エベッツフィールド

エベッツフィールド

エベッツフィールド ニューヨーク市内の場所 ニューヨーク市の地図を表示 エベッツフィールド エベッツフィールド（ニューヨーク） ニューヨークの地図を表示
位置	55 サリバン プレイス ブルックリン、ニューヨーク
座標	北緯40°39′54″ 西経73°57′29″ / 北緯40.66500° 西経73.95806° / 40.66500; -73.95806
所有者	ブルックリン・ドジャース(1913–1956) マービン・クラッター(1956–1957)
オペレーター	ブルックリン・ドジャース
容量	18,000 (1913) [1] 30,000 (1914–1923) [ 1] 26,000 (1924–1925) [1] 28,000 (1926–1931) [1] 32,000 (1932–1936) [1] 35,000 (1937–1945) [ 1] 34,219 (1946 ～ 1949 年) [1] 32,111 (1949 ～ 1954 年) [1] 31,902 (1955 ～ 1957 年) [1]
フィールドサイズ	左翼：348フィート 左中間：351フィート 中間：399フィート 右中間：344フィート 右翼：297フィート
表面	天然芝
工事
地盤を固める	1912年3月4日[2]
オープン	1913年4月9日
閉鎖	1958年1月
破壊された	1960年2月23日
建設費	75万ドル[3] [4] （2023年のドル換算で2,310万ドル[5]）
建築家	クラレンス・ランドール・ヴァン・バスカーク
ゼネコン	キャッスル・ブラザーズ株式会社[6]
テナント
ブルックリン・ドジャース( MLB ) (1913–1957) ニューヨーク・ブリックリー・ジャイアンツ( NFL ) (1921) ブルックリン・ライオンズ( NFL ) (1926) ブルックリン・ドジャース/タイガース( NFL ) (1930–1944) ブルックリン・タイガース( AFL ) (1936) LIU フットボール( NCAA ) (1939-1940) ブルックリン・ドジャース( AAFC ) (1946–1948)ブルックリン・イーグルス( NLB ) (1935)

エベッツ・フィールドは、ニューヨーク州ブルックリンのフラットブッシュ地区にあったメジャーリーグの野球場である。ナショナルリーグのブルックリン・ドジャース野球チームの本拠地（1913年 - 1957年）として主に知られている。また、 NFLの3チーム（1921年 - 1948年）を含む5つのプロフットボールチームの本拠地でもあった。エベッツ・フィールドは1960年に取り壊され、現在のエベッツ・フィールド・アパートメントが跡地となっている。^[7]

ドジャースのオーナー、チャールズ・エベッツは、古い木造のワシントン・パークに代わる恒久的なスタジアムを建設するための新しい候補地を見つけた後、 1908年から数年かけて土地を取得し、最終的にブロック全体を所有するようになった。エベッツ・フィールドは、東はベッドフォード・アベニュー、南はサリバン・プレイス、西はシーダー・ストリート（1932年にマッキーバー・プレイスに改名^[9]）、北はモンゴメリー・ストリートに囲まれていた。

この土地には、ピッグタウンと呼ばれるゴミ捨て場の跡地が含まれていた。かつて豚が満腹になるまで食べ、悪臭が漂っていたことからこの名が付けられた。起工式の際、この場所には古い家屋や掘っ立て小屋、ヤギ、トマト缶がいくつかあると説明され、敷地に隣接する道路は地図に描かれていたものの、そのうちの2本はまだ建設されていなかった。

建設は1912年3月4日に始まった。^[2]新聞、野球選手の写真、カード、電報、年鑑を載せたコネチカット州の花崗岩の礎石は1912年7月6日に据えられた。据え付け式でエベッツは、球場は9月1日に試合開始可能になり、ブルックリンが1913年にナショナルリーグの優勝者となるだろうと語った。^[10]

エベッツの予測はどちらも正しくなかった。1912年8月29日、期限が近づき、鉄工ストライキのせいで球場が完成にほど遠いことが明らかになったとき、エベッツが球団の株式の50%をスティーブン・W・マッキーバーとエドワード・J・マッキーバー兄弟に売却したことが発表された。マッキーバー兄弟は請負業で財を成し、建設を急ぐことができた。^[11]この売却は数年後に経営上のトラブルを招いたが、1913年初頭までにエベッツ・フィールドは完成し、野球史上最大のドラマの舞台となった。^[12]

1913年春の新聞報道は、新しい球場を「国民的スポーツの記念碑」と呼び、200年は持つと予測するなど、熱烈な賞賛で満ちていた。^[13]結局、球場は47年しか持たず、1957年にドジャースがロサンゼルスへ移ったことで存続することができなかった。

最初の試合は1913年4月5日のニューヨーク・ヤンキースとのリーグ間エキシビションゲームで、定員を超える3万人の観客の前で行われ、さらに5千人が到着したものの入場できなかった。^[14] 4月7日、非常に寒い日に約1千人のファンの前で行われた別のエキシビションゲームでヤンキースに敗れた後、^{[15] 4月9日に}フィラデルフィア・フィリーズと対戦し、ブルックリンは1対0で敗れた。^[16]

球場がオープンしたとき、アメリカ国旗、観客席の鍵、記者席がすべて忘れられていたことが発覚した。記者席は1929年まで追加されなかった。^[8]元々の2階建ての観客席は右翼のすべて、円形のホームベース、三塁ベースを越えて広がり、左翼の壁まで続くコンクリートのオープン観客席があった。

球場は傾斜した土地に建設され、右翼の部分は道路面より高くなっており、そのため右翼のファウルラインはわずか301フィート (92 メートル) しかなかった。開場当時は、左翼 (419 フィート (128 メートル)) と中堅 (508 フィート (155 メートル)) の両方で当時としては非常に広いフィールドであったが、座席を追加したことで、競技場は左翼で356 フィート (109 メートル)、中堅で406 フィート (124 メートル)、右翼で297 フィート (91 メートル) に縮小され、フェンスの上にスクリーンとスコアボードが設置された。最盛期には約32,000人の収容人数があった。

エベッツ・フィールドより1年前にオープンしたボストンのフェンウェイ・パークとデトロイトのタイガー・スタジアムの2つの球場と同様に、それぞれの球場の寸法の一部が密集した構成のため、一部の野球記者はエベッツ・フィールドを「シガー・ボックス」または「バンドボックス」とも呼んでいた。^[要出典]

エベッツ・フィールドは初期の成功の舞台で、ドジャースは長年監督を務めたウィルバート・ロビンソンにちなんで「ロビンズ」とも呼ばれ、1916年と1920年にナショナルリーグで優勝した。観客席エリアは、多くの球場が拡張された野球好景気の1920年代に拡張された。ダブルデッキは三塁から左翼コーナーを回り、左翼を横切って中堅まで延長され、右打者がより多くのホームランを打てるようになった。1940年代までには、右翼に大きなスコアボードが設置され、高い壁の上のスクリーンも設置されたため、右翼へのホームランはより困難になった。左翼の両側に観客席を追加したことで、そのエリアは約15フィート縮小され、右打者にとって有利になった。

この球場で最初のナイトゲームが行われたのが 1938 年 6 月 15 日で、観客数は 38,748 人でした。訪問したシンシナティ レッズのジョニー ヴァンダー ミーアは、 2 試合連続でノーヒット ノーランを達成しました。これはメジャー リーグ ベースボールではかつて達成されたことのない偉業です。また、1938 年には、プロモーションの魔術師ラリー マクフェイルがエベッツ フィールドにレディース デーを開催し、女性をわずか 10 セントで歓迎したため、初期のスポーツ「スーパー ファン」の 1 人であるヒルダ チェスターが常連客になりました。

ドジャースは初期の成功の後、苦境に陥った。20年間その状態が続いたが、1938年に新しいオーナーがマクフェイルを招聘し、マクフェイルの戦時中の辞任後、1943年に選手育成スペシャリストのブランチ・リッキーを招聘した。1948年にジャッキー・ロビンソンと契約して人種差別を破ったことはよく知られているが、それに加え、ライバルのセントルイス・カージナルスで磨いたファームシステムに関するリッキーの知識が実を結び、ブルックリン・ドジャースの「バムズ」は1957年シーズン後にカリフォルニアへ撤退するまで、常に優勝候補の座についた。

ドジャースは、 1941年（マクファイル監督の下）、1947年、1949年、1952年、1953年、1955年、1956年に優勝を果たした。1955年には唯一のワールドシリーズで優勝し、ナショナルリーグ5連覇（1949～53年）まであと2試合（1950年）とプレーオフでの悲痛な結末（1951年）のところまで迫り、その間、5度のワールドチャンピオンに輝いた同じ街のヤンキースに挑戦した。エベッツ・フィールドでは、1949年のメジャーリーグ・ベースボール・オールスターゲームも開催された。

その後すぐにドジャースは自らの成功の犠牲者となった。エベッツ・フィールドの収容人数は3万5000人を超えることはなく、近隣の制約から拡張は不可能だった。また、地下鉄駅が近くにあったにもかかわらず、東のロングアイランド郊外に移ったドジャースファンのための駐車場もほとんどなかった。 1950年にドジャースの過半数の所有権を取得したウォルター・オマリーは、大規模な市場が取り壊される予定だったブルックリンのアトランティック・ヤード（現在はアトランティック・ターミナル・モールの場所）に民間所有のドーム型スタジアムを建設する計画を発表した。

ニューヨーク市建築局長ロバート・モーゼスは、オマリーが土地を確保するのを手伝うことを拒否し、代わりにドジャースがクイーンズ区のフラッシング・メドウズにある市営スタジアム（将来のシェイ・スタジアムとシティ・フィールドの敷地）に移転することを望んだ。オマリーはモーゼスの提案を考慮することを拒否し、有名な言葉で「我々はブルックリン・ドジャースであり、クイーンズ・ドジャースではない！」と述べた。

その結果、オマリーは公然とロサンゼルスと交渉を始め、ブルックリンのスタジアム建設を支持する政治的な手段として移転の脅しを使った。結局、オマリーとモーゼスはスタジアムの新設地で合意に至らず、球団は1957年シーズン終了後にロサンゼルスに西へ移転した。ブルックリンでの最後の2年間、ドジャースはニュージャージー州ジャージーシティのルーズベルトスタジアムで毎年数試合を戦ったが、これはモーゼスに新スタジアム建設を黙認させ許可させるためのオマリーの策略だった。

エベッツ・フィールドは1956年10月31日にオマリーから不動産開発業者マーヴィン・クラッターに約200万ドルで売却された。^[17]この契約には、提案されているブルックリン・ダウンタウンのスタジアムが営業可能になり次第ドジャースが撤退することを許可する5年間のリースと、クラッターが球場を取り壊して1961年から2500万ドルの住宅プロジェクトのために土地を再開発することが含まれていた。^[18]スタジアムの計画が頓挫したため、チームは1957年シーズン後にロサンゼルスへ移った。

セントルイスより西側で唯一のチームになるのを避けるため、オマリーはドジャースの長年のライバルであるニューヨーク・ジャイアンツのオーナー、ホレス・ストーンハムにも西へ移転するよう促した。スタジアムと財政面で困難を抱えていたストーンハムは同意し、1957年のシーズン終了後にジャイアンツをサンフランシスコへ移転させた。

ドジャースの撤退の後は「黄昏」の時期が続き、この球場では散発的にサッカー、高校、大学、元ドジャースのスター、ロイ・キャンパネラが結成したチームが出演するニグロリーグの野球の試合がいくつか開催された。これらの試合の1つには投手のサチェル・ペイジが特別ゲストとして登場した。^[19]

エベッツ・フィールドの取り壊しは1960年2月23日に始まった。ドジャースがブルックリンを去ってから35年以上経った後、ニューヨーク南部地区の連邦判事はブルックリン・ドジャースの商標の使用を裁定する訴訟を担当し、オマリーがフランチャイズをその歴史的な本拠地からロサンゼルスに移転させたことを「スポーツ史上最も悪名高い放棄の一つ」と呼んだ。^[20]

1960年4月20日、エベッツ・フィールドの構造と内容物のオークションが開催された。ロッカールームの椅子、ベンチ、チームの旗、座席、レンガ、バット、帽子、チーム写真、ボール、スタジアムの礎石となるブラウンストーンに約​​500人が入札した。^{[21] [22]}

エベッツ・フィールド・アパートメントは、かつての野球場跡地に建設され、1962年にオープンし、^[23]民間所有のままとなっている。^[24] マッキーバー・プレイスの向かいにある中学校320号は、ジャッキー・ロビンソン中学校に改名された。^[25] 2014年1月、マッキーバー・プレイスとモンゴメリー・ストリートの角にかつて立っていた道路標識がオークションで58,852.08ドルで売却された。^[26]

エベッツ フィールドは、1960 年代に取り壊されたメジャー リーグの歴史的な球場の 1 つです。1950 年代と 1960 年代に移転した多くのチームの中で、ドジャースの遺産はおそらく最も長く残っています。ロジャー カーンの高く評価された本「夏の少年たち」やフランク シナトラの歌「かつて球場があった」は、エベッツ フィールドのような場所とその時代の喪失を嘆いています。

エベッツ・フィールドとブルックリン・ドジャースのロサンゼルス移転の物語は、歴史家ドリス・カーンズ・グッドウィンによってさらに詳しく記録され、映画『フィールド・オブ・ドリームス』のストーリーにも取り入れられ、ケン・バーンズの高く評価されている公共テレビ ドキュメンタリー『 ベースボール』の全エピソードや、2007年のHBOドキュメンタリー『ブルックリン・ドジャース：フラットブッシュの幽霊』でも取り上げられた。

2006年までにドジャースはエベッツ・フィールドでプレーした年数と同じだけの年数をドジャー・スタジアムでプレーした。これは1964年から2008年まで ニューヨーク・メッツがシェイ・スタジアムでプレーした年数と同数である。

2012年に全米プロバスケットボール協会（NBA）のニュージャージー・ネッツがブルックリンに移転し、55年ぶりにメジャーリーグのプロスポーツがこの地区に戻ってくると、本拠地であるバークレイズ・センターの前にエベッツ・フィールドの旗竿を設置した。

エベッツフィールドは大学フットボールの試合に頻繁に使用され、1930年代にはマンハッタンカレッジのチームの本拠地でもあった。また、 1921年にニューヨーク・ブリックリー・ジャイアンツの1試合、 1926年にブルックリン・ライオンズ/ホースメン、1930年から1944年にかけてブルックリン・ドジャース/タイガースの3つのプロフットボールチームの本拠地でもあった。 ^{[27] [28] [29]}

1927年、サッカークラブ・ナシオナル・デ・フットボールは北米ツアーでブルックリン・ワンダラーズと2試合戦い、どちらも勝利した。ナシオナルズにはホセ・アンドラーデやエクトル・スカローネといったオリンピックメダリストがいた。^{[30] [31]}

このスタジアムでは、現在ラマー・ハントUSオープンカップとして知られる全米ナショナルチャレンジカップサッカートーナメントを含む、数多くのサッカーの試合も開催された。アメリカンサッカーリーグのペンシルベニア州のベスレヘム・スティールFCは、1926年4月11日、 18,000人以上の観客の前で決勝戦でセントルイスのベン・ミラーFCに7対2で圧勝し、6度目で最後のナショナルチャレンジカップタイトルを獲得した。 ^[32]

1931年6月7日、1万人以上のファンがエベッツフィールドに集まり、スコットランドのセルティックがブルックリン・ワンダラーズを5対0で破るのを観戦した。^[33]

1947年6月17日、アメリカで初めてテレビで放映されたサッカーの試合は、ハポエル・テルアビブがアメリカンリーグ・スターズに0対2で敗れた試合だった。 [ ^{34] 1948}年6月18日、イングランドのリバプールが2万人の観客の前でスウェーデンのユールゴーデンを3対2で破った。[35]同年10月17日、アメリカ代表は2万5000人の観客の前でイスラエル代表を破った。 ^[36] 1955年5月8日、イングランドのサンダーランドがアメリカンリーグ・スターズを7対2で破った。^[37] 5月17日、サンダーランドはドイツの1.FCニュルンベルクと1対1で引き分けた。^[38]

1958年5月25日、イングランドのマンチェスター・シティは2万人以上の観客の前でハーツ・オブ・スコットランドに6対5で敗れた。優勝者はエンパイア・ステート・カップを獲得し、ハート・オブ・ミッドロジアンFC博物館で展示されている。 ^{[39] [40]} 1959年6月28日、イタリアのナポリは18,512人の観客の前でオーストリアのラピッド・ウィーンに1対0で敗れ、試合後に審判が襲撃された。 ^[41] 3日後の再戦では、13,000人の観客の前でナポリはラピッド・ウィーンと1対1で引き分け、これが同地で開催された最後のイベントの一つとなった。^[42]

ゲーリックフットボールもエベッツフィールドで行われた。1931年6月24日、全アイルランドチャンピオンのケリー州チームが、夜間照明の下で2,500人の観客を集め、キルデアを18対3で破った。 ^[43]

エベッツ・フィールドでは1915年から1947年の間に90近くの試合が開催された。^[44]

新しい球場の詳細な計画は、 1912 年 1 月 3 日のブルックリン デイリー イーグル紙 21 ページに掲載されました。右翼線は本塁から 298 フィート (91 メートル)、左翼線は 401 フィート (122 メートル)、予定されている三角形のセンター フィールド観覧席の前方までは 407 フィート (124 メートル) と計画されていました。

1913 年に球場がオープンしたとき、外野はむき出しのコンクリート壁で囲まれていましたが、すぐに広告で覆われるようになりました。三角形のセンター フィールドは旗竿として使用され、その前には短いフェンスがあるだけで、観覧席はありませんでした。外野と傾斜したベッドフォード アベニューが同じ高さにある唯一の場所である右中間の奥に大きなドアがありました。1920 年までに、左翼の壁の内側に数列の木製の観覧席が建設され、新聞はこれを「サーカス席」と呼びました。

1931 年の春、ドジャースはエベッツ フィールドの拡張に着手しました。彼らは、三塁の向こう側にあった古いコンクリートの観覧席と「サーカス席」を撤去しました。彼らは、左翼と中堅にまたがるメインの 2 階建てスタンドを拡張し、右中間の深いところに大きなドアのための切り込みを残しました。この作業が完了すると、全体的なレイアウトはかなり整いました。左翼コーナーはユニークな配置で、ファウル ラインは実際にボックス シートの柵の上からファウル ポールまで伸びていました。左中間の新しいドアには、かつて364と書かれた看板がありました。+1 ⁄ 2フィート (111.1 メートル)。センターフィールドの深いノッチにあるストリート出口のドアの上には、399 フィート (122 メートル) と書かれた標識がありました。

最後の変更は 1948 年に行われ、外野スタンドの前に数列の座席が設置され、左と中央の寸法が最終的な距離まで縮小されました。センター フィールドの奥のドアの上にある 399 のマーカーは塗りつぶされ、座席エリアの壁の右隅に 376 のマーカーが追加されました。

• フィル・ローリー著『グリーン・カテドラル』 。
• マイケル・ベンソン著『北米の野球場』。
• ローレンス・リッター著『Old Ballparks』 。
• ジェイ・ニューゲボレン著『The Zodiacs』。
• 『史上最高の球場: エベッツ・フィールドとブルックリン・ドジャースの物語』、ボブ・マギー著。

ウィキメディア・コモンズには、エベッツ・フィールドに関連するメディアがあります。

• エベッツフィールド情報
• エベッツフィールドに別れを告げる YouTube ビデオ
• 元ドジャースのオーナー、ウォルター・オマリーの個人文書
• アメリカサッカー歴史アーカイブ