レオポルトシュタット

レオポルトシュタット レオポイドストード （バイエルン）
ウィーン第2区
紋章
ウィーン内の地区の位置
国	オーストリア
市	ウィーン
政府
• 地区ディレクター	アレクサンダー・ニコライ ( SPÖ Wien )
• 第一副官	クリストファー・ジッヒ ( SPÖ Wien )
• 副官	ザイツ・ベルンハルト（緑）
エリア
• 合計	19.27 km 2 (7.44 平方マイル)
人口  (2016-01-01) [1]
• 合計	103,233
• 密度	5,400/km 2 (14,000/平方マイル)
郵便番号	A-1020
地区事務所の住所	カルメリーターガッセ 9 A-1020 ウィーン
Webサイト	wien.gv.at/bezirke/leopoldstadt/

レオポルトシュタット(ドイツ語の発音: [ˈleːopɔldˌʃtad]) ^ⓘ ;ウィーン語:Leopoidstod; 「レオポルト市」) は、ウィーン(‹Tfd› を参照›ドイツ語:2. Bezirk) の第 2 の行政区です。2016 年 1 月 1 日現在、^{2[アップデート]}の面積に 103,233 人の住民が住んでいますブリギッテナウとともにドナウ運河と北のドナウ川に囲まれた大きな島を形成しています神聖ローマ皇帝レオポルト 1世にちなんで名付けられましたホロコーストユダヤ人居住者の割合が比較的高かったためMazzesinsel(「マッツォというニックネームが付けられました。、2007年にニューヨーク市ブルックリン^。[2]

興味深い場所には、かつて皇帝の狩猟場であったウィーン・プラーター（ラテン語の pratum「牧草地」に由来）があります。ここは1766年まで一般人の立ち入りが禁じられていました。プラーターの市街地に最も近いエリアには、フォルクスプラーター（「人民プラーター」）またはヴルステルプラーター（道化師のようなハンソーセージの像にちなんで）として知られる大きな遊園地があり、その入り口には1897年にオープンした巨大な大観覧車があります。この観覧車は映画「第三の男」で大きく取り上げられ、ウィーンのランドマークの1つとなっています。巨大なビアガーデンを誇る施設、シュバイツァーハウス（「スイスの小屋」）では、チェコの元祖バドワイザー生ビールを販売しています。オーナーによると、1920年代にポテトチップスがここで発明されたそうです。近くには、1984 年に宣言され、この地域のランドマークとなったミクロネーション「クーゲルミューゲル共和国」があります。また、ハウプトアレーと平行して森林地帯を通る線路でウィーンのエルンスト ハッペル シュタディオンを通過するミニチュア蒸気鉄道(「リリプトバーン」)もあります。

レオポルトシュタットにあるもう 1 つの小さな公園は、トピアリータイプのアウガルテンです。ここは、ウィーン少年合唱団と磁器工場 (「アウガルテン ポルツェラン」)の本拠地です。この公園の特徴は、第二次世界大戦の終わりごろに建てられた、使われなくなった 2 つの高射砲塔です。この多目的地区のここに記載されていない特徴については、下部にリンクされているレオポルトシュタットのカテゴリページを参照してください。

1625 年、ヨム・トフ・リップマン・ヘラー師がウィーンのラビになりました。当時、ウィーンのユダヤ人は市内に散らばっており、中心となるコミュニティはありませんでした。ヘラー師は、当時すでにウィーンの郊外であったレオポルトシュタットにユダヤ人の中心となるコミュニティを設立する権利をユダヤ人のために獲得しました。彼はコミュニティの再編成に尽力し、その規約を作成しました。

17世紀半ばまでに、市街地の一部はユダヤ人 ゲットーとなった。当時、この地域はイム・ヴェルトと呼ばれ、ユダヤ人はウンター・ヴェルトと呼ばれる地域に住んでいた。神聖ローマ皇帝レオポルト1世のユダヤ人に対する憎悪は、地元の非ユダヤ人住民の大衆の支持を得て、ユダヤ人コミュニティの強制的な追放と破壊（ウィーン・ゲセラ、ヘブライ語でגזרה、「布告」）につながった。住民は追放への感謝として、この地域を皇帝にちなんでレオポルトシュタット（「レオポルトの街」）と改名した。オーストリア＝ハンガリー帝国の時代には、帝国の他の地域からの移民がウィーンに到着する主要鉄道駅のひとつであるノルドバーンホフ駅に近いことから、東部のユダヤ人移民が再びレオポルトシュタットに集まってきた。ユダヤ人の居住者の数が多かったため、この地域はマッツェスインゼル（「マッツォの島」、過越祭で食べられる無酵母パンを指す）と呼ばれていた。そこには、シフ・シナゴーグ、レオポルトシュテッター・テンペル、テュルキッシャー・テンペル、ポーランド・シナゴーグ、パズマニテンテンペル、そしてイェシーバーなど、いくつかの重要なシナゴーグがあった。

1938年11月、ナチスドイツによるオーストリア併合後の水晶の夜の虐殺で、シナゴーグはどれも破壊を免れなかった。ヘシェル・メシアスは、燃えるシナゴーグの一つからトーラの巻物の断片を救い出した。 ^{[3]ユダヤ人は次第に孤立し、恐怖に陥り、ついには}アウシュビッツなどの強制収容所に移送され、絶滅させられた。かつては繁栄していた共同生活は完全に破壊された。数千人いた当初の人口のうち、戦争が終わるまで身を隠すことができたのはほんの一握りの生存者だけだった。

1989年の鉄のカーテンの崩壊と、東ヨーロッパ、特に旧ソ連からの新たな移民により、レオポルトシュタットのユダヤ人人口は再び増加しました。今日では、ウィーンのユダヤ人コミュニティのメンバーの多くが再びそこに住み、コーシャ食品を販売する店やレストランが数多くあります。古い住宅街のいくつかの場所は高級化され、レオポルトシュタットの伝統的な、主に労働者階級のルーツから、やや裕福な人口へと 緩やかに移行しました。

地下鉄U1線 はレオポルトシュタット中心部を東西に走り、ネストロイプラッツ、プラーターシュテルン、フォアガルテン通りで停車します。地下鉄U2線は、欧州サッカー選手権に合わせて 2008 年 5 月に開通し、レオポルトシュタットと市内中心部の北端を結び、ドナウシュタット橋を越えて南東に走ります。

プラーターシュテルン駅は、南のウィーン国際空港、北東のフロリツドルフ、市内のウィーン・ミッテ駅、ウィーン中央駅への直通列車が発着しています。駅は大きなロータリーの中にあり、ライヒス橋を渡ってドナウファー・アウトバーン A22に接続しています。

複数の路面電車路線がこの地区に運行しており、その中にはウィーン・プラーターにある路面電車「1」の終点も含まれています。

ブリギッテナウが第 2 地区から 退任して以来、レオポルトシュタット地区の紋章は、かつての独立したコミュニティを象徴する 3 つの部分で構成されています。

• 左上部分（紋章では右上部分）の聖レオポルトは、歴史的なレオポルトシュタット、かつての下ヴェルト、アウガルテン、ターボル通り、ドナウ運河の間の地域を象徴しています。彼は青いガウンと、アーミンで縁取られた赤いマントを着ており、頭にはオーストリア公爵の王冠をかぶっています。手には、エンスの下にあるオーストリア大公国の旗と、教区教会の保護を象徴する教会の模型を持っています。
• 紋章の右上部分（紋章では左上）は、今日のプラーター通りの周辺地域であるイェーガーツァイレ地区を表しています。緑の牧草地に銀色の聖フーベルトの雄鹿が描かれています。雄鹿の頭には 12 本の尖った金の角があり、中央には金の十字架があります。狩猟のシンボルである雄鹿は、プラーターとドナウ川が以前狩猟場として使用されていたことを表しています。
• 紋章の下部は、ツヴィッシェンブリュッケンの地区を表しています。青い背景に赤い舌が描かれ、その周囲に金色の光輪があり、その光輪には 5 つの金色の星があります。この紋章は、橋の守護聖人である聖ヨハネ・ネポムツキーを象徴しています。1870 年から 1875 年にかけてドナウ川が規制されるまで、この地域はドナウ川のいくつかの支流とその橋の間にありました。

• ウィーン・プラーター
  • ウィーン大観覧車
  • ルストハウス（ウィーン）
  • プラーター・リリプトバーン
  • ウィーンプラネタリウム
  • プラーター博物館（ウィーン博物館）
• アウガルテン
  • 磁器製造アウガルテン
  • ウィーン少年合唱団( Wiener Sängerknaben )
  • アウガルテン コンテンポラリー（ベルヴェデーレが運営）
  • ガスティヌス・アンブロシ博物館
• ヨハン・シュトラウス邸（ウィーン美術館）
• アウガルテン橋
• 農産物市場、現在のオデオン（下記参照）
• レオポルド教会
• ウィーンのアッシジの聖フランチェスコ教会、または「メキシコ教会」
• テゲトフ記念碑
• ウィーン犯罪博物館
• レオポルトシュタット地区博物館

レオポルトシュタット博物館は、特に芸術に重点を置いています。特に、レオポルトシュタットの劇場、カール劇場、レオポルトシュテッター劇場、プラーター、ユダヤ人ゲットーに焦点を当てています。芸術芸術博物館では、道化師、芸術家、サーカスの歴史を取り上げています。一方、盲人教育博物館では、盲人教育と点字の発展を展示しています。ウィーン連邦警察総局博物館と連携したウィーン犯罪博物館では、中世後期以降の司法と警察の歴史、犯罪の歴史をより深く知ることができます。

ウィーンの 2 つの主要な博物館は、レオポルトシュタットに支部を持っています。ウィーン博物館(旧ウィーン市博物館)は、ヴルステルプラーター遊園地の歴史に関するプラーター博物館(観覧車の隣) を運営しており、プラーター通りにある「ワルツ王」ヨハン シュトラウス (子)の邸宅 の見学も許可しています。ベルヴェデーレ宮殿も 2 区に支部を持っています。アウガルテンコンテンポラリー (現代美術) と、隣接するグスティヌス アンブロージ博物館です。アウガルテン工場は、アウガルテン宮殿の玄関ホールで定期的に磁器の展示会を行っています。

旧農産物取引所（ターボル通り 10 番地）の大ホールに、エルヴィン・ピプリッツとウルリケ・カウフマンのセラピオン・アンサンブルのチームが、1988 年まで市議会の支援を受けて、かなりの大きさの多目的劇場であるオデオンを創設しました。セラピオン・アンサンブル、ノイエ・オペラ・ウィーン、その他のアーティストがここで公演します。この名前は、農業取引所の裏、現在のオデオン通りのエリアにあったオデオン・ダンスホールを思い起こさせます。1845 年にオープンし、1848 年に火災で焼失したこのダンスホールは、当時ウィーン最大のダンスホールで、数千人を収容することができました。

伝統的な劇場街であるレオポルトシュタットには、20 世紀半ばには数多くの映画館がありました。1950 年代後半からオーストリアでテレビが普及した結果、1960 年代には映画館が閉鎖され始め、第 2 区は大きな影響を受けました。やがて、レオポルト市民映画館も閉鎖され、現在ではこの地区には常設の映画館が 1 つもありません。1999 年にメヘルサレキノ ラッサレス通りにオープンした UCI も、観客動員数の低さから 3 年後には既に閉鎖されています。

閉館した映画館は以下の通りである。^[4]

• シュテルン（Rotensterngasse 7a）、−1962年
• アドリア（アム・タボル22）、−1964
• ダイアナ（プラター通り 25）、−1968
• ルナ（ターボル通り 69）、−1971
• プラネタリウムスタジオ 2 (オズワルド・トーマス・プラッツ 1、プラネタリウム内)、1972 年
• アウガルテン (マルツガッセ 2)、−1973
• ネストロイ（ネストロイ広場、ネストロイホーフ内）、−1975
• ヴォールムート（ヴォールムート通り 15-17）、−1979
• Filmpalast (プラーター、ウィーン大リーゼンラート近く)、-1981 (abgebrannt);別名ルストシュピールシアター、ルストシュピールキノ、レオポルトシュテッター・ヴォルクスキーノ、テゲトホフ
• ヘリオス（タボル通り36番地）、−1983年
• ミュンシュテット キノ パラスト (プラーター)、−1984
• パノラマ センター 1 ～ 3 (シュネルバーンヴィアドゥクトのプラーターシュテルン)、1993 年。ウィーンの最初のメアサーレキノ。
• ターボール (ターボール通り 8)、−1996
• プラーター ノンストップ (プラーター)、−1997 年。セックスキノ
• UCI (Lassallestraße 7a)、-2002; 1999年にMehrsälekinoとしてオープン

しかし、この発展は、1990 年代初頭から毎年夏にウィーン市庁舎前の市庁舎広場で映画祭が開催され、夏の屋外映画館の需要が高まったことを反映しています。現在、第 2 区には、夏季の屋外映画館が 4 か所あります。

• Kino unter Sternen (「星空の下の映画館」) – アウガルテン、フラクトゥルム
• Kino wie noch nie (「これまでにない映画」) – アウガルテンシュピッツ、Obere Augartenstraße 1
• プラーター映画祭 (カイザーヴァイゼ、ウィーン大観覧車の前)
• Sommerkino Tribüne Krieau (「夏の映画ギャラリー」) – Trabrennplatz Krieau

アウガルテン（Obere Augartenstraße 1）には、こことメトロ シネマ（1 区）に設置された オーストリア映画アーカイブがあり、歴史的な映画や科学研究の映画が上映されています。

2007年、ニューヨーク市ブルックリン区はウィーンのレオポルトシュタット地区と地区提携を締結した。 ^[5]

• ユーテ・ボック
• ハイデマリー・カメルランダー（1942年 - ）、ウィーン市議会議員および地方議会議員^[6]
• エリアス・カネッティ（1905–1994）、作家
• オットー・エーリッヒ・ドイチュ(1883–1967)、音楽学者
• カール・ジェラッシ
• アンドレア・マリア・ダスル、作家、映画監督
• ベルント・ファッシング
• ヴィクトール・フランクル（1905–1997）、神経学者、精神科医、ホロコースト生存者
• ジークムント・フロイト、精神分析学者
• ベルンハルト・ガール、アーティスト、作曲家
• カール・ゴルトマルク（1830–1915）、作曲家
• テオドール・ヘルツル
• ルドルフ・ヒルファーディング
• ルートヴィヒ・ヒルシュ（1946–2011）、作詞家、俳優
• ハンス・ケーニッヒ(1947–)、政治家、作家 ( SPÖ )
• ヘンリー・コーナー（1915-1991）、画家、グラフィックデザイナー
• テオドール・クラマー（1897-1958）、オーストリアの詩人
• フリッツ・クライスラー（1875–1962）
• マリー・ランガー、精神分析医
• エミール・マイヤー（1871–1938）、写真家、発明家
• リーゼ・マイトナー、科学者
• ロバート・メナッセ（1954年 - ）作家
• ヨハン・ネストロイ
• リチャード・ノイトラ（1892–1970）、建築家
• アルフレッド・ポルガー（1873–1955）、コラムニスト、劇評家、作家、翻訳家
• マイケル・プレスバーガー、ラビ
• ハインリヒ・ラウヒンガー(1858–1942)、画家
• アーサー・シュニッツラー
• アルノルド・シェーンベルク、作曲家
• ジュラ・ソイファー
• マックス・シュタイナー、映画音楽作曲家
• ウルスラ・ステンツェル
• ヨハン・シュトラウス1世、作曲家
• ヨハン・シュトラウス2世、作曲家
• ハネス・スヴォボダ(1946–)、政治家 ( SPÖ )
• ビリー・ワイルダー（1906年 - 2002年）、アメリカの映画監督、プロデューサー
• アレクサンダー・フォン・ツェムリンスキー、作曲家

• オーストリアのユダヤ人の歴史

その他の情報源

• Wien.gv.at-leopoldstadt ウィーン – 2. Bezirk/Leopoldstadt (15 サブページ)、Wien.gv.at、2008 (ドイツ語)。
• ルース・ベッカーマン。Die Mazzesinsel – Juden in der Wiener Leopoldstadt 1918–38。ウィーン: Löcker Verlag、1984。ISBN 978-3-85409-068-7 (ドイツ語) 
• Gertrude Brinek (ed.) Leopoldstadt: Geschichten einer Widesprüchlichen Liebe。ウィーン: Science Press、1999. ISBN 3-900574-13-8 (ドイツ語) 
• フェリックス・チェイケウィーン・ベツィルク文化総司令官: II.レオポルトシュタット。ウィーン: Jugend und Volk、1980、ISBN 3-7141-6225-9 (ドイツ語) 
• ヴェルナー・ハナクおよびメヒティルド・ヴィドリッヒ(編著)ウィーン II。レオポルトシュタット。 Die andere Heimatkunde。ウィーン: Brandstätter、1999。ISBN 3-85447-684-1 (ドイツ語) 
• クリスティーン・クルサチェクとカート・ウィマー。レオポルトシュタット。 Eine Insel ミトン イン デア シュタット。ウィーン: モール、1978、ISBN 3-900272-29-8 (ドイツ語) 

Wikivoyageには、ウィーン – インナーイーストの旅行ガイドがあります。

ウィキメディア・コモンズには、レオポルトシュタットに関連するメディアがあります。

• aeiou 百科事典からのエントリ (英語)
• Leopoldstadt Online — プライベートオンラインプロジェクト (ドイツ語)
• アウガルテン・ポルツェラン
• ツウィ・ペレス・チャジェス学校 — ユダヤ人の体育館のホームページ
• シュヴァイツァーハウスのホームページ（英語訳付き）

北緯48度12分37秒 東経16度24分44秒 / 北緯48.21028度 東経16.41222度 / 48.21028; 16.41222