Loading article…
ウィリアムズバーグは、ニューヨーク市ブルックリン区にある地区で、北はグリーンポイント、南はベッドフォード・スタイベサント、東はブッシュウィックとイースト・ウィリアムズバーグ、西はイースト川に囲まれています。ウィリアムズバーグの南部は、一般的にサウス・ウィリアムズバーグと呼ばれ、ディビジョン・アベニューより南のイースト川沿いの地域を指します。1855年にブルックリンに併合されるまでは独立した都市でしたが、その際に綴りがWilliamsburgh（h付き）からWilliamsburgに変更されました。[ 6 ]
ウィリアムズバーグ、特にウォーターフロント付近は、20 世紀半ばまで重要な工業地区でした。1970 年代から多くの仕事がアウトソーシングされたため、この地域は経済収縮期を経験しましたが、20 世紀後半に活動家グループが住宅、インフラ、青少年教育の問題に取り組み始めるまで、好転することはありませんでした。[ 7 ] 1980 年代後半には、活動家たちと共に、ブルックリン・イマージョニストと呼ばれることが多いエコソーシャル・アート運動が生まれました。[ 8 ]コミュニティベースのシーンは、通り、屋上、大きな倉庫で活動のネットワークを育み、国内外の報道機関を引き付けました。[ 9 ] [ 10 ] 1990 年代のこのクリエイティブ・アーバニズムの拡大に伴い、小規模な地元企業がこの地域に戻り始めました。[ 11 ]
21世紀に入り、市は企業開発業者にゾーニング変更や税制優遇措置を提供し、創造的で緩やかな成長を遂げていた地域を、高層ビルやチェーン店が支配する経済へと変貌させた。[ 12 ] [ 13 ]その後の生活費の上昇や、地区を活性化させた元のクリエイティブコミュニティの喪失にもかかわらず、新しい住民のニーズに応える新たな現代アートシーンと活気あるナイトライフが出現した。ウィリアムズバーグのイマージョニスト時代の熱狂と革新性は、この地区を「リトルベルリン」として国際的に印象づけ続けている。[ 14 ] 2000年代初頭には、この地区はインディーロックとエレクトロクラッシュの中心地となった。[ 15 ]イタリア人、ユダヤ人、ヒスパニック、ポーランド人、プエルトリコ人、ドミニカ人など、多くの民族グループが今もこの地区内の飛び地に居住している。
ウィリアムズバーグはブルックリン第1コミュニティ地区の一部であり、主な郵便番号は11206、11211、11249です。[ 1 ] [ 16 ]ニューヨーク市警察の第90分署と第94分署がパトロールしています。[ 17 ] [ 18 ]政治的には、近隣の西部と南部を代表するニューヨーク市議会の第33区と、東部を代表する第34区によって代表されています。[ 19 ] 2020年の米国国勢調査によると、近隣の人口は151,308人です。[ 20 ] [ 3 ]
1638年、オランダ西インド会社は、この地域を占拠していたレナペ族のネイティブアメリカンからこの地域の土地を購入しました。1661年、同社は後にウィリアムズバーグとなる土地を含むボスウィックの町を認可しました。1664年にイギリスがニューネーデルラントを占領した後、町の名前は英語化されてブッシュウィックとなりました。植民地時代、村人たちはこの地域を「ブッシュウィック・ショア」と呼び、その名前は約140年間続きました。ブッシュウィック・ショアは、北のブッシュウィック・クリークと、南のウォールアバウト・クリークから東のニュートン・クリークまで広がる湿地の茂みが密集したクリップルブッシュによって、ブッシュウィックの他の村々から隔てられていました。ブッシュウィックの住民はブッシュウィック・ショアを「ザ・ストランド」と呼んでいました。[ 21 ]
ブッシュウィックの他の村の農民や庭師は、イースト川を渡ってマンハッタンにフェリーで運ばれ、現在のグランド ストリートにある市場で販売するために、ブッシュウィック ショアに商品を送っていた。ブッシュウィック ショアはニューヨーク市に近い好立地であったため、いくつかの農業開発が行われた。1802 年、不動産投機家のリチャード M. ウッドハルは、後にメトロポリタン アベニュー、当時はノース 2nd ストリートとなる場所の近くに13 エーカー ( 5.3 ヘクタール) の土地を取得した。彼は、米国工兵隊のジョナサン ウィリアムズ大佐に土地の測量を依頼し、彼に敬意を表してウィリアムズバーグ(最後にhが付く) と名付けた。当初はブッシュウィック ショア内の13 エーカー (5.3 ha)の開発地であったウィリアムズバーグは、19 世紀前半に急速に拡大し、最終的にブッシュウィックから分離して独自の独立都市を形成した。[ 21 ]アブラハム J. ベリーは、独立都市ウィリアムズバーグの初代市長であった。[ 22 ] [ 23 ]名前の末尾の「h」は1855年に削除された。[ 24 ]
ウィリアムズバーグは、1827年4月14日にブッシュウィック町内のウィリアムズバーグ村として法人化されました。[ 25 ] 2年後には、消防隊、郵便局、そして1,000人を超える人口を擁する町になりました。イースト川沿いの深い水深は、ドイツ出身の多くの実業家をウィリアムズバーグ周辺に造船所を建設するよう促しました。原材料は船で運ばれ、完成品は工場から直接埠頭に送られました。数人の砂糖王が加工精製所を建設しましたが、現在は廃業したドミノ・シュガー（旧ハベマイヤー＆エルダー）の精製所を除いて、すべてなくなっています。その他の重要な産業には、造船業と醸造業がありました。
1835年4月18日、ウィリアムズバーグ村はブッシュウィック町の一部を併合した。村は3つの地区から構成されていた。第1地区は一般に「サウスサイド」、第2地区は「ノースサイド」、第3地区は「ニュービレッジ」と呼ばれた。[ 26 ]「ノースサイド」と「サウスサイド」という名称は今日でも一般的に使われているが、第3地区の名称は何度も変更されている。ニュービレッジにはドイツ人が住むようになり、一時期は「ダッチタウン」という愛称で知られていた。[ 26 ]
1845年、ウィリアムズバーグの人口は11,500人だった。[ 27 ]
1840年4月7日、都市化の進展を反映して、ウィリアムズバーグはブッシュウィックから分離し、ウィリアムズバーグ町となった。エドモンド・スミス・ドリッグス（1809年～1889年）はウィリアムズバーグの住民であり、1850年にウィリアムズバーグ村の初代村長に選出された。[ 28 ]彼はまた、ウィリアムズバーグ市火災保険会社の社長でもあり、サウス・セカンド・ストリートに一連の住宅を建設した。ドリッグス・アベニューは彼にちなんで名付けられた。[ 29 ]
1851年、この自治体はウィリアムズバーグ市となり（1855年に「h」を削除）、3つの区に組織された。旧第1区はほぼサウスサイドに、第2区はノースサイドに相当し、現在の境界線はグランドストリートである。第3区はこれらの東に位置し、ユニオンアベニューから東のブッシュウィックアベニューまで広がっており、その先はブッシュウィック（現在ではイーストウィリアムズバーグと呼ばれる地域もある）である。
1855年、ウィリアムズバーグ市は隣接するブッシュウィック町とともに、いわゆるイースタン地区としてブルックリン市に編入された。ウィリアムズバーグの第1区はブルックリンの第13区に、第2区はブルックリンの第14区に、第3区はブルックリンの第15区と第16区になった。[ 30 ]
ブルックリンのイースタン地区の一部であった時代には、この地域は産業、文化、経済面で目覚ましい成長を遂げ、地元のビジネスが繁栄しました。コーネリアス・ヴァンダービルトや鉄道王ジュビリー・ジム・フィスクといった裕福なニューヨーカーたちは、海岸沿いに豪邸を建てました。チャールズ・プラットとその家族は、美術と建築の名門校であるプラット・インスティテュートと、後にスタンダード・オイルの一部となったアストラル・オイル・ワークスを設立しました。コーニング・グラス・ワークスは、ニューヨーク州北部のコーニングに移転する前に、ここで設立されました。ドイツからの移民で化学者のチャールズ・ファイザーは、ウィリアムズバーグでファイザー製薬を設立し、本社は1960年代にマンハッタンに移転しましたが、同社は2007年までこの地域に工場を維持していました。[ 31 ] [ 32 ]
ブルックリンのブロードウェイは、マンハッタン行きのフェリー乗り場に繋がっており、この地域の生命線となった。この地域は、調味料や家庭用品の製造業者にとって人気の場所となった。ドミノ・シュガー、エスクァイア・シューポリッシュ、ダッチ・マスタードなど、数多くの工場が19世紀後半から20世紀初頭にかけて設立された。これらの工場建物の多くは現在、主に住宅などの非工業用途に転用されている（あるいは既に転用されている）。
当初、この地域の人口はドイツ系住民が大多数を占めていましたが、1903年にウィリアムズバーグ橋が完成した後、マンハッタンのロウアー・イースト・サイドから多くのユダヤ人がこの地域に移住してきました。ウィリアムズバーグには2つの主要なコミュニティ銀行がありました。1つはブロードウェイ175番地のウィリアムズバーグ貯蓄銀行（1851年設立、現在はHSBCに吸収合併）、もう1つは西に1ブロック離れた場所にあるライバルのダイム貯蓄銀行ウィリアムズバーグ（1864年設立、現在はDIMEとして知られ、独立を保っている）です。ウィリアムズバーグ橋の下のドイツ系住民が大多数を占める地域に1887年に設立されたピーター・ルーガー・ステーキハウス周辺は、ブルックリン市がグレーター・ニューヨーク市と合併するまで、主要な銀行の中心地でした。[ 33 ]ブルックリンの初期の高校の1つであるイースタン・ディストリクト高校は、1900年2月にここに開校しました。[ 34 ] [ 35 ]
1898年、ブルックリンはグレーター・ニューヨーク市の5つの行政区の1つとなり、ウィリアムズバーグ地区は新たに統合された市の他の地域とのつながりが強まった。5年後の1903年、ウィリアムズバーグ橋の開通により、マンハッタンのロウアー・イースト・サイドの過密なスラム街から逃れてきた、上昇志向の強い移民や2世アメリカ人数千人がこの地域に流入した。[ 36 ]ウィリアムズバーグ自体はすぐにニューヨーク市で最も人口密度の高い地区となり、ひいてはニューヨーク市は米国で最も人口密度の高い都市となった。[ 37 ]小説『ブルックリンに木が育つ』は、この時代にウィリアムズバーグの長屋で育った少女を描いている。
20世紀初頭、ブルックリン・ユニオン・ガスは石炭ガス生産をウィリアムズバーグのヴァンダヴォート・アベニュー370番地に集約し、ゴワナス運河のガス工場を閉鎖した。1970年代のエネルギー危機により、同社は合成ガス工場を建設した。世紀末には、海外から液化天然ガスを輸入するための施設が建設された。第一次世界大戦前、ブロードウェイ、フラッシング・アベニュー、グラハム・アベニューの交差点は、多くの「都市間」交通の要衝であった。これらのライトレール・トロリーはロングアイランドからウィリアムズバーグまで運行していた。
第二次世界大戦中および戦後、戦禍に見舞われたヨーロッパからの難民がブルックリンに押し寄せ始め、その中にはホロコーストで人口が激減したハシディズム派の人々も含まれていた。ディビジョン・アベニューの南の地域は、ハンガリーとルーマニアから移住してきたサトマール・ハシディズム派の信者の大規模な居住地となった。[ 38 ]プエルトリコとドミニカ共和国からのヒスパニック系の人々もこの地域に定住し始めた。しかし、人口爆発はやがて重工業の衰退に直面し、1960年代以降、ウィリアムズバーグでは失業、犯罪、ギャング活動、違法薬物使用が著しく増加した。引っ越すことができた人々はしばしば引っ越し、この地域は主に犯罪やその他の社会問題で知られるようになった。[ 39 ] [ 40 ]
1971年2月3日午後10時42分、フランク・セルピコ 巡査は、ドリッグス通り778番地での麻薬摘発作戦中に銃撃された。[ 41 ]セルピコは、警察の広範な腐敗を暴露したナップ委員会の設立に尽力した人物の一人だった。同僚の警官たちは応援を要請せず、高齢の隣人が警察に通報したことでようやくグリーンポイント病院に搬送された。この事件は後に、アル・パチーノが主演を務めた1973年の映画『セルピコ』の冒頭シーンでドラマ化された。[ 42 ]
ウィリアムズバーグの土地価格は2000年代以降大幅に上昇している。[ 43 ] [ 44 ]ノースサイドは、サウスサイドとノースサイドを隔てるグランドストリートより北側に位置し、ニューヨーク市地下鉄（具体的には、BMTカナージー線のL線とINDクロスタウン線のG線）に近いことから、やや高価になっている。J /Z線とM線のルート沿いのサウスサイドには、ジェントリフィケーションが進んでいる（後者のルートは2010年にダウンタウンのBMTナッソー・ストリート線からミッドタウンのINDシックス・アベニュー線に変更された）。これにより、グランドストリートより南側の家賃も上昇している。家賃の高騰により、多くのボヘミアン、活動家、クリエイティブな都市計画家がブッシュウィック、ベッドフォード・スタイベサント、フォート・グリーン、クリントン・ヒル、コブル・ヒル、レッド・フックなど、さらに遠くの地域へと追いやられている。[ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]
2005 年 5 月 11 日、ニューヨーク市議会はノース サイドとグリーンポイントのウォーターフロントの大規模な再ゾーニングを可決した。 [ 48 ]数十億ドルの税制優遇措置も開発業者に提供された。ウォーターフロント地区の大部分は、公共のウォーターフロント公園スペースを確保しつつ（ただし資金は割り当てられていない）、複合用途の高密度住宅ビルに対応できるよう再ゾーニングされ、開発業者には連続した2 マイル (3.2 km)のウォーターフロント遊歩道を作るよう求める厳格な建築ガイドラインが設けられた。緩やかな経済回復がすでに始まっており、家族経営の地元企業が戻ってきていたが、地元の選出議員は、この再ゾーニングを、ノース ブルックリン ウォーターフロント沿いの製造業の衰退に対処する経済的に有益な方法として宣伝した。ウィリアムズバーグの店舗や空き倉庫は、すでに The Green Room、El Sensorium、Fake Shop、Mustard、The AlulA Dimension、Galapagos Art Space などのクリエイティブ クラブに改装されていた。
ゾーニング変更は、1990年代の創造的で地域に根ざした経済への重点から、大企業が支配する経済へのアプローチの劇的な転換を意味した。かつては活発な製造業やその他の軽工業が小規模な住宅ビルと混在していたウォーターフロント地区は、主に高層住宅建設のためにゾーニング変更された。高層ビルの建設と並行して、キャッツ・ヘッド、フライトラップ、エル・センソリウム、オーガニズムなどの創造的なコミュニティ構築イベントの中心として機能していた多くの倉庫が、高価な住宅ロフトビルに改築された。その最初のもののひとつが、青い鋳鉄のファサードで知られる世紀末の建物、スミス・グレイ・ビルディングである。かつてのグレッチ楽器工場の改築は、ウィリアムズバーグにトライベッカスタイルのロフトが到来したことを告げ、居住者や投資家として多くの著名人を惹きつけたため、ニューヨークの報道機関で大きな注目と論争を巻き起こした。[ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]
ゾーニング変更を推進する当局者は、その経済的利益、新しいウォーターフロントの遊歩道、そしてインクルーシブ住宅の要素を挙げた 。インクルーシブ住宅とは、開発業者が新しい住宅ユニットの約3分の1を「手頃な価格」で賃貸することを約束する代わりに、多額の税制優遇措置を提供するものだった。批判者たちは、バッテリーパークシティなどの過去の大規模開発では、同様の手頃な価格の住宅の確保が果たされなかったと反論した。ニューヨークタイムズは、ウィリアムズバーグでも同様のことが証明されたと報じた。開発業者は内陸部に手頃な価格の住宅を建設するためのインセンティブをほとんど放棄することに決めたからである。[ 53 ]
ウィリアムズバーグには、製造業、商業、住宅、複合用途など、さまざまな用途地域があります。ノースウィリアムズバーグには、主に軽工業と中密度住宅の建物があり、1 階に商業スペースのある住宅構造物もあります。また、ウォーターフロント沿いには、商業スペースのある高密度住宅開発や、少数の重工業も残っています。ブロードウェイ周辺は主に商業地域で、店舗やオフィスがあります。一方、サウスウィリアムズバーグは、主に中～高密度住宅で、1 階に商業スペースがあります。[ 54 ]
ウィリアムズバーグにあるいくつかの建造物は、市のランドマーク保存委員会によってランドマークに指定されている。1860年に設立されたキングス郡貯蓄機関は、ベッドフォード・アベニューとブロードウェイの角にキングス郡貯蓄銀行の建物を建てた。この建物はフランス第二帝政様式の建築物であり、1980年から国家歴史登録財（NRHP）に登録されており、1966年にはニューヨーク市のランドマークに指定された。[ 55 ]
ウィリアムズバーグ・ハウスは、 2003年6月24日に市のランドマークに指定されました。[ 56 ] 23.3エーカー（9.4ヘクタール）の敷地には、4階建ての建物が20棟あり、ウィリアム・レスカゼによって設計され、ブルックリン初の大規模な公営住宅でした。1938年に完成し、ニューヨーク市住宅局によって運営されています。[ 57 ]
2007年、ドミノ製糖工場の3棟の建物がニューヨーク市のランドマークに指定されました。元の製糖工場は1856年に建設され、1870年までに米国で使用される砂糖の半分以上を加工していました。1882年の火災により工場はレンガと石で完全に再建されました。これらの建物は、製糖工場が2004年に操業を停止したにもかかわらず、現在も存在しています。[ 58 ] 2010年、開発業者が敷地を住宅用に転用することを提案しました。[ 59 ]その後、Two Trees Managementが主導するドミノ製糖工場の新しい計画が承認されました。[ 60 ]
1852年から1853年にかけて建てられたニューイングランド会衆派教会と牧師館は、1983年に国家歴史登録財に登録されました。[ 61 ]また、市のランドマークでもあります。[ 62 ]この教会は、1981年に現在の所有者であるラ・イグレシア・ペンテコスタル・ラ・ルス・デル・ムンドに売却されました。
ウィリアムズバーグにも歴史地区が一つあり、フィルモア・プレイス歴史地区です。2009年にランドマークに指定され、イタリア様式の建物がいくつか建ち並んでいます。[ 63 ] [ 64 ]
数多くの建造物が国家歴史登録財に登録されているが、市のランドマークではない。 1915年に建築家キャス・ギルバートの設計で建てられたオースティン・ニコルズ・アンド・カンパニー倉庫は、2007年に国家歴史登録財に登録された。 [ 65 ]当初は市のランドマークでもあったが、後にその指定は取り消された。この倉庫は2010年代にアパートに改築された。[ 66 ]
ドイツ福音ルーテル教会の聖ヨハネ教会は1883年に建てられ、2019年に国家歴史登録財に登録されました。[ 67 ]
1888年から1889年にかけてジェームズ・W・ノートンの設計で建てられた公立学校71Kは、 1982年に国家歴史登録財に登録されたが、現在は公立学校としては使われていない。[ 68 ]
1936年にルイス・A・サイモンによって建てられたアメリカ合衆国郵便局は、1988年に歴史的建造物に指定された。[ 69 ]
ウィリアムズバーグ内の区分は大きく異なります。「サウス・ウィリアムズバーグ」とは、現在主にイディッシュ語を話すハシディズム派（主にサトマール・ハシディズム派）とかなりのプエルトリコ人が居住する地域を指します。この地域の北（ディビジョン・ストリートまたはブロードウェイが境界線となっている）には、プエルトリコ人とドミニカ人が居住する「ロス・スレス」と呼ばれる地域があります。その北には、伝統的にポーランド人とイタリア人が居住する「ノース・サイド」があります。イースト・ウィリアムズバーグには多くの工業地帯があり、ウィリアムズバーグとブッシュウィックの間にある、主にイタリア系アメリカ人、アフリカ系アメリカ人、ヒスパニック系の地域を形成しています。サウス・ウィリアムズバーグ、サウス・サイド、ノース・サイド、グリーンポイント、イースト・ウィリアムズバーグはすべてブルックリン・コミュニティ・ボード1を構成しています。マンハッタンに近いことから、最近移住してきた住民に人気があり、彼らはしばしば「ヒップスター」という包括的な用語で呼ばれています。ベッドフォード・アベニューとその地下鉄駅は、 BMTカナージー線（L線）の近隣での最初の停車駅として、この新しい住民の波と同義語となっている。[ 71 ] [ 72 ] [ 73 ]
ウィリアムズバーグには、さまざまなグループの数千人のハシディズム系ユダヤ人が住んでおり、サトマール・ハシディズムの一派の本部がある。[ 74 ]ウィリアムズバーグのサトマール系ユダヤ人の人口は約57,000人である。[ 75 ]
ハシディズムのユダヤ人は、第二次世界大戦前の数年間に、マンハッタンのロウアー・イースト・サイドの厳しい生活環境から逃れようとした他の多くの宗教的および非宗教的なユダヤ人とともに、この地域に最初に移住しました。1940年代後半から1950年代前半にかけて、この地域にはホロコーストの生存者が多数集まり、その多くはハンガリーとルーマニアの農村部出身のハシディズムのユダヤ人でした。[ 76 ]これらの人々は、サトマール、クラウゼンベルク、ヴィエン、プーパ、ツェレム、スクヴェルのラビを含む数人のハシディズムの指導者に率いられていました。さらに、ウィリアムズバーグには、宗教的ではあるもののハシディズムではないユダヤ人が相当数いました。サトマールのラビ、ヨエル・タイテルバウム師は最終的にコミュニティに最も強い影響力を及ぼし、サトマール以外のユダヤ人、特にハシディズム以外のユダヤ人の多くが去る原因となりました。タイテルバウムは、激しい反シオニズムとカリスマ的なリーダーシップスタイルで知られていた。[ 77 ]
1990年代後半、ユダヤ系開発業者が古い倉庫や工場を改修し、住宅に転用した。1997年以降の3年間で500戸以上のアパートが承認され、その後すぐにウィリアムズバーグとベッドフォード・スタイベサントの境界付近の地域が低所得者向け住宅用に再ゾーニングされた。[ 78 ] 1997年までに、ウィリアムズバーグには約7,000世帯のハシディズム系家族がおり、そのほぼ3分の1が公的扶助を受けていた。[ 79 ]ウィリアムズバーグのハシディズム系コミュニティは、1世帯あたり平均8人の子供をもうけ、国内でも有数の出生率を誇る。毎年、このコミュニティでは800組から900組の若いカップルの結婚式が祝われ、彼らは通常18歳から21歳で結婚する。ハシディズム系の男性は世俗的な教育をほとんど受けておらず、女性は主婦になる傾向があるため、大学の学位はまれで、経済的な機会は他の住民に比べてはるかに遅れている。ユダヤ人居住区ウィリアムズバーグの貧困率が60％近くに達していることを受け、UJA-Federation of New Yorkの受益団体であるメトロポリタン・カウンシル・オン・ジューイッシュ・ポバティは、マスビアと提携し、2009年11月にリー・アベニューに50席のコーシャ・スープキッチンを開設した。[ 80 ]
セクション8住宅バウチャーを持つ世帯は多数あり、2000年にはウィリアムズバーグの9つのイディッシュ語を話す国勢調査区で1,394人のバウチャー受給者がいたが、2014年にはウィリアムズバーグの12のイディッシュ語を話す国勢調査区で3,296人のバウチャー受給者がいた。[ 78 ] 2014年には、ウィリアムズバーグのユダヤ人コミュニティがセクション8住宅バウチャーの申請率が最も高いと報告された。[ 81 ]しかし、ニューヨーク・デイリー・ニュース紙は、申請の合法性に疑問を呈した。 2016年、デイリーニュースは、人口の30%以上がセクション8を申請しているニューヨーク市の国勢調査区はウィリアムズバーグとブロンクスにしか存在しないと報じたが、ニューヨーク市が開発業者に数十億ドルの税制優遇措置を提供した後、ウィリアムズバーグの不動産は市内で最も高価な不動産になりつつある[ 12 ] 。 [ 78 ]
UJA-Federation of New Yorkによる2013年の調査では、ウィリアムズバーグはニューヨーク市で2番目にユダヤ人人口の増加率が高い地域であることが明らかになった。2011年のユダヤ人人口は約74,500人で、10年前から41%増加した。この地域の急速な成長と不動産価格の高騰により、ウィリアムズバーグのユダヤ人の77%が賃貸住宅に住んでおり、これは市内で最も高い割合である。[ 82 ]
市が北ブルックリンの開発業者に補助金を出し、北ウィリアムズバーグと南ウィリアムズバーグの両方の長年の地元地主が広大な土地を企業に売却した後、ハシディズム派は、土地の売却や市の政策とは何の関係もない新しい賃借人の流入を芸術家、あるいは「疫病」や「天からの苦い宣告」と表現した。[ 83 ]住宅費、騒々しいナイトライフイベント、ベッドフォード通り沿いの自転車レーンの導入をめぐって緊張が高まっている。[ 84 ]高層建築や高級チェーン店を優遇するニューヨークの開発政策の影響は増大しているが、アイザック・ヘイガーなどの多くの開発業者は、ハレディ派のテナント向けに住宅を建設し続けている。[ 85 ]
2024年のUJA-Federation of New Yorkの調査によると、ウィリアムズバーグのユダヤ人世帯の74%が正統派であると回答した。ユダヤ人の総人口は、成人36,000人と子供32,000人と推定された。[ 86 ]
ノースサイドとイーストサイドのイタリア人コミュニティの重要な構成要素は、ナポリ近郊のノーラ市からの移民でした。ノーラの住民は毎年夏に、5世紀にノーラの司教であったノーラの聖パウリヌスを称えて「フェスタ・デイ・ジリ」（ユリの祭り）を祝います[ 87 ] 。移民たちはこの伝統を携えてやって来ました。毎年夏には2週間、ハベマイヤー通りとノース8番街にある聖母マウント・カーメル教会周辺の通りは、イタリア文化の祭典に捧げられます[ 88 ] 。
祭りのハイライトは「ジリオ・サンデー」で、聖パウリヌスとカルメル山の聖母を称えて、バンドと歌手を伴った高さ100フィート（30メートル）の像が街中を運ばれる。この畏敬の念を抱かせる光景の映像は、ニューヨーク市のニュース放送でよく取り上げられる。この地域には依然としてかなりの数のイタリア系アメリカ人が住んでいるが、その数は年々減少している。「イタリアン・ウィリアムズバーグ」と関連付けられるウィリアムズバーグの北東部には、イタリア系アメリカ人の存在感が依然として大きく、バモンテ、フォルトゥナート・ブラザーズ・カフェ、アンソニー・アンド・サン・パニーニ・ショップ、カーマイン・アンド・サンズ、エミリーズ・ポーク・ストア、ナポリ・ベーカリー、メトロポリタン・フィッシュ・マーケット、ジュニア・アンド・サン、サレルノ・オートボディなどのイタリア系アメリカ人の家族、コミュニティセンター、社交クラブ、企業、レストランが数多くある。イタリア人街のグラハム・アベニューの一部は、アメリゴ・ヴェスプッチとこの地域のイタリア的な雰囲気にちなんで、ヴィア・ヴェスプッチと名付けられている。イタリア系アメリカ人の移住者が増えているにもかかわらず、毎年夏には多くの人が祭りのために戻ってくる。ジリオ祭は、俳優のジョン・タートゥーロとマイケル・バダルッコがナレーションを務めるドキュメンタリー映画『ヘブン・タッチズ・ブルックリン・イン・ジュライ』の題材となった。[ 88 ]
ウィリアムズバーグのサウスサイド（スペイン語では「ロス・スレス」とも呼ばれる）はグランドストリートの南側の地域で、プエルトリコ人とドミニカ人の人口が相当数いる。プエルトリコ人は1940年代から1950年代にかけてこの地域に移住し、ドミニカ人は1970年代から1980年代にかけて移住してきた。第二次世界大戦後、ブルックリン海軍工廠での仕事が近かったため、多くのプエルトリコ人がこの地域に集まった。[ 89 ]この地区の人口の27%はヒスパニック系またはラテン系であり、グランドストリートとブロードウェイの間にあるグラハムアベニューは「プエルトリコ通り」として知られている。ハベマイヤーストリートにはヒスパニック系の食料品店や理髪店が並んでいる。しかし、サウスサイドは近隣地域の中でヒスパニック系住民が最も集中している地域ではあるものの、この人口はウィリアムズバーグ全域に分散しており、北はウィリアムズバーグとグリーンポイントの境界まで広がっている。
ウィリアムズバーグにはラテン系コミュニティの文化施設がいくつかあります。ウィリアムズバーグに残る最後のプエルトリコ系ソーシャルクラブであるカリビアン・ソーシャルクラブは、この地域の文化を保存しています。[ 90 ]また、同様の施設としては「エル・プエンテ」コミュニティセンター[ 91 ]や、グラハム通りにある「サン・ヘルマン」レコード店があります。グラハム通りは、誇りの象徴としてプエルトリコ通りと改名されました。この通りのもう一つの別名であるビア・ヴェスプッチは、この地域のイタリア系アメリカ人コミュニティを記念するものです。[ 92 ]バンコ・ポピュラール・デ・プエルトリコはグラハム通りに支店があります。さらに、サウスサイド・ユナイテッドHDFCは、住宅ニーズやその他のサービスで住民を支援する慈善団体で、住宅活動家や住民の動員、手頃な価格の住宅の提供などを行っています。[ 93 ]ムーア・ストリート・マーケットは、しばしばラ・マルケタ・デ・ウィリアムズバーグと呼ばれ、ムーア通り110番地にあります。[ 94 ]
さらに、いくつかの文化イベントも開催されています。過去には、サウスサイド・ユナイテッドHDFCがプエルトリコの遺産やドミニカ共和国の独立記念日の祝典を開催し、現在はエル・ムセオ・デ・ロス・スレスを運営しています。[ 95 ] [ 96 ]「エル・ムセオ・デ・ロス・スレス」という名前は、おおよそ「サウスサイドの博物館」と訳されます。ウィリアムズバーグには、ボリクア・カレッジのキャンパスが1つだけでなく2つもあります。ノース6番街のベッドフォード・アベニューとドリッグス・アベニューの間にあるノースサイド・キャンパスと、グラハム・アベニューにあるイースト・ウィリアムズバーグ/ブッシュウィック・キャンパスです。[ 97 ]ドミニカ系アメリカ人の住民に人気の場所は、ドミニカ共和国のメレンゲやレゲトンのアーティストがよく訪れるフラ・ラウンジです。ウィリアムズバーグ/ブッシュウィックのコミュニティでは、年に一度プエルトリコ・デーのパレードが開催されます。[ 98 ]
この地域からは多くの著名なラテン系の人々が輩出されている。プエルトリコ料理を専門とするテレビシェフのデイジー・マルティネスはこの地域で育った。 [ 99 ] [ 100 ]また、この地域には米国下院議員ニディア・ベラスケスの事務所もある。[ 101 ]さらに、ウィリアムズバーグはプエルトリコ系である市議会議員ロージー・メンデスの幼少期の家でもある。[ 102 ]ウィリアムズバーグ自体は、ドミニカ系アメリカ人のアントニオ・レイノソによって市議会で代表されていた。[ 103 ] [ 104 ]ヒスパニック系コミュニティ全体は、ジェントリフィケーション以前の1984年のサウスサイドに住むラテン系住民の生活を記録したドキュメンタリー「Living Los Sures」で取り上げられている。[ 105 ] 2013年の別のドキュメンタリー「Toñita's」は、カリビアン・ソーシャル・クラブを描いており、クラブのオーナーにちなんで名付けられている。[ 106 ] [ 107 ]
1854年11月7日午前2時頃 、ウィリアムズバーグのセカンドストリートとノース6番街の角にある第1地区の投票所で、保安官と「数人のアイルランド人」の間で暴動が発生した。これは、保安官代理が市民に近づいたことから始まり、喧嘩が始まった。すぐに8人か10人の保安官代理が「約100人のアイルランド人」の集団に警棒を振り回し始め、30分間の乱闘となり、多数の負傷者が出た。[ 108 ]
新千年紀にウィリアムズバーグが企業化される以前は、この地区ではハシディズム派の住民と黒人やヒスパニック系の住民の間で緊張が高まっていた。この地域で数十年にわたって犯罪が増加したことを受けて、ハシディズム派は市民逮捕や犯罪監視を行うために「ショムリム」（ヘブライ語で「守護者」）と呼ばれるボランティアのパトロール組織を結成した。 [ 109 ]ショムリムは長年にわたり、黒人やヒスパニック系に対する人種差別や残虐行為で非難されてきた。2009年には、ショムリムのメンバーであるヤコブ・ホロウィッツが、ラテン系の少年の鼻をトランシーバーで殴ったとして暴行罪で起訴された。[ 110 ] 2014年には、少なくとも2人がショムリムのメンバーであるハシディズム派コミュニティのメンバー5人が、2013年12月に起きた黒人ゲイ男性への「集団暴行」に関連して逮捕された。[ 111 ]
ウィリアムズバーグのハシディズムと現代正統派ユダヤ教コミュニティ間の20世紀半ばの緊張関係は、ハイム・ポトクの小説『選ばれし者』（1967年）、『約束』、そして『私の名前はアッシャー・レヴ』で描かれている。[ 112 ]ウィリアムズバーグのサトマール・コミュニティでの生活に関する現代の女性の視点の一つは、デボラ・フェルドマンの自伝『アンオーソドックス：私のハシディズムのルーツのスキャンダラスな拒絶』で提示されている。[ 113 ] Netflixのミニシリーズ『アンオーソドックス』は、フェルドマンの自伝を大まかに基にしている。
最初のアーティストたちは、家賃が安く、床面積が広く、交通の便が良いことに惹かれて、1970年代にウィリアムズバーグに移り住みました。[ 114 ]この傾向は1980年代まで続き、ソーホーやイーストビレッジなどの以前の目的地が裕福な人々で占められるようになった1990年代には大幅に増加しました。[ 115 ] 1990年代には、ブルックリン・イマージョニストとして知られる学際的なアーティストの世代が、アートと音楽の融合を、ウィリアムズバーグの通り、屋上、ウォーターフロント近くの工業用倉庫に集中させ始めました。[ 116 ]イマージョニストの社会的および環境的関与は、The Drama Review、[ 117 ] Flash Art、[ 118 ] Wired、[ 119 ] The New York Times、 [ 120 ] The New Yorker 、 [ 121 ] Domus、[ 122 ]グッゲンハイム美術館サイバーアトラス、[ 123 ] Die Zeit、[ 10 ] Newsweek、[ 124 ]およびフジテレビ[ 125 ]を含む主要な美術雑誌やメディアで議論された。少なくとも4冊の主要な美術史の本には、イマージョニスト運動のアーティストが取り上げられている。
1996 年までに、ウィリアムズバーグには約 3,000 人のアーティストが集積した。[ 126 ]この地域のアート ギャラリー、学際的な会場、没入型シアター グループには、Sideshow Gallery、[ 127 ] Minor Injury Gallery、The Lizard's Tail Cabaret、Nerve Circle、Epoché、The Green Room、Test-Site、Hit and Run Theater、El Sensorium、The AlulA Dimension、Mustard、Pierogi 2000 Gallery、Momenta Gallery、Galapagos Art Space、Front Room Galleryなどがある。ウィリアムズバーグとグリーンポイントには、月刊のギャラリー リスト マガジンwagmagがある。1990 年代初頭に近隣の関与についての議論を始めた地元の芸術メディアには、Breukelen、The Curse、The Nose、The Outpost、Waterfront Week、Worm Magazine、(718) Subwire などがある。
2000年9月、11211 Magazine [ 128 ]は、ブルックリンとマンハッタンで1万部発行される4色刷りの光沢誌を創刊した。この出版物は、11211郵便番号地域の歴史的で注目すべき物件、芸術と文化、不動産開発に焦点を当てていた。11211 Magazineに関連する他の出版物には、Fortnight、The Box Map (2002)、Appetite、ニューヨーク市のイーストビレッジ向けの10003 Magazineなどがある。この雑誌は6年間で11211を36号（548,000部）発行し、2006年に発行を停止した。
ウィリアムズバーグはライブミュージックの名所となり、新しいバンドの育成の場となった。1980年代後半から1990年代後半にかけて、廃墟となった工業用建物や路上などのスペースで、無許可の公演、劇場、音楽会場が数多く営業していた。[ 129 ]ベッドフォード・アベニュー地下鉄駅周辺では、新しい文化が発展した。 [ 130 ]会場には、深夜の音楽、ダンス、パフォーマンスイベントのために、アーティスト、ミュージシャン、都市のアンダーグラウンドの人々が集まったが、時折、消防署によって中断され、会場が一時的に閉鎖されることもあった。[ 131 ]
約100名のプレゼンターと数百名の参加者を集めた、アーティストとミュージシャンによる最初の大規模な集まりは、「セックス・サロン」というユーモラスな名前の3日間のフェスティバルで開催されました。このイベントは1990年のバレンタインデーに、ウィリアムズバーグ橋近くの倉庫スペースであるエポシェで開幕しました。5か月後、別の学際的なイベントである「キャッツ・ヘッド」が、ノース1番街にある旧ダッチ・マスタード工場の区画で開幕しました。その後すぐに、ライブ音楽、ダンス、その他の芸術形式を融合させた一連の倉庫やストリートイベントが、「キャッツ・ヘッドII」、「フライトラップ」、「ヒューマン・フェスト（I & II）」、「エル・センソリウム」、「オーガニズム」など開催されました。
1993年6月12日にオールド・ダッチ・マスタード・ファクトリーの大部分を占拠したオーガニズムは、ニューズウィーク誌によると2,000人以上を集め[ 124 ] 、ドムス誌のスーザン・ワインズは、1990年代にウィリアムズバーグで出現した「反逆的活動のクライマックス」[ 122 ]と評した。都市環境主義と学際的文化の融合である、1990年代の実験的な会場、イベント、ジンの世代全体は、ブルックリン・イマージョニストとして知られるようになり、シスコ・ブラッドリーの『ウィリアムズバーグ・アヴァンギャルド：ブルックリン・ウォーターフロントの実験音楽とサウンド』[ 8 ]などの美術史や音楽史の本で称賛されている。マルチン・ラモッキの『ブルックリンDIY』など、このムーブメントを取り上げた映画もあり、2009年にニューヨーク近代美術館で初公開された。
チェーン店や高層ビルがこの地域に進出し、家賃が上昇し、規制が施行されるにつれて、これらのイベントの数は次第に減少していった。[ 132 ] [ 133 ] [ 134 ]小規模で一時的なスペースがいくつか[ 135 ]、マンハッタンを拠点とするいくつかの会場もここにオープンした。2006年、2007年、2008年の夏には、グリーンポイントのマッカレン公園の以前は使われていなかったプールで、コンサート、映画、ダンスパフォーマンスなどのイベントが開催された。2009年からは、これらのプールパーティーはウィリアムズバーグのウォーターフロントで開催されるようになった。[ 136 ]
この地域には、DaptoneやTruth & Soul Recordsなどのレーベルが先導し、 Antibalas Afrobeat OrchestraやSharon Jones & The Dap-Kingsなどのアーティストが前面に立つ、立派なファンク、ソウル、ワールドビートの音楽シーンも集まっている。ジャズとワールドミュージックも根付き、ZebulonやMotoなどのレストランではクラシックジャズが常時演奏され、より前衛的でノイズ系の音楽はLucky Cat、BPM、Monkeytown（2010年に閉店）[ 137 ]、Eat Recordsなどの場所で演奏されている。サウスサイドとイーストウィリアムズバーグのカリブ系コミュニティでは、近隣の多くのソーシャルクラブを中心にラテンジャズのコミュニティが続いている。2000年代初頭には、この地域はエレクトロクラッシュの中心地にもなった。[ 138 ]クラブ Luxx (現在の Trash) での金曜と土曜のパーティーでは、WIT、ARE Weapons、Fischerspooner、Scissor Sistersなどのエレクトロニック アクトが紹介されました。[ 139 ]
ウィリアムズバーグは、音楽、アート、生活システムの革新的な融合が生まれた場所でもある。例えば、1990年と1991年にマイナー・インジュリー・ギャラリーで開催されたナーヴ・サークルの「メディア・オーガニズム」や、1993年に大規模な倉庫イベント「オーガニズム」を形作った美的アルゴリズムである「ウェブ・ジャム」などが挙げられる。1994年には、ララランディアの「テクノ・オーガニック」クラブ、エル・センソリウムが、イルビエントと呼ばれる新しい形の電子音楽を生み出した。同時期にウィリアムズバーグでは、ダーク、ヒップホップ、アンビエント、ダブの影響を受けたものなど、他の新しい電子音楽のジャンルも登場した。
1990年代には、ウィリアムズバーグで、スクリーンやインタラクティブなパフォーマンスを意図的に社会的および物理的な環境に設置する多数の実験的なメディアグループやストリートシアターグループが出現しました。これらのイマージョングループには、フローティングシネマ、フェイクショップ、ナーブサークル、ジアウトポスト、オキュラリス、ザペストリアンプロジェクト、ヒットアンドランシアターなどがありました。1996年にウィリアムズバーグに初めてオープンしたガラパゴスアートスペースは、オキュラリスメディアコレクティブの屋上上映会を開催し、ニューバーレスクシアターの主要な開催地でした。最近では、ウィリアムズバーグにはブリックシアターなどのインディーズシアタースペースがあります。ウィリアムズバーグインディペンデント映画祭は2010年に設立されました。[ 140 ] [ 141 ] [ 142 ]ウィリアムズバーグには、2012年12月19日にオープンしたウィリアムズバーグシネマズとして知られるファーストランマルチプレックスシアターもあります。 [ 143 ]
家賃が安いことが、アーティストがこの地域に最初に住み始めた主な理由でしたが、1990年代後半にニューヨーク市が大規模開発業者に有利になるように地区の用途地域を変更し始めて以来、状況は劇的に変化しました。市は、彼らに数十億ドルの税制優遇措置を提供することで、このプロセスをさらに進めました。[ 12 ]ラス・ビュートナーとレイ・リベラはニューヨーク・タイムズで、2001年から、クリエイティブ・コミュニティや労働者階級の起業家ではなく、むしろ億万長者のマイケル・ブルームバーグ市長が「各区全体の開発の規制を緩めた」と指摘しています。[ 12 ]ビュートナーとリベラは続けて、「彼の政権は商業開発を促進するために160億ドルを資金に投入した」と述べています。[ 12 ]その後、ニューヨーク市の会計監査官が、このような企業への優遇措置について言及しています。
「会計監査官のウィリアム・C・トンプソン氏は、市長は優遇された建設業者に無駄な補助金を与える大規模開発に重点を置きすぎていると述べています。火曜夜の討論で新しいヤンキースタジアムが話題になったとき、彼はこう言いました。『これはまた別のばらまきの例であり、市長が市内の別の開発業者仲間にばらまいた例です。』」[ 12 ]
個人の住宅の売買に見られるような自由市場のダイナミクスは、1990 年代後半にニューヨーク市が企業福祉プログラムを実施したときに起こったことを説明しています。企業の補助金は定義上自由市場のジェントリフィケーションではなく、理論的には、創造的な地元の文化やビジネスを維持しようとする将来のコミュニティによって回避できます。ウィリアムズバーグの平均月額家賃は、スタジオ アパートメントで約 1,400 ドルから、1 ベッドルームで 1,600 ～ 2,400 ドル、2 ベッドルームで 2,600 ～ 4,000 ドルまでです。[ 44 ]ウィリアムズバーグの土地の価格は急上昇しています。[ 43 ]ノース サイドとサウス サイドを隔てるグランド ストリートより北のノース サイドは、ニューヨーク市地下鉄(具体的には、BMT カナージー ラインのLトレインとIND クロスタウン ラインのGトレイン)に近いため、やや高価です。
しかし、最近の開発とMトレインのルート（2010年にダウンタウンのBMTナッソー・ストリート線からミッドタウンのINDシックス・アベニュー線に変更された）により、グランド・ストリートの南側でも家賃が上昇している。家賃の高騰により、多くのボヘミアンやアーティストが、ブッシュウィック、ベッドフォード・スタイベサント、フォート・グリーン、クリントン・ヒル、コブル・ヒル、レッド・フックなどの地域に、より遠くへ新しいクリエイティブなコミュニティを築いている。[ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] 2011年7月1日、米国郵政公社（USPS）は、「この地域の人口と事業を行う企業の数が大幅に増加した」ため、郵便番号11211を分割した。[ 144 ]
ウィリアムズバーグの企業開発による買収は、プリンストン大学の映画教授スー・フリードリヒの2013年のドキュメンタリー映画『Gut Renovation』のテーマとなっている。[ 145 ]
2014年6月、ニューヨーク・ポスト紙は、ブルックリン北西部、特にウィリアムズバーグにおける富裕層の増加が、同区の刑事事件における被告人の有罪判決件数の増加、および民事訴訟における原告への賠償額の減少につながっていると報じた。ブルックリンの弁護士ジュリー・クラーク氏は、こうした新たな陪審員は「警察をはるかに信頼している」と述べた。別の弁護士アーサー・アイダラ氏は次のように述べている。
「今では、大陪審には法と秩序を重んじるタイプの人が増えています。…ブルックリンに住めるような人は、警察官に車に押し付けられて身体検査されるような経験がありません。ウィスコンシン州やワイオミング州から引っ越してきたばかりの人は、そういう経験がないので、信じてもらえません。」[ 146 ]
国勢調査の目的で、ニューヨーク市政府はウィリアムズバーグをウィリアムズバーグとノースサイド/サウスサイドの2つの近隣集計区域の一部として分類しています。[ 147 ] 2010年の米国国勢調査のデータに基づくと、ウィリアムズバーグとノースサイド/サウスサイドのエリアの合計人口は78,700人で、 2000年にカウントされた72,399人から6,301人（8%）増加しました。923.54エーカー（373.74ヘクタール）の面積をカバーするこの近隣地域の人口密度は、1エーカーあたり85.2人（1平方マイルあたり54,500人、 1平方キロメートルあたり21,100人）でした。[ 3 ]
その地域の人種構成は、白人が66.5%（52,334人）、ヒスパニックまたはラテン系が26.3%（20,727人） 、アジア系が2.9%（2,275人） 、アフリカ系アメリカ人が2.8%（2,186人） 、その他の人種が0.4%（361人）、2つ以上の人種が1%（811人）であった。[ 4 ]
グリーンポイントとウィリアムズバーグを含むコミュニティボード1の人口は、ニューヨーク市保健局の2018年コミュニティ健康プロファイルによると199,190人で、平均寿命は81.1歳でした。[ 148 ]： 2、20これは、ニューヨーク市全体の平均寿命81.2歳とほぼ同じです。[ 149 ]： 53（PDF p. 84）[ 150 ]住民のほとんどは中年と若年層で、0～17歳が23%、25～44歳が41%、45～64歳が17%でした。大学生と高齢者の割合はそれぞれ10%と9%と低くなっています。[ 148 ]： 2
2016年時点で、コミュニティボード1の世帯収入の中央値は76,608ドルでした。[ 151 ] 2018年には、グリーンポイントとウィリアムズバーグの住民の約17%が貧困状態にあり、ブルックリン全体では21%、ニューヨーク市全体では20%でした。失業率は15人に1人未満（6%）で、ブルックリンとニューヨーク市の残りの地域では9%でした。家賃負担率、つまり家賃の支払いに苦労している住民の割合は、グリーンポイントとウィリアムズバーグでは48%で、市全体と区全体のそれぞれ52%と51%よりわずかに低くなっています。この計算に基づくと、2018年時点で、グリーンポイントとウィリアムズバーグは、ジェントリフィケーションが進んでいると考えられている。[ 148 ]： 7
ニューヨーク市都市計画局は、 2020年の国勢調査で、ウィリアムズバーグを人種構成に基づいて北部と南部に分割して集計した。ウィリアムズバーグと呼ばれる北部には、白人住民が30,000人から39,999人、ヒスパニック系住民が10,000人から19,999人おり、黒人とアジア系住民はそれぞれ5,000人未満だった。ウィリアムズバーグ南部にも白人住民が30,000人から39,999人いたが、ヒスパニック系、黒人、アジア系住民はそれぞれ5,000人未満だった。[ 152 ] [ 153 ]
ウィリアムズバーグの大部分は、ユニオン・アベニュー211番地にあるニューヨーク市警第90分署が管轄しており[ 17 ]、ウィリアムズバーグの最北端はメゼロール・アベニュー100番地にある第94分署の管轄となっている[ 18 ] 。 2010年、第90分署は69の管轄区域中、人口当たりの犯罪発生率で47位[ 154 ]、第94分署は50位[ 155 ]にランクインした。 2018年現在グリーンポイントとウィリアムズバーグの非致死性暴行発生率は人口10万人あたり34件で、市全体の暴力犯罪発生率よりも低い。また、収監率も人口10万人あたり305件と、市全体の収監率よりも低い。[ 148 ]： 8
第90分署の犯罪率は1990年代よりも低く、1990年から2018年の間に全カテゴリーの犯罪が72.3%減少した。同分署は2018年に殺人4件、強姦16件、強盗198件、重罪暴行237件、窃盗229件、窃盗720件、自動車窃盗90件を報告した。[ 156 ]第94分署の犯罪率も1990年代よりも低く、1990年から2018年の間に全カテゴリーの犯罪が72.9%減少した。同分署は2018年に殺人1件、強姦6件、強盗63件、重罪暴行115件、窃盗141件、窃盗535件、自動車窃盗62件を報告した。 2018年。[ 157 ]
グリーンポイントとウィリアムズバーグでは、早産や10代の母親による出産は、市内の他の地域に比べて少ない。グリーンポイントとウィリアムズバーグでは、出生1,000人あたり54件の早産（市内で最も少なく、市内全体では1,000人あたり87件）と、10代の母親による出産は出生1,000人あたり16.0件（市内全体では1,000人あたり19.3件）であった。[ 148 ] : 11グリーンポイントとウィリアムズバーグは、無保険者、またはメディケイドを通じて医療を受けている住民の割合が比較的低い。[ 164 ] 2018年には、この無保険者の割合は7%と推定され、市内全体の12%よりも低い。[ 148 ] : 14
グリーンポイントとウィリアムズバーグでは、最も危険な大気汚染物質である微粒子状物質の濃度が1立方メートルあたり0.0096ミリグラム（9.6 × 10 −9 oz/ft 3 ）で、市全体および区全体の平均よりも高い。[ 148 ] : 9グリーンポイントとウィリアムズバーグの住民の17%が喫煙者で、これは喫煙者の割合が14%である市全体の平均よりもわずかに高い。[ 148 ] : 13グリーンポイントとウィリアムズバーグでは、住民の23%が肥満、11%が糖尿病、25%が高血圧である。これは、それぞれ市全体の平均である24%、11%、28%と比較したものである。[ 148 ] : 16さらに、子供の23%が肥満で、これは市全体の平均である20%と比較したものである。[ 148 ] : 12
住民の91%が毎日何らかの果物や野菜を食べており、これは市の平均87%を上回っています。2018年には、住民の79%が自身の健康状態を「良い」「非常に良い」「素晴らしい」と回答しており、これは市の平均78%を上回っています。[ 148 ]： 13グリーンポイントとウィリアムズバーグには、スーパーマーケット1軒に対し、ボデガ（食料品店）が25軒あります。[ 148 ]： 10
ウィリアムズバーグにはいくつかの診療所があります。最寄りの大きな病院は、ウィリアムズバーグとベッドフォード・スタイベサントの南の境界にあるウッドハル医療センターです。[ 164 ]
ボランティア救急サービスであるハツァラは、ハシディズム派ユダヤ人の男性が救急車を待っている間に亡くなったことをきっかけに、1965年にウィリアムズバーグで設立されました。[ 165 ] [ 166 ]非営利団体であるウィリアムズバーグのハツァラは、現在もこの地域で活動を続けています。[ 167 ]
2019年4月、ウィリアムズバーグで麻疹が発生し250人以上が感染したことを受け、同地域で麻疹ワクチンの接種が義務付けられた。ビル・デブラシオ市長は、近隣住民が命令を無視した場合1,000ドルの罰金が科せられる可能性があり、ワクチン未接種の生徒を排除しない場合は宗教系の学校や託児所が閉鎖される可能性があると述べた。[ 168 ] [ 169 ]ブルックリンでの麻疹の発生は、イスラエル旅行中に麻疹に感染したワクチン未接種の子供に関連していた。[ 170 ]
ウィリアムズバーグは3つの郵便番号でカバーされています。地区の大部分は11211に属していますが、南東部は11206、イースト川沿いの最西部は11249に属しています。[ 171 ]米国郵政公社はウィリアムズバーグに2つの郵便局を運営しています。263 South 4th Streetにあるウィリアムズバーグ駅[ 172 ]と、47 Debevoise Streetにあるメトロポリタン駅[ 173 ]です。
2018年時点で、グリーンポイントとウィリアムズバーグは、市内の他の地域と比べて、大学卒の住民の割合が概して高い。人口の半分（50%）が大学教育以上を受けており、17%が高校教育未満、33%が高校卒業または大学教育の一部を受けている。対照的に、ブルックリン住民の40%、市住民の38%が大学教育以上を受けている。[ 148 ]： 6グリーンポイントとウィリアムズバーグの生徒の読解力と数学力は向上しており、読解力は2000年の35%から2011年には40%に上昇し、数学力は同時期に29%から50%に上昇している。[ 174 ]
グリーンポイントとウィリアムズバーグの小学校における児童の欠席率は、ニューヨーク市の他の地域よりもやや高い。グリーンポイントとウィリアムズバーグでは、小学校児童の21%が年間20日以上欠席しており、これは市全体の平均20%を上回っている。[ 148 ] : 6 [ 149 ] : 24 (PDF p.55)さらに、グリーンポイントとウィリアムズバーグの高校生の77%が予定通り卒業しており、これは市全体の平均75%を上回っている。[ 148 ] : 6
ニューヨーク市教育局は、第14学区の一部として公立学校を運営しています。ウィリアムズバーグにある以下の公立小学校は、特に明記されていない限り、幼稚園年長から5年生までを対象としています。[ 175 ]
公立の中学校と高校には、ブルックリン・ラテン・スクール（9年生から12年生を対象とした専門高校） [ 187 ]とIS 318エウヘニオ・マリア・デ・ホストス（6年生から8年生を対象とした）[ 188 ]があります。グランド・ストリート・キャンパス（旧イースタン・ディストリクト高校）には、ハイスクール・オブ・エンタープライズ、ビジネス・アンド・テクノロジー（EBT）、プログレス・ハイスクール・フォー・プロフェッショナル・キャリアーズ、ハイスクール・フォー・リーガル・スタディーズがあります。ハリー・ヴァン・アースデール教育複合施設には、学問と特別なニーズを持つ生徒のためのカリキュラムと教員を提供する3つの小規模高校があります。ウィリアムズバーグ・ハイスクール・フォー・アーキテクチャー・アンド・デザイン、ウィリアムズバーグ・プレパラトリー・スクール、ブルックリン・プレパラトリー・ハイスクールです。ヤング・ウィメンズ・リーダーシップ・スクール・オブ・ブルックリンは、女子にリーダーシップの資質を植え付けることを目指しています。[ 175 ]ウィリアムズバーグには、PS 84 ホセ・デ・ディエゴ（スペイン語と英語を提供）やフアン・モレル・カンポス・セカンダリー・スクール（イディッシュ語と英語を提供）など、バイリンガルの公立学校がいくつかあります。[ 189 ]
ウィリアムズバーグの他の学校には、エル・プエンテ平和正義アカデミー[ 190 ]とエシカル・コミュニティ・チャーター・スクールがあります。サクセス・アカデミー・ウィリアムズバーグは2012年8月に開校しました。[ 191 ] [ 192 ]これは公立のチャーター・スクールです。 ニューヨーク市で常にトップクラスの成績を誇るチャーター・スクールであるウィリアムズバーグ・カレッジエイト・チャーター・スクール[ 193 ]は、サウスサイドにあります。ウィリアムズバーグ・ノースサイド・スクールは、レッジョ・エミリアに影響を受けた3つの学校で、乳幼児センター、ウィリアムズバーグ・ノースサイド・プリスクール、ウィリアムズバーグ・ノースサイド・ロワー・スクールの3つの場所にそれぞれ異なるプログラムがあります。
ブルックリン公共図書館(BPL) はウィリアムズバーグに 2 つの分館があります。ウィリアムズバーグ分館は、マーシー通り近くのディビジョン通り 240 番地にあります。26,000平方フィート (2,400平方メートル)のカーネギー図書館の建物に入居しており、ブルックリン最大の貸出図書館の建物の 1 つです。また、ニューヨーク市の指定ランドマークでもあります。[ 194 ]レナード分館は、レナード通り近くのデヴォー通り 81 番地にあります。1908年に開館した26,000 平方フィート (2,400平方メートル)の建物に入居しています。レナード分館には、小説『ブルックリンに木が育つ』の著者であるベティ・スミスへのオマージュがあります。この小説の主人公であるフランスは、頻繁に図書館を訪れていました。[ 195 ]
ウィリアムズバーグには、ニューヨーク市地下鉄の複数の路線が乗り入れています。この地区には、北にBMTカナージー線（L線）、南にBMTジャマイカ線（J、M、Z線）、東にINDクロスタウン線（G線）の3つの路線が通っています。[ 196 ]ウィリアムズバーグ橋はイースト川を渡ってロウアー・イースト・サイドに繋がっています。ウィリアムズバーグには、ブルックリン・クイーンズ高速道路も通っています。B24 、B32 、B39 、B44 、B44 SBS 、 B46 、B60 、Q54 、 Q59などの複数のバス路線がウィリアムズバーグ橋/ワシントン・プラザで終点となります。この地区を走る他のバス路線には、B43 、B48 、 B57 、B62 、B67 、B110などがあります。[ 197 ]
2011 年 6 月、NY Waterway はイースト川沿いの地点へのサービスを開始しました。[ 198 ] 2017 年 5 月 1 日、このルートはNYC Ferryのイースト川ルートの一部となり、マンハッタンの金融街にあるピア 11 / ウォール ストリートとマンハッタンのマレー ヒルにあるイースト 34 ストリート フェリー ランディングの間を、ブルックリンとクイーンズに 5 つの途中停留所を挟んで運行しています。[ 199 ] [ 200 ]イースト川フェリーの停留所のうち 2 つはウィリアムズバーグにあります。[ 201 ]
ブルックリン・クイーンズ・コネクター（BQX）というライトレールシステムを建設する計画がある。このシステムは、レッドフックからウィリアムズバーグを経由してクイーンズのアストリアまでウォーターフロント沿いに走る予定だ。しかし、このシステムの建設費用は27億ドルと見積もられており、開業予定日は少なくとも2029年まで延期されている。[ 202 ] [ 203 ]
ウィリアムズバーグのオープンスペースと公園には以下が含まれます: [ 204 ]
ウィリアムズバーグの遊び場には以下が含まれます: [ 205 ]
地元のコミュニティ開発グループであるエル・プエンテは、 2009年にバイス誌が制作したドキュメンタリー「トキシック・ブルックリン」の中で、ウィリアムズバーグを「アメリカで最も有害な居住地」と呼んだ。 [ 206 ]ウィリアムズバーグにおけるその他の稀な癌の集団発生は、ニューヨーク・ポスト紙によって報じられている。[ 207 ]
1976年、アブラハム・ビーム市長は、近くのブルックリン海軍工廠に焼却炉と発電所を併設した施設を建設することを提案した。[ 208 ]この計画は、焼却炉の建設予定地の隣にあるウィリアムズバーグ南部のラテン系住民とハシディズム系ユダヤ人住民から大きな反対を受けた。 [ 209 ] 1984年にニューヨーク市予算委員会は焼却炉建設を辛うじて承認したが、[ 210 ]市にリサイクル計画がないことを理由に、州は数年間、建設許可を与えなかった。[ 211 ]焼却炉建設に反対したウィリアムズバーグのハシディズム系ユダヤ人住民は政治的にも力を持っていたため、この焼却炉建設案は1989年の市長選挙の重要な争点となった。 [ 212 ]最終的に1989年の市長選挙で勝利したデビッド・ディンキンスは、ブルックリン海軍工廠の焼却炉計画を保留すべきだという立場で選挙運動を行った。[ 213 ]州は1989年に焼却炉の許可を拒否し、市には工場からの灰の排出量を削減する計画がないと述べた。[ 214 ]
この計画は数年間保留され、1995年に地域住民が焼却炉の建設を阻止するために訴訟を起こした。[ 215 ] [ 216 ]焼却炉の建設予定地をさらに調査したところ、有毒化学物質が非常に高い濃度で存在し、その場所がスーパーファンド環境浄化の対象となることが判明した。[ 217 ]翌年、市は焼却炉の建設計画を完全に撤回した。[ 218 ]
ナショナル・グリッド（旧キースパン）は、ウィリアムズバーグのケント・アベニュー、ノース11番街とノース12番街の間にある旧ガス製造工場（MGP）跡地の汚染浄化作業を行っている。この浄化作業は、ブッシュウィック・インレット・パークへの転換に伴うもので、2007年2月にニューヨーク州環境保護局（NYSDEC）とキースパンの間で締結された 同意命令に基づいて実施されている。[ 219 ]
ブッシュウィック・インレット・パークの敷地内には、かつてベイサイド・オイルが運営していた石油貯蔵タンクが10基ある。[ 220 ] 2016年に発表された「メーカー・パーク」と呼ばれる計画では、石油タンカーを劇場や空中庭園などのアトラクションに改造する予定だった。[ 221 ] [ 222 ] [ 223 ]これは、タンカーを解体するブッシュウィック・インレット・パークの当初の計画と真っ向から対立するものだった。[ 222 ] [ 223 ]市は、石油タンカーはひどく汚染されており、公園として再利用する前に敷地を浄化する必要があると述べた。[ 224 ]
ウィリアムズバーグ初代市長、故エイブラハム・J・ベリー博士の曾孫。
{{cite book}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
{{cite book}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク){{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)