Loading article…
| パキスタン独立記念日 | |
|---|---|
 | |
| 正式名称 | یومِ آزادی ( Yaum-i Āzādī ) |
| 観察者 | パキスタンと世界中のパキスタン人（パキスタン人ディアスポラ） |
| 典礼色 | 緑 |
| タイプ | 建国記念日 |
| 意義 | パキスタンの独立を祝う |
| お祝い | パレード、表彰式、愛国歌や国歌の斉唱、大統領や首相の演説。 |
| 日付 | 8月14日 |
| 次回 | 2025年8月14日 |
| 頻度 | 年間 |
| 初めて | 1947年8月14日 |
| 関連 | パキスタンの日 |
独立記念日（ウルドゥー語： آزادی、ローマ字：
独立記念日の主な式典はイスラマバードで行われ、大統領官邸と国会議事堂に国旗が掲揚されます。その後、国歌が演奏され、指導者による演説がテレビで生中継されます。この日の通常の祝賀行事やお祭りには、国旗掲揚式、パレード、文化イベント、愛国歌の演奏などがあります。この日には多くの表彰式が行われることが多く、パキスタン人は自宅の屋根に国旗を掲揚したり、車や衣服に国旗を目立つように掲げたりします。
歴史
背景
![ジンナーはムスリム連盟の総会で議長を務め、ラホール決議が可決された。[4]](https://img-server.japedia.wiki/wikipedia/commons/thumb/6/62/Chaudhry_Khaliquzzaman.jpg/500px-Chaudhry_Khaliquzzaman.jpg)
パキスタンを構成する地域は、歴史的には19世紀の大半を通じてイギリス領インド帝国の一部であった。東インド会社は17世紀に植民地インドで貿易を開始し、1757年にプラッシーの戦いで勝利した時から会社の支配が始まった。[5] 1857年のインド大反乱の後、1858年のインド統治法により、イギリス王室はインド亜大陸の大部分を直接支配することになった。全インド・ムスリム連盟は、1905年のベンガル分割をめぐる状況と独立したイスラム国家の創設を目指す政党を背景に、1906年にダッカで全インド・ムハンマダン教育会議によって設立された。 [6]
第一次世界大戦後の時代は、モンタギュー・フォード改革などのイギリスの改革によって特徴づけられたが、抑圧的なローラット法の制定や、インド人活動家による自治を求める声も強かった。この時期に広まった不満は、非暴力の非協力および市民的不服従の全国的な運動に結晶化した。[7]南アジアの北西部に独立したイスラム国家を樹立するというアイデアは、1930年12月にムスリム連盟会長であったアラマ・イクバールによって提唱された。 [8] 3年後、チャウダリー・ラフマト・アリによる宣言の中で、頭字語の形で「パキスタン」という独立国家の名称が提案された。それは、プンジャブ、アフガニスタン（旧北西辺境州）、カシミール、シンド、バローチスタンの5つの「北部地域」で構成されることになっていた。イクバールと同様に、ベンガルもレハマト・アリの提案から除外された。[9]
1940年代、インド独立運動が激化すると、全インド・ムスリム連盟が主導するイスラム民族主義の高揚が起こり、その最も著名な指導者はムハンマド・アリー・ジンナーであった。 [7] : 195–203 長い間、ヒンズー教徒とイスラム教徒の間の感情は激化していた。イギリス領インドのイスラム教徒ディアスポラの利益を確保するための政党として、ムスリム連盟は1940年代のインド独立運動で決定的な役割を果たし、南アジアのイスラム国家パキスタン創設の原動力に発展した。1940年3月22日から24日までの3日間の全インド・ムスリム連盟の総会で、イスラム教徒のための独立国家の創設を呼びかけるラホール決議として知られる正式な政治声明が提出された。[4] 1956年3月23日はパキスタンが自治領から共和国に移行した日でもあり、パキスタンデーとして知られています。[10]
独立
1946年、第二次世界大戦や数々の暴動など最近の出来事に疲れ果てたイギリス労働党政権は、国内での権限も、国際的な支持も、ますます落ち着きを失うイギリス領インドを統制し続けるための英領インド軍の信頼性もないことに気づいた。ますます反抗的になるインドを統制し続ける現地軍の信頼性は低下し、そのため政府はインド亜大陸におけるイギリスの統治を終わらせることを決定した。[7] : 167, 203 [11] [12] [13] 1946年、世俗政党であるインド国民会議は単一国家を要求した。[14] [15]単一国家という考えに反対した全インド・ムスリム連盟は、代替案としてパキスタンの分離独立の考えを強調した。[2] [16] : 203 1946年のインドへの内閣使節団は、議会とムスリム連盟の間で妥協点を見出そうと派遣され、地方政府に多くの権限を与える分権国家を提案したが、両党から拒否され、南アジアで多くの暴動が発生した。[17]
結局、1947年2月、クレメント・アトリー首相は、遅くとも1948年6月までにイギリス政府が英領インドに完全な自治権を与えると発表した。[18] 1947年6月3日、イギリス政府は英領インドを2つの独立国家に分割するという原則が受け入れられたと発表した。[18]後継政府は自治領の地位を与えられ、英連邦から脱退する暗黙の権利を持つことになる。マウントバッテン総督は 、第二次世界大戦での日本の降伏2周年にあたる8月15日を権力移譲の日として選んだ。 [19]彼がパキスタンへの権力移譲式の日を8月14日としたのは、インドとパキスタンの両方で式典に出席したかったからである。[19] [20]
1947年インド独立法（10 & 11 Geo 6 c. 30）は、イギリス議会で可決され、イギリス領インドを2つの新しい独立自治領、インド自治領（後のインド共和国）とパキスタン自治領（後のパキスタン・イスラム共和国）に分割した。この法律は、ベンガル州とパンジャブ州の2つの国家間の分割（インド分割を参照）、総督官邸の設置、それぞれの制憲議会への完全な立法権の付与、および2つの新しい国家間の共有財産の分割のメカニズムを規定した。[21] [22]この法律はその後、1947年7月18日に国王の裁可を受けた。 [18]この分割は、暴動と大量の死傷者を伴い、亜大陸全土での宗教的暴力により約1,500万人が避難を余儀なくされた。独立前後の数ヶ月間に、何百万人ものイスラム教徒、シク教徒、ヒンズー教徒の難民が、新たに引かれた国境を越えてそれぞれパキスタンとインドに渡った。 [23]
1947年8月14日、パキスタン自治領が独立し、ムハンマド・アリー・ジンナーがカラチで初代総督に就任した。[24]独立は広く祝われたが、1947年の独立時に蔓延した宗派間の暴動により、雰囲気は依然として熱を帯びていた。[7]
独立記念日
権力の移譲は8月14日と15日の真夜中に行われたため、1947年のインド独立法は8月15日をパキスタンとインドの両国の誕生日と認めた。同法には次のように記されている。[25]
「1947年8月15日より、インドに2つの独立した自治領が設立され、それぞれインドとパキスタンとして知られるようになる。」
ジンナーは国民に向けた最初の放送で次のように述べた。[26] [27]
「8月15日は、パキスタンという独立国家の誕生日です。この日は、祖国を得るために過去数年間大きな犠牲を払ってきたイスラム国家の運命が成就した日です。」
1948年7月に発行されたこの国の最初の記念切手にも、1947年8月15日が独立記念日と記載されていたが[28] 、その後の数年間は8月14日が独立記念日として採用された。[29]これは、マウントバッテンが14日にジンナーに独立宣誓を執り行い、その後インドに向けて出発し、宣誓が15日の深夜に予定されていたためである。[30] 1947年8月14日から15日の夜は、イスラム暦1366年のラマダン月27日にあたり、イスラム教徒はこれを聖なる夜とみなしている。[31] [32]
お祝い
公式の祝賀行事
独立記念日はパキスタンで祝われる6つの祝日のうちの1つであり、全国で祝われる。[33]独立記念日の祝賀計画を準備し、最終決定するために、地方自治体は州都で会議を開き、政府関係者、外交官、政治家が出席する。公的機関、教育機関、政府部門は、独立記念日に向けてセミナー、スポーツ競技会、社会文化活動を企画する。[34]カラチでは、祝賀のためにマザーリ・カイド（ジンナー廟）を清掃し準備する運動が開始される。 [35]
公式の祝賀行事はイスラマバードで行われ、国会議事堂と大統領官邸での国旗掲揚で始まり、首都で31発の礼砲が鳴り響き[36]、各州都で21発の礼砲が鳴り響く。 [37] [38]パキスタンの大統領と首相は生放送で国民に演説する。政府関係者、政治指導者、著名人は集会、式典、行事でメッセージや演説を行い、パキスタンの功績、将来の目標を強調し、国民的英雄の犠牲と努力を称える。[39]国会議事堂、最高裁判所、大統領官邸、首相官邸などの政府の建物は、明るい色と光で飾られ、ライトアップされる。[40]国定公園では軍隊による衛兵交代が行われる。[40]陸軍、空軍、海軍は独立記念日のパレードで目立つ存在となる。[41]全国の都市では、国旗掲揚式は各選挙区のナジム（市長）によって行われ、さまざまな公的機関や民間機関では、その組織の上級役員によって式典が行われます。 [35] 2017年、パキスタン国際航空は、独立記念日に旅行する乗客を楽しませるために、国内線の機内でアーティストが国歌を歌う特別な機内ジャムセッションを導入しました。[42]
国家元首、著名人、外交官を含む国際的要人がパキスタンに祝意を伝え、パキスタンの在外公館では国旗掲揚式典が開催されている。[43] [44] [45] [46]海外の要人が式典の主賓として招待され、彼らの軍隊がパレードに参加することが多い。[41] [47]国際国境では、パキスタンの準軍事部隊が国境を越えた相手とお菓子を交換するのが伝統となっている。[48]国旗は、シャーラ・エ・ファイサル通り、シャーハラ・エ・カイディーン通り、マザーリ・エ・カイド通りなど、カラチのジンナー廟に続く主要道路や大通りに掲揚されている。 1940年にパキスタン決議が可決されたラホールのミナレ・パキスタンは、パキスタン建国におけるその重要性を示すため、独立記念日の前夜に全面的にライトアップされた。[35]
公的な祝賀行事
8月が始まると、国旗、旗布、バナーやポスター、バッジ、国民的英雄の写真、マルチメディア、その他のお祝いの品々を売る特別な屋台やフェア、お店が全国に設けられる。車、個人の建物、家、通りは国旗、ろうそく、石油ランプ、ペナント、旗布で飾られる。[49] [50]企業は徹底したマーケティングに取り組んでおり、[51]一流デザイナーファッションアウトレットも独立をテーマにした衣類、ジュエリー、装飾品を揃えている。 [52]
この日は、全国のモスクや宗教施設でパキスタンの統一、団結、発展のための特別な祈りで始まる。 [34]独立記念日のパレードやその他のイベントに参加する市民は通常、パキスタンの公式色である緑と白の服を着る。[40]多くの人々が友人や親戚と会い、パキスタン料理を味わい、[50] [53]レクリエーションスポットを訪れてこの祝日を祝う。手の込んだ花火ショー、ストリートパレード、セミナー、テレビ放送、音楽や詩のコンテスト、子供向けのショーや美術展などの公共行事は、お祝いの一般的な部分である。[40] [51] [54]国旗掲揚とともに、この日には様々な政府機関、学校、住宅、記念碑で国歌が歌われ、 「パキスタン・ジンダバード」などの愛国的なスローガンが掲げられる。[40]国内外で人気アーティストを招いて音楽コンサートやダンスパフォーマンスが企画される。[51] [55] 1947年の独立後に起こった移住や暴動で命を落とした人々、パキスタン軍の殉教者、ニシャン・エ・ハイダル受章者、政治家、有名な芸術家や科学者に敬意が払われます。[55]
パキスタンの移民コミュニティもこの祭りに参加する。[56]パキスタン人コミュニティが多数存在したり、パキスタンと強い関係を築いている国では、祝賀の意向を示すため、目立つ建造物、広場、公共の記念碑などでパキスタンの国旗や国旗が頻繁にライトアップされる。[57] [58] [59]パキスタン人ディアスポラは独立記念日を祝う文化イベントを企画し、ニューヨーク、ロンドン、ドバイなどパキスタン人の人口が多い都市では公開パレードが開催される。[60] [61] [62] [63]さらに、ジャンムー・カシミール州のインド側に住むカシミール人の中にもこの祝日を祝う者がおり、インド当局との摩擦を引き起こしていることが知られている。[64]
セキュリティ対策
独立記念日が近づくにつれ、特に大都市や紛争地域では、国内の治安対策が強化される。警備は、諜報機関や捜査機関の代表者が会合した後に行われる。国の首都などの敏感な地域では、治安上の脅威を制限するために厳戒態勢が宣言される。 [65]それにもかかわらず、独立記念日に反乱分子が抗議の一環として祝賀行事をボイコットし、攻撃が発生する事例もある。 [66] [67]
2010年8月13日、この国では洪水が発生し、1,600人が死亡し、1,400万人の生活に影響を与えた。この災害のため、大統領はその年の独立記念日の公式祝賀は行わないと発表した。[68]
大衆文化において
8月初旬からは、ラジオ局でミリ・ナグマイ（愛国歌）が流れ、パキスタンの歴史、文化、功績を紹介する様々なテレビ番組やプログラムが放送される。「ディル・ディル・パキスタン」 や「ジャズバ・エ・ジュヌーン」といった人気の国民的歌が全国で流れ、歌われる。[69]毎年、新しい愛国歌も発表される。[70] 1998年に公開された映画「ジンナー」はジンナーの物語を描き、パキスタン独立に至るまでの出来事を詳しく描いている。[71]パキスタン独立時の出来事は、多くの文学作品や学術作品に描かれている。クシュワント・シンの小説「パキスタン行きの列車」 [ 72]、 サアダト・ハサン・マントの短編小説「トバ・テック・シン」 [ 73] [より詳しい情報源が必要]、ラリー・コリンズとドミニク・ラピエールの著書「真夜中の自由」、ファイズ・アフマド・ファイズの詩作品は、パキスタン独立時の出来事を記録している。ムムターズ・ムフティの『アリ・プール・カ・アエリ』は、バタラからラホールへ家族を連れ戻した話を語る自伝である。ナシーム・ヒジャーズィの『カーク・オール・クーン（土と血） 』は、独立時の南アジアのイスラム教徒の犠牲を描いている。[74]ラジア・バットの小説『バノ』に基づいたパキスタンの連続ドラマ『ダスターン』も、パキスタン運動とパキスタン独立をめぐる出来事の物語である。[75]
パキスタン郵便は1948年7月、同国の最初の独立記念日に記念切手4枚を発行した。4枚のうち3枚はパキスタンの地名を、4枚目はモチーフを描いている。実際の独立日が混乱していたため、切手には「1947年8月15日」と刻印されている。 [28] 1997年、パキスタンは独立50周年を祝った。パキスタン国立銀行は、独立50周年を記念して、1997年8月13日のバハ・ウッディーン・ザカリヤの墓を描いた5ルピーの特別紙幣を発行した。紙幣の表面には星型の模様が描かれ、ウルドゥー語で「自由50周年」と数字で囲まれている。[76]
1997年11月、建国50周年を記念して、ラホールのカダフィスタジアムで1997年ウィルズ・ゴールデンジュビリー・トーナメントが開催された。トーナメント決勝戦では、パキスタン・クリケット協会がパキスタンの現役テスト・クリケットのキャプテン全員を馬車に乗せてパレードさせ、金メダルを授与した。[77] 2004年8月14日、パキスタンは当時最大の340×510フィート（100m×160m）の国旗を掲揚した。[78]
2011年以来、パキスタンのGoogleホームページにはパキスタン独立記念日を記念してパキスタンのシンボルでデザインされた特別なドゥードゥルが掲載されている。 [79] [80] [81] [82]このようなシンボルには、星と三日月、国の記念碑と色、歴史的および芸術的な表現、地理的な風景、その他の国のシンボルが含まれている。[83] [84] Facebookはパキスタンのユーザーがパキスタン国旗のアイコンを付けて独立記念日のステータスを投稿したり、ホームページで特別なメッセージでパキスタンのユーザーに挨拶したりすることを許可している。[85] [86]
参照
参考文献
- ^ シェハブディン、エロラ（2008年）。聖なるものの再構築：バングラデシュの民主主義、発展、イスラム教徒の女性。コロンビア大学出版局。55ページ。ISBN 978-0-231-14156-7表面
上はインド系イスラム教徒全員の故郷であるパキスタンは、イギリス領インドのイスラム教徒が多数を占める地域、すなわち北西部のシンド、バルチスタン、北西辺境州、西パンジャブ、東部の東ベンガルから切り離されて誕生した。
- ^ ab Khan, Nyla Ali (2013).トランスナショナリズムの時代における国民性のフィクション。Routledge。ISBN 978-1-135-92304-41947
年にインドが2つの別々の国民国家に分割される前、分割前のインドにおける中心的なイスラム教政治組織であるムスリム連盟を構成していた西洋教育を受けたインド人イスラム教徒のグループは、インド人イスラム教徒のための別の祖国を創設するという論理を熱心に主張した。
- ^ Uk Heo (2007)。世界の内戦：第二次世界大戦以降の主な紛争。ABC-CLIO。pp. 591– 。ISBN 978-1-85109-919-1. 2020年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月20日閲覧。
- ^ abc 「ラホール決議」。パキスタンの物語：マルチメディアの旅。2003年6月1日。2012年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月13日閲覧。
- ^ ミルザ、フマーユーン（2002年）。『プラッシーからパキスタンへ：パキスタン初代大統領イスカンダー・ミルザの家族史』アメリカ大学出版局。ISBN 978-0-7618-2349-0植民地インドは、
貿易と征服を通じてヨーロッパの植民地勢力の管轄下にあったインド亜大陸の一部です。
- ^ ジャラル、アイシャ（1994）「唯一のスポークスマン：ジンナー、ムスリム連盟、そしてパキスタンへの要求」ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-45850-4
- ^ abcd Metcalf, B. ; Metcalf, TR (2006年10月9日). A Concise History of Modern India (第2版). Cambridge University Press . ISBN 978-0-521-68225-1。
- ^ シャフィック・アリ・カーン（1987年）「イクバールの北西イスラム国家独立構想：1930年のアラハバード演説の批判」、Markaz-e-Shaoor-o-Adab、カラチ、OCLC 18970794
- ^ Choudhary Rahmat Ali、(1933)、今か永遠にか、我々は永遠に生きるのか、それとも滅びるのか、パンフレット、1933年1月28日発行
- ^ ジョン・スチュワート・ボウマン (2000)。コロンビアアジア史文化年表。コロンビア大学出版局。372 ページ。ISBN 978-0-231-11004-4. 2011年3月22日閲覧。
- ^ ハイアム、ロナルド（2006年）。イギリスの衰退帝国：脱植民地化への道、1918-1968年。ケンブリッジ大学出版局。106ページ。ISBN 978-0-521-68555-9
1945年末までに、彼と司令官のオークインレック将軍は、
1946年
には、行政を麻痺させてイギリスを追い出すことを目的とした、組織化された蜂起にまで至る大規模な反英騒乱の真の脅威があると報告していた。
...アトリーにとって、すべてがインド軍の精神と信頼性にかかっていることは明らかだった。「彼らが任務を遂行する限り、インドでの武装蜂起は解決不可能な問題ではないだろう。しかし、インド軍が逆の方向に進んだ場合、状況は大きく変わるだろう。...
したがって、
ウェーベルは
、軍と警察が「失敗した」場合、英国は敗北を余儀なくされるだろうと結論付けた。理論上は、軍を復活させて活性化させ、さらに 15 年から 20 年統治することは可能かもしれないが、現状維持を試みることが解決策であると考えるのは誤りである。私たちにはもはや資源も、必要な威信や自信もない。
- ^ ブラウン、ジュディス・マーガレット（1994年）。近代インド：アジア民主主義の起源。オックスフォード大学出版局。330ページ。ISBN 978-0-19-873112-2. 2020年8月15日にオリジナルからアーカイブ。2015年11月15日に閲覧。
インドはイギリスの公的生活において常に少数派の関心事であった。戦争に疲れて貧困に陥ったイギリスが軍隊と資金を派遣して、価値の疑わしい帝国にインドを意に反して留めておくべきだと主張する世論の大きな団体は現れなかった。 1946年後半までに、首相とインド担当国務長官は、たとえインドにインド帝国の再主張のための人材、資金、行政機構があったとしても、国際世論も自国の有権者もインド帝国の再主張に賛成しないことを認識していた。
- ^ サルカール、スミット（1983年）。近代インド、1885-1947年。マクミラン。p.418。ISBN 978-0-333-90425-1. 2016年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月15日閲覧。
戦争で疲弊した軍隊と国民、そして荒廃した経済を抱えた英国は撤退せざるを得なかっただろう。労働党の勝利は撤退のプロセスをいくらか早めただけだった。
- ^ ラジャ・ラム・モフン・ロイ、ケシャブ・チャンドラ・セン、スレンドラナート・バネルジーア、VOチダムバラム・ピライ、スリニヴァーサ・ラマヌジャン、サルヴェパリ・ラダクリシュナン、ラージクマリ・アムリット・カウル、ジャヤプラカシュ・ナラヤン（1990年）。私たちのリーダーを偲んで、第 3 巻。児童図書トラスト。ISBN 9788170114871インド
国民会議とベンガルの民族主義者たちはこの分割に強く反対した。
{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ ハンソン、エリック・O.（2006年1月16日）。今日の国際システムにおける宗教と政治。ケンブリッジ大学出版局。200ページ。ISBN 0-521-61781-2. 2011年12月9日閲覧。
- ^ “南アジア | インド政府がジンナーに関する書籍を禁止”. BBCニュース. 2009年8月20日. 2016年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月31日閲覧。
- ^ *ウォルパート、スタンリー。2006年。『恥ずべき逃亡：インドにおける大英帝国の最後の年』オックスフォードおよびニューヨーク：オックスフォード大学出版局。272ページ。ISBN 0-19-515198-4。
- ^ abc Romein, Jan (1962). The Asian Century: a History of Modern Nationalism in Asia. University of California Press . p. 357. ASIN B000PVLKY4. 2014年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月24日閲覧。
- ^ ab リード、アンソニー、フィッシャー、デイビッド（1999年7月1日）。『最も誇らしい日：インドの独立への長い道』WWノートン＆カンパニー、p.459。ISBN 978-0-393-31898-2. 2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月4日閲覧。
- ^ 「インドとパキスタンが独立記念日を祝う」The Telegraph (英国)。2011年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月13日閲覧。
- ^ 「1947年インド独立法」。国立公文書館、英国政府。2015年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月17日閲覧。
- ^ Laird, Kathleen Fenner (2007). Whose Islam? Pakistani women's political action groups say out (PhD). Washington University . 2014年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月7日閲覧。
- ^ キー、ジョン（2000年）。インドの歴史。グローブプレス。p.508。ISBN 9780802137975東
から西へ、西から東へ、おそらく1,000万人が命からがら逃げ出した、記録に残る史上最大の大移動であった。
- ^ 「義務への呼びかけ」パキスタン政府。2006年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年1月7日閲覧。
- ^ 「第30章」(PDF)。1947年インド独立法。3ページ。 2017年7月12日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2012年8月14日閲覧。
- ^ Dutta, Prabhash K (2020年8月14日). 「パキスタンがインドより1日早く8月14日に独立記念日を祝う理由」India Today。2020年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月22日閲覧。
- ^ 「パキスタンは8月14日か15日に建国されたのか？」エクスプレス・トリビューン。2016年8月15日。 2022年8月13日閲覧。
- ^ ab Zahedi、Mahbub Jamal (1997)。パキスタン切手の50年。Sanna Publications。17ページ。
- ^ M, I, Choudhary (2006–2007).最も包括的なカラーカタログ パキスタン切手(第11版). ラホール、パキスタン. p. 26.
{{cite book}}: CS1 maint: 場所、出版社が見つかりません (リンク) CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ Farooqui, Tashkeel Ahmed; Sheikh, Ismail (2016年8月15日). 「パキスタンは8月14日か15日に建国されたのか?」The Express Tribune . 2016年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月16日閲覧。
- ^ Bhatti, M. Waqar. 「独立記念日：沈黙の出来事？」。The News International。2012年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月13日閲覧。
- ^ Tariq Majeed. "7". パキスタン誕生の神の刻印。2007年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
パキスタン国家は1947年8月15日金曜日に誕生し、イスラム暦によれば1366年ラマダン月27日XE「ラマダン月27日」に誕生した。これがパキスタン誕生の事実上、正式かつ法的な日付である。
- ^マリク、イフティカール・ハイダー（2006年）。パキスタン の文化と習慣（イラスト版）。グリーンウッド出版グループ。p.152。ISBN 9780313331268. 2014年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月14日閲覧。
- ^ ab 「I-Dayを祝う準備は万端」。The Nation（パキスタンの新聞）。2012年8月13日。2012年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月13日閲覧。
- ^ abc Sanain. 「パキスタン独立記念日：歴史と祝賀行事」。Allvoices。2012年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月13日閲覧。
- ^ “独立記念日：大統領、首相が団結を呼びかける | パキスタン”. Dawn . 2011年8月14日. 2015年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月1日閲覧。
- ^ 「パキスタンの指導者、独立記念日に団結を呼び掛け」新華社通信。2011年8月14日。2014年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月13日閲覧。
- ^ 「パキスタン、独立記念日のお祝いで緑色に染まる」。エクスプレス・トリビューン。2012年8月14日。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月14日閲覧。
- ^ 「8月14日–パキスタン独立記念日」。Asian-women-magazine.com。2008年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月1日閲覧。
- ^ abcde 「パキスタンの独立記念日」。Timeanddate。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月13日閲覧。
- ^ ab Anwar, Shahzad (2017年8月14日). 「独立記念日を祝う準備は万端」The Express Tribune。 2017年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月14日閲覧。
- ^ 「レオ・ツインズがPIA便の乗客を『ディル・ディル・パキスタン』で驚かせる」The Nation。2017年8月14日。2017年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月14日閲覧。
- ^ 「パキスタン独立記念日に関するカナダ首相の声明」カナダ首相2016年8月14日。2016年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月14日閲覧。
- ^ 「パキスタン独立記念日における大統領の声明」whitehouse.gov 2010年8月13日。2017年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月14日閲覧 – National Archives経由。
- ^ 「モディ首相、独立記念日にパキスタン国民に挨拶」エクスプレス・トリビューン2015年8月14日。2016年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月14日閲覧。
- ^ 「パキスタンのミッションで緑の旗が掲げられ、世界の指導者や外交官から祝辞が送られる」。AP通信。2020年8月14日。2021年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月14日閲覧。
- ^ 「中国副首相が独立記念日の祝賀のためパキスタンに到着」The Hindu 2017年8月13日。2020年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月14日閲覧。
- ^ 「パキスタン軍、独立記念日にワガでインド軍にお菓子を贈呈」Dawn 2016年8月14日2021年8月15日閲覧。
- ^ Muhammad, Peer (2011年8月11日). 「独立記念日：ラマダンで街が休む中、祝賀行事の準備」. The Express Tribune . カラチ. 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月13日閲覧。
- ^ ab Waseem, Natasha (2017年8月12日). 「パキスタン国外のパキスタン人：彼らにとって8月14日はどんな意味を持つのか」。エクスプレス・トリビューン。2017年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月14日閲覧。
- ^ abc 「独立記念日70周年を記念する準備が本格化」The News 2017年8月12日。2017年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月14日閲覧。
- ^ Rehman, Maliha (2016年8月12日). 「独立記念日のファッションは愛国的か、それとも単なる空虚な消費主義か?」Dawn。 2016年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月13日閲覧。
- ^ 「パキスタン独立記念日：お祝いに最適なパキスタン料理レストラントップ7」Gulf News。2017年8月14日。2017年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月14日閲覧。
- ^ 「Colours of the nation: Artists celebrate Independence Day」The Express Tribune 2017年8月13日。2017年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月14日閲覧。
- ^ ab 「Shaukat Ali to perform in variety Concerts on Independence Day」. Radio Pakistan . 2016年8月9日. 2016年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月14日閲覧。
- ^ Khattak, Sohail (2011年8月15日). 「独立記念日：アフガニスタン人は、我々は今やパキスタン人だと言う」。エクスプレス・トリビューン。2017年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月14日閲覧。
- ^ 「マリーハがパキスタン独立記念日を祝うためナスダックの鐘を鳴らす」エクスプレス・トリビューン。2016年8月26日。 2021年8月14日閲覧。
ニューヨークのタイムズスクエアは、ナスダックで独立記念日が祝われ、パキスタン国旗で緑色に染まった...
- ^ 「動画：世界一高いビルがパキスタン国旗で照らされる」。エクスプレス・トリビューン。2020年8月14日。 2021年8月14日閲覧。
金曜の夜、ドバイにある世界一高いビル、ブルジュ・ハリファがパキスタン国旗の色でライトアップされ、世界中のパキスタン人が同国の73回目の独立記念日を祝った。
- ^ 「世界の指導者や外交官が独立記念日の挨拶を述べる」エクスプレス・トリビューン。2018年8月14日。 2021年8月14日閲覧。
テヘランでは、イラン政府が国中のすべての州のランドマークをフィーチャーした看板を後援し、最高指導者アヤトラ・サイード・アリー・ハメネイ師がパキスタン国民に挨拶した。
- ^ 「海外在住のパキスタン人が独立記念日を熱烈に祝う」パキスタン通信社。2011年8月14日。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月13日閲覧。
- ^ 「パキスタン人が独立記念日を祝う」Gulf News 2011年8月13日。2013年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月13日閲覧。
- ^ “パキスタン人がニューヨークで独立記念日パレードを開催”. Samaa TV . 2015年8月24日. 2016年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月14日閲覧。
- ^ “Council flags off Pakistani 69th Independence celebrates”. London Borough of Barking and Dagenham . 2016年8月12日. 2016年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月14日閲覧。
- ^ Shibli, Murtaza (2016年8月13日). 「なぜカシミール人は8月14日を祝うのか」。エクスプレス・トリビューン。2016年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月14日閲覧。
- ^ ハッサン・アリ（2012年8月14日）「I-Dayの熱狂は厳重な警備計画から隠れる」デイリータイムズ。2021年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月14日閲覧。
- ^ 「パキスタンの暴力で少なくとも16人死亡」BBC 2010年8月14日。2010年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月14日閲覧。
- ^ 「バロチスタン州政府、独立記念日に携帯電話サービスをブロック：レポート」エクスプレス・トリビューン。2012年8月14日。2016年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月14日閲覧。
- ^ 「洪水被害のパキスタン、独立記念日の行事を中止」BBC 2010年8月13日。2010年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月14日閲覧。
- ^ 「独立記念日の歌：古いものと新しいもの」。エクスプレス・トリビューン。2012年8月14日。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月14日閲覧。
- ^ “PAF、独立記念日70周年に新たな国民的歌をリリース”. The News . 2017年8月13日. 2017年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月14日閲覧。
- ^ アクバル・S・アハメド（1997年9月17日）。ジンナー、パキスタン、イスラムのアイデンティティ：サラディンの探求。テイラー＆フランシス。pp. 20– 。ISBN 978-0-415-14966-2. 2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月14日閲覧。
- ^ シン、クシュワント（1956年）。パキスタン行きの列車。インド：チャト＆ウィンダス。ISBN 978-0802132215。
- ^ 「About the story」. コロンビア大学. 2012年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月13日閲覧。
- ^ “Khaak Aur Khoon (Dirt and Blood)”。Goodreads。2016年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月13日閲覧。
- ^ 「Dastaan: History on TV」。The express tribune。Tribune。2016年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月14日閲覧。
- ^ 「記念紙幣」。パキスタン国立銀行。2016年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月13日閲覧。
- ^ Cozier, Craig. 「Wills Golden Jubilee Tournament, 1997–98」。ESPN Cricinfo。2015年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月13日閲覧。
- ^ 「国旗の最上級表現」。CRW Flags。2015年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月13日閲覧。
2004年8月、パキスタンは340×510フィート（173,400平方フィート）の国旗を掲揚した。2004年12月、バーレーンは318×555フィート（176,490平方フィート）の国旗を掲揚し、パキスタンの短命な記録を破った。
- ^ 「Google Doodle marks Pak I-Day」The Nation (パキスタン) 2011年8月15日。2012年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月13日閲覧。
- ^ 「Google Doodles for Pakistan!」The News 2011年8月14日。2012年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月13日閲覧。
- ^ 「Google Doodlesが韓国とパキスタンの独立記念日を祝う」OneIndia News。2011年8月15日。2016年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月13日閲覧。
- ^ 「Google Celebrates Pakistan's Independence Day With A Doodle」International Business Times 2012年8月14日。2012年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月14日閲覧。
- ^ Google Doodle For Pakistan、geo.tv、2011年8月14日、2013年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2011年8月14日閲覧。
- ^ Tabinda Hussain (2012年8月13日). 「Google Celebrates Pakistan's Independence Day With A Doodle」. ValueWalk. 2015年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月14日閲覧。
- ^ 「Google、Facebookがパキスタン人の独立記念日祝賀に参加」Express Tribune 2015年8月14日。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月14日閲覧。
- ^ 「Facebook、Googleがパキスタン独立記念日を祝う」。エクスプレス・トリビューン。2016年8月14日。2016年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月14日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、パキスタン独立記念日に関連するメディアがあります。
- パキスタン独立記念日米国国務省の記事
- ドイツ領事館で国旗掲揚式が開催