Loading article…
フエ（旧称：トゥアティエンフエ省）は、ベトナム中部にある市で、国のほぼ中央に位置し、教育、医療、文化の中心地です。北はクアンチ省、南はダナン省、西はラオスのサラワン県とセコン県、東は南シナ海に接しています。ベトナムの6つの直轄市の一つとして、中央政府の管轄下にあります。
フエ市は、128km の海岸線、22,000ヘクタールの潟湖、そして200,000ヘクタールを超える森林を有しています。この都市は、中北部地域と中南部地域（中南部沿岸地域と中央高原地域を含む）の中間に位置し、地質、気候、行政区分、地域文化など、多くの面で移行期にあると言えます。
現在の近代都市は、歴史的にはトゥアンホアの一部であり、 1306年にチャンパ王国から大越王国に婚姻持参金として割譲された領土でした。フエ（当時はフー・スアンとして知られていました）は1687年に省都となり、 1738年から1775年まではダンチョン県の県都、 1802年から1945年までは阮朝時代のベトナムの首都となりました。この都市は阮朝の皇城および行政首都として機能し、その後、フランス領インドシナ時代にはアンナン保護領の首都としても機能しました。
フエは、ユネスコ世界遺産に登録されている広大な宮殿、陵墓、寺院群で人気の観光地です。堀と厚い石壁に囲まれたこの複合施設には、宮殿や祠のあるフエの王宮、かつて皇帝の住居であった紫禁城、王立劇場のレプリカ、そして市郊外の寺院や記念碑が含まれています。[ 4 ]
現在、フエという地名がいつ公式に登場したかを明確に確認できる情報源はありませんが、いくつかの情報によると：[ 5 ]
サ・フイン文化の考古学的発見や、この地域に残る遺跡から、この地域の歴史は約2800年前に遡るとされている。
フエで最も古い遺跡は、4世紀に遡るラムアプ王国のものである。その首都の遺跡、古代都市カンダルパプラ（文字通り「シヴァがカーマを燃やした都市」）は、現在、市の西3キロにあるロントー丘に位置している。カンダルパプラはカンダルパダルマ王（在位629～640年）の治世中にのみ建設され、王にちなんで名付けられた可能性があり、確かに、かつてのラムアプ王国の首都の名前ではないかもしれない。近隣の別のチャンパ遺跡、古代都市ホアチャウは9世紀に遡る。 [ 8 ] 938年に大越が独立国となり、その後4世紀にわたって大越とチャンパの間で領土紛争が続いた。その後、両省はトゥアン省とホア省に名称を変更した。
1306年、チャンパ王のチェマンは、ベトナムのチャン族の2つの県、オーとリーを、ベトナムの王女フエン・チャンとの結婚と引き換えにベトナムに提供した。 [ 9 ]ベトナム王チャン・アイン・トンはこの申し出を受け入れた。[ 9 ]彼はオー県とリー県をそれぞれトゥアン県とホア県に改名し、この2つはまとめてトゥアンホア地域と呼ばれることが多い。[ 9 ] [ 10 ] 1307年、皇帝チャン・アイン・トンはドアン・ニュー・ハイをこの地域の統治者に任命した。北部（タインホア）からの入植者は南下し、チャンパ王国の人々と融合した。この時期に、現在のフエを含むホアチャウ省の入植が始まった。
トゥアンホアの建設（1306年）からフースアンの建都（1687年）までの間、地元の人々にとっては、陳王朝の滅亡から河王朝の復興まで、紛争と不確実性があった。
1592年、マック王朝はカオバン省に逃亡を余儀なくされ、黎朝の忠臣の指導者であるグエン・キムの指導の下、黎朝の皇帝がベトナムの正当な支配者として即位した。その後、キムはマック王朝の将軍によって毒殺され、彼の娘婿であるチン・キエムが指導権を握る道が開かれた。キムの長男であるグエン・ウオンも、チン・キエムの権威を確保するために暗殺された。[ 11 ]グエン・キムのもう一人の息子であるグエン・ホアンは、グエン・ウオンのような運命を恐れ、精神疾患を装った。彼は、チン・キムの妻であった妹のゴック・バオに、当時ベトナム最南端の地域であったトゥアン・ホアをグエン・ホアンに統治させてくれるようにと懇願するよう懇願した。[ 12 ]
トゥアンホアではマック王朝の忠臣が反乱を起こしており、この間、チン・キエムはベトナム北部でマック王朝の軍勢と戦っていたため、ゴック・バオの要請が承認され、グエン・ホアンは南下した。[ 12 ]ホアンがトゥアンホアを平定した後、彼と後継者のグエン・フック・グエンは密かにこの地域をグエン家に忠誠させ、その後チン氏族に対して反乱を起こした。[ 13 ] [ 14 ]ベトナムは、グエン氏族とチン氏族という2つの事実上の支配者一族の間で新たな内戦に突入した。[ 15 ]
阮鴻がトゥアンホアの領主に任命された後（1511年～1558年）、トゥアンホアとフースアンは大越王国の所在地となった。阮鴻領主（1558年～1613年）はアイトゥ、トラバット、ディンカットに拠点を築き、一方、彼の家臣たちは宮殿をキムロン（1636年）に移し、最終的にはフースアン（1687年）に拠点を置いた。阮氏一族は、1775年に鄭氏一族がこの地域を征服するまで支配を続けた。
しかし、 1771年にタイソン反乱が勃発し、クイニョンからビントゥアン省にかけての広大な地域を急速に占領し、グエン諸侯の権威と力を弱体化させた。[ 16 ]タイソン反乱とグエン諸侯との戦争が繰り広げられている間、チン諸侯は南方に大軍を送り込み、1775年にフースアンを容易に占領した。[ 17 ]フースアン占領後、チン諸侯の将軍ホアン・グー・フックはタイソンと戦術的な同盟を結び、ほぼすべての軍をトンキンに撤退させ、フースアンに一部の軍を残した。[ 18 ] 1786年、タイソンの反乱がチンの守備隊を破り、フースアンを占領した。クアン・チュン皇帝の治世下、フースアンはタイソン王朝の首都となった[ 19 ] 。 [ 20 ]タイソン反乱軍は 1786 年のフースアンの戦いに勝利した後、グエン首都を征服し、北に進みチン朝を打倒した。フースアンでは、グエン・フエが自ら王に任命した。タイソン運動内部の内紛とグエン・フエの死（1792年）により、グエン・アインはこの状況を利用して外国勢力の支援を受けてザーディンを征服した。彼はタイソン運動に加わり、フー・スアンと王位を奪取し、ザーロンという王朝名を選んだ（1802年）。
1802年、阮氏一族の後継者である阮伽はフー・スアンを奪還し、国を統一した。阮伽は城塞を完全に再建し、ベトナム全土の首都である帝都とした。 [ 21 ]阮伽伽（後の嘉隆帝）はベトナム全土の支配を確立することに成功し、フエを首都とした。[ 22 ]
阮朝でフエを拠点とした2代目の皇帝は、1820年2月14日の誕生日から1841年1月20日の死去まで在位した明庡帝である。明庡帝は嘉隆帝の次男で、嘉隆帝の長男である皇太子カンは1801年に死去していた。明庡帝はベトナムにおけるフランスの介入に反対し、厳格な儒教正統派であったことでよく知られている。[ 23 ]
フランスによるベトナム征服後、フー・スアンは1899年に正式にフエと改名された。 1949年にベトナム国が建国されるまで、フエはフランス領インドシナの6つの構成地域の1つであるアンナンの首都であり続けた。 [ 24 ] 1975年以前は、この省は単にトゥア・ティエンとして知られていた。フランス植民地時代、フエはアンナンの保護領であった。1945年にバオ・ダイ皇帝が退位し、北部のハノイ（ハノイ）を首都とするベトナム民主共和国（DRV）政府が樹立されるまで、フエは皇居の所在地であり続けた。 [ 25 ]
1949年、バオ・ダイはフランス植民地時代の帰還者たちの支援を受けて「ベトナム国家元首」に就任したが（共産主義者からの承認やベトナム国民の完全な受容は得られなかった）、彼の新たな首都は南部のサイゴンであった。 [ 26 ]
この都市は、ベトナム戦争で最も長く血なまぐさい戦いの1つであるフエの戦いの戦場にもなりました。ベトナム共和国時代、フエは南北の国境に非常に近かったため、ベトナム戦争で脆弱でした。1968年のテト攻勢のフエの戦いでは、北ベトナム軍が占拠していた歴史的建造物に対するアメリカ軍の爆撃とフエでの虐殺が重なり、都市は物理的な特徴だけでなく評判にも大きな損害を受けました。この都市は、南ベトナムで2番目に北に位置する省であり、北緯17度線上の北ベトナム国境（DMZ）に近いため、ベトナム戦争中に激しい戦闘に見舞われました。フエでは2,893人のアメリカ兵が死亡し、これは他のどのベトナムの省よりも多い数です。[ 27 ]フエでの虐殺はここで起こりました。 1968年のテト攻勢では、推定2,800人から6,000人の民間人と南ベトナム軍の捕虜がベトコンによって虐殺された。
1975年の戦争終結後、フエの歴史的建造物の多くは、勝利した共産主義政権や一部のベトナム人から「封建政権の遺物」と見なされたため、放置された。ベトナム共産党（当時はベトナム労働党）の教義では、阮朝は「封建的」で「反動的」とされていた。しかし、自由化改革の採用に伴い、こうした敵対的な政策は放棄された。市内の多くの歴史的地区や建造物が修復されており、特に2024年にはキエンチュン宮殿の全面再建が予定されている。また、フエは急速に中部ベトナムの観光と交通の拠点へと発展している。[ 28 ]
この州には、旧南部の他の地域と同様、ベトナム戦争が終わってすぐに北部からの入植者が大量に流入した。同時に、Thừa Thien 県は Quảng Bình および Quảng Trị と合併してBình Trị Thiên県を形成し、1989 年に再び Thừa Thiên Huế として再編されました。 Thừa Thien Huế と隣接するクアンナム省は、大きな被害を受けました。1999 年の大洪水。
フエの急速な発展を認めて、同市は2025年にベトナムで6番目の中央直轄市となった。この過程の一環として、行政を効率化するためにフエはトゥアティエンフエ省の残りの地域と合併した。[ 29 ]ベトナム国会は、トゥアティエンフエ省全体を含むフエ市を直轄市として設立する決議を採択した。同時に、旧省都フエは、フー・スアン区とトゥアン・ホア区の2つの新しい区に分割された。フエ市は2025年に正式に運営を開始した。[ 30 ]
フオン川（ベトナム語ではソンフオンまたはフオンジャンと呼ばれる）が市の中心部を流れている。市内には、東南アジア最大の潟湖であるタムジャン・カウハイ潟湖もあり、長さは68キロメートル（42マイル）、表面積は220平方キロメートル（85平方マイル）である。市内は、山岳地帯、丘陵地帯、平野、砂州で海から隔てられた潟湖の4つの異なるゾーンに分かれている。海岸線は128キロメートル（80マイル）に及び、広大なビーチが広がっている。西と南西の境界沿いに位置する山々は、省の総面積の半分以上を占め、標高は500メートル（1,600フィート）から1,480メートル（4,860フィート）に及ぶ。山と平野の間にある丘陵地帯は、面積の約3分の1を占め、高さは20メートル（66フィート）から200メートル（660フィート）まで変化し、時折400メートル（1,300フィート）に達する山頂もある。平野は面積の約10分の1を占め、海抜20メートル（66フィート）までの標高に達する。丘陵地帯の間にある潟湖は、市の面積の残りの5％を占めている。[ 31 ]
バクマー国立公園は、フエ市にある保護地域です。面積は220平方キロメートル（85平方マイル）で、厳重に保護された中心地域、管理区域、緩衝地帯の3つの区域に分かれています。
フエの気候は、熱帯モンスーン気候という点でベトナム中部の他の地域とほぼ同じですが、地形と標高のため、温帯地域（アルオイやバクマー）で見られるような気候タイプがいくつか存在します。平野部や丘陵地帯では年間平均気温が25 ℃（77 °F）ですが、山岳地帯ではそれよりも低く、約21 ℃（70 °F）です（統計年鑑2004）。[ 32 ]
涼しい季節は11月から3月まで続き、北東の風が吹きます。1月は月平均気温が最も低く、20 ℃（68 °F）ですが、平野部では12 ℃（54 °F）まで下がることもあります。この季節の相対湿度は一般的に高く、85%から95%の範囲です。4月から9月にかけて気候は暖かくなり、月平均気温は7月に29 ℃（84 °F）に達し、最高気温は41 ℃（106 °F） になります。7月は湿度が高いにもかかわらず、相対湿度は時折50%程度まで低下することがあります。[ 32 ]
市内の年間降水量は3,200 ミリメートル (130インチ)ですが、重要な変動があります。年によって、平野部では年間平均が2,500ミリメートル (98インチ)から3,500 ミリメートル (140インチ) 、山岳部では3,000 ミリメートル (120インチ)から4,500 ミリメートル (180インチ)になることがあります。年によっては、降水量がはるかに多く、山岳部では5,000 ミリメートル (200インチ)を超えることもあります。 [ 31 ]雨季は 9 月から 12 月で、降水量の約 70% がこの月に発生します。降雨はしばしば短時間で激しく降り、洪水や浸食を引き起こし、深刻な社会的、経済的、環境的影響をもたらします。1999 年 11 月に発生した歴史的な洪水では、600 人が死亡し、60 万戸の家屋が被害を受けました。[ 32 ] [ 33 ]
「グリーンコリドー」として知られる遠隔地には、多くの希少種が生息しています。2007年9月26日に世界自然保護基金（WWF）のクリス・ディキンソンが述べたように、2005年と2006年にそこでヘビ、チョウ、ランの新種が発見されました。 [ 37 ] [ 38 ]科学者たちは、ヘビ1種、チョウ2種、葉のないラン5種を含む、植物と動物の新種11種を発見しました。新種のヘビは、シロクチキールバック（Hebius leucomystax）です。新種のチョウは、 Zela属のセセリチョウと、 Satyrinae亜科のチョウです。新種の植物には、Aspidistra属の1種と、有毒なArum属の多年生植物も含まれています。[ 39 ]
フエは40のコミューンレベルの行政区画に細分化されています: [ 40 ]
同州の平均人口は1,143,572人で、男性約567,253人、女性約576,319人である。農村人口は約587,516人、都市人口は約556,056人である（2015年）。[ 41 ]
現代のベトナムの民族衣装であるアオザイのデザインは、 18世紀にグエン・フック・コアット卿による衣装改革の後、ダンチョンで市民が着用していた衣装から発展したものです。当時の宮廷歴史家は、服装の規則を次のように記述しています。
Thường phục thì đàn ông、đàn bà dùng áo cổ đứng ngắn tay、cửa ống tay rộng hoặc hẹp tùy tiện。 Áo thì hai bên nach trở xuống phải khâu kín liền, không được xẻ mở. Duy đàn ông không muốn mặc áo cổ tròn ống tay hẹp cho tiện khi làm việc thì được phép.コートの外では、男性も女性もストレートカラーと半袖のガウンを着ます。袖は天候に応じて大きくなったり小さくなったりします。袖から両サイドに縫い目があり、ガウンがどこにも開かないように設計されています。男性の場合は、丸襟と半袖を着用すると便利です。
— Đại Nam thực lục [ c ]
この衣装は、19世紀から20世紀初頭にかけてベトナムで流行した5部構成の衣装であるアオ・グー・タンへと発展しました。パリのファッションに触発されたグエン・カット・トゥオンとハノイ大学に関係する他の芸術家たちは、1920年代から1930年代にかけてグー・タンを再デザインし、現代のアオ・ザイを作り上げました。[ 42 ]アオ・ザイとノンラーは一般的にベトナム全体の象徴と見なされていますが、ベトナム人にとっては、この組み合わせは特にフエを連想させるものと見なされています。紫色のアオ・ザイはフエで特に一般的で、この色はかつての首都としての都市の遺産と特別なつながりがあります。[ 43 ] [ 44 ]
フエの料理はベトナム中部料理の中心を成すが、最も顕著な違いの一つは、市内における菜食主義の普及である。市内各地には、仏教の信仰の一環として月に2回菜食の食事をするという強い伝統を持つ地元の人々のために、完全菜食主義のレストランが点在している。ナムチャウホイクアンは伝統的な食堂である。フエの料理は、比較的少量で洗練された盛り付けが特徴であり、これはかつての宮廷料理の名残である。フエの料理は、しばしば非常に辛いことで知られている。[ 45 ]
フエ料理には、豪華な料理と庶民的な料理の両方があります。小さく繊細な料理から、もともとは阮朝の封建領主、皇帝、そして彼らの数百人の側室や妻たちの食欲を満たすために作られた、いくつかの特徴的な料理で構成されています。[ 46 ]
ブンボーフエの他に、有名な料理には以下のようなものがあります。
さらに、フエは蓮の実の甘いスープ、蓮の実をローガンで包んだ甘いスープ、ビンロウの花の甘いスープ、焼き豚をキャッサバ粉で包んだ甘いスープ、緑色のもち米の甘いスープなど、美味しい甘いデザートでも有名です。
皇帝の宮廷では、仏教、道教、儒教など様々な宗教が信仰されていた。最も重要な祭壇は天地祭壇であり、皇帝は毎年そこで天地への祈りを捧げた。
フエでは、ベトナムの他の地域よりも仏教への支持が強く、国内で最も多くの僧院があり、そこにはベトナムで最も有名な僧侶たちが住んでいた。
1963年、ティック・クアン・ドゥックは南ベトナム政府の反仏教政策に抗議するため、フエからサイゴンまで車を走らせ、サイゴンの路上で焼身自殺を図った。この焼身自殺の写真は、ベトナム戦争の忘れられないイメージの一つとなった。 [ 47 ]
世界的に有名な禅僧であるティック・ナット・ハン師は、フエ出身で、フランスやアメリカなど亡命生活を送っていたが、2018年10月に故郷に戻り、2022年に亡くなるまでトゥヒエウ寺院に住んでいた。[ 48 ]
フエ周辺の中部地域にある仏教遺跡の中には、宗教的、文化的、地域的な活動が行われているチュア・フォ・ライがある。
フエは歴史的建造物で有名で、ユネスコの世界遺産に登録されています。[ 49 ]グエン朝の皇帝の居城は、フオン川の北側にある広大な城壁に囲まれた都でした。城塞内には禁断の都があり、皇帝、側室、そして彼らに近しい者だけが立ち入ることができました。侵入した者は死刑に処せられました。現在、禁断の都はほとんど残っていませんが、再建作業が進められています。
フエからフオン川沿いにほぼ沿って、ミンマン、カイディン、トゥドゥックなどの皇帝の陵墓を含む無数の遺跡が点在している。また、フエ最大の仏塔であり、市の公式シンボルでもあるティエンムー寺院も特筆すべきである。 [ 50 ]
フオン川の南岸沿いには、フランス様式の建物が数多く立ち並んでいる。その中には、ベトナム最古の高校であるフエ英才高等学校や、ハイバーチュン高等学校などがある。
フエのレ・トゥルック通り3番地にあるフエ王立美術館には、市内のさまざまな工芸品が収蔵されています。フエ市内のさまざまな観光名所に加えて、市内から北へ約70km （43マイル）離れた非武装地帯への日帰り旅行も提供されており、ロックパイル、ケサン戦闘基地、ヴィンモックトンネルなど、さまざまな戦争の現場を見ることができます。フエの観光客向けのホテル、バー、レストランのほとんどは、バックパッカー地区を形成するファム・グー・ラオ通り、チュー・ヴァン・アン通り、ヴォー・ティ・サウ通りにあります。
2012年の最初の11か月で、フエには240万人の観光客が訪れ、2011年の同時期と比べて24.6%増加しました。そのうち80万3000人が外国人観光客で、25.7%増加しました。観光は市の社会経済発展において重要な役割を果たしていますが、環境や天然資源基盤に悪影響も及ぼしています。[ 51 ]例えば、旅行、インフラの開発と運営、商品の生産と消費など、観光に関連するサービスはすべてエネルギー集約型です。[ 52 ]気候と開発知識ネットワークによる調査では、伝統的な「ガーデンハウス」が観光客の流入と収入を増加させる可能性を秘めていることが特定されています。ガーデンハウスが提供する環境、経済、文化的な利点に加えて、ガーデンハウスの促進は他の低炭素開発イニシアチブへの道を開く可能性があります。[ 53 ]
同省の商品・サービス（貿易、ホテル、レストラン、観光）の小売売上高は10,960.6億ドンで、これは国内総生産（GDP）の0.9%に相当する。これはハノイの12.7%、ホーチミン市の23.5% （2009年）と比較すると低い。[ 54 ]同省には120kmを超える 海岸線があり、年間4万トン以上を生産する水産業があり、500種以上の魚類が生息している。[ 55 ]
この地域には、鉱物や非鉱物資源の鉱山が 100 ヶ所以上あり、その大部分は石灰岩、花崗岩、カオリンで構成されています。[ 56 ]この地域の主な輸出品は、工芸品（木工品、織物、家具、紙工芸品、陶器など）、文学（教科書）、スパイシーな料理（乾物やベジタリアン料理を含む）です。精巧なオーダーメイドのアオザイ（ベトナムのロングドレス）とノンラー（円錐形の帽子）は、外国人観光客や海外在住のベトナム人に人気のお土産です。おもちゃ作り、提灯のデザイン、紙の花の工芸、置物作りは、この地域の伝統的な工芸品です。毎年かなりの降雨量があるため、ランブータン、ジャックフルーツ、ライチ、ドリアン、桃、ドラゴンフルーツ、スターフルーツ、マンゴスチン、ココナッツ、キンカンなどの果物がこの地域で栽培されています。
フエには、グエン王朝（1802～1945年）の首都であった時代の遺産である歴史的に重要な建造物が数多くあり、その中には王宮、旗塔、王宮、王陵などがある。フエの紫禁城はかつて王族専用であったが、ベトナム戦争中に甚大な被害を受けた。市外にはナムジャオ丘（「天の祭壇」）として知られる宗教的な場所がある。フエ醸造所はフオンザン川沿いに位置し、ベトナム全土で広く知られている人気ブランドである。この醸造所は1990年に設立された官民合弁企業で、当初の投資額は240万米ドル、生産能力は年間300万リットルであったが、2007年には年間1億リットルにまで拡大した。[ 57 ]
この市にはフエ大学（例：フエ経済大学、フエ医科薬科大学、フエ教育大学、フエ林業農業大学、フエ科学大学、フエ芸術大学、フエ音楽院、フエ外国語大学）があります。2009年時点で、市内には190の学校、1302の教室、2184人の教師、36,200人の生徒がいました。[ 58 ]
フエ市には、教育訓練局管轄下の公立高校が35校と生涯教育センターが1校あります。さらに、私立高校や複数の大学に付属する高校もあります。フエで最も有名な高校は、クオックホック（クオック・ホック）英才高校です。質の高い教育とフランスの伝統で知られています。
1894年に設立されたフエ中央病院は、ベトナム初の西洋式病院でした。2078床を備え、12万平方メートル（30エーカー）の敷地面積を持つこの病院は、ハノイのバクマイ病院、ホーチミン市のチョーライ病院と並んで国内3大病院の1つであり、保健省によって運営されています。[ 59 ]
フエ駅は、南北鉄道を経由してベトナムの主要都市と鉄道で結ばれています。フーバイ国際空港は市中心部のすぐ南に位置しています。
ベトナムの国道1号線は、南北高速道路東西線とともに、国を南北に縦断しており、フエを通っています。フエとダナンは、ハノイからホーチミン市を結ぶ鉄道の主要な中間駅です。この省には、トゥアンアン港とチャンマイ港という2つの港があります。
フバイ国際空港は省唯一の空港で、 フエの南15kmに位置し、ベトナムの空港の中で旅客数第4位です。2023年に国際線を受け入れるための新ターミナルが完成しましたが、フバイ空港は現在、国内路線のみを運航しており、昆明、台北、ソウルへの初の国際路線は2025年に開設される予定です。[ 60 ]
フエは以下の都市と姉妹都市提携を結んでいます：[ 61 ]
フエは姉妹都市に加えて、以下の都市とも協力関係にある。
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)