ブルックリン・ドジャース

全米野球選手協会（NABBP）の第1回大会に出席したクラブの多くはブルックリンのもので、 1860年代の大半を支配したアトランティック、エックフォード、エクセルシオールといったクラブも含まれていた。ブルックリンは、1858年にニューヨークとブルックリンが対戦した3つのオールスター戦という、史上初の有料入場試合の開催地として、野球の商業化に貢献した。また、ブルックリンには、ユニオン・グラウンズとキャピトライン・グラウンズという、初の屋内野球場が2つあり、屋内専用球場の出現は、アマチュアからプロへの移行を加速させた。

1869年まで公式にはアマチュアだったNABBPではブルックリンのクラブが初期に成功を収めたにもかかわらず、1871年に設立された最初のプロリーグである全米プロ野球選手協会（NAPBBP）では弱いチームしか編成できなかった。エクセルシオールズは南北戦争（1861～1865年）後、アマチュア選手権に挑戦しなくなり、プロのNAPBBP（別名NA）には参加しなかった。エクフォードとアトランティックスは1872年まで参加を拒否し、その結果、最高の選手を失った。エクフォードは1シーズン、アトランティックスは4シーズンしか存続せず、いずれも負け越しのチームだった。

ナショナルリーグ（NL）は1876年にNAPBBPに取って代わり、8つの加盟チームに独占的な地域を与えたが、アトランティックスを除外し、アトランティックスとホームグラウンドを共有していたニューヨークのミューチュアルクラブを優先した。ミューチュアルがリーグから追放されると、ハートフォードクラブが移籍し、マスコミは彼らをブルックリン・ハートフォードと呼び^{[ 3 ]}、1877年にユニオングラウンドでホームゲームを行った後、解散した。

現在ドジャースとして知られるチームは、1883年に不動産王で野球愛好家のチャールズ・バーンによって設立されました。バーンは義理の兄弟であるジョセフ・ドイルとカジノ経営者のフェルディナンド・アベルを説得し、一緒にチームを始めました。バーンはサードストリート、フォースアベニュー、フィフスストリート、フィフスアベニューに囲まれた土地に観客席を建設し、初代大統領ジョージ・ワシントンにちなんでワシントンパークと名付けました。^{[ 4 ]}

ユニフォームの色から記者たちに「グレイズ」という愛称で呼ばれたこのチームは、最初のシーズンはマイナーリーグのインターステート・アソシエーション・オブ・プロフェッショナル・ベースボール・クラブズでプレーした。ドイルが初代監督となり、1883年5月12日、ニュージャージー州トレントンチームとのホーム初戦には6,431人のファンが集まった。ニュージャージー州のカムデン・メリット・クラブが7月20日に解散し、ブルックリンがその優秀な選手たちを獲得したことで、グレイズはリーグ優勝を果たした。グレイズは、2年前に設立されたプロリーグであるアメリカン・アソシエーション（1882年設立）に招待され、1884年シーズンには8年前に設立されたナショナルリーグと競うことになった。^{[ 5 ]}

1889年にアメリカン・アソシエーション・リーグの優勝を果たした後、ブルックリン・クラブ（1888年シーズン中に6人の選手が結婚したことから、ごくまれにブライドグルームズまたはグルームズという愛称で呼ばれる）は、競合するより古いナショナル・リーグ（1876年）に移籍し、1890年のNLチャンピオンシップで優勝した。メジャーリーグのチームとしては、両方のプロ野球リーグで連続優勝を果たした唯一のチームである。^{[ 6 ]} 1889年のチャンピオンシップ・トーナメントではニューヨーク・ジャイアンツに敗れ、1890年のチャンピオンシップではルイビルと引き分けた。この時期の成功は、解散したAAニューヨーク・メトロポリタンズや、1年間だけプレイヤーズ・リーグに参戦したブルックリン・ウォーズ・ワンダーズから優秀な選手を吸収したことが一因とされている。1880年代半ばは期待外れで、スポルディング・ガイドは、経営陣が選手の飲酒を容認していたことが低迷の原因だとやや堅苦しく指摘している。^{[ 7 ]}

1890年代を通して、チャールズ・エベッツはクラブの株式を積み上げ、10年が終わる頃には80%を所有していた。他の株式は、1894年、1895年、1896年に連続して優勝したボルチモア・オリオールズのオーナーであるハリー・フォン・デア・ホルストと、オリオールズの監督ネッド・ハンロンが所有していた。1899年、フォン・デア・ホルストとハンロンは、オリオールズのスター選手のほとんどをボルチモアからブルックリンのグレイズ（ブライドグルームズ）に移し、ハンロンはチームの監督となった。マスコミは、人気のサーカス芸「ハンロンズ・スーパーバ」に触発され、新しく合同したチームをブルックリン・スーパーバスと名付けた。1899年と1900年には、彼らはナショナルリーグのチャンピオンとなった。

20世紀前半のほとんどの間、メジャーリーグベースボールのどのチームも黒人選手を雇用していなかった。ニグロリーグという並行システムが発展したが、ほとんどのニグロリーグの選手は、より広い全国的な観衆の前で自分のスキルを証明する機会を奪われていた。ジャッキー・ロビンソンは、1947年4月15日にドジャースでナショナルリーグの初試合に出場し、20世紀にMLBでプレーした最初のアフリカ系アメリカ人となった。ロビンソンのリーグ入りは、主にゼネラルマネージャーのブランチ・リッキーの努力によるものだった。^{[ 25 ]}

敬虔な信者であったリッキーの動機は、ビジネス上の考慮もあったものの、主に道徳的なものであったようだ。リッキーは、今日のユナイテッド・メソジスト教会の前身であるメソジスト教会の会員であり、社会正義を強く支持し、後に公民権運動で活躍した。^{[ 25 ]}リッキーは、人種差別主義者で人種差別の執行者であったケネソー・マウンテン・ランディス委員が1944年に亡くなったことを好機と捉えた。

リッキーはロビンソンの卓越した野球のスキルだけでなく、彼の優れた人格、UCLAでの教育、アメリカ陸軍での大尉という階級も考慮して彼を選んだ。なぜなら、ロビンソンにはブーイングや嘲り、批判が向けられることを知っていたからであり、ロビンソンは報復しようとせずに虐待に耐えられるだけのタフさが必要だったからである。^{[ 26 ]}

ロビンソンがチームに加わったことで、ドジャースは春季キャンプ地を移転することになった。1946年以前、ドジャースはフロリダ州ジャクソンビルで春季キャンプを行っていた。しかし、同市のスタジアムは、当時ロビンソンが所属していたドジャース傘下のモントリオール・ロイヤルズとのエキシビションゲームの開催を、人種隔離法を理由に拒否した。近隣のサンフォードも同様に拒否した。最終的に、デイトナビーチのシティアイランド・ボールパークが、ロビンソンが出場する試合の開催に同意した。チームは1947年に春季キャンプのためキューバのハバナへ遠征し、今度はロビンソンがメジャーリーグのチームに加わった。ドジャースは最終的にさらに南のベロビーチにドジャータウンとホルマン・スタジアムを建設し、1948年から2008年までの61シーズンにわたってそこで春季キャンプを行ったが、デイトナビーチはジャッキー・ロビンソンを称えてシティアイランド・ボールパークをジャッキー・ロビンソン・ボールパークと改名した。

この出来事は、1946年にプロフットボールが先陣を切ってニグロリーグを終焉させたことで、アメリカ合衆国のプロスポーツにおける人種統合の継続を象徴するものであり、アメリカ公民権運動の歴史における重要な瞬間とみなされている。ロビンソンは並外れた選手であり、その俊足ランナーで、その情熱でチームに活気を与えた。彼は新人王賞の初代受賞者であり、この賞は現在、彼の名誉を称えてジャッキー・ロビンソン賞と名付けられている。他のほとんどのチームが人種統合を拒否する中で、ドジャースが人種統合に積極的だったことが、1947年から1956年までの成功の重要な要因となった。彼らはロビンソン、3度のMVP受賞者であるロイ・キャンパネラ、サイ・ヤング賞受賞者のドン・ニューカム、ジム・ギリアム、ジョー・ブラックの助けを借りて、その10年間で6回のリーグ優勝を果たした。ロビンソンは最終的に、1962年にアフリカ系アメリカ人として初めて野球殿堂入りを果たした。

1920年代と1930年代の低迷期を経て、ドジャースはまずゼネラルマネージャーのラリー・マクフェイル、そして伝説のブランチ・リッキーによって再建され、優勝争いに加わるチームとなった。ジャッキー・ロビンソン、ピー・ウィー・リース、ギル・ホッジスが内野を、デューク・スナイダーとカール・フリロが外野を、ロイ・キャンパネラが捕手を、ドン・ニューカム、カール・アースキン、プリーチャー・ローが投手を擁し、ドジャースは1941年、1947年、1949年、1952年、1953年にリーグ優勝を果たしたが、その後の5回のワールドシリーズすべてでニューヨーク・ヤンキースに敗れた。毎年、期待が高まり、最後に失望するというこの儀式は、長年苦しんできたファンにとってお決まりのパターンとなり、「来年まで待て！」はドジャースの非公式スローガンとなった。

ドジャースはこの期間概ね成功を収めていたが、1951年に野球史上最大級の崩壊に見舞われた。^{[ 27 ]} 1951年8月11日、ブルックリンは宿敵ジャイアンツに13ゲーム半もの大差をつけてナショナルリーグをリードしていた。ドジャースはこの時からシーズン終了まで26勝22敗だったが、ジャイアンツは最後の44試合のうち37試合に勝利し、最後の7試合は連勝した。シーズン終了時にはドジャースとジャイアンツが首位で並び、ペナントをかけた3試合のプレーオフが行われることになった。

ジャイアンツは第1戦を3対1で勝利したが、第2戦ではドジャースのクレム・ラビーンに10対0で完封負けを喫した。第3戦の9回裏、ブルックリンは4対2でリードしていた。しかし、ジャイアンツの外野手ボビー・トムソンがドジャースのラルフ・ブランカから劇的な3ランサヨナラホームランを放ち、ジャイアンツにナショナルリーグ優勝をもたらした。トムソンのホームランは「世界中に響き渡った一打」として知られている。

1955年、ドジャースチームの中核選手たちが高齢化し始めた頃、「来年」がついにやってきた。伝説の「夏の少年たち」は「ブロンクス・ボンバーズ」を7試合で打ち負かした^{[ 28 ]。}その立役者は、若き左腕投手ジョニー・ポドレスの素晴らしいピッチングだった。彼の決め球は、ボールをリリースする直前に腕を振ることから「ランプシェードを引き下ろす」と呼ばれるチェンジアップだった^{[ 29 ]} 。ポドレスはシリーズで2勝を挙げ、決定的な第7戦も勝利した。第7戦のターニングポイントは、左翼手のサンディ・アモロスがヨギ・ベラの長打を追いかけ、遊撃手のピー・ウィー・リースに送球し、リースが一塁手のギル・ホッジスに中継して、驚いたギル・マクドゥーガルをダブル プレーでアウトにし、ドジャースのリードを守った見事なダブルプレーだった。ハンク・バウアーはゴロアウトになり、ドジャースは2対0で勝利した。

1956年、ドジャースはワールドシリーズでヤンキースに敗れた。このシリーズでは、ヤンキースの投手ドン・ラーセンが野球史上唯一のワールドシリーズ完全試合、そしてその後54年間唯一のポストシーズン無安打試合を達成したが、ドジャースにとっては大した問題ではなかったようだ。ブルックリンのファンは勝利の記憶を胸に刻み、やがてそれが彼らの唯一の記憶となった。その勝利は、数十年後、ビリー・ジョエルのシングル「We Didn't Start the Fire」の中で「ブルックリンには勝利のチームがある」という歌詞とともに歌われ、今もなお語り継がれている。

弁護士で不動産実業家のウォルター・オマリーは、1950年にリッキーの球団の25％の持ち分を買い取り、もう一人の共同経営者であるジョン・L・スミスの未亡人の支持を得て、ドジャースの過半数の所有権を獲得した。間もなくオマリーは、エベッツ・フィールドよりもアクセスしやすく、より優れた新しい球場を建設するため、ブルックリンに新たな土地の購入に取り掛かった。エベッツ・フィールドは愛されていたものの、老朽化が進み、車両インフラも不十分だったため、 1946年から1957年までリーグを席巻していたにもかかわらず、ペナントレースの真っ只中でも球場を満員にすることができなかった。

ニューヨーク市建設調整官のロバート・モーゼスは、オマリーにクイーンズ区フラッシング・メドウズの用地を使うよう強要しようとした。そこは後にシェイ・スタジアム（1964年開場）が建設される場所であり、1962年に活動を開始した後のニューヨーク・メッツの本拠地となる。モーゼスの構想は市が建設し、市が所有する球場であり、オマリーの不動産に関する知識とは大きくかけ離れていた。ブルックリンで適切な土地を購入することが許されないと悟ったオマリーは、チームの移転を考え始めた。

オマリーは自由に土地を購入することができたが、彼が考えていた土地の大部分を購入した後、モーゼスにブルックリンのダウンタウンにあるアトランティック鉄道操車場沿いの土地をタイトルIの権限で収用してほしいと望んだ。タイトルIは、市が「公共目的」プロジェクトと呼ぶものを建設するために土地を収用する権限を与えた。モーゼスの「公共目的」の解釈には、公共公園、住宅、高速道路、橋が含まれていた。^{[ 30 ]}

オマリーが望んでいたのは、モーゼスが土地を市場価格で買うのではなく、タイトルIの権限を使うことだった。タイトルIを使えば、市はロバート・モーゼスを通じて、オマリーに市場価格より低い価格で土地を売ることができた。モーゼスはオマリーの要求に応じることを拒否し、「そんなに土地が欲しいなら、自分の金で買えばいいじゃないか」と答えた。^{[ 30 ]}

一方、第二次世界大戦以降、大陸横断の直行便は日常的なものとなっていた。チームはもはや、はるかに速度の遅い鉄道網に縛られることはなくなった。民間航空技術の進歩により、同じ試合日程を維持しながら、チームを西はカリフォルニアまで、より遠く離れた場所に配置することが可能になった。

ロサンゼルスの関係者が1956年のワールドシリーズにチームを誘致しようと訪れたとき、彼らはドジャースのことは考えてもいなかった。彼らの当初のターゲットはワシントン・セネタース球団で、同球団は最終的に1961年にミネソタ州ブルーミントンに移転し、ミネソタ・ツインズとなった。同時に、オマリーはモーゼスや他のニューヨークの政治家が彼が望むブルックリンのスタジアム建設を拒否した場合に備えて代替案を探しており、ロサンゼルスの関係者に話し合いに興味があると伝えた。ロサンゼルスはニューヨークが提供しなかったものを提供した。それは、球場建設に多少適した土地を購入する機会と、その球場を所有し、すべての収益源を完全に管理できる機会だった。同時に、ナショナルリーグは、オマリーが西海岸に一緒に来てくれる2つ目のチームを見つけない限り、ドジャースの移転を承認するつもりはなかった。これは主に移動費への懸念からだった。^{[ 31 ]}

一方、ジャイアンツのオーナー、ホレス・ストーンハムも、老朽化し​​た本拠地ポロ・グラウンズに代わる球場を見つけるのに苦労していた。オマリーとは異なり、ストーンハムはポロ・グラウンズの代替地を探すために真剣な努力はしなかった。ストーンハムはジャイアンツをミネアポリスに移転することを検討していたが、代わりにサンフランシスコに移転するよう説得され、ドジャースがセントルイスよりも近い場所にナショナルリーグのライバルを持つことを確実にした。こうして、宿敵同士であるドジャースとジャイアンツは、1957年シーズン終了後、共に西海岸へと移転した。

ブルックリン・ドジャースは1957年9月24日にエベッツ・フィールドで最後の試合を行い、ピッツバーグ・パイレーツに2対0で勝利した。

1958年4月18日、ロサンゼルス・ドジャースはロサンゼルスで初の試合を行い、ロサンゼルス・メモリアル・コロシアムに集まった78,672人のファンの前で、ニューヨークから移転しサンフランシスコ・ジャイアンツと改名したチームを6対5で破った。^{[ 32 ]} 1958年1月28日のオフシーズンの自動車事故で部分的に麻痺した捕手のロイ・キャンパネラは、ロサンゼルスでドジャースの一員としてプレーすることはなかった。

• 異なるリーグで2年連続優勝を果たした史上初の野球チーム（1889年～1890年）
• 初のテレビ放送（1939年）
• バッティングヘルメットが初めて使用された（1941年）
• 20世紀に初めてアフリカ系アメリカ人選手を雇用し、先発起用したMLBチーム（ジャッキー・ロビンソン、1947年）
• ユニフォームの前面に背番号を入れた最初のMLBチーム（1952年）

ドジャースとジャイアンツの歴史的かつ激しいライバル関係は、1世紀以上も前から続いている。その始まりは、1889年のワールドシリーズ（後のサブウェイシリーズの前身）で両チームが対戦した時だ。当時、両チームはそれぞれ隣接する都市を本拠地としていた。ブルックリンとニューヨークは1898年まで別々の都市だったが、その後、新たに統合されたニューヨーク市の隣接する区となった。1957年シーズン後に両球団がカリフォルニアに移転すると、ロサンゼルスとサンフランシスコは長年にわたり経済的、政治的、文化的ライバル関係にあり、南カリフォルニアと北カリフォルニアの大きな分断を象徴する存在だったため、ライバル関係は容易にカリフォルニアにも引き継がれた。

ドジャースは、同じニューヨークのチームであるヤンキースとワールドシリーズで7回対戦しており、これは1958年以前のアメリカンリーグとナショナルリーグの他のどの2チームよりも多い。^{[ 43 ]}ヤンキースはワールドシリーズでブルックリン・ドジャースに対して6勝1敗で、ドジャースは1955年にヤンキースを4勝3敗で破り、最初で唯一のワールドシリーズタイトルを獲得した。

1958年にドジャースがロサンゼルスに移転した後も、両チームはワールドシリーズでさらに5回対戦し、アメリカの東西両海岸にある2つの大都市を代表するライバル関係は続いた。1958年以降、ドジャースはワールドシリーズでヤンキースに対する成績を向上させており、現在3勝2敗でリードしている。両チームとも北米で最大級のファン層に支えられているため、ファンの応援もこのシリーズの知名度を高めている。^{[ 44 ]}

両チームのライバル関係の重要性は、両チームがワールドシリーズで何度も対戦したことから生じたが、ヤンキースとドジャースは1981年から2024年の間、ワールドシリーズで対戦しなかった。^{[ 43 ]} 2004年に3試合のインターリーグシリーズを行うまで、両チームはエキシビションゲーム以外で再び対戦することはなかった。 ^{[ 45 ]}それにもかかわらず、両チームの試合は満員御礼となった。^{[ 46 ]}

カージナルスとドジャースのライバル関係は、1941年から1949年にかけて特に激しかった。^{[ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]} 1948年に書かれた自伝の中で、1940年代の大半でドジャースの監督を務めたレオ・ドゥローチャーは、カージナルスを「我々の古くからのライバル」と表現している。 ^{[ 50 ]}この期間、カージナルスはナショナルリーグのペナントを4回獲得し（ドジャースは2回2位）、ドジャースはナショナルリーグのペナントを3回獲得した（カージナルスは毎回2位）。1942年には、カージナルスは8月初旬にドジャースに10ゲーム差をつけられていたが、それを覆してペナントを獲得した。^{[ 51 ]} 1946年、カージナルスとドジャースはレギュラーシーズンを首位タイで終えたが、ナショナルリーグ史上初のプレーオフタイブレーカーでカージナルスが勝利し、ペナントを獲得した。 ^{[ 52 ]}カージナルスの殿堂入り選手エノス・スローターは、カージナルスとドジャースのライバル関係のこの時期に、「我々は彼らを憎むのが好きだったし、彼らも我々を憎むのが好きだった」と語った。^{[ 53 ]}

この時期、1942年シーズン後、カージナルスのゼネラルマネージャーとしてファームシステムを構築したブランチ・リッキーは、ドジャースのゼネラルマネージャーに就任した。 ^{[ 52 ]} 1947年、リッキーがジャッキー・ロビンソンをドジャースに入団させることで人種差別を打ち破った後、カージナルスでプレーする南部出身の選手たちがドジャースとの試合をボイコットする計画を立てているという噂が流れたが、選手たちは後にこれを否定した。^{[ 54 ]}一般的に、カージナルスは人種統合に遅れていた。フロントオフィス幹部のビング・デバインによると、1947年から1953年までのオーナー、フレッド・サイグは黒人選手との契約を拒否した。セントルイスは多くの点で南部の都市であるという認識が広く浸透していた。1950年代半ばには、多くの商店やレストランが黒人客へのサービスを拒否していた。野球界最大のラジオネットワークが中西部と南部を網羅していたカージナルスは、南部の白人ファンを育成していた。彼らの球場は、メジャーリーグで最後に人種隔離された座席を廃止した球場でもあった。^{[ 55 ] [ 56 ]}黒人選手が不足していたため、カージナルスは1950年代にフィールド上でのプレーが著しく低下した。一方、ロビンソンの成功により、ドジャースはニグロリーグから有色人種の選手を獲得する機会をさらに拡大した。 1947年のペナント優勝シーズンの後の数年間で、彼らはニグロリーグからドン・ニューカム、ロイ・キャンパネラ、ジム・ギリアムを獲得し、すでに素晴らしいチームをさらに強化した。ドジャースは1949年、1952年、1953年、1955年、1956年にワールドシリーズに進出し（1955年には優勝）、 1951年には歴史的なペナントレースでワールドシリーズ進出を逃したが、これは彼らがアフリカ系アメリカ人選手を最初に受け入れたチームであったことが一因である。 1951年シーズンには、ドジャースがカージナルスに対して14連勝を記録したが、これは両チームのライバル関係における最長連勝記録だった。

• レオ・デュローチャー1938年～1941年
• ピー・ウィー・リース1950年～1957年

ドジャースは、ブルックリン時代にちなんで、球団史上7つの背番号を永久欠番としている。以下は、ドジャースへの貢献がブルックリンで全て、あるいは大部分を占めた選手たちである。

ピー・ウィー・リース遊撃手コーチ、1984年7月1日退任

デューク・スナイダー（センターフォワード）1980年7月6日引退 

ギル・ホッジス（一塁手）は2022年6月4日に引退しました。 

ジム・ギリアム 二塁・三塁コーチ 1978年10月10日引退

ウォルター・アルストンマネージャー1977年6月5日退職 

ロイ・キャンパネラC 1972年6月4日引退 

ジャッキー・ロビンソン2B 1972年6月4日引退 

1997年、ロビンソンが人種差別を打ち破ってから50年、ドジャースが彼の背番号を永久欠番にしてから25年後、ロビンソンの背番号42はメジャーリーグ全体で永久欠番となった。ロビンソンは、このように栄誉を受けた唯一のメジャーリーグ選手である。2007年シーズンから、ジャッキー・ロビンソン・デー（4月15日、ロビンソンのルーキーシーズンである1947年の開幕日を記念する日）には、ロビンソンへの敬意を表して、多くの選手やコーチが背番号42を着用している。

2019年、ドジャースは背番号が永久欠番になっていないドジャースの偉大な選手たちを称えるために「レジェンド・オブ・ドジャー・ベースボール」を設立した。^{[ 57 ]}このプログラムは「グラウンド内外で球団に影響を与えた」選手たちを称えるものである。受賞者はドジャースタジアムに記念のプレートが設置される。^{[ 58 ]}これらの選手の中で、主にブルックリン・ドジャースに所属していたのは1人だけだった。

• ドン・ニューカム（2019年）