Loading article…
| 兵士と船員のアーチ | |
|---|---|
| 兵士と水兵の記念碑 | |
 グランドアーミープラザの南端から見たアーチ | |
| タイプ | アメリカ南北戦争記念碑 |
| 位置 | グランド アーミー プラザ ブルックリン、ニューヨーク、アメリカ |
| 座標 | 北緯40°40′23″ 西経73°58′12″ / 北緯40.6730° 西経73.9699° / 40.6730; -73.9699 |
| 標高 | 135フィート（41メートル） |
| 身長 | 80フィート（24メートル） |
| ひたむきな | 1892年10月21日 |
| 構築済み | 1889 –1892 |
| 構築された | ブルックリン市 |
| 復元 | 1980年; 2023～2024年 |
| 建築家 | ジョン・H・ダンカン |
| 彫刻家 | フレデリック・マクモニーズ（彫刻）、フィリップ・マルティニー（スパンドレル）、トーマス・エイキンズとウィリアム・ルドルフ・オドノヴァン（浅浮彫） |
| 所有者 | ニューヨーク市 |
| Webサイト | www.nycgovparks.org/parks/grand-army-plaza/monuments/1463 |
| 指定された | 1973年10月16日 |
| 参照番号 | 0821 [1] |
  ブルックリンのソルジャーズ・アンド・セイラーズ・アーチの場所 | |
ソルジャーズ・アンド・セーラーズ・アーチは、アメリカ合衆国ニューヨーク州ブルックリンのグランド・アーミー・プラザにある凱旋門である。ジョン・ヘメンウェイ・ダンカンの設計で、1889年から1892年にかけて建設されたこのアーチは、アメリカ南北戦争の退役軍人を記念している。記念碑は花崗岩でできており、高さは80フィート (24 m)、アーチの開口部は高さ50フィート (15 m)、幅35フィート (11 m) である。アーチには、フィリップ・マーティニーによるスパンドレル、トーマス・エイキンズとウィリアム・ルドルフ・オドノヴァンによる騎馬像の浅浮彫、フレデリック・マクモニーズによる3つの彫刻群も含まれている。ニューヨーク市の3大凱旋門 の1つである。
アーチの一番下の部分はマサチューセッツ州クインシー産の暗い色の花崗岩で作られており、その上に明るい色の花崗岩がある。台座は4つあり、北と南に2つずつある。北側の台座は空で、南側の台座にはマクモニーズによるアメリカ陸軍とアメリカ海軍を描いた彫刻群がある。アーチの開口部の浅浮き彫りには、馬に乗ったエイブラハム・リンカーンとユリシーズ・S・グラントが描かれ、アーチの開口部には格天井がある。アーチの上のスパンドレルには、勝利の象徴と、ニューヨーク州とブルックリンの紋章が描かれている。屋根には展望台とクアドリガがあり、これらもマクモニーズが設計した。内部には展望台への階段と、屋根の真下に部屋がある。
南北戦争後、当時独立していたブルックリン市は北軍兵士たちへの壮大な記念碑を計画したが、20年間大きな記念碑は建てられなかった。アーチは1888年に提案され、建築設計コンペの結果、ダンカンがアーチの設計者に選ばれた。アーチの礎石は1889年10月30日に置かれ、アーチは1892年10月21日に奉納された。その後の10年間で追加の芸術作品が設置された。アーチは20世紀を通じて様々なイベントに使用され、 1973年にはニューヨーク市のランドマークに指定された。アーチとその彫刻は、1980年と2023〜2024年を含め、長年にわたって数回改修されている。
説明
ソルジャーズ・アンド・セイラーズ・アーチは、アメリカ合衆国ニューヨーク市ブルックリン区グランド・アーミー・プラザの南端、プロスペクト・パーク入口のすぐ北に位置している。ジョン・H・ダンカンの設計で1892年に完成したこのアーチは、[2]アメリカ南北戦争の記念碑として建設された。 [ 3] [1]ワシントン・スクエア・アーチ、マンハッタン橋のアーチと列柱とともに、ニューヨーク市の3大凱旋門の一つである。 [ 3] [4]建設当時、アーチは花崗岩の支柱に囲まれ、青銅の鎖でつながれていた。[5]
アーチの開口部の両側にある橋台を含め、アーチの高さは80フィート（24メートル）、面積は80×50フィート（24×15メートル）です。アーチ開口部の内部は高さ50フィート、幅35フィート（11メートル）です。[2] [6]アーチの上部では、橋台の厚さが50フィートから25フィート（7.6メートル）に狭くなっています。[6] [a]アーチが完成したとき、アーチの上部は海抜約225フィート（69メートル）でした。当初、訪問者は東にロングアイランド、北にパリセーズ、南に大西洋とアトランティックハイランド、西にオレンジ山脈まで見渡すことができました。[10]
デザイン
外観
アーチのどちらの橋台も、その基部にはマサチューセッツ州クインシー産の濃い色の花崗岩が高さ3フィート（0.91メートル）積み上げられており、その上には明るい色の花崗岩が積まれている。[7]台座は4つあり、それぞれ北と南を向いている。これらは彫像群を支えるためのものであったが、[7] [1]彫像があるのは南側の台座のみである。[1]各台座には柱があり、その上には複合様式の柱頭がある。[1] [11]柱頭には船首、鷲、陸と海の幸などのモチーフが描かれている。 [11]各柱の間には、様々な陸軍と海軍の軍団の記章を描いたメダリオンがある。[1] [11]アーチ基部の外側には、ブルックリンに拠点を置く様々な軍事会社や連隊の紋章が描かれている。[9]アーチの開口部のキーストーンは9米トン（8.0英トン、8.2t）の重さがあると伝えられており[1]、アメリカ合衆国の国璽が描かれている。[7]
アーチ型の開口部の下側には格天井があり、[7] [9]各格天井の中央にはロゼットがある。 [9]アーチ型の開口部の内壁には、エイブラハム・リンカーンとユリシーズ・グラントの騎馬像の浅浮彫がある。[9] [12] [11]レリーフには1893年～1894年の日付が刻まれているが、[6]設置されたのは1895年である。[6] [12] トーマス・エイキンズが各レリーフの馬をデザインし、ウィリアム・ルドルフ・オドノヴァンが騎手をデザインした。[13] [14] [b]リンカーンのレリーフは、ニューヨーク市の公園でリンカーンが馬に乗っている姿が描かれた唯一の芸術作品であり、[15]現存することが知られているリンカーンの馬に乗っている芸術作品2点のうちの1つでもある。[16]各騎馬像のレリーフの下には、階段に通じる扉が橋台にある。[11]
フィリップ・マーティニーは、アーチの開口部の上部の角にある建物の北側と南側のファサードのスパンドレルを設計しました。 [11] [17]各スパンドレルの重量は14米トン（13英トン、13t）と伝えられています。[1] [11]建物の北側のファサードのスパンドレルには、ニューヨーク州と当時独立していたブルックリン市の紋章が描かれ、[c] [7] [8]南側のスパンドレルには勝利を象徴する女性が描かれています。[17]アーチの南側のファサードに沿った屋根裏部屋には、「1861年から1865年までの連合の守護者たちへ」という碑文があり、これが記念碑の唯一の碑文です。[6] [19]記念碑の屋根裏部屋には、花輪に囲まれた円盤の付いたパネルがあります。[10]パネルには戦いの名前が刻まれていたはずだった。[10] [20]建造物の欄干には鷲が止まっている地球儀が描かれる予定だったが、[7] [10]代わりにアーチにはシンプルな欄干が作られた。[10]
インテリア
アーチには2つの円形階段があり、[9]各橋台内に1つずつあります。[7] [21 ]元々、一方の階段は屋上へ向かう訪問者が使用し、もう一方の階段は地上へ降りる訪問者が使用しました。[7] [10]階段の段数は103、 [22] 107、[23] 108、[24] 116段と様々に引用されています。 [25]各階段は鉄製です。[11] [26] さらに、記念碑のアーチの開口部の上の屋根裏部屋には戦争博物館用の部屋があります。[9] [21]部屋は元々大理石の羽目板とモザイクのパネルで装飾され、南北戦争の兵士を称える装飾が施された天井がありました。 3つのガラスのドームが部屋を照らしていました。 [9] 20世紀後半までに、部屋はほとんど装飾のない美術展示スペースになりました。[27]
彫刻
.jpg/500px-Civil_War_Memorial_at_Grand_Army_Plaza_(2625888128).jpg)
アーチの彫刻をデザインするために、彫刻家のフレデリック・マクモニーズが雇われた。 [1] [28]アーチの上には四頭立ての馬車があり、[29]その上にはアメリカ合衆国の女性化身であるコロンビアの像がある。 [30]この像は左手（利き手ではない方）に平和を意味する剣を持ち、さらに勝利を意味する花輪を載せた旗を持っている。[14]四頭立て馬車は高さ25フィート（7.6メートル）[11]または35フィート（11メートル）で、重さは25米トン（23メートルトン）である。[14]
地上レベルでは、マクモニーズはアーチの南側ファサードに2つのブロンズ彫刻群も設計した。[14] [29] [31]これらはアメリカ陸軍とアメリカ海軍を表している。[14] [29]陸軍群には、他の兵士に囲まれた若い士官が描かれている。[32]ワルキューレのような人物もいる。 [33]陸軍の彫像は、ウジェーヌ・ドラクロワの絵画『民衆を導く自由の女神』に基づいている。[34]海軍群は、遠くの物体を指差す兵士のグループを描いている。[32] [33]兵士たちはマストが折れた船の上に立っており、その上には裸の女神が描かれている。[33]海軍群には、ひざまずく黒人兵士の描写が含まれている。[31] [35]アーチの完成当時、黒人男性を描いた記念碑は比較的少なかった。[36] [37]
彫刻の兵士はフランス人をモデルにしているという主張もある。[36] [38]例えば、キングス郡歴史協会の会長は1930年に、彫刻の制服はフランス兵の制服に基づいており、帽子は南北戦争の退役軍人がかぶっていたものとは少し異なっていると主張した。 [ 38]マクモニーズは、これらの像はパリで見たアメリカ人に基づいていると述べて、この主張を否定した。[36]具体的には、像にはマクモニーズと彼の友人の顔が含まれている。[39]負傷した像の1つは、マクモニーズのかつての指導者、オーガスタス・セント・ゴーデンスを描いている。[40]彫刻は、軍の指導者を称える他の戦争記念碑とは対照的に、「一般の兵士」を称えることを意図していた。[31]
一時的なアート
このアーチは、20世紀後半の地元アーティストによる展示を含む、一時的なアートインスタレーションに使用されてきた。[3] [41] 1980年代には、マルチメディア展示、[42]馬術をテーマにした展示、[43]天使をテーマにした作品のショー、[44]古典建築に基づいたショー、[45]記念碑と家庭用品に関する展示などがあった。[27] [46] 1990年代にも、内戦に関する作品、[47]ガーナの民芸品、[48] ニューヨリカンアート、[49]プロスペクトパークの写真、[49]暗殺を描いた物議を醸したマルチメディア作品などの展示があった。 [ 50]さらに、2024年に予定されている兵士と水兵のアーチの修復工事の際には、地元の現代アーティストによる一連の作品がアーチの土台に設置された。[51] [52]
発達
計画
南北戦争後、ブルックリン市は北軍兵士のための壮大な記念碑を計画した。1860年代後半にグランド・アーミー・プラザにリンカーンの像が、バトル・ヒルに記念坑道が建てられたものの、ブルックリンには20年間大きな記念碑は建てられなかった。[10] 1887年5月、ニューヨーク州議会はブルックリンに大規模な南北戦争記念碑を建設することを認める法律を可決した。 [53] [9]当初、記念碑の建設はブルックリン市長と市議会が監督することになっていた。[9]ブルックリンの公園委員は同年6月、シティ・ホール・パーク（現在のコロンバス・パーク）に記念碑を建設することに同意した。[54]議会は1888年に、代わりに記念碑を建設するために3人からなる委員会を任命することを決定した。[9]
州議会は記念碑のために10万ドルを割り当てたが、[55] [56]そのうち半分は1888年中に、残りの半分は1889年に提供されることになっていた。 [57]記念碑はシャフトとして計画され、[10] [58]シャフトの契約が締結されようとしていたときに計画が変更された。[10] 1888年初頭までに、代わりにプロスペクトパークプラザ（後のグランドアーミープラザ）に記念アーチが提案された。[58]市長アルフレッド・C・チャピンがヘンリー・ベアラーの最初のデザインを拒否した後、[59]記念碑のアーチの建築設計コンペが開催された。 [60] 1888年10月までに、36の建築会社がデザインを提出した。[60]兵士と水兵の記念碑委員会は、デザインを審査するためにウィリアム・R・ウェアとチャールズ・B・アトウッドを雇った。[61]州政府は1889年にアーチの建設のためにさらに15万ドルを追加しました。[56] [61]
その年の8月、マンハッタンのグラント公爵の墓の設計者、ジョン・ヘメンウェイ・ダンカンが建築家に選ばれた。[62]ダンカンは設計料として1,000ドルを受け取り、[9] [53]次点者は500ドルを受け取ることになっていた。[63]ダンカンの設計は「レッドシール」と呼ばれ、[64] [65]上部に彫像があり、柱が屋根裏部屋を支える構造物を求めていた。アーチの両側の橋台の下には台座があり、その上にブロンズの寓話的な彫像群が置かれるはずだった。[61]アーチは当初、公園の入口を挟んで建つ予定だった。[8] [64]しかし、ダンカンは公園の周囲にアーチを設置することに反対し、[8]ブルックリン市当局は1889年9月に広場の南端の中央分離帯内にアーチを建設することに同意した。 [66]アーチは当初100フィート (30 m) の高さになる予定だったが、記念碑委員会は必要な石の量を減らすためにアーチの高さを下げることを推奨した。高さが低くなっても、このアーチは世界最大の凱旋門の一つとなる予定だった。[65]
工事
1889年後半、アーチの入札に数社の請負業者が招かれ、[67] [68]クランフォード＆バレンタイン社が12,274ドルで基礎掘削を請け負った。[69]ブルックリンの公園委員らはプロスペクト公園プラザの路面電車の線路を移設することも検討した。これらの線路はアーチの場所の近くで交差していたからである。[70]ダンカンはまた、アーチの土台を高くして目立つようにすることも検討したが、「フィリグリー装飾」は加えたくなかった。 [71]アーチの礎石は1889年10月30日に据えられ、南北戦争のウィリアム・シャーマン将軍が式典で演説した。[72]西側の橋台の場所には路面電車の線路があったため、東側の橋台の基礎が最初に建設された。 1889年末までに、アーチの上部部分の計画が策定された。[73]ダンカンは1890年2月にアーチの計画を修正し、橋台をより頑丈なものにした。[74]
路面電車の線路を移設する必要があったため、工事は遅れた。[75] [8]さらに、基礎工事中に、作業員はアーチの場所の下にかつての池の名残である泥の層を発見した。[8]メモリアルアーチ委員会は1890年3月にアーチの石積みの入札を募集し、5件の入札を受け取り、そのうち3件が審査された。バーナード・ギャラガーは、この3件の入札のうち最も低い174,592ドルで入札し、契約を獲得した。[76]ギャラガーは当初、1年以内にアーチを完成させる必要があったが、アーチ委員会はその直後に期限を1891年9月まで延長した。[69]ジョン・W・ファウラーは、アーチの残りの部分を建設できるように路面電車の線路を移設する1890年5月に16,995ドルの契約を獲得した。[77]広場にあった4本の路面電車の線路はルート変更され、[75]新しい線路は7月に完成した。[78]その年の9月までに、アーチの周囲に仮設の工事用フェンスが建てられ、請負業者はアーチの花崗岩のピースを設置するための掘削機を建てた。 [79]ブルックリンの公園委員会はフェンスへの広告の掲載を許可したかったが、これは物議を醸し、[80] [81]委員会は最終的に広告掲載に反対した。[79] [81]
トーマス・エイキンスとウィリアム・ルドルフ・オドノヴァンは、 1891年頃にエイブラハム・リンカーンとユリシーズ・グラントの浅浮彫を彫刻するために雇われた。 [13]ユニオン・グラナイト・カンパニーはまた、アーチの周りの青銅と花崗岩のボラード、およびアーチのスパンドレルの彫刻の契約も受けた。[69]アーチの石のいくつかは設置後すぐにひどく変色し、花崗岩の代わりに鉄が使われているとの疑惑を引き起こした。[82]州議会議員はまた、彫像の購入のためにさらに10万ドルを割り当てようとしたが、[83] [84]この試みは失敗に終わった。[10]その年の7月、ダンカンはアーチのスパンドレルのデザインを兵士と水兵のアーチ委員会に提出した。[85]アーチは1891年後半に完成する予定だったが、[84] [85]花崗岩の供給業者の採石場でのストライキのため工事が遅れた。[86]アーチ委員会は1892年7月に南側のファサードに白熱電球を設置し、アーチの彫刻の設置を延期することを決議した。[87]記念碑の最終的な費用は25万ドル（2023年の価値で847万8000ドルに相当）だった。[10] [88]
完成と修正
アーチは1892年10月21日にグロバー・クリーブランド大統領の主導で式典が行われ、奉納された。[89]式典はコロンブスのアメリカ大陸探検400周年を市全体で祝う日と重なった。 [90]アーチが完成した当時、アーチの土台の周りには植栽や装飾が全くなかった。[10]記念碑が完成した後、広場に芝生や花壇を植え、アーチに彫像を追加する提案があった。[91]アーチの奉納後、アーチの照明は1894年1月まで点灯されなかった。[92]ニューヨーク・トリビューン紙も、アーチの建設は管理が行き届いておらず、電灯の契約など、いくつかの建設契約は大幅に高額だったと主張した。[69] [56]
浅浮彫と彫刻の設置
ブルックリン公園コミッショナーのフランク・スクワイアは、 1894年10月にフレデリック・マクモニーズにアーチの上の四頭立て馬車（四輪馬車）の設計を依頼した。 [93]マクモニーズはまた、アーチの土台の隣にある他の2つの彫刻群の設計も依頼された。 [28] [94]イーキンスとドノバンによるグランドとリンカーンの浅浮彫は1895年後半に設置された。[95] [96]この浅浮彫は物議を醸し、批評家からは質が悪いと評価された。[96] [97]ブルックリン公園コミッショナーのティモシー・L・ウッドラフは当初、浅浮彫の費用17,500ドルのうち7,500ドルの支払いを拒否したが、[98] 1896年7月に資金を提供することに同意した。 [99]さらに、プロスペクトパークプラザの改修の一環として、新しいランプが設置され、記念碑のむき出しの壁から注意をそらすためにいくつかの月桂樹と常緑樹が記念碑の周囲に植えられた。アーチの基部のボラードは移動され、作業員はボラードに重い青銅の鎖を設置した。[95] [100]アーチの基部の周囲には舗装も敷かれた。[ 100 ] [101]
一方、マクモニーズはパリのカルチェラタンにあるスタジオでアーチの彫刻をデザインし、[102] 1896年半ばまで陸軍と海軍の彫刻のスケッチをしていた。[103] 1897年6月までにクアドリガの設計は完成した。[104]マクモニーズはそれぞれの像に異なる鋳型を使用したため、どの像も同一ではなかった。[105]大陸軍(GAR)は、マクモニーズに彼自身の作品の奉納式を見てもらいたいと考えていたため、彫刻が1898年の戦没将兵追悼記念日までに完成することを希望した。 [106]クアドリガは1898年8月に米国に船で送られた。[107]アーチはクアドリガを運ぶのに十分な強度があったが、[108]アーチの屋根の上に花崗岩の基礎を建設する必要があった。 [ 109] [110]クアドリガの設置は、労働者がマクモニーズの監督者が米国に来るのを待たなければならなかったため遅れましたが、[110] [111]彫刻は1898年末までに設置されました。[109] [112]マクモニーズはその年の11月までに陸軍の彫像の鋳造を完了し、[113]海軍の彫像の原型は1899年までに完成しました。[114]
陸軍の彫刻は1900年3月までに完成し[115]、同年7月に米国へ輸送された。[116]マクモニーズは当初、自分で彫刻を設置することを拒否した。[117] [118]最終的には、彫刻が設置されない限り報酬は支払われないと通告され、折れた。[119] [120]さらに、彫刻の黒鉄フレームは、設置前に亜鉛メッキ鉄に交換する必要があり、[116]陸軍の彫刻の頭部の1つは、スペース不足のため交換する必要があった。[116] [120] [121]陸軍の彫刻は1900年11月までに設置された。[122]海軍の彫刻は米国への輸送中に損傷を受けた。[123]それらはマンハッタンのバーナードスタジオで修復され、[124]設置のためにブルックリン橋を渡って輸送された。[125]彫刻は1901年4月13日に奉納された。[126]陸軍と海軍の彫刻の費用は5万ドル[118]で、合計6万ドルだった。[122]アーチの頂上にある鷲もマクモニーズがデザインしたもので、1901年後半に設置された。[127]
20世紀
1900年代初頭、隣接する広場は、ソルジャーズ・アンド・セーラーズ・アーチがあったことから、非公式にグランド・アーミー・プラザと呼ばれていました。[128]アーチが建てられた当初は、ブルックリンで最も高い地点の一つに位置していたため、ブルックリンのほとんどの場所から見ることができました。[129] 20世紀初頭には、イベントの際に頻繁にライトアップされました。[34]アーチは、ボーイズ・ブリゲードのパレード[130]やブルックリンの毎年恒例のメモリアル・デー・パレードなど、毎年恒例のイベントの舞台となりました。[131] [132]アーチでの式典では、米西戦争、第一次世界大戦、第二次世界大戦の終結など、主要な出来事を記念する式典も行われました。[133]その他のイベントとしては、1926年にプロスペクトパークプラザが正式にグランドアーミープラザに改名されたときの式典や、[134] 1955年にブルックリンドジャースがワールドシリーズで優勝したときの式典などがあります。[133]さらに、1920年からは毎年アーチの近くにクリスマスツリーが建てられました。[135]
記念碑の屋根裏部屋は完成後数年間空のままで、[20]アーチの屋根裏にあった戦争博物館は一般公開されることはなかった。[27] [23] 1940年代にアーチの管理人だったオージー・インゼラによると、アーチを博物館として利用するという案は、階段を上っているときに誰かが怪我をしたために廃案になったという。[23]代わりに、アメリカ在郷軍人会の退役軍人組織が20世紀後半まで屋根裏を会議や保管スペースとして使用していた。[136]ニューヨーク市公園レクリエーション局（NYC Parks）は、一方の橋台1階を道具小屋として使用し、もう一方の橋台1階には隣接するベイリー噴水用のポンプを設置していた。[23]
20世紀初頭から中期
ブルックリン公園コミッショナーのジェームズ・J・ブラウンは1929年、四輪馬車の馬が一頭逃げてしまったとして、アーチの修復に6,000ドルを要求した。[137]ニューヨーク市公園局は1930年6月にアーチの改修工事の入札を募り、[138]その年の後半に作業員がアーチの石造物の修復を開始した。 [139] 1931年、ベイリー噴水の建設に伴い、作業員が記念碑の下に噴水用のポンプを設置した。[140]ニューヨーク市公園局は1935年、資金が割り当てられ次第、アーチを再度清掃すると発表した。このプロジェクトには、花崗岩と陸軍と海軍の彫刻群の清掃、レンガの舗装、浅浮彫、電解研磨機の修復が含まれる予定だった。[141]市当局は1937年に、少なくとも1年間はアーチの修復のための資金がないと述べたが、[142] 1938年までにアーチ自体の改修は計画されていなかった。[143]第二次世界大戦中、戦時停電規制のためアーチは照明されなかった。[144] 1941年、ブルックリン区長ジョン・キャッシュモアは記念碑を夜間に照明することを提案したが、[144]予算委員会は資金不足を理由に照明の設置を終戦まで延期することを決議した。[145]予算委員会が新しい投光器の支払いに3,500ドルを割り当てた後、1945年11月に照明が設置された。[146]
1952年の嵐の後、アーチの屋根近くの銅製の雨押さえが外れ、 [147]ニューヨーク市公園管理局の職員は緊急修理を計画した。[148] [149]雨押さえは恒久的な修理を待って取り外された。[150]ニューヨーク市公園管理局の技術者は、オリジナルのクアドリガに設計上の欠陥があることを発見した。[148]ブロンズの彫刻は鉄製の支持フレームに直接取り付けられていたが、水による損傷で時間の経過とともに剥がれ始めていた。[151]技術者は当初、修理費用を3万ドルと見積もったが、後に1万6千ドルに減額された。[152]ニューヨーク市公園管理局は1954年初頭に改修資金を要請し、[152] [151]クアドリガの鉄製フレームは1950年代半ばに改修された。[153]資金不足のため、1960年代以前に投光照明は消灯された。[154]
ジョン・F・ケネディの暗殺後、 1963年にアーチから永遠の炎を吊るす提案があったが、 [155]最終的に炎はアーチの横に置かれました。[156]さらに、1960年代初頭には、ブルックリン区長のエイブ・スタークとニューヨーク市公園局長のニューボールド・モリスが、アーチに強力な投光照明を追加することを提案しました。[154] [157]これは、スタークとモリスによるグランド・アーミー・プラザの広範囲にわたる改修案の一部でした。[157]市の水道・ガス・電気局は、1965年初頭に投光照明の提案を承認しました。 [158 ]ジョン・リンゼイ市長とニューヨーク市公園局長のオーガスト・ヘクシャーは、1967年にアーチの改修のために15万ドルを提供しました。[19]
20世紀後半の改修
1970年代までには、破壊者が頻繁にアーチとその彫刻にスプレーで落書きをしていました。[159]ニューヨーク市公園局は、1971年にアーチの清掃と周囲の舗装工事に約14万7000ドルを割り当てました。[160] [161]さらに、ニューヨーク市公園局は新しいドア、ゲート、チェーンの追加、アーチのブロンズ装飾の交換、損傷した街灯の再設置を計画していました。[160]ニューヨーク市ランドマーク保存委員会（LPC）は、1973年9月にアーチを市のランドマークに指定するかどうかを決定するための公聴会を開催し、[162] LPCは1973年10月にランドマークの指定を許可しました。 [163]予算委員会は同年12月に指定を承認しました。[164]
1976年10月の暴風雨で、アーチの四輪馬車中央の像が外れた。 [165]プロスペクト公園管理者マリエラ・ビッソンによると、像は1本のネジでぶら下がっていた。[46]市の公園コミッショナー、マーティン・ラングは、アーチの修理に20万ドルかかると見積もり、[166]市民は像の修復を要望した。[167]作業はニューヨーク市の財政危機により4年遅れた。[133]市当局は1979年3月にLPCにアーチの完全修復計画を提示し、[168]同年11月に43万2千ドルの修復契約がトーマスン・インダストリーズ社に交付された。[169]修復には、彫像の洗浄、防水加工と金網の追加、鳩の糞から守るための防腐剤の塗布、内部階段の修復が含まれていた。[169]アーチの修復はプロスペクトパークの広範囲にわたる改修工事の一環であった。[170]四輪馬車の中央の像は1980年10月に再設置され、修復は予定より数週間早く同月に完了した。[133] [171]改修が完了した後、アーチが破壊されることはほとんどなかった。[36]
屋上デッキは1981年に再オープンし、[24] [172]アーチの内部もその年に初めて一般公開されました。[27] [46]当初、一般の人々は特定の日曜日の午後にアーチの内部とデッキへのアクセスが許可されていましたが、[36] [173]再オープンから2年以内に25,000人が訪れました。[41]アーチには空調システムがなかったため、デッキは秋と春のみ稼働していました。[174]アーチとそのデッキでは、地元のアーティストによるアート作品の展示も始まりました。[3] [41]州政府は、1989年に排水と構造支持システムの修復に資金を提供するため160,000ドルの助成金を提供しました。[175] 1990年代初頭まで、アーチでは年に2回のアート展が開催され、西側の橋台は保管スペースとして使用され、東側の橋台と屋根裏部屋は展示に使用されました。[27]屋上デッキについても知っている人は比較的少なかった。[176]
アーチは1991年後半、2年かかる予定の屋根の修理のため閉鎖された。[177] [178]その頃には、屋根の雨漏りにより屋根裏部屋が頻繁に水害に見舞われ、アーチ内に展示できる芸術作品の種類が制限されていた。さらに、浸水のため屋根裏部屋は毎年塗り直す必要があった。屋根の修復には37万5千ドルかかると予想された。[178]翌年、ニューヨーク市公園局は彫像の修理に38万ドルを投じる準備をし始めた。[179]アーチは1994年5月に再オープンし、アーチの屋根裏部屋で再び芸術家による展示会が開かれるようになった。[47]プロスペクト・パーク・アライアンスとアーバン・パーク・レンジャーズもアーチと屋根のツアーを主催した。[22]ブルックリン区長ハワード・ゴールデンとデイビッド・シュワルツ財団が共同で24万ドルを寄付した後、1999年7月にアーチの修復工事が始まった。[180]作業員はマクモニーズの彫刻を清掃したが、アーチの開口部の浅浮彫は清掃せず、年末までに修復が完了した。[40]ニューヨーク市交通局は、アーチから公園の入り口まで続く道路に歩道を塗装した。[181]
21世紀
_-_30.jpg/500px-Brooklyn,_NYC_(2020)_-_30.jpg)
屋上の展望台は、劣化がひどかったため2000年代に閉鎖された。[182] [183] ニューヨーク・パペット・ライブラリーは、2003年にプロスペクト・パーク・アライアンスからアーチの屋根裏の部屋を借りることに同意したが、その条件は、パペット・グループがプロスペクト・パークで年に3回のパペット・ショーを主催することだった。[136]音楽や演劇のパフォーマンスもアーチの下と中で行われた。[184]彫刻は2009年に再び清掃された。[185] [186]このプロジェクトは110万ドルの費用がかかり、区長のマーティ・マーコウィッツと市議会議員のレティシア・ジェームズが資金を提供した。[186]その頃には、屋根から雨漏りがしており、一般に公開されることはほとんどなかった。[186]パペット・ライブラリーは、雨漏りのため、2010年にブルックリン・カレッジのキャンパスに移転した。 [182] [187] 2010年代には、特別なイベントを除いて内部は閉鎖されていました。[188]その頃には屋上デッキが部分的に崩壊し、侵入種がデッキから生えていました。[189]
ニューヨーク市政府は2018年8月、アーチの修復を含む広場の全面修復のため、プロスペクトパークアライアンスに890万ドルを支給した。[183] [190]当時、市は改修が完了したらアーチの展望台を再開する予定だった。[182] [183] 2018年後半にアーチから瓦礫が落ちた後、アーチの下側はフェンスで囲まれた。[191] [189]このプロジェクトの設計は2020年11月に発表された。[189] [192]ウェスタンウォータープルーフ社は2023年3月にアーチの修復契約を獲得し、[193]同年5月に作業が開始された。[194] [195]このプロジェクトには、ファサード、階段、照明、屋根の修復が含まれていた。[35]この作業中はアーチは閉鎖され、2024年まで続く予定だった。[194]
インパクト
受付
コンテンポラリー
1889年、雑誌『ハーパーズ・ウィークリー』の記者は、ダンカンの設計をパリの凱旋門やローマの凱旋門にたとえたが、このアーチは古いアーチに比べて浅く、屋根裏部屋も低くなるはずだった。 [64] ストーン誌は、このアーチは彫像、柱、柱頭であることが多いアメリカの記念碑の中ではユニークであり、その大きさと大きな比率が印象的な構造だと書いた。[7] サイエンティフィック・アメリカン誌は、このアーチを「最も目立ち、美しい」戦争記念碑の1つとみなした。[21] マニュファクチャラー・アンド・ビルダー誌は、このアーチを「構想は高貴、大きさは堂々と、比率は調和がとれ、装飾は適切で効果的」と評した。[53]
アーチが奉納された後、ブルックリン・シチズンはアーチは「記念碑的建築の高貴な見本であり、才能ある設計者ジョン・H・ダンカン氏に無限の功績がある」と書いた。[196]サイエンティフィック・アメリカンの記者は、アーチの完成により「味気ない花崗岩の柱」が時代遅れになることを望んでいると書いた。[20]逆に、ニューヨーク・トリビューンはアーチの位置が悪かったと書き、[197]市芸術委員会はアーチの向きが間違っていると考えていた。[198]ブルックリン・タイムズ・ユニオンは、ソルジャーズ・アンド・セーラーズ・アーチをマンハッタンのワシントン・スクエア・アーチよりも優れていると書き、 [198] 1913年にはアーチを「アメリカの凱旋門」と表現した。[129]
イーキンズとドノヴァンの浅浮彫が設置された後、トリビューンは、その浅浮彫を「目障り」で「屈辱的」と評した批評家の言葉を引用した。[97]プロスペクト公園とブルックリン植物園のガイドブックで、リチャード・ベレンソンとニール・ドゥモースは、リンカーンが帽子をかぶって「小銭を乞うている」ように見えると書いた。[199]アメリカ建築家協会ブルックリン支部は、その浅浮彫を「彫刻とデザインの芸術の評判の悪い例」と宣言した。[200] 1898年に四輪馬車が設置されたとき、ニューヨーク・タイムズは、その彫刻が「その芸術的な美しさのために多くの注目を集めた」と書き、[94]ブルックリン・デイリー・イーグルは、四輪馬車が「誇り高く、英雄的で、力強い」効果をもたらしたと述べた。[201]ブルックリン・デイリー・イーグルの評論家は、クアドリガはアーチに芸術的なタッチを加えているが、浅浮彫は純粋に政治的な目的で設置されていると書いている。[201] ブルックリン・ライフは、マクモニーズ像は「非常に近い距離で観察する価値のある素晴らしい彫刻作品」であると述べた。[202]
回顧展
建築評論家のヘンリー・ホープ・リード・ジュニアは1963年に、ソルジャーズ・アンド・セーラーズ・アーチは彫刻的な装飾もあって「国内で最も傑出した凱旋門」であると書いている。[203]ニューヨーク・タイムズの記者は1973年に、グラントとリンカーンのレリーフはヨーロッパの騎馬像を彷彿とさせるが、それでも「田舎風の素朴さ」があると述べた。[204]同じ新聞に1984年に寄稿した ポール・ゴールドバーガーは、ソルジャーズ・アンド・セーラーズ・アーチは、周囲の地区の建築がばらばらであるにもかかわらず、「ニューヨーク市で最も古典的な建築群」であると述べた。[205]フィラデルフィア・インクワイアラーの記者は、アーチの配置は「凱旋門と同じくらい壮大」であると述べた。 [206]また、ニューヨーク市公園局長のエイドリアン・ベネペは、このアーチを「市内で最も印象的な芸術作品」とみなした。[37]
ヴィレッジ・ヴォイスのジェシー・ゴールドスタインは2002年に、アーチの存在により、ブルックリンのグランド・アーミー・プラザはマンハッタンの同様の名前の広場よりも優れていると述べた。[207]同様に、アメリカン・エンタープライズの記者は、このアーチを米国の凱旋門の最高の例とみなした。[208] 2011年には、アメリカン・シビル・ウォー誌の記者が、ブルックリンのアーチは歩行者にとってアクセスしにくいにもかかわらず、アーチのデザインは「おそらく凱旋門に次ぐ」と書いた。[31]
デザインの影響
このアーチのデザインは、ブルックリンのダウンタウンにあるLIUブルックリンキャンパスの入り口のデザインに影響を与えた。[209]さらに、天使をモチーフにしたモザイクや銘板が、 1996年にニューヨーク市地下鉄の近くのグランドアーミープラザ駅に設置された。このモチーフは、「IRTの翼：旅の魅力的なロマンス」として知られるアートワークの一部であり、兵士と水兵のアーチの装飾にインスピレーションを得たものである。[210]このアーチの描写は、近くのアパートであるパークユニオンのブロンズメダリオンにも刻まれている。[211]
参照
参考文献
注記
- ^ アーチの建設中、当時のメディアは、構造物の高さは71フィート（22メートル）、幅は80フィート、長さは45フィート（14メートル）だったと報じた。さらに、アーチの開口部は高さ48.5フィート（14.8メートル）、幅37フィート（11メートル）とされ、[7] [8]、橋台は幅26フィート（7.9メートル）とされた。[9]
- ^ ある資料では、浅浮彫はモーリス・J・パワーの作品であると誤って記載されている。[5]
- ^ ブルックリンは1898年にグレーターニューヨーク市の一部となった。 [18]
引用
- ^ abcdefghi 兵士と水兵の記念アーチ、グランド・アーミー・プラザ、ブルックリン(PDF) (レポート)。ニューヨーク市ランドマーク保存委員会。1973年10月16日。 2024年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2024年6月26日閲覧。
- ^ ab “Soldiers and Sailors Memorial Arch : NYC Parks”. New York City Department of Parks & Recreation . 2022年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月24日閲覧。
- ^ abcd Colford, Paul (1983年11月1日). 「A New Life for the Arch」. Newsday . pp. 112, 113. ISSN 2574-5298. 2024年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月29日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ ポラック、マイケル（2006年8月13日）。「Show Must Go On, Sometime」。ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。2024年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月29日閲覧。
- ^ ab 「ブルックリンのメモリアルアーチ用のクアドリガ」。ザ・モニュメンタル・ニュース。第8巻。RJヘイト。1896年。623ページ。 2024年6月30日閲覧。
- ^ abcde Downing, John J. (1933年7月19日). 「プロスペクトパークで多くの芸術作品が見つかる、最近の調査で判明」。ブルックリン・デイリー・イーグル。34ページ。 2024年6月30日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ abcdefghij 「ブルックリン記念アーチ」。ストーン誌第2巻第9号。1890年1月1日。160ページ。ProQuest 913063188 。
- ^ abcdef 「メモリアルアーチ：ブルックリンの死者へのトリビュート」。ニューヨークトリビューン。1890年7月20日。p.20。ISSN 1941-0646。ProQuest 573586275 。
- ^ abcdefghijkl 「Our City Show」。The Brooklyn Citizen。1892年10月9日。p. 19。2024年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月27日閲覧。newspapers.com経由。
- ^ abcdefghijkl 「凱旋門：市内の戦死した兵士と水兵を追悼 立派な建造物の完成 - 25万ドルの費用がかかった」ニューヨーク・トリビューン。1892年9月18日。19ページ。ISSN 1941-0646。ProQuest 573734028。
- ^ abcdefghi Mazza, Dante (2021年4月12日). 「SOLDIERS' AND SAILORS' MEMORIAL ARCH」.アメリカのランドマーク. 2024年9月28日閲覧。
- ^ ab White, Norval & Willensky, Elliot (2000). AIA Guide to New York City (第4版). ニューヨーク: Three Rivers Press. p. 668. ISBN 978-0-8129-3107-5。
- ^ ab "Grant and Lincoln". The Standard Union . 1895年10月5日. p. 7. 2024年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月27日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ abcde 「New Groups by MacMonnies」。ニューヨーク・タイムズ。1899年2月12日。ISSN 0362-4331。2024年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月27日閲覧。
- ^ Pollak, Michael (2004年4月4日). "Fyi" The New York Times . ISSN 0362-4331. 2024年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月29日閲覧。
- ^ルッジェーロ、ニーナ（2014年10月20日） 。「プロスペクトパークの秘密」AMニューヨーク。pp.14-15。ProQuest 1616156145。
- ^ ab “Fine Architectural Exhibit”。The Brooklyn Citizen。1892年6月11日。p. 5。2024年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月25日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ ウォレス、マイク（2017）。グレーターゴッサム：1898年から1919年のニューヨーク市の歴史。ニューヨーク市の歴史シリーズ。オックスフォード大学出版局。p.12。ISBN 978-0-19-972305-8. 2024年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月30日閲覧。
- ^ ab ウェザリントン、ロジャー（1967年10月15日）。「Union Memorial at 75 Still Called Great Art」ニューヨーク・デイリー・ニュース。328ページ。ISSN 2692-1251。2024年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月30日閲覧。newspapers.com経由。
- ^ abc 「ブルックリンのメモリアルアーチ」。サイエンティフィック・アメリカン。第72巻第1号。1895年1月5日。11ページ。ProQuest 126739203。
- ^ abc 「ブルックリンの凱旋門」。サイエンティフィック・アメリカン。第62巻第1号。1890年1月4日。5ページ。ProQuest 96161401。
- ^ ab 「近所で遊ぶ：プロスペクトパーク；眺めの良いモニュメントが再びオープン」。ニューヨークタイムズ。1998年5月10日。ISSN 0362-4331 。2024年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月29日閲覧。
- ^ abcd Gordon, David (1949年12月16日). 「プラザアーチを守るのは簡単な仕事ではない」. New York Daily News . p. 832. ISSN 2692-1251. 2024年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月30日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ ab Carmody, Deirdre (1981年11月12日). 「Metropolitan Desk」. The New York Times . ISSN 0362-4331. 2024年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月29日閲覧。
- ^ “Two-Borough Tour to Climb Brooklyn Arch; Borough-Trotting Tour To Climb Brooklyn Arch”. The New York Times . 1981年2月13日. ISSN 0362-4331. 2024年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月29日閲覧。
- ^ クイン、アンナ（2021年1月7日）。「写真：ブルックリンのソルジャーズ＆セイラーズアーチ内部を巡る」プロスペクトハイツ-クラウンハイツ、ニューヨークパッチ。2024年9月28日閲覧。
- ^ abcde Kahn, Eve M. (1991年5月30日). 「Behind the Faded Glory, A Home for Sculptures」. The New York Times . ISSN 0362-4331. 2024年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月29日閲覧。
- ^ ab 「ブルックリンのニュース: 芸術作品がほぼ完成、マクモニーは市のグループに忙しく従事」。ニューヨーク・トリビューン。1897 年 6 月 29 日。p . 4。ISSN 1941-0646。ProQuest 574310778; 「MacMonnies」。The Standard Union。1896年3月11日。2ページ。2024年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月27日閲覧。newspapers.com経由。
- ^ abc 「公園の彫刻：ブルックリンのアーチのブロンズのマクモニーズモデルが完成—3番街入口」。ニューヨーク・トリビューン。1898年11月20日。p. S1。ISSN 1941-0646。ProQuest 574530211 。
- ^ 「Sunday Outing; Through a Grand Gateway, A Classic Urban Oasis」. The New York Times . 1991年4月28日. ISSN 0362-4331. 2024年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月29日閲覧。
- ^ abcd カーティス、パトリシア（2010年5月）。「ブルックリンの戦争」。アメリカの南北戦争。第23巻、第2号。pp.58-64。ProQuest 223363615。
- ^ ab 「Beautifying the Arch」。ブルックリン・シチズン。1899年3月25日。3ページ。 2024年9月29日閲覧。
- ^ abc 「アートゴシップ」。ブルックリンイーグル。1899年7月23日。19ページ。 2024年9月29日閲覧。
- ^ ab Richterman, Anita (1981年6月11日). 「Problem Line」. Newsday . p. B15. ISSN 2574-5298. ProQuest 964372007. 2024年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月29日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ ab Pontone, Maya (2023年7月17日). “Behind the $9 Million Restoration of Grand Army Plaza”. Hyperallergic . 2024年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月27日閲覧。
- ^ abcde Kappstatter, Bob (1982年4月15日). 「Arch Perspective on Army Plaza」. New York Daily News . p. 136. ISSN 2692-1251. 2024年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月29日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ ab Benepe, Adrian (1989年5月29日). 「Silent Sentinels」. Newsday . p. 39. ISSN 2574-5298. ProQuest 278130230. 2024年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月29日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ ab 「アーチの「Boys in Blue」はフランス兵」。ブルックリン・デイリー・イーグル。1930年11月28日。pp. 1, 2。2024年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月30日閲覧。newspapers.com経由。
- ^ Kleinfield, NR (1974 年 10 月 24 日)。「市民の誇りが薄れる; ファウラー将軍は左手を失う: ニューヨークの老朽化した彫像は過重労働の職人によって時折改修される。ニューヨーク市の老朽化した彫像は無名の職人によって修復される」。ウォール ストリート ジャーナル 。p . 1。ISSN 0099-9660。ProQuest 133914396。
- ^ ab Liff, Bob (1999年12月27日). 「Arch Bridges Centuries」. New York Daily News . p. 437. ISSN 2692-1251. 2024年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月29日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ abc Copage, Eric V. (1983年9月18日). 「Art in Park Gets off to Flying Start」. New York Daily News . p. 450. ISSN 2692-1251. 2024年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月29日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ Glueck, Grace (1983年10月16日). 「In the Arts: Critics' Choices」. The New York Times . ISSN 0362-4331. 2024年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月29日閲覧。
- ^ フレミング、ロバート（1984年4月30日）。「太陽が公園を特別なものにする」。ニューヨーク・デイリー・ニュース。p.77。ISSN 2692-1251 。2024年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月29日閲覧。newspapers.com経由。
- ^ “High-Flying Sculpture At Grand Army Plaza”. The New York Times . 1986年4月25日. ISSN 0362-4331. 2024年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月29日閲覧。
- ^ 「ブルックリン地区」。ニューズデイ。1988年10月10日。p.25。ISSN 2574-5298。ProQuest 278039708 。
- ^ abc Iverem, Esther (1991年4月30日). 「グランドアーミープラザのアーチで『住宅』展示会が開催」. Newsday . p. 63. ISSN 2574-5298. 2024年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月29日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ ab カウフマン、ビル（1994年5月17日）。「スポットライト」。 ニューズデイ。p. B25。ISSN 2574-5298。ProQuest 278789889 。
- ^ カウフマン、ビル（1995年5月30日）。「スポットライト」。ニューズデイ。p. B.11。ISSN 2574-5298。ProQuest 278903697 。
- ^ ab ゴールドマン、マイケル（1998年10月11日）。「Playing the Neighborhood」。ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。2015年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月29日閲覧。
- ^ チャールズ、ニック（1994年6月24日）。「スリワのスタントが物議を醸すアートを後押し」。ニューヨーク・デイリー・ニュース。p.1738。ISSN 2692-1251 。2024年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月29日閲覧– newspapers.com経由; Brozan, Nadine (1994年6月21日). 「Chronicle」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331. 2024年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月29日閲覧。
- ^ “「パーク・オブ・ドリームス」がグランド・アーミー・プラザのメモリアル・アーチの芸術と修復を祝う”.ブルックリン・イーグル. 2024年6月5日. 2024年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月27日閲覧。
- ^ ブレンドレン、カースティン（2024年2月16日）。「アーティストがグランドアーミープラザの新しいインスタレーションで「夢の公園」を探索」ブルックリンペーパー。2024年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月27日閲覧。;ギンズバーグ、アーロン (2024年2月9日). 「『パーク・オブ・ドリームス』が改修工事中のグランド・アーミー・プラザのアーチに活気あるパブリックアートをもたらす」. 6平方フィート. 2024年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月27日閲覧。
- ^ abc 「堂々とした適切な記念碑」。The Manufacturer and Builder : A Practical Journal of Industrial Progress。第 22 巻、第 2 号。1890 年 2 月 1 日。p. 25。ProQuest 88889113 。
- ^ 「Wrangling Park Commissioners」。The Brooklyn Citizen。1887年6月8日。2ページ。2024年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月30日閲覧– newspaper.com経由; 「The Park Commission」。Times Union。1887年6月8日。p. 4。2024年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月30日閲覧。newspapers.com経由。
- ^ 「記念碑の概要」。スタンダード・ユニオン。1888年9月7日。1ページ。2024年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月27日閲覧。newspapers.com経由。
- ^ abc 「Tribune's Arch Expose」。The Brooklyn Daily Eagle。1894年10月15日。6ページ。2024年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月27日閲覧。newspapers.com経由。
- ^ 「Municipal」。ブルックリン・デイリー・イーグル。1888年7月19日。6ページ。2024年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月27日閲覧– newspapers.com経由; 「この遅れは何を意味するのか？」。スタンダード・ユニオン。1888年7月18日。1ページ。2024年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月27日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ ab 「A Memorial Arch Now」。The Standard Union。1888年3月7日。3ページ。2024年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月25日閲覧。newspapers.com経由。
- ^ 「市長が拒否権を行使」。スタンダード・ユニオン。1888年4月7日。1ページ。2024年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月27日閲覧。newspapers.com経由。
- ^ ab 「そこに仕事はあるか？」。スタンダード・ユニオン。1888年10月19日。1ページ。2024年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月25日閲覧– newspapers.com経由; 「記念碑のデザイン」。Times Union。1888年10月18日。1ページ。2024年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月25日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ abc "Red Seal". The Brooklyn Daily Eagle 1889年8月2日、p. 4. 2024年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月27日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ 「ブルックリンの出来事: 「レッドシール」 の記念アーチ」ニューヨークトリビューン、1889 年8月7日、p.10。ISSN 1941-0646。ProQuest 573579252; 「ダンカン・トークス」。ブルックリン・デイリー・イーグル。1889年8月7日。p. 4。2024年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月25日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ 「Prizes for New Designs」. Times Union . 1888年7月28日. p. 1. 2024年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月27日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ abc 「ダンカンズ・アーチ」。ブルックリン・デイリー・イーグル。1889年8月16日。1ページ。2024年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月27日閲覧。newspapers.com経由。
- ^ ab 「ブルックリンの出来事: 「レッドシール」の記念アーチ、委員会は彫刻のための資金を増やすためにサイズを縮小するよう勧告、作業開始前に故障、劇場支配人がプロスペクト公園で自殺、街中が騒然」。ニューヨーク・トリビューン。1889年8月7日。10ページ。ISSN 1941-0646。ProQuest 573579252。
- ^ 「An Arch Site」。The Brooklyn Daily Eagle。1889年9月18日。6ページ。2024年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月25日閲覧– newspapers.com経由; 「For the Arch」。The Standard Union。1889年9月18日。1ページ。2024年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月25日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ 「Disposed Of」。The Standard Union。1889年10月2日。1ページ。2024年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月27日閲覧。newspapers.com経由。
- ^ 「ブルックリンの情勢：記念アーチの工事開始に 向け、町中に声が集まる」ニューヨーク・トリビューン、1889年10月2日、10ページ。ISSN 1941-0646。ProQuest 573494354 。
- ^ abcd 「ブルックリンの 悪い仕事：アーチについての真実」。ニューヨーク・トリビューン。1894年10月14日。p.1。ISSN 1941-0646。ProQuest 573969929 。
- ^ 「Conference」。The Standard Union。1889年10月9日。1ページ。2024年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月27日閲覧。newspapers.com経由。
- ^ 「Work on the Memorial Arch」、The Brooklyn Daily Eagle、1889年10月2日、6ページ。2024年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月27日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ 「礎石が据えられた: ブルックリンのプロスペクト公園で亡くなった兵士と水兵を偲ぶ式典 - シャーマン将軍が銀のこてを扱う」ニューヨーク・トリビューン、1889 年10月31日、p. 10。ISSN 1941-0646。ProQuest 573550957; 「The Arch」。The Standard Union。1889年10月30日。1ページ。2024年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月25日閲覧– newspapers.com経由; 「英雄たちを偲んで; ブルックリン・アーチの定礎式。パレードに参加した退役軍人と州兵—シャーマン将軍への歓迎」ニューヨーク・タイムズ。1889年10月31日。ISSN 0362-4331。2024年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月24日閲覧。
- ^ 「メモリアルアーチの工事が再開」。ニューヨーク・トリビューン。1889年12月13日。3ページ。2024年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月27日閲覧。newspapers.com経由。
- ^ 「The Memorial Arch」。Times Union。1890年2月14日。1ページ。2024年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月27日閲覧。newspapers.com経由。
- ^ ab 「A Costly Job」。The Brooklyn Daily Eagle。1890年5月8日。6ページ。2024年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月25日閲覧。newspapers.com経由。
- ^ 「ブルックリンの事件: 記念アーチの入札開始 多くの人々が偽造紙幣を欲しがる 罰金の安値 起訴された家 役人は無罪を主張 町中に集まる」ニューヨーク・トリビューン1890 年3 月 6 日 p. 12。ISSN 1941-0646。ProQuest 573538635; 「ギャラガーが職を得る」。ブルックリン・デイリー・イーグル。1890年3月5日。6ページ。2024年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月27日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ 「A Costly Job」、The Brooklyn Daily Eagle、1890年5月8日、6ページ。2024年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月27日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ 「The New Park Plaza Tracks」。The Standard Union。1890年7月3日。1ページ。2024年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月27日閲覧。newspapers.com経由。
- ^ ab 「Facts From Flatbush」。Times Union。1890年9月4日。p. 4。2024年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月27日閲覧。newspapers.com経由。
- ^ 「Post No Bills」。The Standard Union。1890年9月16日。1ページ。2024年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月27日閲覧。newspapers.com経由。
- ^ ab 「ブルックリンの 情事：広告を中立にしないために」。ニューヨーク・トリビューン。1890年9月17日。12ページ。ISSN 1941-0646。ProQuest 573567355。
- ^ 「ジェームズ・ハウエル」。ザ・スタンダード・ユニオン。1891年4月30日。1ページ。2024年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月27日閲覧。newspapers.com経由。
- ^ 「The Memorial Arch」。The Standard Union。1891年4月21日。1ページ。2024年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月27日閲覧。newspapers.com経由。
- ^ ab 「The Soldiers' Monument」。The Brooklyn Daily Eagle。1891年4月21日。6ページ。2024年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月27日閲覧。newspapers.com経由。
- ^ ab 「10月1日までに」。The Standard Union。1891年7月16日。1ページ。2024年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月27日閲覧。newspapers.com経由。
- ^ 「プロスペクト パークの改良: 新しいブリーズ ヒル橋 - ソルジャーズ アーチの工事」。ニューヨークトリビューン。1891 年 12 月 20 日。p. 24。ISSN 1941-0646。ProQuest 573644641 。
- ^ 「More Work on It」。ブルックリン・シチズン。1892年7月11日。2ページ。2024年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月27日閲覧– newspapers.com経由; 「メモリアル・アーチ」。ザ・スタンダード・ユニオン。1892年7月11日。p. 4。2024年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月27日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ 「ブルックリンのメモリアルアーチ、100人委員会により10月21日に公開」ニューヨークタイムズ。1892年10月11日。ISSN 0362-4331 。2024年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月25日閲覧。
- ^ 「記念アーチが奉納される。; 演習によって多くの愛国的な熱意が生まれた」ニューヨークタイムズ。1892年10月22日。ISSN 0362-4331。2024年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月26日閲覧。; 「我々はその名を尊ぶ」。ブルックリン・デイリー・イーグル。1892年10月21日。1ページ。2024年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月26日閲覧– newspapers.com経由; 「ブルックリンのグレートパレード」。ザ・サン。1892年10月22日。3ページ。2024年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月26日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ 「ブルックリンのメモリアルアーチ：100人委員会が10月21日に公開」ニューヨークタイムズ。1892年10月11日。ISSN 0362-4331 。2024年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月27日閲覧。; 「祝うために」。スタンダード・ユニオン。1892年9月29日。1ページ。2024年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月27日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ 「 新しい花崗岩の門：プロスペクトパークのもう一つの装飾」。ニューヨーク・トリビューン。1893年2月12日。p.21。ISSN 1941-0646。ProQuest 573807783 。
- ^ 「ブルックリンの情事」ニューヨーク・トリビューン、1894年1月15日、p.10。ISSN 1941-0646。ProQuest 573893798 。
- ^ 「ブルックリンの情事: アーチ用のブロンズ四輪馬車が街中に集結」ニューヨーク・トリビューン、1894年10月19日、p.12。ISSN 1941-0646。ProQuest 573969665; 「Art at the Park」。The Standard Union。1894年10月18日。1ページ。2024年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月27日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ ab 「New Groups by MacMonnies」。ニューヨーク・タイムズ。1899年2月12日。ISSN 0362-4331 。2024年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月27日閲覧。
- ^ ab 「ソルジャーズ・アーチの完成：マクモニーズ・クアドリガは年末までに完成する予定」。ニューヨーク・トリビューン。1895年9月22日。14ページ。ISSN 1941-0646。ProQuest 574085989。
- ^ ab “Arch Bas Reliefs in Place”. The Brooklyn Daily Eagle . 1895年12月19日. p. 4. 2024年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月27日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ ab 「批判される芸術作品：ブルックリン記念アーチの新しいブロンズパネル」。ニューヨーク・トリビューン。1896年1月5日。p.16。ISSN 1941-0646。ProQuest 574133690。2024 年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月27日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ 「グラントとリンカーン」。ブルックリン・シチズン。1896年2月19日。2ページ。2024年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月27日閲覧– newspapers.com経由; 「そこには芸術はない、とウッドラフは言う」。ザ・サン。1896年2月20日。7ページ。2024年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月27日閲覧– newspapers.com経由; 「MJ Power is Sanguine」。ニューヨーク・タイムズ。1896年2月21日。5ページ。2024年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月27日閲覧。newspapers.com経由。
- ^ 「市がパネルを所有：アーチのレリーフの最終支払いは 7,500 ドル」。ニューヨークトリビューン。1896 年 7 月 15 日。13 ページ。ISSN 1941-0646。ProQuest 574207181。
- ^ ab "Prospect Park Improvements". Times Union . 1896年5月16日. p. 18. 2024年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月27日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ 「プロスペクト・パーク」。ザ・スタンダード・ユニオン。1896年4月24日。5ページ。2024年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月27日閲覧。newspapers.com経由。
- ^ 「アメリカの彫刻：マクモニーズがブルックリンのため に行っている仕事 - 稼働中のスタジオの様子」ニューヨーク・トリビューン、1895年7月28日、p.23。ISSN 1941-0646。ProQuest 574062058 。
- ^ 「ブロンズ作品の制作：マクモニーズ氏のパークプラザ契約の現段階、アーチ井戸用のクアドリガの制作が進む - 陸軍と海軍のグループのために描かれた最初のスケッチ - エクスパークコミッショナースクワイアへの手紙で彫刻家が述べたこと」。ニューヨークトリビューン。1896年8月23日。15ページ。ISSN 1941-0646。ProQuest 574210237 。
- ^ 「ブルックリンのニュース：アート作品がほぼ完成。マクモニーズは市のグループに忙しく従事。プラザアーチ用のクアドリガはまもなく鋳造予定。その他の彫像はパリのスタジオで完成中」。ニューヨーク・トリビューン。1897年6月29日。p.4。ISSN 1941-0646。ProQuest 574310778。 2024年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月28日閲覧。newspapers.com経由。
- ^ 「The Brooklyn Quadriga」. The Standard Union . 1897年1月16日. p. 2. 2024年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月28日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ 「メモリアル アーチの彫像: グランド アーミー メンはメモリアル デーにそれを公開することを望んでいます。マクモニーが時間内に完成できれば、盛大な祝賀会を開き、彫刻家を主賓として招待する予定です。主賓として招待します。」 ニューヨークトリビューン。1897 年 11 月 14 日。p. A5。ISSN 1941-0646。ProQuest 574370049; 「マクモニーズの傑作」。スタンダード・ユニオン。1897年11月15日。3ページ。2024年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月27日閲覧。newspapers.com経由。
- ^ 「Quadriga の到着」。The Standard Union。1898 年 8 月 15 日。p. 8。2024 年 6 月 27 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6 月 27 日閲覧– newspapers.com 経由; 「メモリアル・アーチのために」。タイムズ・ユニオン。1898年8月15日。2ページ。2024年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月27日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ 「Bronze Pieces for the Park」。The Standard Union。1898年5月11日。p. 8。2024年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月28日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ ab 「ブルックリンのクアドリガ：記念アーチ に設置される。フレデリック・マクモニーズの最新作。プロスペクト・パークの入り口に立つ」。ニューヨーク・トリビューン。1898年11月6日。p. C10。ISSN 1941-0646。ProQuest 574534546 。
- ^ ab 「クアドリガの作業」。ブルックリン・デイリー・イーグル。1898年10月28日。16ページ。2024年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月28日閲覧。newspapers.com経由。
- ^ 「Paris Letter」。ブルックリン・ライフ。1898年10月29日。14ページ。2024年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月28日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ 「Quadriga in Its Place」。The Brooklyn Daily Eagle。1898年12月4日。31ページ。2024年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月28日閲覧。newspapers.com経由。
- ^ 「公園の彫刻：ブルックリンのアーチのブロンズのマクモニーズモデルが完成 - 3番街入口」。ニューヨーク・トリビューン。1898年11月20日。p. S1。ISSN 1941-0646。ProQuest 574530211 。
- ^ 「アートゴシップ」。ブルックリンデイリーイーグル。1899年7月23日。19ページ。2024年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月28日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ 「More MacMonnies Groups」。The Brooklyn Daily Eagle。1900年3月27日。2ページ。2024年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月28日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ abc 「MacMonnies Group Soon to Be in Place」。The Brooklyn Daily Eagle。1900年9月23日。6ページ。2024年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月28日閲覧。newspapers.com経由。
- ^ 「彫刻グループが配置されない」。ブルックリン・デイリー・イーグル。1900年8月2日。1ページ。2024年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月28日閲覧– newspapers.com経由; 「像をめぐるトラブル」。スタンダード・ユニオン。1900年8月2日。6ページ。2024年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月28日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ ab 「Wrangle Over MacMonnies' Groups」Times Union 1900年8月2日、p. 8。2024年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月28日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ 「マクモニーズ・グループが到着」。ニューヨーク・タイムズ。1900年8月2日。12ページ。2024年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月28日閲覧– newspapers.com経由; 「グループを設立する」。スタンダード・ユニオン。1900年8月3日。2ページ。2024年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月28日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ ab 「マクモニーの苦境：陸軍集団の配置で遭遇した困難」。ニューヨーク・トリビューン。1900年9月23日。p. A11。ISSN 1941-0646。ProQuest 570844659 。
- ^ 「Bronze Group for Plaza」。The Standard Union。1900年9月24日。10ページ。2024年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月28日閲覧。newspapers.com経由。
- ^ ab 「アートノート」。アートインターチェンジ。第45巻第5号。1900年11月1日。114ページ。ProQuest 128281849 。
- ^ 「アーチの海軍グループが修理のため撤去される - 海兵隊」。ブルックリン・シチズン。1901年2月26日。1ページ。2024年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月28日閲覧- newspapers.com経由; 「マクモニーズの集団事故」。タイムズ・ユニオン。1901年2月28日。6ページ。2024年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月28日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ 「MacMonnies Group Repaired」。The Brooklyn Daily Eagle。1901年4月5日。6ページ。2024年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月28日閲覧。newspapers.com経由。
- ^ 「プラザアーチの彫像が橋で支えられる」ブルックリン・デイリー・イーグル1901年4月9日 p. 1。2024年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月28日閲覧– newspapers.com経由; 「マクモニーズ・グループを見つめる群衆」ニューヨーク・トリビューン、1901年4月10日、5ページ。2024年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月28日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ 「海軍部隊が配置され、アーチが完成」。ブルックリン・デイリー・イーグル。1901年4月13日。2ページ。2024年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月28日閲覧– newspapers.com経由; 「プロスペクトパークのアーチ完成」。ニューヨーク・トリビューン。1901年4月14日。20ページ。2024年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月28日閲覧– newspapers.com経由; 「海軍部隊配置」ニューヨーク・タイムズ、1901年4月14日、5ページ。2024年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月28日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ 「Eagles for the Arch」。The Brooklyn Daily Eagle。1901年10月27日。14ページ。2024年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月28日閲覧。newspapers.com経由。
- ^ ポラック、マイケル（2011年5月8日）。「ニューヨークについての質問への回答」ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。2024年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月29日閲覧。
- ^ ab 「イースタン・パークウェイ、市内で最も美しいドライブ」。タイムズ・ユニオン。1913年9月20日。17ページ。2024年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月28日閲覧。newspapers.com経由。
- ^ 「Boys Brigades to Parade」。The Brooklyn Daily Eagle。1914年5月22日。18ページ。2024年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月29日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ 例えば、「10,000人がブルックリンで行進、250人のGAR退役軍人が4マイルのパレードで自動車に乗る」を参照。ニューヨーク・タイムズ。1927年5月31日。ISSN 0362-4331。2024年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月30日閲覧。
- ^ 「ボロ、クイーンズが戦死者への追悼の準備」ブルックリン・デイリー・イーグル。1945年5月25日。12ページ。2024年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月30日閲覧。newspapers.com経由。
- ^ abcd Davila, Albert (1980年10月24日). 「Victory Set to Ascend Plaza Throne」. New York Daily News . p. 366. ISSN 2692-1251. 2024年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月29日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ 「61歳の少年4人がプロスペクトパークプラザを奉納: GARも60周年を記念して演習を実施」 ニューヨーク・ヘラルド、ニューヨーク・トリビューン。1926年5月10日。19ページ。ISSN 1941-0646。ProQuest 1112781132; 「ブルックリンの広場がGARに捧げられる; 退役軍人記念60周年を記念してプロスペクトパークの入り口が改名」ニューヨークタイムズ。1926年5月10日。ISSN 0362-4331。2018年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月24日閲覧。; 「グランド・アーミー・プラザが正式に5,000ウォッチと命名」Times Union 1926年5月10日 p. 11。2024年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月24日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ヴァイクゼルバウム、シモーネ（2011年12月23日）。「ツリーに緑なし？グランドアーミーのクリスマスモミ は今年消えた」ニューヨークデイリーニュース。p.35。ISSN 2692-1251。ProQuest 912457080 。
- ^ ab Weissenstein, Michael (2005年6月11日). 「NY Puppet Libraryで大興奮の訪問者」. The Journal News . The Associated Press. p. 30. 2024年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月30日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ 「兵士記念碑の馬を静かにさせるには縁石が必要」ニューヨーク・デイリー・ニュース、1929年4月19日、548ページ 。ISSN 2692-1251。ProQuest 2261178525; 「アーチの馬が倒れるかもしれない」。タイムズ・ユニオン。1929年4月18日。3ページ。2024年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月30日閲覧。newspapers.com経由。
- ^ 「Repair Memorial Arch」。Home Talk the Item。1930年6月18日。13ページ。2024年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月30日閲覧。newspapers.com経由。
- ^ 「Horses Loose on Soldiers' Arch」、The Brooklyn Daily Eagle、1930年11月14日、3ページ。2024年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月30日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ 「ベイリー・ファウンテンがネプチューンと彼のボートを手に入れる」ブルックリン・デイリー・イーグル。1931年12月1日。1ページ。2024年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月30日閲覧。newspapers.com経由。
- ^ Schnipelsky, AI (1935年8月18日). 「Memorial Arch Due to Be Cleaned Soon」. The Brooklyn Daily Eagle . p. 7. 2024年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月30日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ 「Spring Cleaning for Arch a Year Away」。ニューヨーク・デイリー・ニュース。1937年5月21日。p.484。ISSN 2692-1251。2024年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月30日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ 「WPA to Beautify Island on Plaza」。The Brooklyn Daily Eagle。1938年8月19日。9ページ。2024年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月30日閲覧。newspapers.com経由。
- ^ ab 「グランド・アーミー・プラザのアーチをライトアップする計画」。ブルックリン・デイリー・イーグル。1941年5月22日。3ページ。2024年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月30日閲覧。newspapers.com経由。
- ^ 「プロスペクトパークアーチ停電は戦争が終わるまで続く」。ブルックリンデイリーイーグル。1942年1月30日。7ページ。2024年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月30日閲覧。newspapers.com経由。
- ^ 「投光照明がボロ記念アーチを照らす」。ブルックリン・デイリー・イーグル。1945年11月5日。3ページ。2024年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月30日閲覧。newspapers.com経由。
- ^ 「メモリアルアーチの修復工事を計画」。ブルックリン・デイリー・イーグル。1952年10月17日。8ページ。2024年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月30日閲覧– newspapers.com経由; 「記念碑の彫像に年月が刻まれ始める」。ニューヨーク・デイリー・ニュース。1952年6月1日。540ページ。ISSN 2692-1251。2024年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月30日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ ab Noonan, Dan (1953年4月15日). 「Rush Memorial Arch Emergency Repairs」. The Brooklyn Daily Eagle . p. 4. 2024年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月30日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ 「Age Ravaging Memorial Arch」。New York Daily News。1953年4月10日。p. 47。ISSN 2692-1251 。2024年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月30日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ 「グランド・アーミー・プラザ・アーチの修復」。ニューヨーク・デイリー・ニュース。1953年5月8日。628ページ。ISSN 2692-1251。2024年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月30日閲覧。newspapers.com経由。
- ^ abロス、ドン（1954年 3月20日）。「市の彫像を修復するための資金を求める」ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン。p.13。ISSN 1941-0646。ProQuest 1323105345 。
- ^ ab Noonan, Dan (1954年1月14日). 「16-G Request on Tap to Bolster Boro Arch」. The Brooklyn Daily Eagle . p. 14. 2024年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月30日閲覧– newspapers.com経由; 「アーチ像は安全か?ニューヨーク・デイリー・ニュース」 1954年1月22日、p. 71。ISSN 2692-1251 。2024年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月30日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ 「Lollypops and Love Hardest on Stone Art」。ニューヨーク・デイリー・ニュース。1964年8月30日。575ページ。ISSN 2692-1251。2024年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月30日閲覧。newspapers.com経由。
- ^ ab 「スターク、モリス、プラザの投光照明を支持」。ニューヨーク・デイリー・ニュース。1962年5月7日。p. 60。ISSN 2692-1251 。2024年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月30日閲覧– newspapers.com経由; 「再び輝くか？」グリーンポイント・ウィークリー・スター。1962年5月11日。10ページ。2024年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月30日閲覧。newspapers.com経由。
- ^ 「公園にJFKを称えるライト設置が提案」ニューヨーク・デイリー・ニュース。1963年12月13日。643ページ。ISSN 2692-1251 。2024年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月30日閲覧。newspapers.com経由。
- ^ 「ブルックリンのJFK記念碑、エイブ・スタークが発表」コニーアイランドタイムズ。1964年11月20日。2ページ。2024年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月30日閲覧– newspapers.com経由; 「よみがえる記憶」。ニューヨーク・デイリー・ニュース。1964年9月17日。108ページ。ISSN 2692-1251。2024年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月30日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ ab 「Grand Army Plaza to Get Improvement」. The Williamsburg News . 1963年8月9日. pp. 1, 6. 2024年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月30日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ “Grand Army Plaza to Be Floodlighted”. Coney Island Times . 1965年2月5日. p. 2. 2024年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月30日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ ゴードン、デイビッド（1974年9月8日）。「ブルックリン：記念碑とグラフィティの本拠地」ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。2024年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月29日閲覧。
- ^ ab 「ブルックリン・アーチが改修される」。ニューヨーク・タイムズ。1971年8月8日。ISSN 0362-4331。2024年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月29日閲覧。
- ^ O'Flaherty, Mary (1971年6月20日). "The Postmen Are Going to the Dogs". New York Daily News pp. 104, 106. ISSN 2692-1251. 2024年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月29日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ 「記念碑をランドマークとみなす審理が予定されている」。ニューヨーク・デイリー・ニュース。1973年9月23日。98ページ。ISSN 2692-1251。2024年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月29日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ 「メトロポリタン・ブリーフ」。ニューヨーク・タイムズ。1973年10月21日。ISSN 0362-4331 。2024年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月29日閲覧。
- ^ Toscano, John (1973年12月7日). 「理事会、インターボロの安全のため775Gを増設」. New York Daily News . p. 60. ISSN 2692-1251. ProQuest 2301964159. 2024年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月29日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ キャロル、ロバート（1976年10月10日）。「Mother Nature Lashes Our Area」。ニューヨーク・デイリー・ニュース。pp. 195, 341。ISSN 2692-1251 。2024年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月29日閲覧– newspapers.com経由; Kihss, Peter (1976年10月11日). 「嵐の後もロングアイランドとウェストチェスターの一部の住宅で停電が続く」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331. 2024年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月29日閲覧。
- ^ Medina, David (1976年10月10日). 「B'klyn Statue Topples」. New York Daily News . p. 3. ISSN 2692-1251. 2024年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月29日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ Oelsner, Lesley (1977年12月23日). 「Monumental Ills Plaguing Long-Standing Citizens」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331. 2024年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月29日閲覧。
- ^ フィッツジェラルド、オーウェン（1979年3月2日）。「メモリアルアーチの全面修復の可能性」ニューヨークデイリーニュース。368ページ。ISSN 2692-1251。ProQuest 2303528859。 2024年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月29日閲覧。newspapers.com経由。
- ^ ab Davila, Albert (1979年11月2日). "Victory Returns Atop Arch Next Year". New York Daily News . p. 470. ISSN 2692-1251. 2024年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月29日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ フィッツジェラルド、オーウェン（1980年1月4日）。「グランド・アーミー・デー：アーチの修復開始」。ニューヨーク・デイリー・ニュース。319ページ。ISSN 2692-1251。2024年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月29日閲覧– newspapers.com経由;クインドレン、アンナ（1980年1月4日）。「プロスペクトパーク、かつての姿を取り戻すために1000万ドル、晴れた日に明るい希望」ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。2024年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月29日閲覧。
- ^ “Victory Resumes Place Atop Brooklyn Arch”. The New York Times . 1980年10月25日. ISSN 0362-4331. 2024年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月29日閲覧。
- ^ Copage, Eric V. (1981年10月25日). 「Get an Arch-Top View of Boro」. New York Daily News . p. 285. ISSN 2692-1251. 2024年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月29日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ バード、デイビッド、キャロル、モーリス（1983年10月17日）。「ニューヨーク・デイ・バイ・デイ」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。2024年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月29日閲覧。
- ^ スティーブンソン、ウィリアム（1989年10月29日）。「ブルックリンの『凱旋門』を訪れるのにまだ時間がある」。ニューヨーク・デイリー・ニュース。p.426。ISSN 2692-1251 。2024年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月29日閲覧。newspapers.com経由。
- ^ Dunlap, David W. (1989年4月2日). 「11 Sites Awarded Restoration Grants」. The New York Times . ISSN 0362-4331. 2023年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月29日閲覧。
- ^ Yarrow, Andrew L. (1990年9月9日). 「Above It All」. The New York Times . ISSN 0362-4331. 2024年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月29日閲覧。
- ^ 「その最大の敵は荒廃だ」。ニューヨーク・デイリー・ニュース。1991年9月13日。51ページ。ISSN 2692-1251。2024年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月29日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ ab Iverem, Esther (1991年10月29日). 「スポットライト」. Newsday . p. 65. ISSN 2574-5298. 2024年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月29日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ フェイデン、ダグラス (1992 年 3 月 16 日)。「ディンキンス、雇用創出のため資本資金を急ぐ」。クレインズ ニューヨーク ビジネス。第 8 巻、第 11 号。1 ページ。ProQuest 219119967。
- ^ ファレル、ビル（1999年7月2日）。「アーチがリハビリを受ける」。ニューヨーク・デイリー・ニュース。p.1089。ISSN 2692-1251 。2024年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月29日閲覧。newspapers.com経由。
- ^ Liff, Bob (1998 年 3 月 22 日)。「グランド アーミー プラザに新しい看板が並ぶ」。ニューヨーク デイリー ニュース。p. 1。ISSN 2692-1251。ProQuest 305623568 。
- ^ abc Mixson, Colin (2018年8月28日). 「前進、アーチ！グランドアーミープラザの歴史的建造物は修理後に訪問者を歓迎します」。ブルックリンペーパー。2023年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月27日閲覧。
- ^ abc Gleason, Will (2018年8月27日). 「グランド・アーミー・プラザの長らく閉鎖されていた展望デッキが一般公開へ再開へ」Time Out New York . 2023年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月27日閲覧。
- ^ヒル、ローガン（2006年12月18日） 。「ハイツレポート」。ニューヨーク。第39巻、第45号。pp.86-89。ProQuest 205166867。
- ^ Yee, Marilynn K. (2009年8月11日). 「Sight/Site」. The New York Times . ISSN 0362-4331. 2024年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月29日閲覧。
- ^ abc Witt, Stephen (2009年8月19日). 「$1.1 Million Facelift for Soldiers' and Sailors' Memorial Arch」. Brooklyn Paper . 2024年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月29日閲覧。
- ^ オスターハウト、ジェイコブ（2010年10月8日）。「ニューヨークの操り人形師」ニューヨーク・デイリー・ニュース。p.12。ISSN 2692-1251。ProQuest 740987990 。
- ^ ペレイラ、イヴァン（2016年12月2日）。「市は忘れ去られた地域を一般に開放するために公園を推進」AMニューヨーク。ProQuest 1845221789 。
- ^ abc Gill, John Freeman (2020年11月20日). 「ブルックリンのグランドアーミープラザに介入」.ニューヨークタイムズ. ISSN 0362-4331. 2023年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月25日閲覧。
- ^ Gannon, Devin (2018年8月24日). 「ブルックリンのGrand Army Plazaが900万ドルかけて修復へ」. 6sqft . 2024年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月27日閲覧。; Chung, Jen (2018年8月24日). 「Grand Army Plaza Is Getting An $8.9 Million Restoration」. Gothamist . 2024年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月27日閲覧。
- ^ ミクソン、コリン（2019年2月25日）。「カーブ崩壊：兵士と船員のアーチが2021年まで閉鎖、破片が落下」ブルックリン・ペーパー。2023年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月27日閲覧。
- ^ Chung, Jen (2020年11月21日). 「グランド・アーミー・プラザの890万ドルの修復デザインを見る」Gothamist。2023年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月17日閲覧。; Verde, Ben (2020年11月20日). 「市がグランド・アーミー・プラザ修復の設計を発表」.ブルックリン・ペーパー. 2020年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月22日閲覧。
- ^ Senzamici, Peter (2023年3月3日). “City Awards $ Contract For Grand Army Plaza Arch Restoration”. Prospect Heights-Crown Heights, NY Patch . 2023年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月17日閲覧。
- ^ ab Camille, Jada (2023年5月4日). “Under Construction: Prospect Park Alliance Lead Restoration Project of Grand Army Plaza Arch”. Brooklyn Paper . 2023年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月27日閲覧。
- ^ Rahhal, Emily (2023年5月3日). 「Grand Army Plaza Arch Slated For $8.9 Million Restoration」. Prospect Heights-Crown Heights, NY Patch . 2024年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月27日閲覧。; Magazine、ブルックリン（2023年5月4日）。「グランドアーミープラザアーチが890万ドルかけて改装」。ブルックリンマガジン。2024年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月27日閲覧。
- ^ 「The Memorial Arch」。The Brooklyn Citizen。1892年10月21日。2ページ。2024年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月27日閲覧。newspapers.com経由。
- ^ 「プロスペクトパークプラザの改修：リンカーン像撤去後の噴水改修」ニューヨークトリビューン、1895年1月6日、 15ページ。ISSN 1941-0646。ProQuest 574007294 。
- ^ ab 「Art Commission Thinks These Are Not Well Placed」Times Union 1910年12月17日、p. 15。2024年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月28日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ ベレンソン、リチャード J.、デモース、ニール (2001)。プロスペクト パークとブルックリン植物園の完全図解ガイドブック。シルバー ライニング ブックス。p. 36。ISBN 978-0-7607-2213-8。
- ^ 「地元建築家の抗議」。ブルックリン・デイリー・イーグル。1897年1月19日。16ページ。2024年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月27日閲覧– newspapers.com経由; 「アーチブロンズ」。ザ・スタンダード・ユニオン。1897年1月19日。p. 7。2024年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月27日閲覧。newspapers.com経由。
- ^ ab "The Macmonnies Quadriga". The Brooklyn Daily Eagle 1897年3月6日、p. 6。2024年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月28日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ 「完成したアーチ」。ブルックリン・ライフ。1901年4月20日。11ページ。2024年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月28日閲覧。newspapers.com経由。
- ^ リード、ヘンリー・ホープ・ジュニア（1962年7月1日）。「フラットブッシュの凱旋門：ワシントンではなくブルックリンがアメリカで最も美しい凱旋門を誇る」ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン。p . F2。ISSN 1941-0646。ProQuest 1326266162 。
- ^ シャイリー、デイビッド（1971年12月12日）。「ブルックリンの隠れた芸術の宝物」ニューヨークタイムズ。p . A10。ISSN 0362-4331。ProQuest 119100543 。
- ^ ゴールドバーガー、ポール（1984年11月4日）。「アウターボローのユートピア」。ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。2022年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月29日閲覧。
- ^ ファロン、ジャネット・ルース（1983年11月20日）。「ブルックリン：あの橋を渡った後しばらく滞在しましょう」フィラデルフィアインクワイアラー。p. T.1。ProQuest 1822248705 。
- ^ ゴールドスタイン、ジェシー（2002年5月7日）。「プロスペクトハイツのクローズアップ」。ヴィレッジ・ボイス。161ページ。ProQuest 232215284 。
- ^ リー、ケイツビー（2002年7月～8月）。「アメリカのパルテノン神殿？私たち自身のパンテオン？」アメリカンエンタープライズ。第13巻第5号。21～24ページ。ProQuest 225399685 。
- ^ カーモディ、ディアドラ、ダンラップ、デイビッド・W（1985年6月5日）。「ニューヨーク・デイ・バイ・デイ；ブルックリンへの玄関口」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。2019年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月29日閲覧。
- ^ Schneider, Daniel B. (1997年4月6日). "Fyi" The New York Times . ISSN 0362-4331. 2024年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月29日閲覧。
- ^ グレゴール、アリソン（2013年1月25日）。「開発者でもランドマークを愛することができる」ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。2023年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月30日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、 Soldiers' and Sailors' Archに関連するメディアがあります。
- グランド アーミー プラザ モニュメント – 兵士と水兵の記念アーチ : NYC 公園
