バングラデシュ暫定政府と並行）とパキスタンの間で署名された法的文書です。^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}三国間協定に基づき、パキスタン政府は東部方面軍を降伏させ、^{[ 1 ] [ 5 ] [ 6 ]}東パキスタンの領土にバングラデシュ人民共和国が樹立されることを可能にした。この文書はインドのジャグジット・シン・オーロラ中将とパキスタンのAAK・ニアジによって署名され、93,000人のパキスタン人の降伏につながった。そのうち約34,000人から45,000人が兵士であった^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]} 。これは第二次世界大戦以降、人員数で世界最大規模の降伏の一つである^{[ 10 ] [ 11 ] [ a ]。}この協定にもかかわらず、パキスタンは1974年2月までバングラデシュの主権を正式に承認しなかった^{[ 14 ] [ 15 ]。}

全ての当事者による協定の批准は、紛争中にパキスタンによって行われたバングラデシュ虐殺の終結も意味した。バングラデシュとインド軍は、 1971年のパキスタンの敗北と降伏を毎年祝い、12月16日を勝利の日としている。^{[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]}

降伏式は1971年12月16日、東パキスタン（現在のバングラデシュ）のダッカにあるラムナ競馬場で行われた。パキスタン軍のAAKニアジは、インド軍将校でバングラデシュ軍の共同司令官であるジャグジット・シン・オーロラに正式に降伏した。バングラデシュ軍の副参謀長であるAKカンドカーが、式典でバングラデシュ暫定政府を代表した。 ^{[ 19 ]}

パキスタン東部方面軍からは、パキスタン海軍のモハマド・シャリフとパキスタン空軍のパトリック・デズモンド・キャラハンも出席し、両者ともニアジと共に協定に署名した。^{[ 20 ]}インド第4軍団司令官のサガット・シン、インド東部航空司令官のハリ・チャンド・デワン、インド東部方面軍参謀長のJFRジェイコブ[ ^{21 ] [ 22 ]は}全員、インドを代表して証人として出席した。

ニアジは降伏を受け入れ、競馬場の観衆はすぐに歓喜に沸いた。^{[ 23 ]}

この文書は現在、インド、バングラデシュ、パキスタンの政府の所有物となっており、インドの首都ニューデリーの国立博物館で展示されている。降伏文書の本文は以下のとおりである。^{[ 24 ] [ 25 ]}

• インド外務省主催「ダッカにおけるパキスタン軍の降伏文書」
• 「東パキスタンの分離」

• ウィキソースにあるパキスタン降伏文書の全文
• ウィキメディア・コモンズにあるパキスタン降伏文書に関連するメディア