Loading article…
 2010年のパテルノ | |
| 経歴の詳細 | |
|---|---|
| 生まれる | 1926年12月21日アメリカ合衆国ニューヨーク市 ブルックリン |
| 死亡 | 2012年1月22日（享年85歳）米国 ペンシルベニア州ステートカレッジ |
| 選手としての経歴 | |
| 1946–1949 | 茶色 |
| ポジション | クォーターバック、コーナーバック |
| コーチとしての経歴（特に記載がない限りHC） | |
| 1950–1965 | ペンシルベニア州立大学（アシスタント） |
| 1966–2011 | ペンシルベニア州立大学 |
| 行政職歴（特に記載がない限りAD） | |
| 1980–1982 | ペンシルベニア州立大学 |
| ヘッドコーチの記録 | |
| 全体 | 409–136–3 |
| ボウル | 24–12–1 |
| 功績と栄誉 | |
| 選手権 | |
| 2ナショナル(1982、1986) 3ビッグ テン(1994、2005、2009) | |
| 受賞歴 | |
| スポーツ・イラストレイテッド ・スポーツマン・オブ・ザ・イヤー(1986) 5× AFCA COY (1968、1978、1982、1986、2005) 3×ウォルター・キャンプ COY (1972、1994、2005) 3×エディ・ロビンソン COY (1978、1982、1986) 2×ボビー・ドッド COY (1981、2005) ポール・「ベア」・ブライアント賞(1986) 3×ジョージ・マンガー賞(1990、1994、2005) エイモス・アロンゾ・スタッグ賞(2002) ホーム・デポ・コーチ・オブ・ザ・イヤー賞(2005) スポーティング・ニュース・カレッジ・フットボール COY (2005) 3×ビッグ・テン・コーチ・オブ・ザ・イヤー(1994、2005、2008) | |
| 2007年にカレッジフットボール殿堂 入り（プロフィール） | |
ジョセフ・ヴィンセント・パターノ（/ p ə ˈ t ɜːr n oʊ / ; 1926年12月21日 - 2012年1月22日）は、ジョーパとも呼ばれるアメリカの大学フットボール選手、アスレチックディレクター、コーチである。 1966年から2011年までペンシルベニア州立大学ニタニー・ライオンズのヘッドコーチを務めた。409勝を挙げたパターノは、 NCAA FBS史上最多の勝利数を誇るコーチである。 2011年10月29日に409勝目を記録し、2011年11月9日にペンシルベニア州立大学の児童性的虐待スキャンダルによりチームから解雇され、そのキャリアは終わった。[1] [2] [3]彼は74日後に肺がんの合併症で亡くなった。[4]
パターノはニューヨーク州ブルックリンで生まれた。ブラウン大学に入学し、クォーターバックとコーナーバックの両方でフットボールをプレーした。当初はロースクールに進むつもりだったが、1950年にペンシルベニア州立大学のアシスタントフットボールコーチに採用された。これは、ペンシルベニア州立大学のヘッドコーチに就任した大学時代のコーチ、リップ・エングルの説得によるものだった。1966年、パターノはエングルの後任に指名された。すぐに彼はチームを指導し、1968年と1969年の2シーズン連続で無敗に導いた。チームは1982年と1986年の2度、全国選手権で優勝した。パターノは5つの無敗チームを指導し、主要なボウルゲームで優勝した。2007年にはコーチとしてカレッジフットボールの殿堂入りを果たした。彼は現役時代、ニタニー・ライオンズを率いてボウルゲームに37回出場、24回の優勝を果たしたが、ピッツバーグ・スティーラーズやニューイングランド・ペイトリオッツを含むナショナル・フットボール・リーグ（NFL）のチームのコーチのオファーを断った。
パターノのコーチとしての経歴は、死の直前の2011年に突然終わった。ペンシルベニア州立大学理事会が、パターノの元ディフェンスコーディネーターのジェリー・サンダスキーによる児童性的虐待スキャンダルを受けて、パターノとの契約を解除したのだ。[5]元FBI長官ルイス・フリーによる調査では、パターノがサンダスキーによる少年への虐待に関する情報を隠蔽していたと報告されている。[6] [7] [8] [9] [10]パターノ家の依頼によるフリー報告書の批評では、パターノがこの隠蔽工作に関与していたかどうかが争われている。[11]
2012年、NCAAは懲罰の一環として、1998年から2011年までのペンシルベニア州立大学の勝利記録をすべて無効にした。[12]州上院議員ジェイク・コーマンはフリー報告書を根拠にNCAAを訴え、フリーとNCAAは共謀し、適正手続きを怠ったと主張した。コーマンは、NCAAの役員とフリーの調査員との間で「定期的かつ実質的な」接触があったことを示す電子メールを公開し、フリーの結論が仕組まれたものであることを示唆した。[13] 2015年にペンシルベニア州立大学との法的和解で、NCAAは判決を覆し、パターノの記録に111勝すべてを戻した。[14] [15]
幼少期と教育
パテルノは1926年12月21日、ニューヨーク市ブルックリンで、主婦のフローレンス・デ・ラサール・カフィエロと法律事務員のアンジェロ・ラファイエット・パテルノの息子として生まれた。 [16]彼の家族はイタリア系である。彼は生涯を通じて顕著なブルックリン訛りで話した。1944年、パテルノはブルックリン予備校を卒業した。6週間後、彼は第二次世界大戦中にアメリカ陸軍に徴兵された。パテルノは陸軍で1年間過ごした後、除隊し、1946年にブラウン大学に入学した。学費はビジー・アーノルドが支払った。[17] [18]
ブラウン大学では、パターノはデルタ・カッパ・イプシロン・フラタニティのメンバーだった。[19]彼はベアーズでクォーターバックとコーナーバックを務め、インターセプトの通算記録（14）はグレッグ・パーカーと並んでいる。[20]パターノは1950年に英文学専攻で卒業した。 [21]
キャリア
ペンシルベニア州立大学ニタニーライオンズ
パターノはボストン大学ロースクールに合格し、入学する予定だったが、考えを変えてペンシルベニア州立大学でコーチすることに決めた。[22]彼のキャリア選択を聞いた父親は「一体何のために大学に行ったんだ？」と尋ねた。[23]パターノは1950年にペンシルベニア州立大学でリップ・エングルのアシスタントコーチに就任した。エングルは1944年から1949年まで5シーズン、ブラウン大学でコーチを務めていた。
1964年6月、パターノはアシスタントコーチの最高位であるアソシエイトコーチに昇進した。[24] 1966年にエングルが引退を発表すると、[25]ペンシルベニア州立大学は翌日、パターノを後任に発表した。[26]
パターノのコーチとしてのキャリアの中で、ハイズマン賞を受賞したのはジョン・カペレッティのみで、1973年に同賞を受賞した。
ペンシルベニア州立大学のフットボールは2000年から2004年まで苦戦し、その年の通算成績は26勝33敗で、パターノはペンシルベニア州立大学の熱狂的なファンから批判の的となった。メディアの多くは、ペンシルベニア州立大学の苦戦はパターノの高齢化のせいだとした。彼には引退の計画がないようで、ファンや卒業生の一部は彼の辞任を求め始めた。パターノはこれらすべてをはねつけ、2008年に期限が切れるまで契約を履行すると述べた。[27] ペンシルベニア州立大学の名声の成長を反映して、ビーバースタジアムは彼の在任中に6回拡張され、収容人数は1966年の46,284人から2001年の106,572人に増加した。
2005年5月12日、ピッツバーグでのスピーチで、パターノは2005年のフットボールチームが期待外れのシーズンを送った場合、引退を検討すると発表した。「何試合か勝てなかったら、ここから出て行かなくちゃいけない」とパターノはデュケイン・クラブでのスピーチで語った。「単純な話だ」[28]ペンシルベニア州立大学は11勝1敗でシーズンを終え、2005年のビッグ・テン・カンファレンスのチャンピオンとなった。 2006年のオレンジボウルでは、フロリダ州立大学を3回延長戦の末26対23で破った。
2009年シーズンはパターノにとってニタニー・ライオンズのヘッドコーチとしての44年目のシーズンとなり、ディビジョンIの単一機関のヘッドコーチとして最多在籍年数を記録したエイモス・アロンゾ・スタッグを抜いた。[29]
パターノにとって2011年の短いシーズンはペンシルベニア州立大学のコーチ陣にとって62シーズン目となり、単一大学でのフットボールコーチとしては最多シーズン数記録となった。
2002年以降、ペンシルベニア州立大学は選手のフィールド外の法的問題に数多く直面し、その中にはペンシルベニア州立大学のフットボール選手46人が163件の刑事告訴に直面し、そのうち118件は却下されたか立証されなかったとESPNがペンシルベニア州の裁判記録と報告書を分析した結果は示している。[30] [31]
ペンシルベニア州職員退職年金制度（SERS）は、2007年11月にパターノの給与を512,664ドルと公表した。2006年には490,638ドルを支払われていた。[32]「私は十分な給料をもらっている、過剰に支払われているわけではない」と、給与開示前の水曜日の記者とのインタビューでパターノは語った。「必要なお金はすべてもらっている」[33]
パターノは試合当日のイメージ、つまり分厚い眼鏡、ロールアップしたスラックス（本人の告白によれば、クリーニング代を節約するため）、白いソックス、ブルックリン風の話し方で知られていた。[34]
ボウリングと選手権
パターノはNCAA公式ボウルゲームで合計18回の勝利を収めている。彼は37回のボウルゲーム出場というNCAA記録を保持している。 [35]彼のボウルゲーム記録は、 2011年のアウトバックボウルでの敗北後、24勝12敗1引き分けだった。パターノは、ローズ、オレンジ、フィエスタ、シュガーの4つの主要なボウルゲームとコットンボウルクラシックのそれぞれで少なくとも1回優勝したという栄誉を獲得した最初のコーチであった。ペンシルベニア州立大学は、パターノがコーチを務めた1970年から2009年までの4つの十年で、毎年少なくとも3回のボウルゲームで優勝した。
パターノはペンシルベニア州立大学を 2 度の全国選手権(1982 年と 1986 年) と 5 度の無敗無タイのシーズン (1968 年、1969 年、1973 年、1986 年、1994 年) に導きました。彼の無敗チームのうち 4 度 (1968 年、1969 年、1973 年、1994 年) は主要なボウル ゲームで優勝しましたが、全国選手権には出場しませんでした。
パターノの指揮下で、ペンシルベニア州立大学はオレンジボウル（1968年、1969年、1973年、2005年）、コットンボウルクラシック（1972年、1974年）、フィエスタボウル（1977年、1980年、1981年、1986年、1991年、1996年）、リバティボウル（1979年）、シュガーボウル（1982年） 、アロハボウル（1983年）、ホリデーボウル（1989年）、シトラスボウル（1993年、2010年）、ローズボウルゲーム（1994年）、アウトバックボウル（1995年、1998年、2006年）、アラモボウル（1999年、2007年）で 優勝した。
1993 年にペンシルベニア州立大学がビッグ テン カンファレンスに加わった後、パターノ率いるニタニー ライオンズはビッグ テン カンファレンスで3 回優勝しました (1994 年、2005 年、2008 年)。パターノは全国ランキングでトップ 10 に 29 回ランクインしました。
受賞と栄誉
- エイモス・アロンゾ・スタッグ賞、1989年、2001年、2002年[36]
- AFCA年間最優秀コーチ賞、1968年、1978年、1982年、1986年、2005年
- 2005年AP通信大学フットボール年間最優秀コーチ賞
- デイブ・マクレイン ビッグ・テン・カンファレンス コーチ・オブ・ザ・イヤー、1994年、2005年、2008年
- ボビー・ドッド年間最優秀コーチ賞、1981年および2005年
- エディ・ロビンソン年間最優秀コーチ賞、1978年、1982年、1986年
- ジョージ・マンガー賞（NCAAディビジョンI年間最優秀コーチ）、1990年、1994年、2005年（その後取り消された）
- ホームデポコーチオブザイヤー、2005年
- 全米フットボール財団優秀アメリカ人賞、1992年
- 2006年全米フットボール財団金メダル賞
- NCAAジェラルド・R・フォード賞、2011年[37]（その後取り消された）[38]
- ポール・ベア・ブライアント賞、1986年
- スポーツ・イラストレイテッド誌「スポーツパーソン・オブ・ザ・イヤー」 1986年
- スポーティングニュースカレッジフットボールコーチオブザイヤー2005
- ウォルター・キャンプ年間最優秀コーチ賞、1972年、1994年、2005年
2006年5月16日、全米フットボール財団が規定を変更し、引退を待つことなく75歳以上のコーチであれば誰でも殿堂入りできると決定したことを受けて、パターノはカレッジフットボール殿堂入りを果たした。 [39]しかし、2006年11月4日、ウィスコンシンとの試合中にサイドラインで衝突し負傷した。負傷のため、ニューヨーク市での式典に出席することができず、全米フットボール財団は、代わりに2007年度の殿堂入りメンバーとして選出すると発表した。[40]パターノは2007年12月4日に殿堂入りし、[41] 2008年7月19日に行われた式典で正式に殿堂入りした。[42]
2009年、パターノはスポーティングニュースの史上最高のコーチ50人に選ばれ、メジャーリーグベースボール、全米バスケットボール協会、ナショナルフットボールリーグ、ナショナルホッケーリーグ、大学バスケットボール、大学フットボールのコーチを含め、全体で13位にランクされました。[43]
2010年、フィラデルフィアのマクスウェルフットボールクラブは、ジョセフ・V・パターノ賞を設立し、大学、選手、地域社会に良い影響を与えた大学フットボールのコーチに毎年授与することとした。[44]翌年、ペンシルベニア州立大学の児童性的虐待スキャンダルが発覚したことを受けて、クラブは同賞の授与を中止した。[45]
また、2010年にはビッグ・テン・カンファレンスが、カンファレンスフットボールチャンピオンシップの優勝者に授与される年間トロフィーとしてスタッグ・パターノ・チャンピオンシップ・トロフィーを設立した。[46]しかし、2011年11月14日、サンダスキー児童虐待スキャンダルを受けて、トロフィーの名前はスタッグ・チャンピオンシップ・トロフィーに変更された。[47]
パターノは大統領自由勲章にもノミネートされた。しかし、サンダスキー児童虐待事件を受けて、パット・トゥーミー上院議員 、ボブ・ケイシー・ジュニア上院議員、グレン・トンプソン下院議員はパターノの受賞に対する支持を撤回した。[48] [49] [50]
児童性的虐待スキャンダルと解雇
私の名前、私はその名前に意味を持たせようと一生を費やしてきました。そして今、それは消え去ったのです。—
ジョー・パターノ、解雇後[51]
私はジョー・パターノが隠蔽工作に関与していたとは信じていません。私はこれを、誰かに対する忠誠心ではなく、証拠のみに基づいて見ています。私はその証拠を見つけられませんでした。—
サンダスキー検察官フランク・フィナ、60 Minutesで[52]
2011年11月5日、元ペンシルベニア州立大学ディフェンスコーディネーターの ジェリー・サンダスキーは、1994年から2009年の間に起きた児童性的虐待52件の容疑で逮捕された。この容疑には、ペンシルベニア州立大学キャンパス内での事件の容疑も含まれていた。 [53] 2011年の大陪審の調査では、当時大学院生アシスタントだったマイク・マククエリーが2002年（検察は後に日付を2001年に修正）[54]にパターノに、サンダスキーがペンシルベニア州立大学フットボール部のシャワー施設で10歳の少年を虐待しているのを見たと告げたと報告されている。 [55] [56] 報告書によると、パターノはアスレチックディレクターのティム・カーリーに事件について報告し、その後、大学警察が直接報告する財務・ビジネス担当副学長のゲイリー・シュルツに報告した。 [57] [58]パターノは、マククエリーが「シャワー室で事件を目撃した」と彼に告げたが、大陪審の報告書に記載されている非常に具体的な行動については一度も私に話さなかったと述べた。 [59]パターノは、大陪審の証言で、マククエリーはサンダスキーが少年を「愛撫」した行為を「性的な性質」と表現したが、後にマククエリーが証言することになる強姦については触れなかったと述べた。[60] [61] [62] 2001年の事件の性質と、後にカーリーと他の大学関係者が警察に告発を報告していなかったことが明らかになったにもかかわらず、パターノはその時も警察に通報しなかった。[63] [64]その代わりに、2週間後、カーリーはサンダスキーのロッカールームの鍵が取り上げられ、事件がセカンドマイル慈善団体に報告されたと報告した。サンダスキーはまた、ペンシルベニア州立大学のキャンパスに子供を連れてくることを禁止された。[65]検察官はパターノ氏に不正行為の疑いはかけなかったが、マククエリー氏の発言について上司に報告したにもかかわらず、その後の対応を怠ったとして尋問を受けた。[66]ペンシルベニア州の リンダ・ケリー司法長官は 、パターノ氏は検察に協力的であり、2001年の事件を学校管理者に報告するという法定責任を果たしたと述べた。[67]
当時のペンシルベニア州法では、児童虐待の疑いを知った州職員は、直属の上司に事件を報告することが義務付けられていた。[68] 2001年の事件の場合、マククエリーは直属の上司であるパターノに事件を報告した。パターノは直属の上司であるカーリーに事件を報告し、カーリーはそれを大学警察が直接報告する役職である、元ビジネスおよび財務担当上級副学長のゲイリー・シュルツに報告した。(シュルツは部下である大学警察の責任者に報告しなかった。) これらの理由により、パターノは犯罪容疑の対象とならなかった。[68] [69] [70]しかし、 ペンシルベニア州警察長官フランク・ヌーナンは、サンダスキーの犯罪を阻止するためにパターノが十分な対策を講じなかったと批判した。ヌーナンは、パターノは法的に義務付けられていることはやったかもしれないが、未成年者に対する性的虐待の可能性を知っている人は誰でも警察に通報する「道徳的義務」があると述べた。[64]
11月8日の夜、何百人もの学生がパターノの自宅前に集まり、窮地に立たされたコーチを支えた。パターノは群衆に感謝し、「被害者だった子供たちや、彼らが何と言おうと、我々は皆彼らのために祈るべきだと思う。人から特定のことをされると、人生はつらいものになる」と語った。[71] [72]パターノが「ジョーを残せ」と叫ぶ群衆の中、自宅へ戻り始めたとき、彼は振り返って「我々はペンシルバニア州立大学だ」と叫ぶ群衆を先導した。[73]ペンシルベニア州立大学理事会の匿名のメンバーは、これを無神経だとみなした。[2]スキャンダルが本格的に発覚してから数日のうちに、パターノがヘッドコーチとして復帰することは許されないのではないかという憶測が飛び交った。11月9日、パターノはシーズン終了後に引退することを発表し、次のように述べた。
. . . 今シーズンの終わりをもって引退することを発表することにしました。現時点では、理事会は私の立場について議論する時間を1分たりとも割くべきではありません。彼らにはもっと重要な問題があります。私は、理事会にとってこの件をできるだけ簡単にしたいと思っています。[74] [75]
しかしその日の夕方遅く、理事会はパターノとの契約を即時解除することを決議した。[2] [76]理事会はパターノにシーズンを最後まで任せる案を検討したが、状況に対する怒りが高まれば彼がコーチとして効果的に働けなくなるとして最終的に却下した。[2] [77] [78]自宅の周りには群衆がいてパターノと直接連絡が取れず、またパターノにメディアを通して知らせたくなかったため、理事会は電話で決定を彼に伝えた。[79] [80]サンダスキーの後任のディフェンスコーディネーター、 トム・ブラッドリーが2011年シーズンの残りの期間、暫定ヘッドコーチに任命された。同じ会議で、大学学長のグラハム・スパニアーも解雇されるのを避けるため辞任した。[81] [82] [83] [84]その夜、数千人のペンシルベニア州立大学の学生がパターノの名前を連呼しながら路上で暴動を起こし、石を投げつけ、道路標識を破壊し、報道車両をひっくり返した。[85]
パターノの支持者と遺族は、彼の死後数か月間、理事会の行動を厳しく批判し続け、理事会は2012年3月に決定を説明する追加の声明を発表した。その中で理事会は、「最低限の法的義務を果たし、それ以上のフォローアップをしなかったという彼の決定は、リーダーシップの失敗を構成する」と判断したため、パターノを解任することを選択したと述べた。[79] [80]理事会は以前、彼の解雇には3つの主な理由があると述べていた。ジェリー・サンダスキーによる性的暴行の疑いについて知らされたときに彼がもっと行動しなかったこと、サンダスキーの逮捕後の数日間に彼が理事会の権限に疑問を呈したと理事会がみなしたこと、そしてプログラムをめぐる疑問が続く中で彼が効果的にコーチを続けることができなかったと理事会が判断したことである。[2]しかし、2014年後半から2015年初頭にかけて、理事のケネス・フレイザーとキース・マッサーによる法廷証言は、「リーダーシップの失敗」の話と矛盾していた。マッサーは「パターノ監督を解任するという決定は、彼が何を知っていたか、何をしなかったかとは全く関係ありません。彼をサイドラインに置いておくことで気が散り、大学と現在のフットボールチームに害を及ぼすだろうという判断に基づいていました。パターノ監督が何をしたか、あるいは何をしなかったかとは全く関係ありません」と述べた。[86] [87]
死後の発見
元FBI長官ルイス・フリーと彼の会社は、元連邦検察官とFBI捜査官のチームを含め、ペンシルベニア州立大学理事会によって、このスキャンダルの独立調査を行うために雇われた。[88]作家マイケル・ソコラブの意見では、フリーに与えられた任務は、サンダスキーの犯罪は彼だけのものではなく、彼を疑う理由のある人々は目を背けていたと推測することだったようだ。[89] 400人以上にインタビューし、膨大な文書を精査した後、調査チームは、パターノ、スパニアー、カーリー、シュルツ（いずれもインタビューを受けていない）が、ペンシルベニア州立大学の有名なフットボール・プログラムを取り巻く宣伝を守るためにサンダスキーの行動を隠蔽したと報告した。[6] [7] [90]フリーの会社の調査では、4人の行動により、彼らは「10年以上にわたり子供たちを傷つけてきた児童性的捕食者から子供たちを守ることができなかった」と結論付けた。報告書は、パターノ、シュルツ、スパニアー、カーリーが「理事会、大学関係者、当局からサンダスキーの活動を隠蔽した」と主張した。[91]
フリーの捜査官らは、1998年にサンダスキーと別の子供の間で起きた事件に関するカーリーとシュルツのメールを発見した。この事件は、州立大学警察の捜査と公共福祉局の評価の後、地方検事が起訴を見送ったものだった。1998年5月13日、「ジェリー」という件名のメールで、カーリーはシュルツに「この部署で何か新しいことはあるか？ コーチは、この部署の現状を知りたがっている」と尋ねた。19年以上後の2017年、スパニアーに対する刑事裁判で、カーリーは、現状を知りたがっていた「コーチ」はパターノだったと証言した。[92] [93] [94] 2011年に大陪審の前で、マイク・マククエリーが報告した2001年の事件以外に、サンダスキーが少年たちに対して不適切な性的行為を行ったことを知っているかと尋ねられたとき、パターノは証言で「ジェリーがそのようなことに関与していたことは他に知りません。いいえ、知りません。あなたは噂について何か言っていたと思います。私の前で誰かについて何か話されたかもしれません。知りません。覚えていませんし、噂を聞いたとも正直言えません。」と述べた。[95] [96]
フリー氏のチームはまた、2001年にカーリー氏が送ったメールを発見した。そのメールには、2001年に起きた事件について書かれていた。その事件では、ペンシルベニア州立大学のシャワー室でマククエリー氏がサンダスキー氏と少年を目撃していた。2月25日、カーリー氏、シュルツ氏、スパニアー氏は、カーリー氏にマククエリー氏の情報を州公共福祉局に報告させることを決めた。2月26日、カーリー氏はパターノ氏と会話した。（カーリー氏は2017年に「具体的な会話の内容や、パターノ氏の反応は覚えていない」と証言した。）2月27日、カーリー氏はスパニアー氏とシュルツ氏に「関係者以外の全員に連絡を取るのは困難だ」とメールした。 （2017年に彼はそれが自分の意見であると証言した。「最初のステップはジェリー・サンダスキーとの面会だったはずだ」）その後、カーリー、シュルツ、スパニアーは、サンダスキーが協力せず専門家の助けを得ない場合、公共福祉局とセカンドマイルの両方に事件を報告することに同意した（つまり、大学外の当局に事件を報告しないのではなく、公共福祉局に報告することがまだ計画の一部だった）。[91] ：証拠2F フリーはプレスリリースで、それとは反対に「2001年2月25日にスパニアー、カーリー、シュルツの各氏が公共福祉局に事件を報告すると決定したことと、その後[フリーが主張するように]2月27日にそうしないことに同意したことの間に介在する唯一の既知の要因は、パターノ氏が2月26日にカーリー氏と会話したことだった」と書いている。フリー氏が2月27日の電子メールを誤って解釈したことは、マスコミによって、パターノ氏がカーリー氏（およびシュルツ氏とスパニアー氏）に大学外の当局に事件を報告しないように説得したと広く推測された。[8] [9] [10]
さらに、フリー報告書は、1999年にサンダスキーが引退した後も、パターノ、シュルツ、スパニアー、カーリーは「サンダスキーが大学の施設に無制限かつ監督なしで継続的にアクセスし、大学の著名なフットボール プログラムに所属できるようにすることで、キャンパスやフットボール イベントに潜在的な被害者を引き付ける権限を与えていた」と述べている。[91] : 14–15 サンダスキーのアクセスは、大学とサンダスキーの間の退職協定の一部でした。「大学は、イーストエリアロッカールームコンプレックスのロッカー、ウェイトルーム、フィットネス施設、トレーニングルームを無料で使用することを許可します。この特典は、あなたの残りの生涯にわたって継続されます。」および「1999年7月1日から10年間、両当事者の同意により更新され、イーストエリアロッカールームコンプレックスにオフィスと電話が提供されます...」この協定は、1999年6月29日にカーリーとシュルツによってサンダスキーとともに署名されました。[91] : Exh 3H
フリー報告書の発表後、ナイキ社は、オレゴン州ビーバートンの本社にある児童養護施設、ジョー・パターノ児童発達センターからパターノの名前を削除した。[97] [98]パターノの母校である ブラウン大学は、優秀な男子新入生アスリートを表彰する毎年恒例の賞からパターノの名前を削除すると発表し、ブラウン大学スポーツ殿堂での彼の地位を再検討すると述べた。[99]
2012年7月14日、ニューヨークタイムズは、2011年1月にパターノが、スキャンダルが公になる前に、300万ドルの早期退職金を追加で支払うことで、契約を早期に終了する「サプライズ」交渉を開始したと報じた。彼の契約は2011年末まで交渉の対象ではなかったが、警察の捜査を知らされた同月、パターノは上司と契約修正の交渉を開始した。2011年8月までに、パターノと彼の弁護士は、PSU理事会と総額550万ドルの合意に達し、これには300万ドルの現金支払い、大学が発行した35万ドルの無利子ローンの免除、ビーバースタジアムのプライベートボックスと25年間のプライベートジェットの使用が含まれるが、彼が2011年シーズンを最後のシーズンとすることに同意した場合に限られる。最終的に、理事会は2011年シーズン終了時にパターノの辞任の申し出を拒否した。しかし、パターノの解雇後、パターノの家族からの憎悪メールや名誉毀損訴訟の脅威に直面し、理事会はパターノとその家族に550万ドルのパッケージを与えることに同意した。これには家族への追加特典も含まれていた。家族の弁護士は、ペンシルベニア州立大学が退職パッケージを提案したと述べた。[100]
フリー報告書の発表後、批評家たちはビーバースタジアムの外にあるジョー・パターノ像の撤去を求めた。小型飛行機がキャンパス上空を「像を撤去せよ、さもなくば我々が撤去する」と書かれた横断幕を曳航した。[101] 数日間、意見が分かれたが、[102] [103] [104] 学校は7月22日日曜日、学生の群衆の前で像を撤去した。[105] 像は保管されたと伝えられている。[ 106 ]スパニアーの後任の学長ロドニー・エリクソンは、像は「分裂の源であり、癒しの障害」となっていると述べたが、キャンパス内にあるパターノ図書館とは区別した。[107]
フリー報告書の発表から2週間後の7月23日、NCAAはペンシルベニア州立大学に対し、大学スポーツ史上最も厳しい制裁を科した。[108]ペンシルベニア州立大学は6000万ドルの罰金、2013年から2017年までの奨学金合計40件の剥奪、2016年までのポストシーズン出場禁止、1998年以降の112勝の剥奪を受けた。これにはパターノのペンシルベニア州立大学での最後の111勝の剥奪も含まれており、これにより彼の通算勝利数リストの1位から12位へと転落した。 （2015年初頭に勝利は回復した。）[109] NCAAは「ペンシルベニア州立大学の指導者は、NCAA憲章とディビジョンIの規則の両方に違反し、組織の誠実さを評価および維持できなかった」と報告し、NCAAは「リーダーシップの失敗につながった『スポーツこそ王様』の文化を是正するつもりだった」と述べた。[110] NCAAの報告書は、サンダスキーの犯罪の隠蔽疑惑におけるパターノの役割を厳しく批判し、パターノ、スパニアー、シュルツ、カーリーは「組織的および個人的な誠実さの失敗」を示したと述べた。この措置は重大な違反を調査するための通常のプロセス外であったが、NCAAは、この隠蔽疑惑は特定のポリシーを超えた大学間スポーツの基本原則に違反していたため、この措置は正当であると述べた。[111] [112] [113]
2013年9月のCBS番組「60 Minutes」のインタビューで、サンダスキー検察官フランク・フィナは、ジョー・パターノが隠蔽工作に関与していたと思うかと尋ねられた。フィナは「信じていません。私はこれを証拠のみに基づいて見ており、誰かに対する忠誠心に基づいて見ているわけではありません。私はその証拠を見つけていません」と述べた。[52]
フリー報告書への反応
2012年9月13日、ペンシルバニア州立大学の責任ある管理を求める同窓生と支援者のグループが、フリー報告書のレビューを発表し、フリー・グループの調査と結論を批判した。[114] 2013年2月、パターノ氏の家族は、元米国司法長官でペンシルベニア州知事のディック・ソーンバーグが書いた報告書を発表し、フリーの調査方法と調査結果におけるパターノ氏の描写に異議を唱え、フリー報告書を「不正義への急ぎ足」と呼んだ。 [115] ソーンバーグは、フリー報告書は「調査のプロセスとパターノ氏に関する調査結果の両方に関して重大な欠陥がある」と結論付けた。[116]これに対して、フリーはパターノ氏の家族の報告書を「自己中心的」と呼び、当初の調査の事実と結論を変えていないと述べた。[117]
NBCのスポーツキャスター、ボブ・コスタスは「フリーがやったことは、事実を収集しただけでなく、それらの事実から少なくとも議論の余地のある結論に達し、そしてカーリー、シュルツ、スパニアーだけでなく、ジョー・パターノに非常に暗い動機を具体的に割り当てたことだ。これはかなり飛躍しているように思える。…合理的な人なら、ここには疑問があり、話の反対側の意見を聞く価値があると結論付けるだろう」と述べた。[118]同様に、ESPNの大学フットボールアナリストで元ペンシルベニア州立大学のクォーターバックであるトッド・ブラックレッジは、メディアの報道について「メディアは、事実があるかどうかにかかわらず、すべての点を結びつける自由があると感じていたようだ。彼らは持っている情報に基づいて、点を結びつけて物語を語ろうとしていた。そしてそれは途方もない勢いを持っていた。ジェリーに対する告発の深刻で恐ろしい性質のため、その物語はほとんど反対されなかった」と述べた。[119]
2014年、NCAAの内部メールでは、NCAAがルイス・フリーのサンダスキー・スキャンダルの調査に密接に協力していたことが明らかになった。[120] さらに、メールは、NCAAの多くの者がペンシルベニア州立大学を処罰する権限があるかどうか疑問視しており、一部の役員はペンシルベニア州立大学を処罰する権限がないと考えていたため、ペンシルベニア州立大学の指導部に厳しい処罰を受け入れるよう「はったり」をかけたかったことも明らかにした。[121] フリー報告書が発表された日、NCAAの執行委員会の委員長でオレゴン州立大学の学長エド・レイは、NCAAのマーク・エマート学長、副学長、およびNCAAの元執行責任者に、ペンシルベニア州立大学を処罰する方法を考え出すよう指示するメールを送った。[122] [123]
フリーは、自身の調査は完全に独立しており、「えこひいきは一切しない」と公言していた。これはペンシルベニア州上院議員ジェイク・コーマンによって批判され、「フリーとNCAAの間では、単なる情報提供をはるかに超えた相当量のコミュニケーションがあったことは明らかだ。私はそれを調整と呼ぶだろう...明らかに、フリーは彼の権限をはるかに超えたことをした。彼はNCAAの執行者だった。そういうことのようだ。他の見方をする方法がわからない。まるでNCAAが彼を雇ってペンシルベニア州立大学に対する執行調査を行わせたかのようだ。少なくとも、それは不適切だ。最大限に言えば、これらは2つの当事者が協力して、事前に決められた結果を得ようとしたのだ」と主張した。[124] NCAAの学術および会員担当副会長ケビン・レノンは7月14日の別の電子メールで、ペンシルベニア州立大学の暫定学長ロドニー・エリクソンが同意判決に署名する前に、NCAAは「大学が恥ずかしくて何でもするだろうという事実に賭けていた」と書いた。 [15]
2013年1月、コーマン上院議員と州財務長官のロブ・マコード氏はフリー報告書を根拠にNCAAを訴え、6000万ドルの罰金は州外のプログラムに拡散させるのではなく、ペンシルベニア州の児童性的虐待の被害者を支援するために使われるべきだと主張した。[13]
2013年5月30日、パターノ家とペンシルベニア州立大学コミュニティのメンバー（大学自体ではない）は、大学に対する制裁を覆すために、センター郡地方裁判所に訴訟を起こした。訴訟では、NCAAと他の被告が契約上の義務に違反し、誠実かつ公正な取引の義務に違反し、契約関係を故意に妨害し、訴訟を起こした個人の名誉を傷つけ、商業的に中傷したと主張した。[125]
2015年1月16日、NCAAは和解に同意し、ペンシルベニア州立大学に課せられた執行猶予期間を解除し、パターノが1998年から2011年の間に獲得した111勝を回復した。コーマンは「本日は、この事件では認められなかった適正手続きの勝利だ。本日はペンシルベニア州民の勝利だ。本日はペンシルベニア州立大学国家の勝利だ」と宣言した。[126]
報告書が発表されてから1年後、報告書を当初委託したペンシルベニア州立大学理事会の議長は、フリーの結論は「憶測」に過ぎないと述べた。[127] 2015年1月のAP通信とのインタビューで、ペンシルベニア州立大学のエリック・バロン学長は「私はこの報告書のファンではないと言わざるを得ません。フリーがまるで検察官のようにすべてを操作し、裁判所にこの事件を受理するよう説得しようとしたことは間違いありません」と述べた。[128]
2016年7月12日、ニューヨークタイムズは、2014年に作成された文書の中で、匿名の男性が1976年にサンダスキーが不適切な行為をしたと主張し、翌日パターノにそのことを伝えたと報じた。[129]
大学フットボール問題に関する見解
パターノは長年、大学フットボールのプレーオフ制度の導入を提唱していた。彼が率いた無敗の5チームのうち、全国チャンピオンに選ばれたのは1チームだけだったため、この質問は長年にわたって頻繁に彼に投げかけられた。[130] [131] [132]大学フットボールのプレーオフ制度は、パターノがフットボール界から引退してから3年後に実現した。
パターノは、奨学金を受けている大学の運動選手は、いくらかの小遣いが確保できるように、適度な給付金を受け取るべきだと信じていた。その根拠として、パターノは、奨学金を受けている運動選手の多くは貧しい家庭の出身で、他の学生はアルバイトをする時間があるのに対し、大学の運動選手は忙しい練習やトレーニングのスケジュールのせいで学期中に働くことができないと指摘した。[133]
パターノは当初、真のフレッシュマンを起用することを好まなかったが、キャリアの後半では競争上の不利を避けるためレッドシャツでプレーした。ペンシルベニア州立大学の新入生の中には、他の多くの大学の新入生と同様に、春学期に大学に入学して春の練習に参加できるように、1学期早く高校を卒業する者もいる。ジャスティン・キング、アンソニー・シロッロ、デリック・ウィリアムズなど、2005年の新入生のチームメンバーの何人かは、 2005-2006シーズンに真のフレッシュマンとしてかなりのプレイ時間を得た。[134]
2010年、パターノと元シカゴ・ベアーズのヘッドコーチ、マイク・ディトカは、フェイスマスクを廃止すればNFLや大学フットボールでの脳震盪やその他の怪我が減るかもしれないと示唆した。[135]
ペンシルベニア州立大学のフットボール選手は、パターノの指導の下、ニューアメリカ財団のアカデミックボウルチャンピオンシップシリーズで2度、優れた学業成績を表彰された。[136]チームは2009年と2011年にBCSの上位25チーム中1位にランクされた。ランキングの基準には、大学の他のチームと比較したチームの卒業率、アフリカ系アメリカ人選手とチームの他の選手の卒業率の差、ペンシルベニア州立大学の他の学生の同じ統計、アフリカ系アメリカ人選手と学生の卒業率の差などがある。[136]
審判とインスタントリプレイ
2002年、76歳のパターノは、ホームでアイオワに延長戦で42対35で敗れた後、全力疾走で審判のディック・ホーニグを追いかけた。パターノはスタジアムのビデオリプレイボードでトニー・ジョンソンが両足がインバウンドの状態でパスをキャッチしてファーストダウンを獲得するのを見たが、そのプレーは不完全と判定された。これは、ペンシルベニア州立大学が試合終了9分前に35対13の劣勢から巻き返し、35対35の同点に追いつき、延長戦の最初の攻撃権で攻め込んでいた後のことだった（タッチダウンを決めれば42対42の同点になっていた）。ペンシルベニア州立大学は4回目のダウンで失敗し、アイオワが勝利を収めた。[137]
わずか数週間後、ミシガン戦の最後の1分で、同じワイドレシーバーのジョンソンが、ペンシルベニア州立大学にファーストダウンをもたらし、試合に勝つフィールドゴールの射程圏内に入るはずだったキャッチをした。ジョンソンはアウトオブバウンズと判定されたが、リプレイではジョンソンの両足がバウンド内にあったことがはっきりと示されており、キャッチは完了と判定されるべきだった。[138]
2004年、ビッグ・テン・カンファレンスは、大学フットボールのカンファレンスとして初めてインスタント・リプレイを採用した。以前の2つの事件、パターノの公的な反対、ビッグ・テンのクロックゲート論争は、その採用のきっかけとしてよく挙げられる。[139]翌年、ほぼすべてのディビジョンIAカンファレンスが、ビッグ・テン・モデルに基づいたインスタント・リプレイを採用した。[140]
サッカー以外
慈善活動と教育
1966年にヘッドコーチに就任すると発表された後、パターノは大学環境でスポーツと学問を融合させる「壮大な実験」と呼んだ実験に着手した。これはブラウン大学時代に学んだアイデアである。[141]その結果、ペンシルベニア州立大学の選手たちは、全国のディビジョンI -Aの学校と比較して、一貫して平均以上の学業成績を収めている。NCAAの2008年卒業率レポートによると、ペンシルベニア州立大学の4年間の卒業率は78％で、ディビジョンIの平均67％をはるかに上回り、ビッグテンの大学の中ではノースウェスタン大学に次ぐ2位である。[142] 2011年、ペンシルベニア州立大学のフットボール選手の卒業率は80％で、黒人選手と白人選手の間に成績の差は見られなかった。これはディビジョンIのフットボールチームでは非常に珍しいことである。 [ 143]ニューアメリカン財団は、2011年のアカデミックボウルチャンピオンシップシリーズでペンシルベニア州立大学を1位にランク付けした。[144]
パターノはペンシルベニア州立大学の学術界への慈善活動でも有名だった。彼と妻のスーは、2002年にオープンしたペンシルベニア州立大学オールスポーツ博物館や、2003年にオープンしたパスケリラ・スピリチュアル・センターへの支援を含め、さまざまな学部や大学に400万ドル以上を寄付した。 [145] 1997年のパティー図書館の拡張のために1350万ドル以上の資金調達に協力した後、大学は彼らに敬意を表して拡張部分をパターノ図書館と名付けた。 [146]
2007年、元選手のフランコ・ハリスと彼の会社Rスーパーフーズは、ペンシルベニア州立大学へのパターノの貢献を称え、中央ペンシルバニア州のスーパードーナツとスーパーバンズの箱に彼の物語と写真を掲載した。売上の一部は彼の名前を冠した大学図書館の基金に寄付される。[147]
パターノさんはまた、毎年恒例のペンシルベニア州立大学ダンスマラソンにも参加している。これは週末に行われる人気のチャリティーイベントで、学生が運営する世界最大の慈善事業（2012年には1000万ドル以上を集めた）で、がんを患う子供たちのために資金を集めている。
政治的関心
パターノは政治的に保守派で、ジョージ・H・W・ブッシュ大統領 の友人でもあった。[141]彼は1988年のニューハンプシャー州予備選挙でブッシュのために戸別訪問を行い、共和党全国大会で彼の指名を支持した。[148]パターノはジェラルド・R・フォード大統領の親友でもあり、[149] 2004年の大統領選挙前の選挙集会でジョージ・W・ブッシュ大統領を紹介した。[150] 1974年のペンシルベニア州知事選挙の前に、ペンシルベニア州共和党指導者のグループは、アンドリュー・ルイスの副知事候補としてパターノを一時的に検討した。[151]
2004年、弁護士である息子のスコット・パターノは、ペンシルバニア州第17選挙区の共和党予備選挙で勝利したが、11月の総選挙で民主党現職のティム・ホールデンに敗れた。[152]「私は子供たちを最初から自分で考えるように育てました」とジョー・パターノは2008年に語った。「私の息子は共和党員で、下院議員に立候補しました、スコット。私も共和党員です。息子のジェイはオバマ支持者です。娘がいますが、彼女はヒラリー[クリントン]支持者になると確信しています。だから、神よ、アメリカを祝福してください。」[153]
私生活
アシスタントコーチを務めていたとき、パターノはキャンパスの図書館で女子学生1年生のスザンヌ・ポーランドと出会った。 [154]彼女はラトローブ出身で、彼より13歳年下で、英文学の優等生だった。2人は彼女が卒業した1962年に結婚した。2人の間にはダイアナ、ジョセフ・ジュニア「ジェイ」、メアリー・ケイ、デビッド、スコットの5人の子供がいた。彼らの子供は全員ペンシルベニア州立大学の卒業生で、ジェイ・パターノは2012年1月7日に新ヘッドコーチのビル・オブライエンが雇用されて退任するまで、ペンシルベニア州立大学でクォーターバックコーチを務めた。パターノ夫妻には17人の孫がいた。
パターノは長年ニュージャージー州アバロンの夏の住人だった。[155]
パターノとスザンヌは、ペンシルベニア州立大学の典型的なホームカミングウィークエンドを舞台にした 児童書『We Are Penn State!』[156]を共著した。
健康状態の悪化と死亡
2006年11月、パターノはウィスコンシンとの試合中にサイドラインで衝突した。彼はプレーを避けることができず、バッジャーズのラインバッカー、デアンドレ・レヴィのヘルメットが膝に当たった。当時79歳だったパターノは脛骨骨折と膝靭帯損傷を負った。[157]彼は完全に回復するまで、2007年のアウトバックボウルを記者席から指導した。 [158] [159]
2008年11月、パターノは練習中にオンサイドキックを披露しようとして足を捻挫した後、股関節置換手術を受け、成功した。 [160]回復中、彼は残りのシーズンと2009年のローズボウルを記者席から指導した。[161]これらの怪我を負った後、彼は練習中にフィールドを移動するためにゴルフカートを利用した。
パターノは2011年8月、練習中に選手と衝突して再び負傷した。腰と肩に微細な骨折を負った。手術は必要なかったが、パターノは2011年レギュラーシーズンを車椅子でスタートした。
2011年11月18日、ペンシルベニア州立大学を解雇されてからわずか9日後、パターノの息子スコットは、父親が治療可能な肺がんを患っていると報告した。[162] 2012年1月13日、パターノはがん治療に関連する合併症のためステートカレッジの病院に入院し、9日後の2012年1月22日に亡くなるまで入院していた。彼の死はペンシルベニア州立大学を解雇されてから74日後だった。[163] [164]彼の死には、ジョージ・H・W・ブッシュ元大統領を含む米国の著名な指導者たちが追悼の意を表し、「競技場だけでなく人生全般で尊敬された傑出したアメリカ人であり、スポーツ界の真のアイコンであったことは間違いない」と述べた。[165]ペンシルベニア州知事トム・コーベットはパターノについて「主要大学フットボールで最も勝利を収めたコーチとしての彼の功績と、ペンシルベニア州立大学と選手たちに対する彼の寛大さは、彼の人生の記念碑として立っている。…州の歴史における彼の地位は確固たるものとなっている」と述べた。 [165] 1月23日、コーベットはパターノを偲んで州旗を半旗にするよう命じた。 [166] パターノが亡くなったとき、ペンシルベニア州立大学はまだパターノの退職金の支給を最終調整中だった。[77]
パターノの葬儀は2012年1月25日にステートカレッジで行われた。[167]約750人の会葬者が非公開の式典に出席し、その後、何千人もの会葬者が葬列の沿道に並んだ。[168]パターノは町のすぐ外にあるスプリングクリーク長老派教会墓地に埋葬された。[169]約12,000人が2012年1月26日にブライスジョーダンセンターで行われた公開追悼式に出席した。 [170] [171]
ヘッドコーチの記録
パターノは死去時点で409勝136敗3引き分けの成績を残していた。しかしながら、2012年7月23日、NCAAはペンシルベニア州立大学の性的虐待スキャンダルへの関与に関するフリー報告書の調査結果に基づき、パターノの111勝を公式に無効とした。パターノがサンダスキーの児童虐待の疑いを初めて知らされた1998年以降のすべての勝利が無効とされた。[172] [173] NCAAが使用する基準に基づくと、パターノはNCAAディビジョンIフットボールコーチの最多勝利記録を保持していなかった。元フロリダ州立大学コーチのボビー・ボウデンはNCAA主要大学記録の377勝を保持しており、NCAAディビジョンIの学校では、グラムリング州立大学コーチのエディ・ロビンソンの408勝が公式記録であった。[174] 111勝は2015年1月16日にNCAAとペンシルベニア州立大学の和解の一環として回復され、彼は再びFBS NCAAフットボール史上最も勝利したコーチとなった。[175] [176]
コーチングツリー
パターノの下でアシスタントコーチを務め、NFL または NCAA のヘッドコーチになった人々:
- ジョー・マクマレン：サンノゼ州立大学（1969年～1970年）
- ジョージ・ウェルシュ：海軍（1973年～1981年）、バージニア州（1982年～2000年）
- ジム・ウィーバー：ヴィラノバ大学（1974年、俳優）
- ジョージ・ランディス：ブルームズバーグ・ハスキーズ・フットボール（1982-1985）、バックネル（1986-1988）
- ディック・アンダーソン：ラトガース大学（1984–1989）
- ジョン・ローゼンバーグ：ブラウン（1984–1989）
- ボブ・タッカー：ウースター（1985–1994）
- リップ・シェラー：ジェームズ・マディソン（1991–1994）、メンフィス（1995–2000）
- ビル・ボウズ：ニューハンプシャー州（1992年～1998年）
- ジム・コールドウェル：ウェイクフォレスト（1993～2000年）、インディアナポリス・コルツ（2009～2011年）、デトロイト・ライオンズ（2014～2017年）
- グレッグ・ガットゥーゾ：デュケイン（1993年～2004年）、アルバニー（2014年～現在）
- ロン・ディッカーソン：テンプル大学（1993～1997年）、アラバマ州立大学（1998～1999年）、ランバス大学（2010年）
- クレイグ・サーバス：バッファロー（1995–2000）
- ポール・シャフナー：グレンビル州立大学（2000～2003年）、バッファロー州立大学（2004～2008年）
- グレッグ・スキアーノ：ラトガース大学（2001～2011年、2020年～現在）、タンパベイ・バッカニアーズ（2012～2013年）
- デイブ・オプファー：聖フランシス（2002–2009）
- アル・ゴールデン：テンプル（2006年～2010年）、マイアミ（2011年～2015年）
- フランク・スパツィアーニ:ボストン・カレッジ・イーグルス(2009–2012)
- ダリル・ブロック：ノースカロライナ・セントラル（2010年、暫定）
- トム・ブラッドリー：ペンシルベニア州立大学（2011年、暫定）
- ジェイミー・バレシ:オタワ(2013–2019)
- ケニー・カーター：デラウェア州立大学（2015年～2017年）
- アーネスト・ウィルソン：サバンナ州立大学（2013～2015年）、エリザベスシティ（2015～2016年）
- マット・ルーレ：テンプル大学（2013～2016年）、ベイラー大学（2017～2019年）、カロライナ・パンサーズ（2020～2022年）、ネブラスカ大学（2023年～現在）
- ラリー・ジョンソン：オハイオ州立大学（2021年、代理）
- ポール・アレクサンダー：ドレスデン・モナークス（2023）
パターノ監督の下で NFL または NCAA のヘッドコーチになった選手:
- アル・ゴールデン：テンプル（2006年～2010年）、マイアミ（2011年～2015年）
- マイク・マンチャック：テネシー・タイタンズ（2011–2013）
- ポール・パスカローニ:コネチカット州(2011–2013)
- マット・ルーレ：テンプル大学（2013～2016年）、ベイラー大学（2017～2019年）、カロライナ・パンサーズ（2020～2022年）、ネブラスカ大学（2023年～現在）
パターノ監督の下で NFL のゼネラルマネージャーや幹部になった選手:
- マット・ミレン：デトロイト・ライオンズ（2001–2008）
参照
注記
- ^ abc パターノは11月9日に解雇されるまで、シーズン最初の9試合を監督した。トム・ブラッドリーが彼の後任として暫定ヘッドコーチに任命された。ペンシルベニア州立大学は最初の9試合をパターノ、最後の4試合をブラッドリーの功績としている。
参考文献
- ^ Layden, Tim (2012年1月30日). 「ジョー・パターノ 1926-2012: 彼はメジャー大学フットボールで最も勝利を収めたコーチであり、スポーツと学問を融合させて真の学生アスリートを育成する提唱者であり、アメリカのスポーツ界の象徴的な人物だったが、判断ミスでその功績が曇るまでは」。Sports Illustrated . SI.com. 2012年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月17日閲覧。
- ^ abcde Thamel, Pete ; Viera, Mark (2012年1月19日). 「Penn State's Trustees Recount Painful Decision to Fire Paterno」. The New York Times . p. B15. 2022年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “退任するペンシルベニア州立大学理事、ジョー・パターノの解雇を後悔”. CollegeFootballTalk . 2016年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月7日閲覧。
- ^ ホブソン、ウィル (2017年12月28日)。「6年後も、ペンシルベニア州立大学はサンダスキー事件をめぐって引き裂かれたまま」。ワシントンポスト。 2018年1月12日閲覧。
ジェイ・パターノ (ジョー・パターノの息子で新卒業生理事) は「父親はサンダスキーの真実を知らなかったと断固として主張し、重要だと考える唯一の証拠として、父親は逮捕の数か月前まで子供や孫がサンダスキーのそばにいることを許していた」と述べている。
- ^ Michael Sanserino (2011年11月9日). 「PaternoとSpanierがともにペンシルベニア州立大学を退団」. Pittsburgh Post-Gazette . 2011年11月19日閲覧。
- ^ ab ジョンソン、ケビン、マークライン、メアリー・ベス（2012年7月13日）。「フリー報告書、ペンシルベニア州立大学の文化を非難」USAトゥデイ。2012年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 「ペンシルベニア州立大学に関する報告書の公表発表に伴うルイス・フリーの発言」（プレスリリース）。Kekst and Company。2012年7月12日。2012年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
児童虐待者を人道的に扱うことへの懸念は明確に述べられていたが、サンダスキーの被害者に対してそのような感情は表明されなかった。
- ^ ケン・ベルソン、「虐待スキャンダル調査、パターノとペンシルベニア州立大学を非難」、ニューヨーク・タイムズ、2012年7月13日。
- ^ ab 「ジョー・パターノ、起訴される可能性」AP通信、2012年7月13日。 2012年7月13日閲覧。
- ^ ab スワンソン、ホリー (2012 年 8 月 23 日)。「パターノ非難の問題点」。StateCollege.com。2013 年 12 月 13 日時点のオリジナルよりアーカイブ。
パターノらがサンダスキーの行動を故意に隠蔽したという証拠は、せいぜい無理がある。最も決定的な証拠は、文脈から外れた一連の電子メールだ。残念ながら、これらの電子メールを書いた人々はフリー捜査中に一度もインタビューを受けておらず、その意味を判断するのは読者に委ねられている。
- ^ ウィック・ソラーズ、マーク・ジェンセン、アラン・ダイアル、ドリュー・クロフォード。「フリー報告書の批判：ジョー・パターノに関する不正義への突進」（PDF） 。 2016年3月4日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2015年11月27日閲覧。
- ^ 「ペンシルベニア州立大学の制裁措置：6000万ドル、ボウル出場禁止」ESPN 2012年7月23日2012年7月23日閲覧。
- ^ ab 「電子メールは、ペンシルベニア州立大学の調査でNCAAがルイス・フリーと協力していたことを示している」Yahoo Sports 2014年11月12日。 2016年5月7日閲覧。
- ^ ジョー・パターノのペンシルベニア州立大学が勝利を回復。スポーツ・イラストレイテッド。2015年1月16日閲覧。
- ^ ab ホブソン、ウィル (2017年12月28日)。「6年後も、ペンシルベニア州立大学はサンダスキー事件をめぐって葛藤を抱えたまま」。ワシントンポスト。 2018年1月12日閲覧。
この事件はNCAAにとって恥ずかしい証拠を生み出した。ある職員は電子メールで、ペンシルベニア州立大学に対するNCAAの処罰は不要かつ過剰だが、「新しいNCAAの指導部はイメージを非常に気にしており、PSUに対する告発を追求することで協会の世間に対する評判が向上すると結論付ければ、違反訴訟が続く可能性がある」と書いた。 ... 州上院議員ジェイク・コーマン（共和党）の弁護士マシュー・ハバースティック氏は、「証拠から判断すると、NCAAの理事会とペンシルベニア州立大学の評議員会はNCAAの幹部によって互いに利用されていた」と述べた。「当時、周囲で何が起こっていたかについて、両者の認識は大きく異なっていた」
- ^ 「パターノ、ジョセフ・ヴィンセント（「ジョー」）」。2016年5月7日閲覧。
- ^ ジョー・パターノ、バーナード・アブセル共著（1989年）。『パターノ・バイ・ザ・ブック』ニューヨーク：ランダムハウス。ISBN 0-394-56501-0。
- ^ Doxsie, Don (2009年9月25日). 「How Well Do You Know JoePa?」. Waterloo Daily Courier . ウォータールー、アイオワ州。2011年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月3日閲覧。
- ^ 「DKE がジョー・パターノ兄弟の死を悼む」（プレスリリース）。デルタ・カッパ・イプシロン・インターナショナル・フラタニティ。2012 年 1 月 22 日。2012 年 8 月 8 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1 月 22 日閲覧。
- ^ 「2005 ブラウン大学フットボールメディアガイド」(PDF) 。ブラウン大学スポーツ情報部。2005年。 2012年10月25日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2006年12月28日閲覧。
- ^ デュフレーン、クリス（2012年1月23日）。「ジョー・パターノが85歳で死去、ペンシルベニア州立大学をフットボールの強豪校に変貌」ロサンゼルス・タイムズ。 2015年11月5日閲覧。
- ^ ウォーゲンリッチ、マーク（2012年1月22日）。「元ペンシルベニア州立大学コーチ、パターノ氏、85歳で死去」ザ・モーニング・コール。 2015年11月5日閲覧。
- ^ ロプレスティ、マイク（2008年12月17日）。「ペンシルバニア州立大学でのパターノの活躍は長い旅路だ」USAトゥデイ。 2010年9月4日閲覧。
- ^ 「ジョー・パターノが昇進」。ピッツバーグ・ポスト・ガゼット。AP通信。1964年6月18日。33ページ。
- ^ ジョーダン、ジミー（1966年2月19日）。「エングルの退団でビッグ3の『スイープ』が完了」ピッツバーグ・ポスト・ガゼット、12ページ。
- ^ 「ジョー・パターノがペンシルバニア州立大学のコーチに任命」。リーディング・イーグル。AP通信。1966年2月20日。57ページ。
- ^ レイ、フィッティパルド (2003 年 12 月 20 日)。 「パテルノはライオンズの復活に熱中した」。ピッツバーグポストガゼット。 p. D-1 。2008 年10 月 27 日に取得。[永久リンク切れ ]
- ^ Harlan, Chico (2005年5月13日). 「Paterno puts career on line」.ピッツバーグ・ポスト・ガゼット. 2007年4月4日閲覧。
- ^ ジョー・パターノ 2018年7月27日アーカイブ、Wayback Machine GoPSUSports.com
- ^ Lavigne, Paula (2008年7月27日). 「ペンシルベニア州立大学のフィールド上での進歩は、フィールド外での問題を引き起こしたか?」 ESPN . 2011年11月6日閲覧。
- ^ Giger, Cory (2008年7月28日). 「JoePa、PSUがESPNに暴露される」. The Altoona Mirror . Altoona, PA. 2012年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月6日閲覧。
- ^ 「パターノの給与が公表される」。ESPN。AP通信。2009年5月29日。 2011年1月1日閲覧。
- ^ 「州：ジョー・パターノの給与は約50万ドル」USA Today 2007年11月30日。
- ^ メイゼル、アイヴァン。ジョー・パターノのペンシルベニア州立大学での功績。ESPN 、 2011年11月9日。
- ^ 「パターノ、ペンシルベニア州立大学を離れる予定はない」ESPN、2006年12月4日。 2007年4月5日閲覧。
- ^ ドノバンが米国スポーツアカデミーコーチング賞を受賞 Archived February 22, 2014, at the Wayback Machine . GatorZone.com (2007年7月17日). 2011年1月2日閲覧。
- ^ Porter, Kristen Leigh (2011年2月14日). 「Paterno honored with Ford Award」. NCAA . 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月9日閲覧。
- ^ ブルックス、マット (2012年7月23日)。「ジョー・パターノ、111勝の記録剥奪、最多勝利コーチではなくなった」ワシントン・ポスト。 2012年7月23日閲覧。
- ^ 「パターノとボウデンが全米フットボール財団の最高栄誉賞を受賞、殿堂入り」。ペンシルベニア州立大学大学対抗競技連盟。2006年5月25日。2006年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年12月28日閲覧。
- ^ 「パターノ、殿堂入りを延期」 National Football Foundation、2006年12月21日。2006年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年12月28日閲覧。
- ^ Viera, Mark (2007年12月5日). 「ジョーパ、57年間の傍観生活を経て殿堂入り」The Daily Collegian。2007年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月6日閲覧。
- ^ 「パターノが殿堂入り」 Fight On State 2008年7月20日。2012年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月21日閲覧。
- ^ D'Alessio, Jeff (2009年7月29日). 「Sporting Newsの歴代最高のコーチ50人」. SportingNews.com . 2011年1月29日閲覧。
- ^ Flounders, Bob (2010年3月5日). 「ジョー・パターノの大学賞に彼の名が付けられる」. The Patriot-News . 2010年3月6日閲覧。
- ^ リッテンバーグ、アダム（2011年11月29日）。「パターノのコーチ賞は廃止」ESPN 。 2011年12月7日閲覧。
- ^ Shanker, Jared (2010年12月13日). 「Big Ten honors Paterno; Big Ten unveils logo, divisions」. The Patriot-News . 2010年12月14日閲覧。
- ^ リッテンバーグ、アダム (2011年11月14日). 「ジョー・パターノの名前がビッグ・テン・トロフィーから外れる」. ESPN. 2011年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「トンプソン氏もパターノ賞の支持を撤回」politico.com、2003年11月11日。
- ^ 「トンプソン氏、大統領自由勲章ノミネートについて」（プレスリリース）。グレン・トンプソン下院議員、米国下院。2011年11月11日。2011年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月22日閲覧。
- ^ 「トゥーミー上院議員とケイシー上院議員、ジョー・パターノの自由勲章ノミネートの支持を撤回」（プレスリリース）。パット・トゥーミー、ペンシルバニア州上院議員。2011年11月10日。2012年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月22日閲覧。
- ^ 「ジョー・パターノ、解雇後に取り乱す」AP通信、2012年8月15日。 2012年8月16日閲覧。
- ^ ab マイク・ドーソン（2013年9月4日）。「サンダスキー検察官：パターノが隠蔽に関与した証拠なし」ザ・モーニング・コール。 2016年5月7日閲覧。
- ^ Viera, Mark (2011年11月5日). 「ペンシルベニア州立大学の元コーチが虐待容疑で起訴」.ニューヨーク・タイムズ. 2011年11月6日閲覧。
- ^ 「最も人気のある電子メールニュースレター」。USA Today。2012年5月8日。
- ^ スタンマイア、マシュー（2011年11月11日）。「ペンシルベニア州立大学、襲撃容疑の目撃者マイク・マククエアリー氏を行政指導に任命」。スター・レジャー。ニューアーク、ニュージャージー州。 2011年11月12日閲覧。
- ^ ホブソン、ウィル (2017年12月28日)。「6年後も、ペンシルベニア州立大学はサンダスキー事件をめぐって引き裂かれたまま」ワシントンポスト。 2018年1月12日閲覧。
医師であるため虐待の報告義務があるジョナサン・ドラノフ博士は、マククエリー氏が性行為を目撃したとは一度も言っていないと繰り返し証言している。ドラノフによると、マククエリー氏はシャワーの壁の周りから少年が現れ、腕が少年を引っ張るのを見たと述べている。
- ^ “Schultz 氏が暫定上級副社長に復帰、候補者指名を募集中”. 2012年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月11日閲覧。
- ^ テイラー、ジョン（2011年11月5日）。「ペンシルベニア州立大学の学長がADに無条件のサポートを提供」NBCスポーツ。2011年11月6日閲覧。
- ^ リッテンバーグ、アダム; ベネット、ブライアン (2011年11月6日). 「サンダスキー事件に関するジョー・パターノの声明」. ESPN. 2011年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ウォーゲンリッチ、マーク、マギル、アンドリュー（2011年11月15日）。「ペンシルベニア州立大学のマイク・マククエリー氏は、警察に強姦の疑いがあると伝えたと語る」LAタイムズ。
- ^ Ganim, Sara (2011年12月16日). 「元ペンシルベニア州立大学コーチ、ジョー・パターノのジェリー・サンダスキー性的虐待事件に関する大陪審証言全文が公聴会で読み上げられる」The Patriot News。
- ^ ホブソン、ウィル (2017年12月28日)。「6年後も、ペンシルベニア州立大学はサンダスキー事件をめぐって引き裂かれたまま」。ワシントンポスト。 2018年1月12日閲覧。
検察は起訴状の中で、マククエリーがパターノに「肛門性交」を報告したとほのめかした。マククエリーは、性的なことを目撃したことは明らかにしたが、パターノにそのような露骨な言葉を使ったことはなかったと証言した。数年後に釈放されたマククエリーが検察に送った電子メールの中で、彼は「私の言葉が少し曲解されたと感じている」と書いた。
- ^ O'keefe, Michael (2012 年 1 月 22 日)。「JoePa: 性的虐待スキャンダルを振り返る」。NY Daily News。ニューヨーク。2013 年 1 月 30 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012 年5 月 17 日閲覧。
パターノは警察への通報を怠ったことで刑事告訴されなかった...
- ^ ab 「警察当局者：パターノは虐待を止めるために十分な努力をしなかった」CBSSports.com 2011年11月7日。2012年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月7日閲覧。
- ^ チャペル、ビル（2012年6月21日）。「ペンシルベニア州立大学虐待スキャンダル：ガイドとタイムライン」ナショナル・パブリック・ラジオ。 2018年1月19日閲覧。
- ^ 「ペンシルベニア州立大学のジョー・パターノ、シーズン終了時に引退すると明言」 Fox News 2011年11月9日2011年11月9日閲覧。
- ^ Olson, Laura (2011年11月7日)。「ペンシルベニア州司法長官、パターノ氏は報告法に従ったと語る」。ピッツバーグ・ポスト・ガゼット。
- ^ ab デイブ・ミラー (2011 年 11 月 7 日)。「ジョー・パにとって、時間は終わった」。ナショナル・フットボール・ポスト。レイン・ネット・メディア LLC。2011 年 11 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年11 月 21 日閲覧。
ペンシルベニア州司法長官リンダ・ケリーは月曜日、サンダスキーの捜査は継続中であると述べた際、パターノは「現時点ではターゲットとは見なされていない」と述べた。ジョー・パにとって、これは合法性とは無関係である。彼は性的暴行の知識を上司に伝えることで法律に従った。
- ^ウェイン・ドレーズ。コーチ は内部告発者になる可能性がある。ESPN 、2011年11月11日。
- ^ ジョー・パターノが刑事弁護士J・セジウィック・セラーズを雇用。ABCニュース、2011年11月11日。
- ^ ハンセン、マーク（2011年11月9日）。「ハンセン：パターノにとって、最低限のことは十分ではなかった ― この道徳的見落としが起こるまでは」。デモイン・レジスター。2024年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Auerbach, Nicole (2011年11月9日). 「Penn State students cheer for Paterno」. Detroit Free Press . 2011年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Matt Terl (2011年11月9日). “Joe Paterno Addresses Fans Outside His House”. 2014年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月7日閲覧。
- ^ スミス、エリック。ペンシルベニア州立大学のジョー・パターノがシーズン終了時に引退、USA Today、2011年11月9日
- ^ 「ジョー・パターノ、シーズン終了時に引退」CNN、2011年11月9日。2011年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Viera, Mark (2011年11月9日). 「ペンシルベニア州立大学のパターノ教授職は終了、学長は退任」ニューヨーク・タイムズ. 2011年11月28日閲覧。
- ^ ab 「ペンシルベニア州立大学学長、スキャンダルの責任はサンダスキーにあると非難」CNN、2012年1月13日。 2012年1月14日閲覧。
- ^ ケネディ、サム、マギル、アンドリュー。評議員：メディアの熱狂が理事会の手を強制した。2011年11月12日アーカイブ、Wayback Machine。The Morning Call、2011年11月10日。
- ^ ab 「ペンシルベニア州立大学の理事らは、ジェリー・サンダスキー事件における「リーダーシップの欠如」を理由にジョー・パターノを解雇したと発表」AP通信、2012年3月12日。
- ^ ペンシルベニア州立大学理事会、「11月9日の決定に関する理事会の報告書」、Penn State Live、2012年3月12日。
- ^ フランツ、ジェフ。ロドニー・エリクソンがペンシルベニア州立大学の学長になったのは、自らの選択によるものか、それとも必要に迫られてか?ザ・パトリオット・ニュース、2011年11月18日。
- ^ 報道によると、ペンシルベニア州立大学の元学長グラハム・スパニアーは辞任を申し出たが、解雇されたわけではない。ザ・パトリオット・ニュース、2011年11月17日。
- ^ 「ジョー・パターノ、グラハム・スパニアーが解雇」ESPN、2011年11月9日。 2011年11月9日閲覧。
- ^ Danahy, Anne (2011年12月2日). 「ペンシルベニア州立大学の理事会がジョー・パターノとグラハム・スパニアーに関する理事会の人事決定を『再確認し批准』」ボストン・ヘラルド. 2011年12月4日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ シュウェーバー、ネイト（2011年11月10日）。「ペンシルベニア州立大学の学生、発表後に警察と衝突し騒乱」ニューヨーク・タイムズ。 2011年11月13日閲覧。
- ^ ティム・ギルバート (2015年1月19日)。「取締役会長はパターノ氏が解雇されていないとまだ考えている」。オンワード・ステート。 2015年5月2日閲覧。
- ^ 「ジェイク・コーマン対ペンシルバニア州立大学」(PDF) 。Av.pasenategop.com。2015年4月2日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2016年5月20日閲覧。
- ^ フリー元FBI長官が独立調査を実施 Archived November 23, 2011, at the Wayback Machine Penn State Live, November 21, 2011.
- ^ 「ペンシルベニア州立大学の失脚した学長グラハム・スパニアーの裁判」ニューヨーク・タイムズ。2014年7月20日。 2016年5月7日閲覧。
- ^ 「Penn State's Part」ニューヨーク・タイムズ。2012年7月12日。 2012年7月13日閲覧。
- ^ abcd Freeh Sporkin & Sullivan, LLP (2012年7月12日). 「ペンシルベニア州立大学におけるジェラルド・A・サンダスキーによる児童性的虐待に関する特別調査委員会の報告書」(PDF) 。 2018年1月19日閲覧。
- ^ 「『コーチは不安だ』：ティム・カーリーがグラハム・スパニアーの裁判で証言台に立つ」2017年3月22日。
- ^ 「元ペンシルベニア州立大学学長の評決で、各陣営は聞きたいことを聞く」2017年3月26日。
- ^ ウォーカー、カーター（2017年3月23日）。「カーリー、シュルツ、サンダスキー事件でもっと早く行動しなかったことを後悔」
- ^ パターノの陪審員証言の記録、「SPORTSbyBROOKS » 記録: ジョー・パターノの陪審員証言」。2012年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月25日閲覧。
- ^ ケン・ベルソン (2012年7月12日)。「虐待スキャンダル調査、パターノとペンシルベニア州立大学を非難」ニューヨーク・タイムズ。 2012年7月13日閲覧。
- ^ 「パターノ氏の名前が保育センターから削除」FOXスポーツ。 2012年7月12日閲覧。
- ^ 「ジョー・パターノの名前がナイキ本社の児童発達センターから削除」NESN.com、2012年7月12日。 2012年7月12日閲覧。
- ^ 「大学がジョー・パターノにちなんで名付けられた栄誉を審査」ブラウン大学。 2012年7月17日閲覧。
- ^ Becker, Jo (2012年7月14日). 「スキャンダルが終わったにもかかわらず、パターノはより有利な取引を勝ち取った」ニューヨーク・タイムズ。 2012年7月14日閲覧。
- ^ “Airborne poster: Take down Paterno sculpture”. CNN. 2012年7月17日. 2012年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月27日閲覧。
- ^ Thomas, Taylor、「Penn State to remove Paterno Statue this weekend」、MarketWatch、2012年7月20日。2012年7月20日閲覧。
- ^ Cosentino, Dom、「ペンシルベニア州立大学評議員、パターノ像撤去の投票が行われたとの報道を否定」、Deadspin.org、2012年7月20日。2012年7月21日閲覧。
- ^ ビル・シャックナー、「評議員：ペンシルベニア州立大学のエリクソン学長がパターノ像を決定」、ピッツバーグ・ポスト・ガゼット、2012年7月20日。2012年7月21日閲覧。
- ^ “Paterno 像がペンシルバニア州立大学から撤去される”. CNN. Associated Press. 2012年7月22日. 2012年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月22日閲覧。
- ^ 「ペンシルベニア州立大学がパターノ像を撤去：報道」、MarketWatch、2012年7月22日。2012年7月23日閲覧。
- ^ キャロル、マット、「ペンシルベニア州立大学がジョー・パターノ像を撤去、図書館名は変更しないと主張」Wayback Machineで2012年7月26日にアーカイブ、Centre Daily Times (State College, Pa.)、 mcclatchydc.com経由、2012年7月23日。2012年7月23日閲覧。
- ^ 「NCAAがペンシルベニア州立大学に前例のない罰則を科す」NPR 。 2012年7月24日閲覧。
- ^ シャロン・テルレップ（2015年1月16日）。「NCAA、ペンシルベニア州立大学フットボールの勝利数、パターノの記録の復活を提案 - WSJ」。WSJ 。 2016年5月7日閲覧。
- ^ “Penn State Decision - NCAA.org”. 2013年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月1日閲覧。
- ^ 「ペンシルベニア州立大学とNCAA間の同意判決」（PDF）。
- ^ ペンシルベニア州立大学の制裁に関するNCAAのよくある質問 2013年6月4日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ ホブソン、ウィル（2017年12月28日）。「6年後も、ペンシルベニア州立大学はサンダスキー事件をめぐって葛藤を抱えたまま」ワシントンポスト。 2018年1月12日閲覧。
「共謀罪で有罪判決を受けた者はいない」とセント・ジョーンズ大学の心理学教授で卒業生の理事であるアリス・ポープ氏は述べた。「したがって、隠蔽工作は行われなかった」
- ^ Ganim, Sara (2012年9月13日). 「ペンシルベニア州立大学の同窓会グループがフリー報告書を批判する分析を発表」. The Patriot-News . 2012年9月13日閲覧。
- ^ 「ジョー・パターノ一家がNCAAを訴える」ESPN.com 2013年5月30日2013年6月1日閲覧。
- ^ 「ジョー・パターノ一家が報告書を発表」ESPN.com 2013年2月8日。
- ^ Tanglao, Leezel (2013年2月10日). 「ジェリー・サンダスキーのスキャンダル: パターノ家がフリー報告書を批判」ABCニュース. 2013年6月1日閲覧。
- ^ Horne, Kevin (2013年3月12日). 「ボブ・コスタスがフリー報告書、NCAA、パターノについて語る」. Onward State .
- ^ 「themorningcall.com: Nittany Lines Blog」。2016年5月7日閲覧。
- ^ ヴァン・ナッタ、ドン (2014 年 11 月 12 日)。 「ドキュメント: NCAA、フリーは協力しました。」ESPN。 ESPN 。2017 年12 月 3 日に取得。
- ^ 「電子メールはペンシルベニア州立大学の訴訟に関するNCAAの不確実性を示している」USA TODAY、2014年11月5日。
- ^ Wolken, Dan (2014年11月5日). 「NCAAのペンシルベニア州立大学の電子メールトラブルは学長の送信箱から始まる」USA TODAY.
- ^ ホブソン、ウィル (2017年12月28日)。「6年後も、ペンシルベニア州立大学はサンダスキースキャンダルをめぐって引き裂かれたまま」ワシントンポスト。2018年1月12日閲覧。
電子メールによると、オレゴン州立大学の学長でNCAAの執行委員長のエド・レイはエマートにフリー報告書に迅速に対応するよう促し、エマートは「この機会を活用したい」と希望を表明した。レイは当時ハワイで休暇中だったため、実際には報告書を読んでいなかったことを認めた。
- ^ ホブソン、ウィル (2017 年 12 月 28 日)。「6 年経っても、ペンシルベニア州立大学はサンダスキー事件をめぐって引き裂かれたまま」。ワシントン ポスト。2018 年1 月 12 日閲覧。
[コーマン] 訴訟では、NCAA スタッフとフリーのチームとのやり取りも明らかになり、一部の卒業生は、フリーが報告書をカスタマイズしたのではないかと推測した。報告書にはパターノが含まれているため、この訴訟は NCAA の標的にされた。... 証言録取書の中で、フリーの調査員は、同社が NCAA を潜在的顧客として特定していたことを認めた。
- ^ 「パターノ一家らがNCAAを相手取り訴訟を起こす」CNN.com、2013年5月29日。 2013年6月1日閲覧。
- ^ 「ジェイク・コーマン上院議員、ペンシルベニア州立大学に対する制裁措置の撤回でNCAAに対する勝利を宣言」PennLive.com 2015年1月17日2016年5月7日閲覧。
- ^ ジョンソン、ケビン（2013年7月16日）。「ペンシルベニア州立大学の指導者はサンダスキーの隠蔽調査結果を支持しない」USAトゥデイ。 2015年7月6日閲覧。
- ^ 「ペンシルベニア州立大学学長、フリー氏の調査について「報告書は気に入らない」」「AP通信。2015年1月28日。」
- ^ トレイシー、マーク（2016年7月12日）。「法廷証言によると、ジョー・パターノは1976年にサンダスキー虐待を知っていた」ニューヨーク・タイムズ。 2022年12月26日閲覧。
- ^ Zeise, Paul (2006年12月4日). 「Outback Bowl matches Penn State with Tennessee」.ピッツバーグ・ポスト・ガゼット. 2008年10月27日閲覧。
- ^ ゴーマン、ケビン（1994年11月2日）。「パターノ、世論調査の謎については沈黙、プレーオフを支持」デイリー・コレッジアン。2011年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月27日閲覧。
- ^ ゴーマン、ケビン（1995年9月9日）。「ペンシルバニア州立大学のタイトル獲得の望みは打ち砕かれ、プレーオフの見通しは立たず」。デイリー・コレッジアン。2001年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月27日閲覧。
- ^ サンプセル、スティーブ（1988年4月26日）。「大学のアスリート：支払うべきか、支払うべきでないか？」デイリー・コレッジアン。2011年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月27日閲覧。
- ^ DiSalvo, Pat (2005年10月7日). 「ナショナル ノートブック – 新入生ウィリアムズ、キングがニタニー ライオンズを全国的な名声に戻す」. The Daily Orange . 2011年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月27日閲覧。
- ^ 「パターノとディトカ：NFLはフェイスマスクを廃止すべき」NBC4ワシントン。 2016年5月7日閲覧。
- ^ ab アレクサンダー・アンガート（2011年12月7日）「ペンシルベニア州立大学フットボールプログラム、ニューアメリカ財団のアカデミックボウルチャンピオンシップシリーズで第1位に」ザ・パトリオット・ニュース。 2011年12月7日閲覧。
- ^ Fittipaldo, Ray (2002年10月2日). 「パターノ氏、謝罪は不要と発言」.ピッツバーグ・ポスト・ガゼット. 2012年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月20日閲覧。
- ^ フランツ、ジェフ（2002年10月19日）。「コーチ陣、判定ミスで批判的」デイリー・コレッジアン。2011年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月27日閲覧。
- ^ ポインター、マイケル (2004 年 8 月 4 日)。「ビッグ テンがインスタント リプレイの詳細を発表」。USA Today。2008年10 月 27 日閲覧。
- ^ 「2005年シーズンのインスタントリプレイ概要」。fanblogs.com。2005年8月29日。2007年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年12月26日閲覧。
- ^ ab Fittipaldo, Ray (2005年5月23日). 「When we say JoePa YOU SAY . .」. Pittsburgh Post-Gazette . 2005年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年1月30日閲覧。
- ^ 「ペンシルベニア州立大学フットボール選手、AP通信の上位25チーム中卒業率第2位」。ペンシルベニア州立大学大学対抗競技。2008年10月30日。2012年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月31日閲覧。
- ^ 「パターノの報復？ペンシルベニア州立大学フットボール部が学業で第1位 - TIME Ideas - TIME.com」。Time。2011年12月7日。
- ^ 2011 アカデミック ボウル チャンピオンシップ シリーズ | NewAmerica.net 2012 年 4 月 19 日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ “ジョー・パターノ”. ペンシルベニア州立大学大学対抗競技. 2018年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年1月30日閲覧。
- ^ 「パターノ図書館：150年：ペンシルベニア州立大学創立150周年」Centre Daily Times 2005年2月22日2007年1月30日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ 「フランコ・ハリスのベーカリーがドーナツやパンの箱にパテルノを讃える」タイムズ・トリビューン2007年1月26日。2012年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10月27日閲覧。
- ^ Drachler, Stephen; Higham, Scott J. (1988年8月16日). 「ペンシルベニア州立大学のボタンがパターノを応援」The Morning Call . アレンタウン、ペンシルバニア州. p. A4. 2018年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月7日閲覧 – Newspapers.com経由。
- ^ Fernandez, Bernard (2007 年 1 月 3 日)。「前向きな考え: パターノ、選手たちの 2007 年への大きな期待に応えて」フィラデルフィア デイリー ニュース。2007年1 月 30 日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ Joyce, Tom (2004年7月10日). 「Thousands cheer Bush」. York Daily Record . 2012年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月26日閲覧。
- ^ 「パターノ、知事候補に推される」AP通信、1974年1月17日。
- ^ 「米国下院 – ペンシルバニア州第17選挙区」。2004年選挙結果。CNN。2004年11月23日。 2007年1月30日閲覧。
- ^ ピッケル、ジャネット（2008年3月29日）。「共和党ジョーパの息子がオバマを支持」ザ・パトリオット・ニュース。 2010年12月8日閲覧。
- ^ Armas, Genaro C. (2009年8月30日). 「スー・パターノはコーチの妻以上の存在」. The Reporter . 2015年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月25日閲覧。
- ^ ナーク、ジェイソン。「パターノの安らぎの場所：アバロンでは、彼はただの『普通の人』」フィラデルフィアインクワイアラー、2011年11月11日。2015年8月23日閲覧。「この町のモットーは『1マイルも涼しく』で、パターノとその家族は25年間、砂丘の上の本物の大邸宅の間にある比較的質素な2階建ての家でくつろぐために250マイル以上も旅をしてきた。」
- ^ 『 We Are Penn State!』 ジョー・パターノ＆スー・パターノ著。マスコット・ブックス（2007年8月1日）。ISBN 978-1-932888-49-2
- ^ Fittipaldo, Ray (2006年11月5日). 「Paterno leaves field after taking hit」.ピッツバーグ・ポスト・ガゼット. 2010年12月8日閲覧。
- ^ 「パターノは記者席からのコーチングが好きだと言う」ESPN 2007年8月1日2011年1月2日閲覧。
- ^ 「ペンシルバニア州立大学がアウトバックでテネシー大学を圧倒」NBCスポーツ、2007年1月1日。2010年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月2日閲覧。
- ^ Flounders, Bob (2008年11月23日). 「Paternoが股関節置換手術を受ける」. The Patriot-News . 2010年12月9日閲覧。
- ^ ノール、コルニーナ（2008年12月31日）。「ジョー・パターノはローズボウル期間中、記者席からコーチを務める」ロサンゼルス・タイムズ。 2010年12月9日閲覧。
- ^ 「ジョー・パターノは肺がんを患っていると息子が語る」CBSニュース、2011年11月18日。
- ^ 「ペンシルベニア州立大学の伝説的コーチ、パターノ氏が85歳で死去」CNN 2012年1月22日。
- ^ 「ジョー・パターノ、85歳、ステートカレッジで死去」ESPN、2012年1月22日。 2012年1月22日閲覧。
- ^ ab 「ジョー・パターノの死に関する声明」。Fox News。2012年1月22日。2012年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月22日閲覧。
- ^ 「ペンシルベニア州知事トム・コーベット氏、ペンシルベニア州立大学のコーチ、ジョー・パターノ氏に半旗を指示」。ペンライブ。AP通信。2012年1月23日。 2013年2月5日閲覧。
- ^ Erik Brady、「パターノの葬儀と葬列に数千人が集まる」、USA Today (2012年1月25日)。2012年7月12日閲覧。
- ^ 同上。
- ^ ジャン・マーフィー、「ジョー・パターノの墓場に長年のファンがステートカレッジに訪れ、敬意を表している」、ザ・パトリオット・ニュース（2012年2月9日）。2012年7月12日閲覧。
- ^ Erik Brady、「ペンシルベニア州立大学が追悼式でジョー・パターノに敬意を表す」、USA Today (2012年1月26日)。2012年7月12日閲覧。
- ^ Ivan Maisel、「メモリアルがペンシルベニア州立大学を結集」、ESPN.com (2012年1月26日)。2012年7月12日閲覧。
- ^ 「フリー報告書：ジョー・パターノは1998年に知っていた」。デッドスピン。2012年7月12日。 2015年1月16日閲覧。
- ^ ジャスティン・サブリッチ、フォード・フェッセンデン、アラン・マクリーン（2012年7月23日）。「タイムライン：ペンシルベニア州立大学スキャンダル」ニューヨーク・タイムズ。 2015年1月18日閲覧。
- ^ Harrington, Mark (2008年9月20日). 「JoePa is back On Top」. Fight On State. 2008年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月21日閲覧。
- ^ 「NCAA全部門コーチング記録」（PDF）。
- ^ 「ジョー・パターノの無効となった111勝が回復される」ESPN.com 2015年1月16日2016年5月7日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ジョー・パターノに関連するメディアがあります。
- ペンシルベニア州立大学のプロフィール
- 大学フットボール殿堂のジョー・パターノ
- IMDbのジョー・パターノ
- C-SPAN出演
- ジョー・パターノはニューヨーク・タイムズでニュースと論評を執筆した。
- Find a Graveの Joe Paterno