フィンランド系アメリカ人

フィンランド系アメリカ人

Americansuomalaiset  (フィンランド語) Americafinländare  (スウェーデン語)
総人口
653,222人（2019年米国国勢調査局推定）[1]米国人口の0.20%
人口の多い地域
中西部	288,178
西	184,724
南	103,306
北東	77,014
ミネソタ	100,545
ミシガン州	94,259
ワシントン	53,599
カリフォルニア	48,518
ウィスコンシン	39,698
言語
アメリカ英語 · フィンランド語 · フィンゲルスカ語 · スウェーデン語
宗教
ルター派
関連民族
フィンランド人 · フィンランド系カナダ人 · エストニア系アメリカ人 · サーミ系アメリカ人 · スカンジナビア系アメリカ人 · フィンディアン

フィンランド系アメリカ人（フィンランド語：amerikansuomalaiset、^[a] 発音： [ˈɑmerikɑnˌsuo̯mɑlɑi̯set]）は、フィンランドに祖先を持つアメリカ人、またはアメリカ合衆国に移住して居住するフィンランド人で構成される。フィンランド系アメリカ人の人口は約65万人である。 ^{[1]多くのフィンランド人は歴史的に、}ミシガン州のアッパー半島やミネソタ州北部のアイアンレンジに鉱業に従事するために 移住しており、これらの地域の人口の多くはフィンランド系である。

ジョン・モートンの先祖のように、フィンランド人の中には、 17世紀半ばにデラウェア州にあったスウェーデンの植民地ニュースウェーデンに来た者もいた。ロシア領アメリカでは、フィンランド人は移民労働者としてシトカ（当時はまだニューアークエンジェルと呼ばれていた）にやって来た。アルヴィド・アドルフ・エソレンはロシア領アメリカの最初のフィンランド人総督であり、フィンランド人のためにルーテル教会が建てられた。

フィンランド人は19世紀後半に大量に米国に移住し始め、この動きは20世紀半ばまで続いた。しかし、それ以前にも米国にはフィンランド人がいた。彼らはデラウェア川沿いのニュースウェーデン植民地の発展に尽力し、後にニューネーデルラントに吸収された。多くの町はフィンランド系アメリカ人によって設立され、その中にはミシガン州バラガ郡にあるヘルマンも含まれる。この町はフィンランドのプオランカ出身のヘルマン・ケラネンにちなんで名付けられた。^[3]

フィンランド移民の相当数がミネソタ州北部、特にアローヘッド地域、エイトキン郡、クロウウィング郡、カールトン郡の一部に定住し、その地域の鉄鉱山で働くことが多かった。母国でのロシア化政策から逃れたフィンランド人の多くは、ニューイングランドの多くの工場町に移住し、そこで木工技術で知られるようになった。^[要出典]

北米への最初の移民は、 1640 年にデラウェア川下流のニュースウェーデン植民地に到着しました。当時フィンランドはスウェーデン王国の一部であり、新世界のスウェーデン植民地にはフィンランドからの臣民もいました。2 年後に、この入植地のフィンランド人の数は 50 人にまで増え、さらに増え続けました。ニュースウェーデンは1655 年にオランダの支配下に入り、フィンランド人コミュニティは規模は小さいながらも成長しました。^[要出典]

ニュースウェーデンのフィンランド人開拓者の中には、1654年に北米にやって来て名前をモートンに改めたマルッティ・マルティネンがいた。 1776年にペンシルバニア州を代表して米国独立宣言に署名した政治家ジョン・モートンは彼の曾孫である。^[要出典]

フィンランドから北アメリカへの移住は 17 世紀から 18 世紀にかけて続いたが、非常に散発的なものであり、移住を敢行した個人やグループはごくわずかであった。^{[引用が必要]}これは主に、ヨーロッパとアメリカの距離が長く、それを横断するのに困難が伴ったためである。しかし、 19 世紀に入ると産業革命が始まり、鉄道や蒸気船などの技術革新がもたらされ、これらの障害は徐々に消えていった。^{[引用が必要]}

ヨーロッパの他の国々が工業化していく一方で、ロシア帝国の大公国となっていたフィンランドは、革命の過程からかなり排除されていた。社会は主に農業中心で、人口増加と国内に耕作できる土地がほとんど残っていないという事実により失業率が上昇していた。一方、アメリカは天然資源は豊富だったが、労働力が不足していた。^[要出典]

1860年代のフィンランドの農村生活は、過酷で、発育が悪く、予測できない天候に永遠に左右される運命にあるように思われた。1867年、フィンランドで深刻な農作物の不作が起こり、特にポフヤンマー地方の農村部から大量のフィンランド人がノルウェーに移住し、その後、アメリカやカナダへと移住した。^[4]

ラエスタディアン・フィンランド人は田舎暮らしと宗教的寛容を切望し、アメリカで見つけられると信じていた。そのため、ラエスタディアン説教師とその信者の一団がミシガン州アッパー半島に移住し、信仰を携えた。1873年、フィンランドのラエスタディアンたちはミシガン州カルメットに独自の教会を設立した。1906年までに、アメリカのラエスタディアン、つまり使徒ルーテル派は68の教会と8,000人以上の信徒を抱えていた。この宗派はミシガン州アッパー半島のフィンランド・ルーテル派コミュニティ内では重要な少数派だった。当時のフィンランド移民のほとんどはフィンランド福音ルーテル教会に加わり、最終的にはアメリカ福音ルーテル教会の一部となり、ミシガン州カルメットにさまざまな使徒ルーテル（ラエスタディアン）ルーテル派教会とともに残っている。^[要出典]

1870 年から 1930 年までの期間は、フィンランド人の北米への大移動とも呼ばれます。1870 年代にはフィンランドからの移民はわずか 3,000 人でしたが、その後急速に増加しました。新しい移民は新世界での生活を記した手紙を故郷に送ることが多く、これがアメリカを離れて運試しをする人々をますます増やしました。広大な生産的な畑に開墾できる広大な土地や、鉱山、工場、鉄道で「1 バレルのアメリカ ドル」を稼ぐチャンスがあるという噂が広まりました。

鉱山会社や海運会社に雇われ、フィンランド人に米国への移住を勧めるプロのリクルーターやエージェントもいた。フィンランド移民の 90% 以上が都市部に住んでいた。このリクルート活動は大公国の当局に嫌われ、ほとんどが秘密裏に行われた。この活動は 1880 年代後半に米国の法律によって最終的に終了したが、それでもこの 10 年間はフィンランド移民の数が前の 10 年間と比べて 12 倍に増加し、36,000 人のフィンランド人が母国を離れて北米に向かった。

1899年、ロシア政府がフィンランドのロシア化を目的とした積極的かつ組織的なキャンペーンを開始したため、この運動はさらに強化されました。多くのフィンランド人が抑圧から逃れるために新世界へ移住することを選択し、1900年代には15万人もの新しい移民がいました。

アメリカへ向かったフィンランド人のほとんどは、貧しい地方であるポホヤンマー地方の出身だった。その他の主な出発地は、北サヴォニア地方とトルネ渓谷だった。移民の多くは、港町ハンコから船で出発した。出身自治体と後の言語統計から判断すると、1893年から1929年までのフィンランド移民全体の約20～22%がフィンランド系スウェーデン人で、そのうち3分の2はスウェーデン語を話すポホヤンマー地方の沿岸部出身で、人口に対する移民の割合が高かったオーランド諸島出身者も多かったと推定される。 ^[5]これは、当時フィンランドから移住したスウェーデン語話者が多すぎたことを意味する。

20 世紀初頭の数年間、入植は次の 3 つの特定の地域に集中していました。

• ニューイングランドにはフィンランド人の居住地がいくつか現れた。ニューヨーク市とマサチューセッツ州ボストンは、多数の熟練労働者と一般労働者の主な移住先であった。マサチューセッツ州フィッチバーグ、マサチューセッツ州ウースター、ペンシルベニア州モネッセンなどの都市は、都市部と農村部の両方で何千人ものフィンランド人を惹きつけ、定住させた。1910年から1930年頃まで、マサチューセッツ州グロスターには約3,000人のフィンランド人花崗岩採石労働者の活気あるコミュニティがあった。
• 中西部北部でも、同様のパターンが急速に形成された。この地域はフィンランドと地理的、気候的特徴が似ているため、フィンランド人の移住が最も集中したのは、ミネソタ州北東部、ウィスコンシン州北部、ミシガン州アッパー半島を含むフィン・フックと呼ばれる地域である。この地域では、フィンランド人が鉱業と農業に多額の投資を行っていた。同時に、これらの地域と五大湖の船舶輸送とのつながりから、オハイオ州北東部に別のフィンランド人移住地域が形成され、その中心は港湾都市アシュタビューラと、近隣のコノート、ペインズビル、フェアポート・ハーバーの町にあった。今日、この地域は米国内でフィンランド系アメリカ人の人口が最も多い地域として知られており、ミシガン州アッパー半島の北西半分では、フィンランド系アメリカ人が人口の大半を占めている。
• さらに、米国北西部の多くの田舎や都市部には、フィンランド人が定住した地域が数多くありました。ワシントン州アバディーンやオレゴン州アストリアなどの都市は、フィンランド移民の主な目的地として知られていました。

フィンランド人の移民によって、特にオハイオ州ダルースやアシュタビューラなどの都市で、強いフィンランド系アメリカ文化が生まれました。多くの村はフィンランドの地名にちなんで名付けられました (ミネソタ州トイヴォラ、サウスダコタ州サボ、ウィスコンシン州オウルなど)。

フィンランド人の大量移住は、アメリカ合衆国の利用可能な農地の大半がすでに占領されていたが、カナダの農地はまだ大部分が利用可能であった後に起こった。多くの移民が農業に従事したが、鉱業、建設業、林業に就職した者もおり、女性は通常メイドとして働いていた。20世紀初頭、ニューヨーク州イサカ南部のフィンガーレイクス地域のフィンランド系アメリカ人居住地の場合、フィンランド人は都市の仕事を辞め、以前の所有者が売却した農場を取得した。^[6]

移民は 20 世紀に入っても続き、1929 年に米国当局が年間 529 人のフィンランド人移民の割り当てを設定しました。当初、これによってカナダへのフィンランド人移民が増加しました。しかし、この時代にフィンランドの社会的および経済的状況が大幅に改善されたため、世紀半ばまでに全体的な移民数は減少しました。

アメリカの革命家ジェームズ・P・キャノンは、これらの移民のかなりの部分が政治的に急進左派に傾倒していたと指摘している。「ロシア革命の影響で、外国生まれの社会主義運動は飛躍的に成長した。外国生まれの人々は、社会党に所属する実質的に自治的な組織である言語連盟に組織された。[その他]約1万2千人のフィンランド人が独自の連盟に組織されていた」^[7]

フィンランド移民のほとんどは、北米に数年間滞在し、裕福になったら母国に戻る予定だった。^{[要出典]しかし、移民のうち}フィンランドに戻ったのはわずか20%程度だった。戻った人々は、新しいアイデアや技術をフィンランドに持ち込み、それを現地で活用することに成功した。^[要出典]

1920年代から1930年代にかけて、約1万人のフィンランド人が新世界からフィンランドではなくソ連に戻り、カレリアASSRで「社会主義を築く」ことに努めた。これは主にイデオロギー的な理由から行われ、ソ連の政治エリートによって強く支持された。

現在、フィンランド系アメリカ人が最も集中しているのはミシガン州アッパー半島で、人口の16%を占め、半島西部の郡では最大の祖先グループとなっている。^{[8]ミシガン州アッパー半島の都市の一つである} ハンコックは、フィンランド系アメリカ人の一種の「文化の中心地」とみなすことができる。^[9] カール・ペロンパーが司会を務めるフィンランド文化番組「Finland Calling 」は、ミシガン州アッパー半島のWLUC-TVで放送された。2015年3月に最終回が放送され、53年間の毎週の放送に終止符が打たれた。 ^[10] ミシガン州スタントン・タウンシップは、フィンランド系の人々の割合が米国で最も高く、47%である。^[11]フィンランド系アメリカ人の世帯収入の中央値は70,045ドルである。^[要出典]

2019 年の大都市統計地域別フィンランド系アメリカ人:

1. ミネアポリス-セントポール-ブルーミントン、MN-WI MSA 49,006 (1.33%)
2. ダルース、MN-WI MSA 29,881 (10.33%)
3. デトロイト・ウォーレン・ディアボーン、ミシガン州 MSA 29,120 (0.67%)
4. ワシントン州シアトル-タコマ-ベルビュー MSA 22,092 (0.55%)
5. ポートランド-バンクーバー-ヒルズボロ、オレゴン州-ワシントン州 MSA 20,881 (0.83%)
6. ニューヨーク-ニューアーク-ジャージーシティ、ニューヨーク-ニュージャージー-ペンシルベニア州MSA 14,841 (0.08%)
7. シカゴ-ネイパービル-エルジン、イリノイ州-インディアナ州-ウィスコンシン州 MSA 14,394 (0.15%)
8. ボストン-ケンブリッジ-ニュートン、マサチューセッツ州-ニューハンプシャー州 MSA 14,228 (0.29%)
9. ロサンゼルス-ロングビーチ-アナハイム、カリフォルニア州 MSA 11,325 (0.09%)

建築家でプロダクトデザイナーのエーロ・サーリネンは、 13歳のとき1923年に米国に移住し、ミシガン州で育ちました。父親は建築家のエリエル・サーリネンで、ミシガン州ブルームフィールドヒルズのクランブルック美術アカデミーの初代学長でした。サーリネンはクランブルック美術アカデミーで建築を学び、後にイェール大学で学び、1934年に卒業しました。数年間ヨーロッパとアフリカを旅行した後、米国に戻り、1940年に市民権を取得しました。第二次世界大戦中、サーリネンは戦略諜報局（OSS）で働き、これが後に中央情報局（CIA）となりました。サーリネンは家具や建築デザインで有名です。彼が設計した建物には、ミズーリ州セントルイスのゲートウェイ・アーチ国立公園のゲートウェイ・アーチ、ミシガン州ウォーレンのゼネラルモーターズ技術センター、ジョン・F・ケネディ国際空港のTWAフライトセンター、ワシントンD.C.近郊のダレス国際空港のメインターミナルなどがある。エーロの息子、エリック・サーリネンは撮影監督兼映画監督で、 『ヒルズ・ハブ・アイズ』、 『ロスト・イン・アメリカ』、『エクスプロラトリアム』など、数多くの映画作品の撮影・撮影を担当している。^{[13] [14]}

フィンランド系アメリカ人の著名人には、女優のアンナ・イーステデン、クリスティン・ラハティ、マリアン・ニクソン、マイラ・ヌルミ、レスリー・マン、ジェシカ・ラング、俳優のアルバート・サルミ、マット・デイモン、リチャード・ダヴァロス、ジョージ・ゲインズ、監督のデヴィッド・リンチなど、数多くの映画スターも含まれる。その他の著名人としては、作家のジャン・M・アウエル、歴史家のマックス・ディモント（フィンランド生まれのロシア系ユダヤ人）、料理人で料理本の著者のベアトリス・オヤカンガス、政治家のエミール・フルヤ、労働運動家のTボーン・スリム、アメリカ共産党指導者のガス・ホール（本名アルヴォ・クスター・ハルバーグ）、フィンランド系カイオワ族コマンチ族の米国検事アルヴォ・ミッカネン、数学者のラーシュ・アルフォルス、ミュージシャンのデイヴ・ムステイン、ジャコ・パストリアス、アイナル・アーロン・スワン、ヨルマ・カウコネン、マーク・ホッパス、シンガーソングライターのアメリア・プレスリー、SF作家のハンヌ・ラヤニエミ、コンピューター科学者のリーナス・トーバルズとアルフレッド・アホ、元グーグル幹部でヤフーCEOのマリッサ・メイヤー、アップル共同創設者のマイク・マルクラ、ゼネラルモーターズの会長兼CEOのメアリー・バーラ、宇宙飛行士のティモシー・L・コプラ、特殊部隊の隊員ラリー・ソーン、アイスホッケー選手のマット・ニスカネン、連続殺人犯のアイリーン・ウォーノス。ポルノ女優のプーマ・スウェードはスウェーデン生まれだが、フィンランド系である。^[15]

FinnFest USA は、米国でフィンランドの伝統と文化を祝うために毎年開催されるフェスティバルです。同名の非営利団体が主催する FinnFest USA は、1983 年以来毎年異なる場所で開催されており、その年のイベントには地元の地域文化の要素が組み込まれることがよくあります。これまでに、フィンランド系アメリカ人とフィンランド系カナダ人のコラボレーションである FinnGrandFest が 3 回開催されています。2000 年 (オンタリオ州トロント)、2005 年 (ミシガン州マルケット)、2010 年 (オンタリオ州スーセントマリー) です。

フィンランド系アメリカ人の文化は、ミシガン州ハンコックにあるフィンランディア大学（旧スオミ大学）でも祝われており、ミネソタ州ダルースのワークピープルズカレッジが1941年に閉校して以来、米国で唯一のフィンランド系アメリカ人の高等教育機関となっている。フィンランディアはアメリカ福音ルーテル教会によって設立され、現在はアメリカ福音ルーテル教会に所属している。^[要出典]フィンランディア大学は、2023年に春学期の授業終了後に永久に閉校すると発表した。^{[16]カリフォルニア州}パセデナに拠点を置くフィンランディア財団ナショナルは、フィンランド系アメリカ人文化遺産センターと協力して、アーカイブを保存し、フィンランド系アメリカ人レポーター新聞を継続している。^[17]

サロランピ・フィンランド語村はミネソタ州ベミジにあるフィンランド語集中キャンプです。1978年に設立 さ れ、コンコルディア語村のメンバーであり、フィンランドとフィンランド系アメリカ人の伝統、文化、言語を称えています。^{[18] [19]}

フィンランド系アメリカ人は、鉱業やその他のブルーカラー産業に従事することが多いため、歴史的に民主党候補を支持してきた。しかし、フィンランド系アメリカ人が多く住む農村地域の多くが共和党に傾いたため、この状況はここ数十年で変化した。2010年には、フィンランド系アメリカ人が最も集中している3つの選挙区（ミシガン州第1区、ウィスコンシン州第7区、ミネソタ州第8区）はいずれもスペリオル湖に隣接していたが、民主党から共和党へと政権が交代した。^[20]

• 反フィンランド感情
• デンマーク系アメリカ人
• フィングリッシュ
• ヘイッキ・ルンタ
• メサバコープパーク
• ニューフィンランド、サスカチュワン州
• ノルウェー系アメリカ人
• サウナ
• シス
• 聖ウルホの日
• スウェーデン系アメリカ人
• スウェーデンによるアメリカ大陸の植民地化

一般的な：

• ヨーロッパ系アメリカ人
• フィンランド人ディアスポラ
• ハイフン付きアメリカ英語

• ホグランド、A.ウィリアム。アメリカにおけるフィンランド移民、1880-1920年。（マディソン：ウィスコンシン大学出版、1960年）
• ホーリ、メルビン、A. コスティアイネン。アメリカにおけるフィンランド人のアイデンティティ(1990年、トゥルク大学)
• ホルミオ、アルマス KEミシガン州のフィンランド人の歴史(2001)
• ヤルカネン、ラルフ。『フィンランド人の信仰：アメリカにおけるフィンランド・ルーテル教会の歴史的視点』（イーストランシング：ミシガン州立大学出版、1972年）
• Kivisto, Peter、および Johanna Leinonen。「人種の表現: フィンランド系アメリカ人の人種的アイデンティティに関する継続的な不確実性」、Journal of American Ethnic History (2011 年秋)、31 巻 1 号、pp. 11–33。
• コレマイネン、ジョン・I.（1945年）。「北極圏ノルウェーとロシアからのフィンランド海外移住」農業史、19（4）、230-232。
• Kostiainen, Auvo 編 (2014)。『フィンランド人のアメリカ移住：移住、反対、統合の歴史』ミシガン州立大学出版局。ISBN 978-1-61186-106-8。
• マットソン・シェルストラエテ、ナンシー編（1982年頃）。『ニューフィンランドの森での生活：サスカチュワン州ニューフィンランドの歴史』（レッド・ラウタマスとジュリア・アダムソンによりオンラインデジタル化）。第1巻。サスカチュワン州ロカンヴィル：ニューフィンランド歴史遺産協会。ISBN 978-0-88864-968-3。
• マットソン・シェルストラエテ、ナンシー編（1982年頃）。『ニューフィンランドの森での生活：サスカチュワン州ニューフィンランドの歴史』（レッド・ラウタマスとジュリア・アダムソンによりオンラインデジタル化）。第2巻。サスカチュワン州ロカンヴィル：ニューフィンランド歴史遺産協会。ISBN 978-0-88864-968-3。
• ロス、カール。『アメリカの労働、文化、社会におけるフィン要因』第 2 版。(ニューヨーク ミルズ、ミネソタ: パルタ プリンターズ、1978 年)
• ステビンズ・クレイグ、ピーター (1996)。 「マーテン・マーテンソンと彼のモートン一家」。スウェーデン植民地協会。 2005 年 9 月 6 日に取得。
• ウォーゲリン・ブラウン、K. マリアンヌ。「フィンランド系アメリカ人」、ゲイル多文化アメリカ百科事典、トーマス・リッグス編（第3版、第2巻、ゲイル、2014年）、137～151ページ。オンライン

• ベック、J. ロバート (2005)。さあ、ここにいる! ハンソン家とベック家。ネブラスカ州リンカーン: iUniverse。ISBN 0-595-35772-5。スウェーデン系フィンランド移民家族の歴史。
• ドロニアック、ミリアム・カウララ、ダイアン・M・ホール（2009年）。『ミリアム：フィンランド移民の娘』デンバー、コロラド州：アウトスカーツ・プレス。ISBN 978-1-4327-2294-4。。

• ヘリオラ、ミッコ、ルースカネン、エサ (2000)。 「スーリ・アメリカ・シルトライスウス（1870～1930年）」。 2005 年 9 月 6 日に取得。
• カウッピ、ヨルマ J. (2001)。 「Suomalaisten siirtoraisuus Pohjois-Americkaan」。 2005 年 9 月 6 日に取得。

• フィンランド系アメリカ人の暮らし、伝統的なフィンランド系アメリカ人文化を探るドキュメンタリー映画
• フィンランド大学発行の月刊誌「フィンランド・アメリカン・レポーター」
• フィンランド系アメリカ人の系図リソース
• フィンランド系アメリカ人バーチャル博物館
• FinnFest USA フィンランド系アメリカ人の毎年恒例のお祭り
• アメリカにおけるフィンランド人 –アメリカ議会図書館
• フィンランド系アメリカ人
• ミシガン州の銅鉱山地区へのフィンランド移民
• フィンランド人
• アメリカ大陸における最初のフィンランド人入植地の地
• FinnishImmigrants.org 1834年から1897年の間にフィンランドから米国に渡った約25,000人の乗客に関する記録
• サロランピフィンランド語村