サンディ・コーファックス

大学野球チームに所属していた頃、コーファックスは野球スカウトの注目を集め始めた。ブルックリン・ドジャースのスカウト、ビル・ジンサーはチームに絶賛の報告書を送ったが、それはどうやら保管されて忘れ去られたようだった。^{[ 13 ]}ニューヨーク・ジャイアンツのスカウト、ジーン・ボニボーはシンシナティの新聞でコーファックスのことを知り、1年生の後にポロ・グラウンズでのトライアウトに招待した。緊張したコーファックスにとってトライアウトはうまくいかず、捕手の頭上を越えて大きく投げ飛ばしてしまい、ジャイアンツから連絡はなかった。^{[ 14 ]}

その夏、コーファックスはパークビューズで定期的に登板し始めた。9月、ピッツバーグ・パイレーツのスカウト、エド・マッカーリックは、コーファックスが草野球で数回プレーするのを見て、非常に感銘を受けた。^{[ 15 ]}マッカーリックの要請で、パイレーツのゼネラルマネージャー、ブランチ・リッキーはスカウトのクライド・スケフォースをコーファックスのところに送った。スケフォースはその後、コーファックスをフォーブス・フィールドに招き、パイレーツのフロントオフィスの前でトライアウトを行った。コーファックスの投球を直接見たリッキーは、「これは私が今まで見た中で最高の腕だ」と述べた。 ^{[ 16 ]}しかし、パイレーツはコーファックスがドジャースと契約を結んだ後まで契約を提示しなかった。^{[ 17 ]}

ドジャースのスカウトであるアル・カンパニスは、ブルックリンの草野球チームを取材し、何度か彼の投球を見たことがあるブルックリン・イーグルのスポーツライター、ジミー・マーフィーからコーファックスのことを聞きました。 ^{[ 18 ] [ 19 ]}また、スポーツ用品店のオーナーでコニーアイランド・スポーツリーグの創設者であるパット・オーレッタからも、コーファックスの投球を見るように勧められました。カンパニスはエベッツ・フィールドで彼のトライアウトを手配しました。^{[ 20 ]}ドジャースの監督ウォルター・アルストンとスカウト部長フレスコ・トンプソンが見守る中、カンパニスは打者の構えを取り、コーファックスが投球を始めました。彼は後に、「私の人生で腕の毛が逆立ったのは2回だけです。1回目はシスティーナ礼拝堂の天井を見たとき、2回目はサンディ・コーファックスが速球を投げるのを見たときです」と述べています。^{[ 21 ] [ 22 ]}

トライアウトの後、コーファックスの父親はドジャースと契約交渉を行い、息子の野球人生が失敗に終わった場合に大学を卒業できるようにボーナスを要求した。^{[ 3 ]} 2万ドル（現在の24万ドル）の契約（当時のリーグ最低年俸6,000ドル、契約金14,000ドル）で合意し、シーズン終了後に正式に契約書にサインし、アービング・コーファックスとオーナーのウォルター・オマリーが握手で約束した。^{[ 23 ]}

大学に戻ったコーファックスは、ミルウォーキー・ブレーブスのトライアウトも受け、その後、ゼネラルマネージャーのジョン・クインから3万ドルのオファーを受けた。すでにドジャースと契約することを決めていたコーファックスは、ブレーブスのオファーを断った。また、ドジャースより5000ドル多い金額を提示したパイレーツからの遅れてのオファーも断った。^{[ 24 ]}コーファックスは1954年12月14日に正式に地元チームと契約した。^{[ 25 ]}

初めての春季キャンプ中、コーファックスは新しいトレーニング方法に苦労し、ほとんどの時間腕の痛みに悩まされた。^{[ 28 ]}草野球と大学野球を合わせて20試合未満しか投げていなかったため、彼は投球についてあまり知らなかった。例えば、ボールの正しい捕球方法、ランナーを塁上に留める方法、投球サインなどである。後に彼は「私が知っていたサインは、速球は指1本、カーブは指2本だけだったのに、ここでは5つか6つのサインがあった」と語っている。^{[ 29 ] [ 30 ]}

春季キャンプの最終週に足首を負傷したコーファックスは30日間故障者リスト入りし、6月8日にドジャースによって復帰した。彼のために、将来殿堂入りする監督のトミー・ラソーダは、傘下のトリプルAモントリオール・ロイヤルズに降格された。ラソーダは後に、「史上最高の左腕投手の1人」のおかげでドジャースのメジャーリーグロースターから外れたと冗談を言った。^{[ 31 ]}

コーファックスは1955年6月24日、ミルウォーキー・ブレーブス戦でメジャーリーグデビューを果たした。ドジャースは5回に7対1でリードされていた。コーファックスが最初に対戦した打者ジョニー・ローガンはポテンヒットを放った。エディ・マシューズはピッチャーにバントし、コーファックスはセンターに送球した。その後、ヘンリー・アーロンを4球で歩かせ満塁としたが、ボビー・トムソンを3-2のカウントから速球で三振に仕留め、自身初の三振を奪った。^{[ 32 ]}コーファックスはその後2イニングを無失点に抑え、ダブルプレーで満塁のピンチを切り抜け、6回も完璧な投球で三振を奪った。^{[ 33 ]}

コーファックスの最初の先発登板は7月6日、ピッツバーグ・パイレーツとのダブルヘッダーの2試合目だった。彼はわずか4.2イニングしか投げられず、8つの四球を与えた。^{[ 34 ]}その後、彼は約2か月間先発登板しなかった。^{[ 35 ]}

8月27日、コーファックスはシンシナティ・レッドレッグス戦で2安打完封勝利を挙げ、メジャーリーグ初勝利を飾った。14奪三振、被安打はわずか2本だった。^{[ 36 ] [ 37 ]} 1955年のもう1つの勝利も完封勝利で、9月3日のパイレーツ戦で5安打完封勝利を挙げた。 ^{[ 38 ]}

ルーキーイヤー、コーファックスは12試合に登板し、41.2イニングを投げ、30奪三振、28四球、2勝2敗、防御率3.02の成績を残した。^{[ 39 ]}ドジャースはナショナルリーグのペナントを獲得し、1955年のワールドシリーズでニューヨーク・ヤンキースを破り、球団史上初のタイトルを獲得した。しかし、コーファックスはワールドシリーズのロースターには名を連ねていたものの、シリーズには出場しなかった。秋には、建築学の夜間クラスを開講していたコロンビア大学一般教養学部に入学しており、第7戦の最後の打者がアウトになった後、コーファックスは授業に出席するためにコロンビア大学へ直行した。^{[ 40 ]}

1956年のシーズンは、コーファックスにとって1955年とそれほど変わらなかった。彼の猛烈な速球にもかかわらず、コーファックスは制球難に苦しみ続けた。彼はほとんど登板機会がなく、わずか58.2イニングを投げ、防御率は4.91、29四球、30奪三振だった。^{[ 1 ]}コーファックスが走者を出塁させた場合、彼はイニングを最後まで投げ切ることはほとんど許されなかった。チームメイトのジョー・ピニャターノは数年後、コーファックスが2、3球連続でボールを投げるとすぐに、ウォルター・アルストンが交代投手に合図してブルペンでウォーミングアップを始めさせた、と語っている。^{[ 41 ]}

特に、チームメイトのジャッキー・ロビンソンとロイ・キャンパネラは、コーファックスの起用法についてアルストンと対立し、若き投手の才能を認めつつ、何週間もベンチに座らされることに異議を唱えた。数年後、投手ドン・ニューカムは、コーファックスが若き投手時代に、チームの白人選手から反ユダヤ主義的な扱いを受け、避けられ、彼を指す際に反ユダヤ的な中傷を受けたことを明らかにした。このため、黒人のチームメイトがコーファックスを擁護し、初期の頃に彼を支えた。^{[ 42 ]}

1957年シーズンに向けて準備するため、ドジャースはコーファックスをプエルトリコに送り、クリオージョス・デ・カグアスでウィンターリーグに参加させた。^{[ 43 ]}クリオージョスでは、コーファックスは64.2イニングを投げ、3勝6敗、防御率4.35、76奪三振の成績を残した。^{[ 44 ]}彼の勝利のうち2つは完封で、1安打完封と2安打完封があり、後者ではロベルト・クレメンテが2安打を放った。これは彼が解雇される前のプエルトリコでの最後の試合だった。ドジャース以外では、クリオージョスはコーファックスがキャリアでプレーした唯一の他のチームだった。^{[ 1 ]}

5月15日、コウファックスをマイナーリーグに降格させる制限が解除された。アルストンは翌日の先発登板の機会を与え、メジャーリーグのロースターに名を連ねるにふさわしい投球を見せるチャンスを与えた。リグレー・フィールドでシカゴ・カブスと対戦したコウファックスは、約2年ぶりの完投で13奪三振を記録した。キャリアで初めて先発ローテーション入りを果たしたが、それはわずか2週間だけだった。次の5試合で3勝を挙げ、防御率2.90を記録したにもかかわらず、コウファックスは45日間先発登板の機会を得られなかった。その先発登板では7イニングで11奪三振を記録したが、勝敗はつかなかった。9月29日、彼はブルックリン・ドジャースがロサンゼルスに移転する前に最後に登板した投手となり、シーズン最終戦で1イニングをリリーフ登板した。^{[ 45 ]}

コーファックスは、ドジャースの同僚投手ドン・ドライスデールと共に、1957年から1959年までの2年間、アメリカ陸軍予備役に所属していた。オフシーズン中は、ニュージャージー州のフォート・ディックスに駐屯することが多かった。^{[ 46 ]}

コーファックスは1958年シーズンを7勝3敗でスタートしたが、 7月5日にシカゴ・カブスのジム・ボルジャーと一塁で衝突し足首を捻挫し、長期離脱を余儀なくされた。シーズンを通して、彼は肋骨の良性腫瘍が原因で背中の痛みにも悩まされ、オフシーズンに腫瘍を切除する手術を受ける必要があった。^{[ 29 ]}その結果、彼はシーズンを11勝11敗で終え、ワイルドピッチでメジャーリーグトップとなった。^{[ 47 ]}

1959年6月22日、彼はフィラデルフィア・フィリーズ戦で16奪三振を記録し、ナイトゲームの記録を樹立した。^{[ 48 ] [ 49 ]} 8月31日、サンフランシスコ・ジャイアンツ戦で、彼はディジー・ディーンのナショナルリーグ1試合最多奪三振記録である17奪三振を破り、ボブ・フェラーのメジャーリーグ記録である18奪三振に並んだ。 ^{[ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]}

そのシーズン、ドジャースはジャイアンツとミルウォーキー・ブレーブスとの熾烈なペナントレースを制した。ワールドシリーズではシカゴ・ホワイトソックスと対戦した。ワールドシリーズ初出場となった第1戦で、コーファックスは2イニングを完璧なリリーフで投げたが、その時点でドジャースは11対0でリードされていた。アルストンはロサンゼルス・コロシアムで行われた第5戦でコーファックスを先発させた。シリーズを決めるはずだったこの試合で、コーファックスは7イニングを投げて1失点に抑えたが、ネリー・フォックスがダブルプレーで得点し、ドジャースが援護点を挙げられなかったため、1対0で敗れた。シカゴに戻ったドジャースは第6戦に勝利し、ロサンゼルスで初の優勝を果たした。^{[ 53 ] [ 54 ]}

1960年初頭、コーファックスは出場機会が十分でないと感じ、ドジャースのゼネラルマネージャーであるバジー・ババシにトレードを要求したが、この要求は却下された。5月23日、彼はパイレーツ戦で1安打完封勝利を挙げ、2回に投手ベニー・ダニエルズにシングルヒットを許しただけで、10人の打者を三振に打ち取った。^{[ 55 ]}しかし、この試合はコーファックスにとってそれ以外は不調の年であり、8勝13敗、防御率3.97だった。^{[ 39 ]}

シーズン最後の試合後、進歩が見られないことに苛立ち、ドジャースの経営陣に憤りを感じたコーファックスは、野球を辞めて投資していた電子機器事業に専念することを決意し、用具をゴミ箱に投げ捨てた。 ^{[ 56 ]}最初の6シーズンで、彼は36勝40敗、防御率4.10の成績を残した。クラブハウスの監督である河野信は、コーファックスが翌年復帰する場合に備えて用具を回収した。^{[ 57 ]}

コウファックスは、オフシーズンのトレーニングが退屈だと感じ、引退を決意したことを後悔するようになった。彼は野球にもう一度挑戦することに決め、数年後、「自分がどれだけ上手くなれるか本当に確かめてみようと思った」と語った。^{[ 58 ]}オフシーズン中、コウファックスは喉の不調が再発したため扁桃腺摘出術を受け、その結果、通常のプレー体重より30ポンド低い状態でスプリングトレーニングに臨んだ。彼は後に、それが運動と栄養によって失われた筋肉量と体重を取り戻すことを余儀なくさせ、人生で「最高のコンディション」に持ち込むことができたと語った。それ以降、彼はプレー体重より低い状態でスプリングトレーニングに臨むことを心がけた。^{[ 3 ] [ 59 ]}

春季キャンプ中、ドジャースのスカウト、ケニー・マイヤーズは、コーファックスのワインドアップに問題があることに気づいた。コーファックスは後ろに大きく引きすぎて、ターゲットが見えなくなってしまうのだ。^{[ 60 ]}その結果、コーファックスは投球フォームを改良し、コントロールが良くなるだけでなく、投球をカモフラージュするのにも役立つと考えた。^{[ a ] [ 62 ]}さらに、ドジャースの統計学者アラン・ロスは、1960年代初頭にコーファックスの投球フォームの微調整を手伝い、特に初球ストライクの重要性や変化球の利点について助言した。^{[ 3 ] [ 63 ]}

3月23日、コーファックスは、その日の代理監督を務めていたチームメイトのギル・ホッジスによって、フロリダ州オーランドで行われたミネソタ・ツインズとのBチームの試合に登板するよう選ばれた。チームメイトのエド・パームクイストが飛行機に乗り遅れたため、チームは投手が1人不足していたので、ホッジスはコーファックスに少なくとも7イニングは投げるように言った。試合前に捕手のノーム・シェリーは彼に「打者の背後についたら、そんなに速く投げようとしないで」と言った。これは、コーファックスがトラブルに巻き込まれるとすぐにカッとなって、速くて乱暴な球を投げる傾向があったためである。^{[ 3 ]}

この戦略は最初はうまくいったが、コウファックスは一時的に速球に頼りすぎて、5回に無死満塁のピンチを招いた。シェリーはコウファックスに以前の会話を思い出させ、落ち着いてグラブに向かって投げるようにアドバイスした。そのアドバイスに従ったコウファックスは、3者連続三振を奪い、7回無安打で試合を終えた。その後、彼は好調なスプリングトレーニングを送った。^{[ 64 ] [ 65 ]}

1962年シーズン

1962年、ドジャースはロサンゼルス・コロシアム（左翼線が250フィート（75メートル） 、高さ40フィート（10メートル）のスクリーンを備えたフットボールスタジアム）からドジャースタジアムに移転した。新しい球場は、広いファウルゾーンと比較的打者にとって不利な背景を持つ、投手有利の球場だった。コロシアムの特異な寸法によって成績が悪化していたコーファックスは、この移転によってすぐに恩恵を受けた。^{[ b ] [ 69 ]}その後、彼は自身初の素晴らしいシーズンを記録し、ナショナルリーグの防御率、メジャーリーグの9イニング当たり被安打数、9イニング当たり奪三振数、FIPでトップに立った。^{[ 39 ]}  

4月24日、コーファックスはリグレー・フィールドで行われたシカゴ・カブス戦で10対2で勝利し、自身の記録である18奪三振に並んだ。 ^{[ 70 ]} 6月13日、ミルウォーキー・カウンティ・スタジアムで行われたブレーブス戦で、彼は将来殿堂入りするウォーレン・スパーンからキャリア初のホームランを放ち、2対1の勝利の決め手となった。^{[ 71 ]}

6月30日、コーファックスは新設のニューヨーク・メッツを相手に自身初のノーヒットノーランを達成した。これはドジャースがロサンゼルスに移転して以来初のノーヒットノーランでもあった。1回には完璧なイニングを投げ、ナショナルリーグで6人目、全体では11人目のイマキュレートイニングとなった。ノーヒットノーランでこれを達成したのは彼だけである。^{[ 72 ] [ 73 ]}ノーヒットノーランに加え、4勝2敗、73奪三振、防御率1.23という成績で、 6月の月間最優秀選手賞を受賞した。これは彼のキャリアで唯一の受賞となった。^{[ 74 ]}

シーズン前半を通して、コーファックスは投球する方の手の怪我に悩まされていた。^{[ 29 ]} 4月、打席に立った際に投球が当たった。すぐに左人差し指に痺れが生じ、徐々に冷たくなり、青白くなっていった。好調な投球を続けていたコーファックスは、時間が経てば治るだろうと期待して、この症状を無視した。しかし、症状は悪化し、7月には手全体が痺れてしまった。シンシナティ戦の先発登板中に、指が裂けてしまった。^{[ 75 ]}血管専門医は、コーファックスの手のひらの動脈が圧迫されていると診断した。10日間の実験的治療により動脈が再開通し、切断の可能性は回避された。^{[ 76 ]}

コウファックスは、チームがジャイアンツと熾烈なペナントレースを繰り広げていた9月にようやく再び登板することができた。^{[ 77 ]}しかし、長い休養の後、彼は3回の登板で錆びついて効果がなく、レギュラーシーズンの終わりまでに、またコウファックスがドジャースのローテーションから外れていたこともあって、ジャイアンツはドジャースに追いつき、3試合のプレーオフに持ち込んだ。^{[ 78 ]}

投手陣が酷使されていたため、監督のアルストンはコーファックスに第1戦の先発を頼んだ。コーファックスは承諾したが、まだ調子が戻っておらず、ウィリー・メイズとジム・ダベンポートにホームランを打たれた後、2回で降板した。ドジャースはシリーズ第2戦に勝利したが、最終戦となる第3戦の9回に4対2のリードを失い、ペナントを失った。^{[ 79 ]}

1963年の好成績の後、コーファックスはドジャースに年俸を7万5000ドルに引き上げるよう要求し、後に自伝で次のように書いている。「私は十分な昇給を受ける権利があると感じていました。前年に受け取った3万5000ドルの2倍、さらに善行と幸運に対する5000ドルです。私がそれに値しないとは到底言えません。」^{[ 94 ]}しかし、ドジャースのゼネラルマネージャーであるバジー・ババシとの会談で、ババシはコーファックスがそのような大幅な昇給に値しないと述べ、前年に十分なイニングを投げていないなど、さまざまな言い訳を使って自分の立場を正当化した。ババシは代わりに6万5000ドルを提示した。^{[ 95 ]}

ババシの理屈に腹を立てたコーファックスは譲らなかった。緊迫した交渉の末、二人は最終的に7万ドルで合意し、コーファックスはチームが春季キャンプに出発する直前に契約書にサインした。^{[ 96 ]}しかし、契約後まもなく、ロサンゼルス・ヘラルド・エグザミナー紙は、コーファックスが9万ドルの給料を得られなければ引退すると脅したと誤って報じた。記事が自分を貪欲な人間として描いたことにショックを受け、怒ったコーファックスは、ロサンゼルス・タイムズのフランク・フィンチとのインタビューで、そのようなことはどちらもしていないと反論し、「私は友人だと思っていた人々に傷つけられたことがある」と述べた。^{[ 97 ]}

話は春季キャンプまで続き、普段は物静かで控えめなコーファックスがスポーツ記者たちに交渉の経緯を語った。彼は球団幹部の誰かがこの話を漏らしたと強く疑っていた。コーファックスがこの件を諦めたのは、ババシとドジャースのオーナーであるウォルター・オマリーがそれぞれ彼と会った後のことだった。しかし、激しい交渉と球団幹部からの無礼だと感じたことから、コーファックスと両者の関係は完全には修復されなかった。^{[ 98 ]}

オフシーズン中に休養を取った後、コーファックスは1965年のスプリングトレーニングに復帰し、当初は投球に問題はなかった。しかし、3月30日、シカゴ・ホワイトソックス戦で完投した翌朝、左腕全体が出血で腫れ上がり、黒ずんでいることに気付いた。彼はロサンゼルスに戻り、カーランに相談したところ、投球を続けると最終的には腕の機能を完全に失うだろうと警告された。^{[ 106 ]}

カーランとコーファックスは、彼のキャリア最後の2シーズンにわたって彼が従ったスケジュールを確立した。コーファックスは当初、登板の合間に投球練習をしないことに同意したが、それは長年彼のルーティンの一部であったため、すぐに再開した。その代わりに、彼は（左打者に対してよく使っていた）サイドスローの投球をやめ、めったに使わないスライダーをレパートリーから外した。^{[ 107 ]}

登板前には毎回、カプサイシンを主成分とするカプソリン軟膏（選手たちからは「アトミックバーム」と呼ばれていた）を肩と腕に塗っていた。その後、腫れを防ぐために腕を氷水に浸した。氷水治療中は凍傷を防ぐために、インナーチューブで作ったゴム製のスリーブを着用することが多かった。試合後に肘が腫れた場合は、注射器で液体を抜いた。必要に応じて、肘関節にコルチゾン注射も受けた。痛み止めとして、コウファックスは毎晩、そして時折試合中にもコデイン入りのエンピリンを服用していた。また、関節炎による炎症の治療薬であるブタゾリジンも服用していたが、この薬は毒性の副作用のため最終的に市場から撤退した。^{[ 108 ]}

1966年シーズン前のオフシーズンに、コーファックスとドライスデールは、来シーズンの契約交渉のため、それぞれゼネラルマネージャーのバジー・ババシと別々に会った。コーファックスは、1964年シーズン前の契約をめぐる争いから、ババシに対してまだ悪感情を抱いていた。^{[ 124 ]}会談後、コーファックスはドライス​​デールとその妻ジンジャーと夕食を共にしたが、ババシが給与交渉で自分のチームメイトを自分に不利になるように利用していることに苛立っていた。ドライスデールは、ババシが自分にも同じことをしたと答えた。情報交換をした後、彼らはババシがそれぞれの投手を互いに競わせていたことに気づいた。^{[ 125 ]}

モデルや女優として活動し、かつては映画俳優組合のメンバーでもあったジンジャー・ドライスデールは、二人が一緒に交渉して望むものを手に入れることを提案した。こうして、1966年1月、コーファックスとドライスデールはドジャースに、一緒に契約交渉を続けるという決断を伝えた。^{[ 126 ] [ 127 ]}

当時としては非常に異例なことに、彼らはコーファックスのビジネス・マネージャーであるエンターテインメント弁護士のJ・ウィリアム・ヘイズに代理を依頼した。また、100万ドル（現在の990万ドル）を今後3年間で均等に分割し、今後3シーズンそれぞれに16万7000ドル（現在の166万ドル）ずつ支払うという要求も異例だった。彼らはババシに対し、代理人を通じて1組で契約交渉を行うと伝えた。ドジャースは方針に反するとしてこれを拒否し、膠着状態に陥った。球団幹部は2人に対する広報キャンペーンを開始した。 ^{[ 127 ]}

コーファックスとドライスデールは1966年2月の春季キャンプには参加しなかった。代わりに、2人とも映画『ウォーニング・ショット』に出演する契約を結んだ。^{[ 128 ]}さらに、コーファックスはエド・リンと自伝『コーファックス』を執筆する契約を結んだ。^{[ 127 ]}一方、ヘイズはデ・ハビランド対ワーナー・ブラザース・ピクチャーズ事件の結果として、カリフォルニア州で個人サービス契約を7年を超えて延長することを違法とする州法を発見し、保留条項に異議を唱える訴訟の準備を始めた。ドジャースのオーナー、ウォルター・オマリーがこのことを知ると、球団のフロントオフィスは2人に対する態度を軟化させた。^{[ 127 ]}

俳優で元野球選手のチャック・コナーズがババシと2人の投手の会合を仲介した。コーファックスはドライス​​デールに2人に代わって新たな契約交渉を行う許可を与えた。32日間のホールドアウトの末、コーファックスは12万5000ドル（現在の124万ドル）、ドライスデールは11万ドル（現在の109万ドル）で契約した。^{[ 127 ]}この契約により、コーファックスは1966年のメジャーリーグベースボールで最高額の年俸を受け取る選手となった。^{[ 129 ]}

このストライキは野球の労働運動における最初の重要な出来事であり、メジャーリーグの選手たちが当時球団オーナーが野球界で握っていた絶対的な支配力に初めて挑戦した出来事でもあった。同年、労働組合員のマービン・ミラーは、春季キャンプ中に選手たちの投票を募る運動の中で、コーファックスとドライスデールのストライキを団体交渉の論拠として利用した。彼はまもなく選手たちによってメジャーリーグ選手会の初代事務局長に選出されることになる。^{[ 130 ]}

1966年シーズン

1966年4月、カーランはコーファックスに引退の時期であり、彼の腕はもう1シーズンは持ちこたえられないと告げた。この頃には、コーファックスは腕をまっすぐに伸ばすことができず、時折しびれて手に持っているものを落としてしまうこともあった。コーファックスは前年に1966年を最後のシーズンにすると決めていたため、カーランの助言を誰にも言わなかった。彼は4日に1回のペースで登板し、323イニングを投げ、先発を欠かさなかった。^{[ 131 ]}

彼は27勝9敗の成績を残し、317奪三振、防御率1.73を記録し、3度目の投手三冠王を獲得した。^{[ 84 ]}コーファックスは3度目のサイ・ヤング賞を全会一致で受賞し、史上初めて3度受賞した投手となった。 ^{[ 87 ]}また、ナショナルリーグMVP賞では再び次点となり、パイレーツのロベルト・クレメンテに次ぐ成績だった。^{[ f ] [ 86 ]}

9月25日、ヨム・キプールの翌日、コーファックスは同じユダヤ人の左腕投手であるシカゴ・カブスのケン・ホルツマンと対戦した。 ^{[ 132 ]}リグレー・フィールドで、コーファックスは初回に2失点（自責点なし）しか許さなかったが、2対1で敗れた。ホルツマンは9回までノーヒットノーランを続け、1失点2安打に抑えた。これがコーファックスのレギュラーシーズン最後の敗戦となった。^{[ 133 ]}

レギュラーシーズンの最終戦で、ドジャースはペナントを獲得するためにフィリーズに勝たなければならなかった。ダブルヘッダーの2試合目で、コーファックスはそのシーズン2度目となるジム・バニングと対戦した。 ^{[ 134 ]} 2日間の休養を経て、コーファックスは6対3で完投勝利を挙げ、ペナント獲得を決めた。これが彼のキャリア最後の勝利となった。^{[ 135 ]}

5回、コウファックスはバニングの代打で出場したゲイリー・サザーランドに投球中に背中を痛めた。イニング終了後、彼はトレーナー室に行き、椎間板ヘルニアと診断された。ドジャースのトレーナーであるビル・ビューラーとウェイン・アンダーソンは彼の背中にカプソリンを塗り、元ドジャースのドン・ニューカムと共に、椎間板が元の位置に戻るまでコウファックスを反対方向に引っ張った。^{[ 136 ]}

ドジャースは1966年のワールドシリーズでボルチモア・オリオールズと対戦した。コーファックスはわずか3日前にリーグ優勝決定戦に登板していたため、ウォルター・アルストン監督は2日間の休養で2試合連続登板となる第1戦に彼を先発させることに躊躇した。代わりにドライスデールがコーファックスの代わりに先発したが、彼は6アウトしか取れず5対2で敗れ、効果を発揮できなかった。^{[ 137 ]}

第2戦、8日間で3度目の先発登板となったコーファックスは、最初の4イニングをオリオールズを無失点に抑えた。しかし、5回にドジャースのセンター、ウィリー・デイビスが3つのエラーを犯し、3つの非自責点を献上した。コーファックスが許した唯一の自責点は、フランク・ロビンソンが打ったフライボールをデイビスが落球し、三塁打となったことによるもので、ロビンソンはその後ブーグ・パウエルのシングルヒットで生還した。コーファックスは援護点も得られず、ボルチモアの20歳で将来の殿堂入り投手となるジム・パーマーが4安打完封勝利を挙げ、オリオールズが6対0で勝利した。^{[ 138 ]}

アルストンは、第5戦に備えてコウファックスに十分な休息を与えるため、6回終了時に彼を降板させた。しかし、ドジャースは4連敗を喫した。クロード・オースティンとドライスデールはそれぞれ第3戦と第4戦で1対0で敗れ、打線は第1戦で2点しか取れなかった後、第4戦では1点も取れなかった。^{[ 139 ]}

1966年11月18日、コーファックスはビバリー・ウィルシャー・ホテルでの記者会見で野球からの引退を発表した。^{[ 140 ] [ 141 ]}彼は、定期的に投球できるようにするために必要な治療と、腕の機能を失う可能性を、30歳での引退の理由として挙げた。

野球を引退した後も、まだまだ長い人生が待っている。その人生を、自分の体を完全に使える状態で生きていきたい。過去12年間を後悔したことは一度もないが、1年でも長すぎたら後悔するだろうと思う。^{[ 142 ]}

当時ドジャースは日本遠征中だったため、球団のフロントオフィスからは誰も記者会見に出席しなかった。会見の数日前にバジー・ババシに引退の意思を伝えたコーファックスは、ドジャースに有利な取引を円滑に進めるため、あるいはオーナーのウォルター・オマリーが日本から戻るまで引退を延期してほしいというババシの要請を拒否した。コーファックスはすでに一度引退を延期しており、将来の計画について質問するスポーツ記者に対して嘘をついていると感じていた。ババシは会見への出席を拒否した。^{[ 143 ]}

彼の引退発表は、特にチームメイトにとって衝撃だった。その後すぐに、コーファックスは、かつてのドジャース時代のルームメイトで信じられない様子のディック・トラチェウスキーに、投球を続けることもできたが、そうすれば障害を負う危険があったと語った。「腕がまだ痛い。このまま薬を飲みながら投げ続けることはできない。死んでしまうだろう… たくさんの悪いことが起こる可能性がある。引退するしかないんだ。」数年後、コーファックスは、引退した時期を後悔したことは一度もないが、引退を決断しなければならなかったことを後悔していると述べた。^{[ 144 ]}

コーファックスの引退は、彼が111勝34敗、防御率1.95、1,444奪三振という成績を残した5年間の活躍に終止符を打った。その期間中、彼はドジャースをナショナルリーグ3回の優勝とワールドシリーズ2回の優勝に導き、どちらの優勝でもシリーズMVPに選ばれた。彼は優勝した年すべてでサイ・ヤング賞を受賞し、1963年にはナショナルリーグ最優秀選手賞も受賞した。 ^{[ 39 ]}この期間中、彼は1965年にスポーツ・イラストレイテッド誌の年間最優秀スポーツマンに選ばれ、^{[ 145 ]}スポーティング・ニュース誌は彼を1963年と1965年にMLB年間最優秀選手に、1963年から1966年まで4年連続でナショナルリーグ最優秀投手に選出した。 ^{[ 146 ]}

12シーズンのメジャーリーグでのキャリアで、コーファックスは165勝87敗、防御率2.76、2,396奪三振、137完投、40完封の成績を残した。^{[ 39 ]}彼は9イニングあたり被安打7未満（6.79）で、9イニングあたり奪三振9以上（9.28）を記録した最初の投手であり、投球回数よりも奪三振数が多いまま引退した。^{[ 147 ] [ 148 ]} 1960年代では、1,200イニング以上投げた投手の中で最も低い防御率（2.36）とWHIP（1.005）を記録し、1966年以降は登板していないにもかかわらず、同年代で3番目に多い奪三振数（1,910）を記録した。^{[ 149 ]}

コーファックスは、サイ・ヤング賞を3回受賞した最初の投手であり、当時はメジャーリーグ全体で1回しか授与されなかった時代であったことを考えると、特に印象的な偉業である。彼はまた、満場一致で同賞を受賞した最初の投手でもあり、この栄誉をさらに2回獲得している。^{[ 87 ]}

彼は野球史上初めて18奪三振以上を2試合記録した投手となり、また15奪三振以上を8試合記録した投手となった（現在では歴代4位）。また、10奪三振以上を97試合記録した当時の記録も樹立した（現在では歴代6位）。^{[ 150 ]} 1957年から1966年までの最後の10シーズンでは、打者の打率は.203、出塁率は.271、長打率は.315だった。^{[ 39 ]} 5年連続の防御率タイトル獲得はメジャーリーグ記録である。^{[ 151 ]}また、WHIPで4年連続、FIPで6年連続でメジャーリーグトップとなり、いずれも記録である。^{[ 152 ] [ 153 ]}

ライブボール時代が始まって以来、コウファックスは複数シーズンで10以上のWARを記録したわずか9人の投手の1人である。また、3つの異なる資格シーズンで1.90未満のERAを記録した唯一の投手でもある。1957年から1966年までの最後の10シーズンすべてで、コウファックスは奪三振数でトップ10入りを果たし、そのうち7シーズンはトップ3入りを果たした。これは、そのうち3シーズンはパートタイムの先発投手であり、2シーズンはシーズンを短縮する怪我を負ったにもかかわらずである。1961年から1966年にかけて、彼は6シーズン連続で200奪三振を記録した。^{[ 154 ]}

コーファックスは野球史上最高のビッグゲーム投手の1人と考えられている。セイバーメトリシャンのビル・ジェームズは、コーファックスは20世紀と21世紀のどの投手よりもペナントレースに大きな影響を与えたと評している^{[ 155 ]} 。4回のワールドシリーズでの成績は4勝3敗だが、防御率0.95と2回のワールドシリーズMVP受賞は、彼が実際にどれほど優れた投球をしたかを証明している^{[ 156 ] [ 157 ]}。3敗した試合では、コーファックスはそれぞれ1失点しか許しておらず、ドジャースは3試合で1得点しか挙げられず、2回完封負けを喫した^{[ 39 ]} 。ワールドシリーズでの22イニング連続無失点記録は、ワールドシリーズ史上4番目に長く、ポストシーズン史上9番目に長い記録である^{[ 158 ] 。}

彼は6シーズン連続でオールスターに選出され、そのシーズンの8回のオールスターゲーム出場機会のうち7回に出場した。^{[ g ]}コーファックスは4回のオールスターゲームで合計6イニングを投げ、1965年のオールスターゲームでは勝利投手となり、 1966年のオールスターゲームでは先発投手として2日間の休養で3イニングを1失点に抑えた。^{[ 160 ]}

コーファックスはパワーピッチャーで、腕を真上からまっすぐ振り抜く独特の投球フォームだった。球速の大部分は、強い脚と背中、ワインドアップ時のハイキック、そしてリリースポイントでのホームプレートへの長い前方伸展から生まれていた。また、彼の並外れて大きな手は、投球に強いスピンをかけ、変化の方向をコントロールするのに役立った。^{[ 161 ]}

生まれつき控えめで内気な性格だったコーファックスだが、マウンド上では激しい競争心を発揮した。彼はかつて自身の「穏やかな競争者」というイメージに反論し、「野球をプレーする時は、決して『穏やか』ではない」と語ったことがある。^{[ 162 ]}信じられているのとは異なり、チームメイトのドン・ドライスデールのようなヘッドハンターではなかったが、内角や相手をかすめるように投げることを躊躇せず、「ピッチングの技術とは恐怖心を植え付けることだ」と語ったことがある。^{[ 163 ]}

コーファックスはキャリアを通して、2つの球種に大きく依存していた。^{[ 164 ]}彼のフォーシームファストボールは、縫い目を引っ張ることで生み出される強いバックスピンにより、打者に近づくにつれて上昇する印象を与えた。^{[ 165 ]}中指で回転をかけたオーバーハンドカーブ は、腕の動きにより垂直に12～24インチ落下し、多くの人から史上最高のカーブと考えられている。^{[ 166 ]}

コーファックスはチェンジアップも持っていたが、ほとんど投げず、最終的にはフォークボールに置き換え、それを3つ目の球種としてより頻繁に使うようになった。^{[ 167 ]}遊撃手のロイ・マクミランは、その動きはスピットボールに似ていると述べている。^{[ 168 ]}コーファックスは晩年には球速の低下を補うためにカッターも投げ始めた。 ^{[ 169 ]}

コーファックスがユダヤ人社会で重要視されたのは、彼の運動能力の高さゆえである。ユダヤ人男性は弱くて運動神経が悪いというステレオタイプがあったが、ホロコーストから16年後にスター選手となったコーファックスは、そのイメージを打ち破るのに貢献した。1965年のワールドシリーズ第1戦がヨム・キプール（贖罪の日）に重なったため出場を辞退したことは、アメリカのユダヤ人にとっての彼の象徴としての地位を確固たるものにした。ラビのレベッカ・アルパートは2014年に、彼の決断の意義について次のように説明している。

その時代に育った世代のユダヤ人男性に話を聞くと、彼の決断は非常に重要だったことがわかる。当時、ユダヤ人は特に、あまり男らしくなく、弱い存在と見なされていた。そして、コーファックスはその影響を受けた。コーファックスは本を読むことを好むため嘲笑された。彼は隠遁者のように扱われ、名声を得ようとしない彼には何か問題があるとされた。ロサンゼルスでプレーしながら、見出しを飾ることに興味がないなんて、想像してみてほしい。しかし、彼の男らしさは疑問視され、これもまた根底にある反ユダヤ主義、あるいは少なくともユダヤ人男性は筋肉質ではないというステレオタイプが原因の一つだった。だから、コーファックスは重要なロールモデルであり、真の英雄でもあったのだ。^{[ 209 ]}

ラビのブルース・ラスティグは伝記作家のジェーン・リーヴィに、コーファックスがユダヤ人に対する認識を変えるのに貢献したと語った。「文学におけるユダヤ人のステレオタイプを考えてみてください。シャイロックの醜い貪欲さ。彼はそれらの多くを打ち破りました。彼はハンサムなユダヤ人で、左投げで、マウンド上で非常に力強く、完璧な選手であり、謎めいた人物であり、名声や金銭を求めなかった。彼はユダヤ人とは何かという概念を広げたのです。」^{[ 210 ]}

コーファックスは1979年に国際ユダヤ人スポーツ殿堂入りを果たし^{[ 211 ]}、1993年には全米ユダヤ人スポーツ殿堂入りを果たした^{[ 212 ]。} 1990年には、南カリフォルニアユダヤ人スポーツ殿堂の初代殿堂入りを果たした^{[ 213 ]}。

コウファックスの肖像は、ロサンゼルスのフェアファックスにあるキャンターズ・デリの外壁画の一部であり、この壁画は市内のユダヤ人コミュニティの歴史を記念している。 ^{[ 214 ]}

2010年5月27日、コーファックスは、ユダヤ系アメリカ人遺産月間のホワイトハウスでのレセプションで表彰された著名なユダヤ系アメリカ人のグループの中にいた。^{[ 215 ]}バラク・オバマ大統領は冒頭の挨拶で、ユダヤ人コミュニティ内でコーファックスがいかに高く評価されているかを直接認めた。「これは実に素晴らしいグループです。上院議員や下院議員、最高裁判事や成功した起業家、ラビの学者、オリンピック選手、そしてサンディ・コーファックスがいます。」コーファックスの名前が言及されると、会場で最も大きな歓声が上がった。^{[ 216 ]}

同年、彼はデトロイト・タイガースの殿堂入り選手ハンク・グリーンバーグと共に、映画『ユダヤ人と野球：アメリカン・ラブストーリー』の主要人物2人のうちの1人となった。コーファックスは珍しくインタビューに応じ、映画の脚本家アイラ・バーコウに「『ユダヤ人と野球』なのに私が出てこないのは意味がない」と語った。^{[ 217 ]}

キャリアの初期から、コーファックスはチームメイトと対戦相手の両方からマイノリティの選手たちの味方と見なされていた。モーリー・ウィルズは、試合後、二人が互いの郵便物をチェックして、人種差別的、反ユダヤ主義的なものを選別していたことを回想している。^{[ 218 ]}コーファックスの最初の春季キャンプで指導した投手ジョー・ブラックは、「彼がレストランにいたら、黒人の人たちと一緒に座ることを決してためらわなかった」と語った。ドジャースタジアムで夫を手伝っていたクラブハウスマネージャーのノベの妻、チージー・カワノは、チームで自分の名前を知っていて、自分のことを尋ねてくれたのはコーファックスだけだったと述べている。誰に対しても平等に敬意を払うという彼の評判は、かつてワールドシリーズで対戦した捕手アール・バッティに、彼について「私は彼を黒人だと非難した。白人であるにはクールすぎると言ったんだ」と言わせた。^{[ 219 ]}

リーヴィーは、コーファックスが少数派に共感したのは、彼自身が少数派だったからだと述べている。野球界では数少ないユダヤ人選手の一人だった彼は、チーム内外からの反ユダヤ主義に直面した。「彼の同僚であるアフリカ系アメリカ人の何人かは、コーファックスの誠実さと寡黙さは彼が少数派であることに起因すると考えていた…もしコーファックスがクリーンなプレーをし、問題を起こさない白人のアングロサクソン系プロテスタントだったら、ジャック・アームストロングの再来と称賛されただろう。しかし彼はユダヤ人だった。だから彼は気まぐれで、よそよそしく、ぶっきらぼうで、知的で、人と違っていた」と、チームメイトのルー・ジョンソンが指摘したように、他の少数派と同様に高い基準を課せられていた。言い換えれば、彼は「彼らが彼に共感したのと同じくらい、彼も彼らに共感していた」のだ。^{[ 220 ]}

現役時代、コーファックスはテレビ番組に数多く出演した。1959年には、テレビシリーズ「ショットガン・スレイド」でベン・キャシディという役を演じた。翌年には、テレビに3回カメオ出演している。「77サンセット・ストリップ」では警官役、「バーボン・ストリート・ビート」ではドアマン役、「コルト.45」ではジョニーという役を演じた。^{[ 221 ]}

コーファックスはテレビシリーズに本人役で2回出演した。1962年には『デニス・ザ・メナス』の「デニスとドジャー」のエピソードに出演し、リトルリーグのチームを指導した。1963年には『ミスター・エド』の「レオ・ドゥローチャー、ミスター・エドに会う」のエピソードにセリフのない役で出演し、タイトルキャラクターであるしゃべる馬にランニングホームランを打たれた。 ^{[ 221 ]}

1963年のワールドシリーズ後、コーファックスはチームメイトのドン・ドライスデールとトミー・デイビスと共に、コメディアンのボブ・ホープが司会を務める「ザ・ボブ・ホープ・ショー」のコントに出演し、ダンスを披露した。^{[ 222 ] [ 223 ]} 1966年に共同で契約交渉を保留した後、コーファックスとドライスデールは、司会のジーン・バリーとコメディアンのミルトン・バールが司会を務める「ザ・ハリウッド・パレス」に出演した。^{[ 224 ]}

1965年、ドジャースに捧げられた曲を集めたアルバム『ザ・サウンド・オブ・ザ・ドジャース』の一部として、コメディアン兼歌手のジミー・デュランテは、コーファックスについての「ダンディ・サンディ」という曲を録音した。^{[ 225 ]}

コウファックスは、ホワイティ・フォードとともに、ロバート・ピンスキーの詩「夜の試合」の中心人物の一人である。 ^{[ 226 ]}明示的に名前は挙げられていないものの、ピンスキーは最終節で、詩の中で「貴族的」で「非貴族的」と表現しているフォードに対する「解決策」としてコウファックスに言及している。

またある時、私はホワイティ・フォードより もさらに才能のある 左腕投手 、ドジャース選手を考案した。 人々は彼に驚嘆した。 若い頃、 彼はヨム・キプール（贖罪の日）に登板することを拒否したことがある。

1975年の映画『カッコーの巣の上で』では、ジャック・ニコルソン演じるランドル・マクマーフィーが、テレビで観ることを許されなかったため、1963年のワールドシリーズについて架空の話を語る。その話では、コーファックスがヤンキースの打者3人に連続で二塁打と2本のホームランを打たれて試合から退場させられる。^{[ 227 ]}

1998年の映画『ビッグ・リボウスキ』で、ジョン・グッドマン演じるウォルター・ソブチャックは、「お前はクソみたいな過去に生きている」と言われたことへの返答として、コウファックスに言及している。「モーゼからサンディ・コウファックスまで、3000年の素晴らしい伝統があるんだ…お前が言う通り、俺はクソみたいな過去に生きている！」^{[ 228 ]}

テレビ番組「ラリーのミッドライフ★クライシス」のエピソード「パレスチナチキン」（シーズン8 エピソード3）で、ラリー・デヴィッド演じるキャラクターが、ボブ・アインシュタイン演じるマーティ・ファンクハウザーに、ゴルフ大会が安息日と重なるため参加しないと決めたマーティに対し、「俺たちをコーファックスするつもりか？」と信じられない様子で尋ねる場面で、コーファックスが言及されている。^{[ 229 ]}

• オルセン、ジャック（1963年7月29日）。「街で最高の芸人」。スポーツ・イラストレイテッド。
• バーコウ、アイラ（1985年7月3日）「コーファックスはガルボではない」ニューヨーク・タイムズ
• ベルドゥッチ、トム（1999年7月12日）「神の左腕」スポーツ・イラストレイテッド
• リーヴィー、ジェーン（2002年9月3日）「概して言えば、一介のコウファックス」ワシントン・ポスト。
• リップマン、スティーブ（2014年3月12日）「サンディ・コーファックスはどこへ行ったのか？」『ザ・ジューイッシュ・ウィーク』
• コフィー、アレックス（2020年5月13日）。「サンディ・コーファックスがデイブ・スチュワートの視線を野球界に解き放った方法」。ジ・アスレチック。
• ドレイアー、ピーター（2025年9月1日）「サンディ・コーファックスとドン・ドライスデールは労働運動の殿堂入りに値する」『ザ・ネイション』

• グルーバー、エドワード (2000)。コーファックス。テイラー出版。ISBN 978-1493049325。
• アデルマン、トム（2007）。 『ブラック・アンド・ブルー：サンディ・コーファックス、ロビンソン・ボーイズ、そしてアメリカを震撼させたワールドシリーズ』リトル・ブラウン・アンド・カンパニー。ISBN 978-0316067157。
• リーヴィー、ジェーン（2013）。「サンディ・コーファックス：史上最高のバル・ミツバーのゲスト」。フランクリン・フォア、マーク・トレイシー編『ユダヤ人アスリート：型破りな殿堂』所収。トゥエルブ・ブックス。ISBN 978-1455-5161-31。
• ラットマン、ラリー（2013）。「サンディ・コーファックス：比類なき投手と完璧な紳士」。『アメリカのユダヤ人とアメリカのゲーム：野球における成長し続ける遺産の声』。ネブラスカ大学出版局。ISBN 978-0-8032-6475-5。
• パッサン、ジェフ（2016）。『腕：スポーツ界で最も価値のある商品、10億ドルの謎の内幕』ハーパーコリンズ。ISBN 978-0062-4003-76。
• フロリオ、ジョン；シャピロ、オウジー（2017）。「第11章：サンディ・コーファックス、ドン・ドライスデール、そして1966年の100万ドル契約争奪戦」。『野球に支配された国家：1960年代はいかにして国民的娯楽と衝突したか』。ネブラスカ大学出版局。ISBN 978-1-4962-1406-5。
• アーロン、マーク・Z.、ナウリン、ビル（2024）。サンディ・コーファックス。アメリカ野球研究協会。ISBN 978-1960819277– sabr.org経由。