ワラバウト湾

ウォールアバウト湾は、ニューヨーク市ブルックリン区の北西岸、現在のウィリアムズバーグ橋とマンハッタン橋の間に位置するアッパー ニューヨーク湾の小さな水域です。マンハッタンのコーリアーズ フックの反対側、イースト川を西に渡ったところにあります。ウォールアバウト湾は現在、ブルックリン海軍工廠の敷地となっています。

近くのウォールアバウト地区は17世紀に遡り、湾に隣接しています。この地区は、古い木造の建物、公営住宅、レンガ造りのタウンハウス、倉庫が立ち並ぶ複合用途地域です。この地区には、1985年に国家歴史登録財に指定された歴史的なレファーツ・レイドロー・ハウスがあります^。[1]

「ラン島」（ロングアイランド）の西端にあるこの湾曲した湾の名前は、オランダ語の「ワール・ボクト」（「ワロン人の曲がり角」を意味する）に由来しており、現在のワロン地方出身のヨーロッパ人最初の入植者にちなんで名付けられました。

1630年代初頭、フランス語を話す ワロン人の数家族が、その前の10年間にオランダからニューネーデルラントに到着し、ヨーロッパ人によって初めて入植された。この地域への入植は、1630年代半ば、ヨリス・ヤンセン・ラペリエがカナーシー・インディアンと交易品を交換し、ワラバウト湾の約335エーカー（1.36 km ²）の土地を手に入れたときに始まったが、ラペリエは他の初期のワラバウト入植者と同様に、部族との紛争が解決するまで、この地域に完全に移住するまで少なくとも10年待った。^​​[2]

歴史上のほとんどの記録では、ラペリエの家がウォールアバウト湾に建てられた最初の家であるとされている。彼の娘サラはニューネーデルラントでヨーロッパ人の両親から生まれた最初の子供であり^[3]、ラペリエは後にブルックリンの治安判事や十二人評議会のメンバーを務めた^[4]。ラペリエの義理の息子ハンス・ハンセン・ベルゲンはラペリエの家に隣接する広大な土地を所有していた^[5] 。近くにはヤンとピーター・モンフォート、ピーター・シーザー・アルベルト、その他の農民のタバコ農園があった。

1637 年以降、ウォールアバウトは、マンハッタン南部からイースト川を渡る最初の渡し船の着岸地として機能しました。唯一の渡し守であったコーネリス・ダークセンは、川の両岸で時間を有効活用するため、現在ブルックリン橋が架かっている場所の近くで、両岸に農地を構えました。

1638年に封建的な土地所有制度が廃止され、この小さな入植地は自由保有者の植民地となった。入植者は10年間、収穫高の10分の1をオランダ東インド会社に支払った後、農地を所有することになった。この小さな植民地はウォールアバウトから拡大し、ブルックリン市となった。

ウォールアバウト湾は、ブルックリンの歴史上最も初期の殺人裁判の場の一つである。1665年6月5日、スウェーデンからの移民でブルックリンとハドソン川下流域のブロム/ブルーム家の祖先であるバレント・ヤンセン・ブロムが、アルバート・コーネリス・ワンテナーに刺殺された。これは正当防衛とされた。ワンテナーは1665年10月2日に巡回裁判所で殺人罪で裁判にかけられた。彼は過失致死という軽い罪で有罪となり、財産没収と1年の禁固刑を受けた。^[6]

この地域は、1776年から1783年までのアメリカ独立戦争中にイギリスの監獄船が停泊し、何千人ものアメリカ人捕虜が収容されていた場所でした。 ^[7] 1783年に残りの捕虜全員が解放されるまでに、約12,000人のアメリカ人捕虜が捕虜中に死亡したと言われています。大多数は病気で亡くなり、一部は浸食された海岸の浅い墓に埋葬されたか、単に船外に投げ込まれた人もいました。近くのフォートグリーンにある監獄船殉教者記念碑には、これらの犠牲者を追悼するために建てられた囚人の遺体の一部が納められています。^{[8] [9]}

湾は最終的にブルックリン海軍工廠の敷地となった。湾の一部は造船所の拡張のために埋め立てられた。19世紀後半にはテイラー・マップ・オブ・ニューヨークに描かれているように小さな島が作られ、後に埋め立てによって本土とつながれた。^[10]

この湾は、19 世紀と 20 世紀に船乗りの間で「ポッターズ フィールド」というあだ名で呼ばれていました。これは、干潮時に多くの死体が湾に流れ込んでくるためでした。1951 年、作家のジョセフ ミッチェルは、ニューヨーカー誌に掲載された「港の底」の中で、このことについて書いています。

この僻地は海図ではウォールアバウト湾と呼ばれ、浚渫船の作業員はポッターズ フィールドと呼んでいます。渦が流木を僻地へと流し込みます。また、溺死体も流し込まれます。通常、冬に港で溺死した人は春まで沈んだままです。水が温まり始めると、体内にガスが発生して浮力が生じ、水面に浮かび上がります。毎年、4 月 15 日ごろになると必ず死体が見つかり始めますが、ポッターズ フィールドでは他のどの場所よりも多く見つかります。2 週間ほどで、港湾警察は必ずそこで 10 体から 2 ダースの死体を見つけます。自殺者、私生児、みぞれの降る夜に曳き綱の手入れ中にバランスを崩した老船長、時にはギャングなどです。バッテリーのA桟橋から出航する警察のボート（ボート1号）が、警察署の鍛冶屋がタイヤチェーンで作った一種の網で彼らを水から引き上げます。^[11]

ガブリエル・ファーマンは、ロングアイランドのキングス郡ブルックリン町に関する地理歴史ノート（1824年）の中で、^[12]この町の名前はオランダ語の「ワール・ボクト」または「ワロン人の湾（または入り江）」に由来するとし、これはこの地域に最初に移住したフランス語話者を指している。別の説では、この名前はオランダの重要な内陸水路であるライン川の支流であるワール川に由来するとしている。この川は長い間「内港」と呼ばれており、湾の地理的位置を物語っている。^[13]

北緯40°42′18″ 西経73°58′30″ / 北緯40.70500° 西経73.97500° / 40.70500; -73.97500