アナンダメラ

アナンダメラ

Sharadiya 2002 年のアナンダメラの表紙
エディタ	シーザー・バグチ
元編集者	アショク・クマール・サルカー ニレンドラナート・チャクラヴァルティ デバシッシュ・バンドーパディヤイ ポーラミ・セングプタ
頻度	隔週（毎月5日と20日）
出版社	アナンダ出版社 ( ABPグループ)
創刊	1975年3月
国	インド
拠点	コルカタ
言語	ベンガル語
Webサイト	翻訳:

アナンダメラ、アノンダメラ、またはアノンドメラ（ベンガル語: আনন্দমেলা）は、インドのコルカタにあるABP グループによって発行されているベンガル語の児童向け定期刊行物です。 ^[1]

アナンダメーラの創刊号は1975年3月に発行された。^[1] サタジット・レイが創刊号の表紙をデザインした。この雑誌は隔週で発行されている。^[2]詩人のニレンドラナート・チャクラヴァルティ、^[3] アショク・クマール・サーカル、デバシッシュ・バンドパディヤイなど、さまざまな時期に著名な人物が編集した。現在の編集者はシーザー・バグチである。アナンダメーラは現存するベンガルの児童向け雑誌の中で最も古いものの一つで、毎月5日（以前は2日）と20日の2回発行されている。

多くの作家が、アナンダメラを通じて児童向けの執筆を始めました。たとえば、シルシェンドゥ・ムコパディヤイは、連載小説「マノジデル・アドブット・バーリ」がアナンダメラで出版された後、児童向け作家として認知されました。2004年6月19日、アナンダメラは2つの異なる雑誌に分裂しました。オリジナルのアナンダメラ（8～14歳の児童向け）とウニッシュ・クリ（15～25歳のティーンおよび若者向け）です。

• アランヤデブ（ファントム）コミック（英語から翻訳）
• アーチー・コミック（英語から翻訳）
• サマレシュ・マジュムダール著『アルジュン』
• ルネ・ゴシニが執筆し、アルベール・ユデルゾがイラストを描いたアステリックスコミック(フランス語から翻訳)
• バガ（虎）コミック（英語から翻訳）
• バットマンコミック（英語から翻訳）
• チャンダー・パハールのコミックスはビブーティブサン・バンジョパディヤイ、アートはシッダールタ・チャテルジーが担当
• ドードーとタタイタラパダ・ロイ
• エルジェによる『タンタンの冒険』の漫画（フランス語から翻訳）
• ドシィ・デニス（デニス・ザ・メナス）のコミック（英語から翻訳）
• デュティ、ヒトイシ、そして若き刑事カブルダby ラジェシュ・バス
• スジャン・ダスグプタ著『エケンバブ』シリーズ
• フェルダの漫画はサタジット・レイ、イラストはアビジット・チャトパディヤイ
• フラッシュゴードンコミック
• ガブル（ヘンリー）コミック（英語から翻訳）
• ガーナ、プレメンドラ・ミトラ
• サマレシュ・バスー著『ゴーゴリ』
• グピとパヌbyリーラ・マジュムダー
• ヒーマンコミック（英語から翻訳）
• エルジェによるJo-Jet-Jocko ( Jo、Zette、Jocko ) コミック(フランス語から翻訳)
• カカバブbyスニル・ガンゴパディヤイ
• Moti Nandy によるKalaboti
• ビマル・カーの『キキラ』
• ディティ、カルピョ、スルニト、カガ、ボガby Debasis Bandyopadhyay
• マノイデル・アドブット・バーリ、ハラノ・カカトゥア、ゴサイバガナー・ブート、サドゥババル・ラティ（小説） by Shirshendu Mukhopadhyay
• ミティンとトゥプルby Suchitra Bhattacharya
• パンダブ ゴエンダbyサスティパーダ チャットパディヤイ
• サタジット・レイ著『プロフェッサー・ションク』
• Rahasyer Sandhane、Cent Rahasya (小説)、Hans-saheber Behala、Rimbor Aschorjo Putul、Nafargarer Hambir Mahal (物語) by Rajesh Basu
• Rappa Rayer Kando  [bn]コミック by Sujog Bondhopadhya
• ローバーズ・ロイ（ローバーズのロイ）の漫画（英語から翻訳）
• スパイダーマンコミック（英語から翻訳）
• ターザン漫画（英語から翻訳）
• Tenidaコミック:ナラヤン・ガンゴパディヤイ、アート: アリジット・ダット・チョードリー
• シブラム・チャクラボルティの物語に基づいた漫画。サウラフ・ムコパディアイがイラストを担当。
• パーシュラーム（ラージシェカール・ボース）の物語に基づいた漫画

• ラジェシュ・バス
• デバシス・バンディオパディヤイ
• サマレシュ・バス
• スチトラ・バッタチャリヤ
• デュレンドラ・ボーミック
• サンジーヴ・チャトパディヤイ
• スカント・ガンゴパディヤイ
• スニル・ガンゴパディヤイ
• サイレン・ゴーシュ
• ビマル・カー
• サマレシュ・マジュムダール
• プレメンドラ・ミトラ
• シルシェンドゥ・ムコパディヤイ
• モティ・ナンディ
• アニル・ボーミック
• サタジット・レイ
• ナバニタ・デヴ・セン

芸術と芸術家は常にAnandamelaの重要な部分であり、記憶に残る芸術的才能を生み出してきました。Anandamelaのページや表紙を描いた多数の芸術家の中には、次のような人々がいます 。

• クナル・バーマン
• オンカル・ナート・バッタチャリヤ
• シュバプラサナ・バッタチャリヤ
• クリシュネンドゥ・チャキ
• アミタヴァ・チャンドラ
• アビジット・チャトパディヤイ
• スブラタ・チョウドリー
• ビマル・ダス
• サウメン・ダス
• デバシッシュ・デブ
• スブラタ・ガンゴパディヤイ
• プラティヤイバスワル・ジャナ
• スディール・マイトラ
• ルードラ・ミトラ
• アヒブシャン・マリク
• プラセンジット・ナス
• サタジット・レイ
• アヌップ・ロイ
• バイシャリ・サルカー
• サミール・サルカー

ベンガルの祝祭月である10月には、Anandamelaが400ページ近くの特別版として出版されます。この版には、スニル・ガンゴパディヤイのスリラーシリーズKakababuの新作小説と、アカデミー賞受賞監督サタジット・レイのストーリーに基づき、アビジット・チャトパディヤイがイラストを描いたフェルダの長編コミックが掲載されています。特別号には、5～6冊の完全な小説、いくつかの短編、長編、3つの完全な漫画が含まれており、そのうちのいくつかは60ページに及びます。

アナンダメーラの定期隔週号はずっと後になってから始まったが、プージャ号は 1971 年に始まった。その価格は2ルピーで、漫画は掲載されていなかった。スニル・ガンゴパディヤイとサタジット・レイは、雑誌の創刊以来、 アナンダメーラのすべてのプージャ号に作品が掲載されている唯一の作家である。

アナンダメラ クラブには有料会員制度があり、年間を通じて子供向けのさまざまなプログラム、コンテスト、アクティビティを企画しています。

アナンダメーラは過去に、外国の漫画に過度に依存しているとの批判に直面したことがある。ポーラミ・セングプタが編集長に就任して以来、ベンガル文学に基づいたオリジナルの漫画が導入され、アナンダメーラの看板であり主力ブランドであった『タンタンの冒険』を含むすべての外国の漫画が撤回された。

• Unish Kura、アナンダメラの姉妹誌

• 公式サイト