2011年西ベンガル州議会選挙

2011年西ベンガル州総選挙

←  2006 2011年4月18日～2011年5月10日 ( 2011-04-18 ) ( 2011-05-10 ) 2016  →
西ベンガル州議会の全294議席。 過半数には148議席必要。
世論調査
消す	84.33% ( 2.36ポイント)
多数派政党 少数政党 第三者   リーダー ママタ・バネルジー ブッダデブ・バッタチャルジー マナス・ブニア パーティー オーストラリア 消費者物価指数(M) インク アライアンス UPA LF UPA リーダー 1998 2000 2008 リーダーの席 ババニプール （補欠選挙）[1] ジャダブプル （失われた） サバン （ウォン） 前回の選挙 26.64%、30議席 37.13%、176議席 14.71%、21議席 前の席 30 176 21 獲得議席 184 40 42 座席の変更 154 136 21 人気投票 18,547,678 14,330,061 4,330,580 パーセンテージ 38.93% 30.08% 9.09% スイング 12.29ページ 7.05ページ 5.62ページ
選挙結果の議席別マップ
選挙後の西ベンガル州議会の構成
選挙前の首相 ブッダデブ・バタチャジー CPI(M) 選挙後の首相 ママタ・バネルジー[2] AITC

現政権の任期が自然終了するのに伴い、 2011年にインドの西ベンガル州で西ベンガル州議会議員を選出する州議会選挙が行われた。この選挙は、2011年4月18日から5月10日までの間に6段階に分けて行われ、州議会の全294議席が選出された。^[3]

トリナムール会議派が率いる統一進歩同盟は、同州の議席の絶対多数を獲得し、世界で最も長く民主的に選出された共産党政権であった左翼戦線の34年間の統治に終止符を打った歴史的な勝利となり、国際メディアもこの事実を報じた。 ^{[4] [5] [6] [7]}特筆すべきは、現職のブッダデブ・バッタチャルジー州首相が、 CPI(M)の選挙の砦とみなされていたジャダブプール議席ですら、トリナムール党のマニッシュ・グプタに奪われたことである。^{[1]バッタチャルジー州首相は、} 1967年にアラムバグでインド国民会議派のプラフラー・チャンドラ・センがバングラ会議派のアジョイ・クマール・ムカジーに敗れて以来、自らの議席から敗北した2人目の州首相となった。

これは、2007年のナンディグラムでの土地収用反対運動^[8]と、抗議活動の最中に警察の発砲により死者を出した野党党首ママタ・バネルジー率いる2006年のシングルでの土地収用反対運動以来、ヴィダン・サバーにとって初の立法議会選挙であった。

左翼戦線は1977年以来西ベンガル州を統治してきた。この選挙は、 2009年の総選挙で左翼戦線が敗北し、パンチャーヤト選挙や市議会選挙でも比較的低調な結果となったことを受けて行われたものでもある。^[9]

2011年の選挙では、2002年のインド境界設定委員会の勧告に従い、2001年の国勢調査に基づいて再編された選挙区が採用され、その勧告は2008年2月に承認された^。[10]

インドの最高選挙管理委員長 S. Y. クライシ氏は、西ベンガル州議会選挙区の投票が4月18日から5月10日までの6段階に分けて行われると発表した。^{[11] [12]}

54の選挙区が投票に行った：
メクリガンジ（SC）、マタバンガ（SC）、クーチベハール・ウッタル（SC）、クーチベハール・ダクシン、シタルクチ（SC）、シタイ（SC）、ディンハタ、ナタバリ、トゥファンガンジ、クマルグラム（ST）、カルチニ（ST） )、アリプルドゥアールズ、ファラカタ (SC)、マダリハット (ST)、ドゥプグリ (SC)、マヤナグリ (SC)、ジャルパイグリ (SC)、ラージガンジ (SC)、ダブグラム フルバリ、マル (ST)、ナグラカタ (ST)、カリンポン、ダージリン、クルソン、マティガラ ナクサルバリ (SC)、シリグリ、ファンシデワ(ST)、チョープラ、イスラムプール、ゴールポカール、チャクリア、カランディギ、ヘムタバード（SC）、カリアガンジ（SC）、ライガンジ、イタハル、クシュマンディ(SC)、クマルガンジ、バルルガート、タパン (ST)、ガンガランプール (SC)、ハリランプル、ハビブプール (ST)、ガゾール (SC)、チャンチャル、ハリシュチャンドラプール、マラティプール、ラトゥア、マニクチャク、マルダハ (SC)、イングリッシュ バザール、モタバリ、スジャプール、バイスナブナガル。

50の選挙区が投票に行った：
ファラッカ、サムセルガンジ、スーティ、ジャンギプール、ラグナスガンジ、サガルディギ、ラルゴラ、バガバン・ゴラ、ラニナガル、ムルシダバード、ナバグラム（SC）、カルグラム（SC）、ブルワン（SC）、カンディ、バーラトプル、レジナガル、ベルダンガ、バハランプール、ハリハルパラ、ナオダ、ドムカル、ジャランギ、カリンプール、テハッタ、パラシパラ、カリガンジ、ナカシパラ、チャプラ、クリシュナナガル・ウッタル、ナバドウィップ、クリシュナナガル・ダクシン、サンティプール、ラナガット・ウッタル・パスチム、クリシュナガンジ（SC）、ラナガット・ウッタル・プルバ（SC）、ラナガット・ダクシン（SC）、チャクダ、カリヤニ(SC)、ハリンハタ (SC)、ドゥブラジプール (SC)、スリ、ボルプール、ナノール（サウスカロライナ州）、ラブプール、セントシア（サウスカロライナ州）、マユレワール、ランプールハット、ハンサン、ナルハティ、ムラライ。

75の選挙区が投票に行った：
バグダ（SC）、ボンガオン・ウッタル（SC）、ボンガオン・ダクシン（SC）、ガイガタ（SC）、スワルプナガル（SC）、バドゥリア、ハブラ、アショクナガル、アムダンガ、ビジプール、ナイハティ、バトパラ、ジャガダル、ノアパラ、バラックプール、カルダハ、ダムダムウッタル、パニハティ、カマルハティ、バラナガル、ダムダム、ラジャルハット・ニュータウン、ビダン・ナガル、ラジャルハット・ゴパルプール、マディヤムグラム、バラサット、デガンガ、ハロア、ミナカン（SC）、サンデシュカリ（ST）、バシラハット・ダクシン、バシラハット・ウッタル、ヒンガルガンジ（SC）、ゴサバ（SC） 、バサンティ (SC)、クルタリ (SC)、パタルプラティマ、カクドウィップ、サーガル、クルピ、ライディギ、マンディルバザール (SC)、ジャイナガル (SC)、バルイプール プルバ (SC)、缶詰パスシム (SC)、缶詰プルバ、バルイプール パシム、マグラハット プルバ (SC)、マグラハット パスシム、ダイヤモンド ハーバー、ファルタ、サトガチア、ビシュヌプール (SC) 、ソナープール ダクシン、バンゴール、カスバ、ジャダブプール、ソナルプール・ウッタル、トリーガンジ、ベハラ・プルバ、ベハラ・パスシム、マヘシュタラ、バッジ・バッジ、メティアブルズ、コカタ港、ババニポール、ラシュベハリ、バリーグンジ、チョウランジー、エンタリー、ベレガタ、ジョラサンコ、シャンプクル、マニクタラ、カシプール・ベルガチア。

63の選挙区が投票に行った：
バリー、ハウラー・ウッタル、ハウラー・マディヤ、シブプール、ハウラー・ダクシン、サンクライル（サウスカロライナ州）、パンチラ、ウルベリア・プルバ、ウルベリア・ウッタル（サウスカロライナ州）、ウルベリア・ダクシン、シャンプール、バグナン、アムタ、ウダイナラヤンプール、ジャガットバラヴプル、ドムジュル、ウッタルパラ、スリーランプール、チャンプダニ、シングール、チャンダンナゴール、チュンチュラ、バラガル（サウスカロライナ州）、パンドゥア、サプタグラム、チャンディタラ、ジャンギパラ、ハリパル、ダネカリ（サウスカロライナ州）、タラケシュワル、プルシュラ、アランバッグ（サウスカロライナ州）、ゴガート（サウスカロライナ州）、カナクル、タムルーク、パンスクラ・プルバ、パンスクラ・パスチム、モイナ、ナンダクマール、マヒサダル、ハルディア (SC)、ナンディグラム、チャンディプール、パタシュプール、カンティウッタル、バガバンプール、ケジュリ（サウスカロライナ州）、カンティ・ダクシン、ラムナガル、エグラ、バルダマン・ダクシン、ジャマルプール（サウスカロライナ州）、モンテスワール、カルナ（サウスカロライナ州）、メマリ、バルダマン・ウッタル（サウスカロライナ州）、バタール、プルバスタリ・ダクシン、プルバスタリ・ウッタル、カトワ、ケトゥグラム、マンガルコットとオースグラム（SC）

38の選挙区が投票に行った：
ダンタン、ケシャリー（ST）、カラグプール・サダル、ナラヤンガル、サバン、ピングラ、カラグプール、デブラ、ダスプール、ガタル（SC）、チャンドラコナ（SC）、ケシュプール（SC）、プルリア、マンバザール（ST） 、カシプール、パラ (SC)、ラグナートプール (SC)、サルトラ (SC)、チャトナム、バンクラ、バジョラ、オンダ、ビシュヌプール、カトゥルプール (SC)、インダス (SC)、ソナムキ (SC)、カンダゴシュ (SC)、ライナ (SC)、ガルシ (SC)、パンダベスワール、ドゥルガプル プルバ、ドゥルガプル パシム、ラニガンジ、ジャムリア、アサンソル・ダクシン、アサンソル・ウッタル、クルティ、バラバーニ。

ナヤグラム（ST）、ゴピバラヴプール、ジャルグラム、ガルベタ、サルボニ、メディニプール、ビンプール（ST）、バンドワン（ST）、バラランプール、バグムンディ、ジョイプール、ラニバンドゥ（ST）、ライプール（ST）、タルダングラの14
の選挙区で投票が行われた。

• 全インドトリナムール会議（AITC）
• インド国民会議(INC)
• 国民会議党（NCP）
• インド社会主義統一センター（共産主義）（SUCI(C)）
• ゴルカ民族解放戦線（GNLF）
• ジャールカンド州ムクティ・モルチャ（JMM）
• インド民主社会主義党（PDS）

• インド共産党（マルクス主義）（CPM）
• インド共産党（CPI）
• 革命的社会党（RSP）
• 全インドフォワードブロック（AIFB）
• インド革命共産党（RCPI）
• マルクス主義前進ブロック（MFB）
• サマジワディ党（SP）
• 民主社会党（DSP(PC)）

• インド人民党（BJP）
• ゴルカ ジャンムクティ モルチャ(GJM)

主要3政党/連合の候補者リスト（選挙区別）:

ママタ・バネルジーは、現職のバッタチャルジー首相が同氏の再選を有権者に訴えた翌日の5月9日、ジャダブプールの同選挙区での選挙活動を終了した。選挙活動が17時に終了する前に、彼女は有権者に「変化をもたらすのを手伝ってください」と訴えた。^[13]トリナムール会議は、シングール、ナンディグラム、ネータイでCPI(M)が引き起こした政治的暴力に言及し、 「バドラ・ノイ・バダル・チャイ」(ベンガル語で「復讐ではなく変化」)というスローガンを掲げ、パリバルタン(ベンガル語で「変化」)のために熱心に選挙活動を行った。

総選挙後、TMCが中央政府連合の重要な一翼を担う中、中央政府は経済特区に関する物議を醸していた土地収用政策を緩和した。提案の一部には、政府が民間組織の土地収用に関与しないというものがあった。中央与党連合の関係者の一人は、「西ベンガル州選挙の結果が明らかになるまでは土地収用法案について決定を下さないという暗黙の了解が、この2つの重要な同盟国の間にはある」と述べたと伝えられている。^{[14]開発のための土地収用問題は、村落において与党}CPMの武装幹部とマオイストの間で戦場のような状況も生み出した。^[15] 2006年のシングール土地収用反対運動と2007年のナンディグラム土地収用反対運動に見られるように。

総選挙中、ダージリン選挙区でインド人民党のジャスワント・シンが勝利し、ゴルカ・ジャンムクティ・モルチャ（ベンガル人ではなくネパール人のための独立したゴルカランドの創設を主張）の支持を得たことで、西ベンガル州から分離してゴルカランドを創設するという問題が注目を集めた。

選挙以来、アーンドラ・プラデーシュ州から分離したテランガーナ州の要求が高まるにつれ、この問題は再び浮上した。 ^{[16] [17]}この選挙中、バッタチャルジー州首相は、ゴルカランドは分離されるべきではなく、その代わりにこの地域のさらなる発展が行われるべきだと述べた。彼はリチュポクリで、分離を主張する人々は「ゴルカランドを求める運動をやめるべきです。それは決して実現しません。ダージリンの全面的な発展に集中してください。それがこの問題の唯一の解決策です」と述べた。^[18]

4月17日、インド選挙管理委員会は登録有権者全員に対し、それぞれの選挙日に投票に行くよう呼びかけた。^[19]

第一段階では、選挙の2日前の4月16日から、マルダハ選挙区のインドとバングラデシュの国境が封鎖され、「悪党がトラブルを起こすのを防ぐ」とされた。中央準軍事部隊の112個中隊が260の投票所の警備に派遣され、そのうち150は「機密」とされた。地区知事ラジェシュ・クマール・シンハは、50の投票所が24時間オンライン監視下に置かれると述べた。^[20]

7人のベンガル人映画スターと演劇人^{[誰? ]}がTMCチケットで席を獲得しました。^[8]

出典：インド選挙管理委員会 — 州議会選挙 — 2011年5月 — 結果 2016年11月26日アーカイブ、Wayback Machine

現職の首相ブッダデブ・バッタチャルヤ氏は後にM.K.ナラヤナン知事 に辞表を提出した。^[23]

2015年5月28日、INCのカトワ州議会議員ラビンドラナート・チャタジーは、AITMCに入党したと発表した。^[24]彼がINCを脱退したのは、2015年のカトワ地方選挙の日に殺害されたAITMC支持者のイントラジット・シンの殺害に関与していたため、事件から解放されることを望んだためだと考えられている。シン殺害にはチャタジーと他の7名の名前が挙がっている。

ママタ・バネルジーの就任宣誓

コルカタのラージ・バヴァンで宣誓

ママタ・バネルジーは、2011年5月20日にナラヤナン知事の執り行う州首相就任宣誓を行った。

• TMCのママタ・バネルジーは勝利に応えて「これは民主主義の勝利であり、母、大地、国民の勝利である。独裁と残虐行為は終わるだろう」と述べた。 [ 25 ]彼女は^祝辞を送ったINCのソニア・ガンディー党首とマンモハン・シン首相に感謝の意を表した。「首相はアフガニスタンから勝利の祝辞を送ってくれた。私は感激している。彼に感謝している」。^[26]彼女はまた、この日は「ベンガルにおける共産主義の歴史において、我々は決定的な勝利を収めた。これは我々の国民にとって解放の日である」と述べた。彼女はまた、TMCは「共産主義の統制政治によって損なわれてきた真の民主主義」への回帰を強調する意図があり、彼女の政府は「農業と産業の配分のバランスをとることで農村部と都市部の貧困層に利益をもたらす包括的な開発」を推進し、「特にかなり暴力的な州となったこの国で法と秩序を維持するという点で」より「効率的な」政府を求めるだろうと付け加えた。彼女は「私は贅沢は好きではないので、これからも平民のように暮らします。国民の支持の方が重要です。私はここでは左翼に反対ですが、左翼主義に反対しているわけではありません。私は古い左翼の価値観を共有しています」と述べた^{[8] 。}
• 西ベンガルの共産党運動指導者ビーマン・ボースは「我々は敗北したが、負けたわけではない。我々は野党としての役割を果たし、人々の信頼を取り戻すだろう...[トリプラ州のように]共産党が失敗し、人々が我々を復活させたように。ベンガルでもそうなるだろう。彼らは1988年に権力を失い、5年後に権力を取り戻し、現在まで支配している。」と語った。^[8]
• CNN-IBNでは、BJPのリーダーであるアルン・ジャイトリー氏と国家閣僚のカピル・シバル氏が、 TMCの勝利についてバネルジー氏に祝意を述べた。^[27]

•  バングラデシュ：ベンガル人でバングラデシュ人のシェイク・ハシナ首相は バネルジーに祝辞を述べた。バネルジーは記者団に対し、「シェイク・ハシナジが私に電話し、バングラデシュ国民を代表して祝辞を述べた。私は彼女に、我々の関係はバンガバンドゥ（ムジブル・ラフマン）の時代から続いてきたと伝え、より良い方向へ共に努力していくと伝えた。私はラビンドラナート・タゴールの『アマル・ソナール・バングラ・アミ・トマイ・バロバシ』を引用し、バングラデシュと西ベンガルは共に繁栄するだろうと伝えた」と語った。（原文のまま）^[28]

メディアでは彼女は「インドのレフ・ワレサ」と呼ばれた。編集者のプラブー・チャウラ氏は「インド政治における彼ら（共産党）の将来は危機に瀕している。これは時代遅れのイデオロギーであり、ここではもう機能しないだろう」 と語った。

オーガナイザー・ウィークリーの編集者タルン・ビジェイ氏は、「これからはインドの連邦政治はより二極化が進むだろう。一方の連立政権を率いるのは国民会議派で、もう一方の連立政権を率いるのはヒンズー教民族主義のインド人民党だ」と語った。

アルジャジーラは、共産主義復活の唯一の希望は「インドの鉄道大臣としての業績がさほど目覚ましいとは言えないバネルジー氏が、統治者としての地位で失敗すること」だと伝えた。また、バネルジー氏の「質素な生活様式は、30年間の権力によって腐敗した後継者たちよりも、ベンガル共産主義運動の古い象徴に近いようだ」とも述べた。

カルカッタ・リサーチ・グループのサビヤサチ・バス・ロイ・チョードリー氏は、今回の選挙は「ベンガル史上最も劇的な運命の逆転だった...反左派大衆はママタ・バネルジーという強力な指導者を得て、彼女は問題ごとに浮動票に働きかけ始めた。それが共産主義者に対する風向きが変わった理由だ...ベンガルの共産主義は、武装革命ではなく民衆の間で成長したという点で独特だった。この政党は、中流階級、農村部、都市部の貧困層、さらには貴族階級までも引き入れ、合意によって成長した。しかし、いつの間にか権力の傲慢さから偏狭な宗派政治を採用するようになり、それが今や彼らの破滅につながっている」と語った。

プラディップ・ボース氏は、この結果について「共産党政権が化学産業を建設するためにナンディグラムで行ったように、警察に農民に発砲するよう要請できるだろうか。このことで農村部の貧困層からの支持は低下し、ママタ・バネルジー氏は買収反対運動を主導して支持を伸ばした」と述べた。しかし、CBIの最新レポートによると、当時の首相ブッダデフ・バッタチャルヤ氏は、ナンディグラム警察が彼と彼の党に発砲したという虚偽の申し立てに対して無罪放免となった。経済学者のビベック・デブロイ氏は、「共産党はインド民主主義の範囲内で活動していたが、ベンガル社会のあらゆる階層を支配できる政党を作ろうとした。彼らは支配への執着の代償を高く払っている。なぜなら、独立心の強いベンガルの中流階級はもはやそれを受け入れないからだ」と述べた。ラナビル・サマダール氏は「彼女は国民会議派から離脱し、トリンモール会議派を結成してから13年で、ベンガルにおける国民会議派を共産党と同じくらい疎外した。これは大きな功績だ」と述べた。ポーラ・バネルジー氏はこの勝利について「これはベンガル女性の政治的力の証明だ。今やバネルジー氏は我が州で『ハシナ』を成し遂げた。（原文ママ）両ベンガル州はこれから女性によって統治され、バングラデシュでは野党の主要リーダーですら女性だ。共産党にはバネルジー氏のような女性リーダーはおらず、そのようなリーダーを見つけない限り、彼女と対決することはできない」と述べた。^[8]

この選挙結果は、国家政治におけるCPI(M)の重要性を事実上破壊したため、 国家政治に大きな影響を与えたと解釈されている^{[29] 。}

この選挙は、34年間続いたCPI（マルクス主義）政権の敗北を意味し、民主的に選出された共産党政権としては世界で最も長く続いた政権の終焉を意味した。

• インド選挙管理委員会による西ベンガル州議会選挙結果