民族名 現代のウクライナ 人(Ukraintsi)という名称は、 1187年にキエフ年代記 に初めて記録されたウクライナ (Ukraina)に由来する。ウクライナ人( Ukrainiany )( 1268年にガリツィア・ヴォルィーニ年代記 に初めて記録された[ a ] )、ウクライナ人 (Ukrainnyky )、さらにはウクライナ民族( narod ukrainskyi )といった用語は、19世紀にロシア支配下のウクライナで活動したウクライナ人の著作の影響を受けてウクライナ人(Ukraintsi )が広く使われるようになるまで散発的に使用されていた。 [ 56 ] 14世紀から16世紀にかけて、現在のロシアとして知られるヨーロッパ部分の西部と、ウクライナ北部およびベラルーシ(ルテニア)の領土は、 キエフ・ルーシ の伝統を受け継ぎ、ルーシ (Rus)として広く知られていた。これらの地域の人々は通常、ルス人 またはルシン人 (西ヨーロッパ および中央ヨーロッパではルテニア人として知られる)と呼ばれていた。[ 57 ]
ウクライナ語は 、現代ロシア語やベラルーシ語と同様に、古東スラヴ語の子孫である。[ 58 ] [ 59 ] 西欧および中央ヨーロッパでは、「ルテニア語」という外名で知られていた。16 世紀と 17 世紀にザポロージャ・シーチ が設立されると、スロボダ・ウクライナでウクライナとウクライナ人という名称が使われるようになった。[ 60 ] ザポロージャ・シーチの衰退と左岸ウクライナにおけるロシア帝国の覇権確立後、ウクライナ人はロシア人から「 小ロシア人 」として広く知られるようになり、ウクライナ語がほぼすべての場面で禁止されたため、ウクライナのエリートの大多数が小ロシア人のアイデンティティ を主張し、ロシア語を採用した。[ 61 ] [ 62 ] [ 63 ]
この外名 (現在では屈辱的な帝国主義的押し付けと見なされている)は、人口の大多数を占める農民の間では広く普及しなかった。[ 64 ] ウクライナの農民は依然として自国を「ウクライナ」(ザポロージャ・シーチ、ヘトマン国 、ポーランド人、ロシア人、トルコ人、クリミア・タタール人との闘争に関連付けられた名前)と呼び、自分たちと自分たちの言語をルテニア人 /ルテニア 語と呼んでいた。[ 62 ] [ 63 ]
1798年にイワン・コトリャレフ スキーの『アエネイス 』が出版され、現代ウクライナ語 が確立されたこと、そしてその後のロマン主義による民族的伝統と文化の復興に伴い、 19世紀初頭には「ウクライナ人」という民族 名 とウクライナ語という概念がより広く用いられるようになり、「ルシン人」や「ルテニア人」といった呼称は徐々に取って代わっていった。20世紀半ばまでロシア/ソビエト国家の支配下になかった地域(西ウクライナ )では、ウクライナ人はそれ以前から使われていた名称でずっと知られていた。[ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] [ 65 ] ウクライナ人 という呼称は、当初は中央ウクライナ で一般的に使われるようになり[ 66 ] [ 67 ] 、ガリツィア とブコビナ では19世紀後半まで、ザカルパッチャ では1930年代まで、プレショフ地方 では1940年代後半まで定着しなかった。 [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ]
現代のウクライナ人 (Ukraintsi)という名称は、1187年に初めて記録されたウクライナ (Ukraina)という名称に由来する。 [ 71 ] いくつかの科学的理論が、この用語の語源 を説明しようとしている。伝統的な理論によれば、この用語は、祖スラヴ語の語根*kraj-に由来し、これは「 nash rodnoi kraj 」(我々の故郷)のように「故郷」を意味するものと、「端、境界」を意味するものの 2 つの意味を持ち、元々は「周辺」、「境界地帯」または「辺境地域」という意味を持っていた。[ 72 ] [ 73 ] [ 74 ] 別の理論によれば、 ukraina という用語はokraina という用語と区別されるべきである。後者の用語は「境界地帯」を意味するのに対し、前者は「切り離された土地」を意味し、したがって「我々の土地」、「我々に割り当てられた土地」という含意を獲得する。[ 72 ] [ 75 ]
過去3世紀にわたり、ウクライナの人々はポーランド化 とロシア化 の時期を経験しましたが、共通の文化と共通のアイデンティティの感覚を維持しました。[ 76 ] [ 77 ]
地理的分布 1920年の世界各地へのウクライナ人の移住、ウクライナの政治家ユーリ・ハセンコによる。 第二次世界大戦 直後に印刷された「ウクライナ民族地図」では、ウクライナ民族が多数を占める地域はバラ色で示されている(カルムイク人 に与えられた色もバラ色なので、混同しないように)。ウクライナにおけるウクライナ系住民の州別人口( 2001年) ウクライナ人の大多数はウクライナに住んでおり、人口の4分の3以上を占めている。ウクライナ国外で最大のウクライナ人人口はロシアに住んでおり、約190 万人のロシア国民がウクライナ人であると自認している一方、その他数百万人(主にロシア南部 とシベリア )はウクライナ系の祖先を持つ。[ 78 ] 例えば、クバン地方 の住民は、ウクライナ人、ロシア人(ソ連体制 が支持したアイデンティティ)、そして「コサック 」という3つのアイデンティティの間で揺れ動いてきた。 [ 79 ] ウクライナ系の祖先を持つ約80万人が、歴史的に「緑のウクライナ」として知られる ロシア極東の 地域に住んでいる。[ 80 ]
2011年のウクライナ全国世論調査では、ウクライナ人の49%がロシアに親戚がいると答えた。[ 81 ]
これまでのいくつかの想定によると、ウクライナ出身の人々は北米に約240万人いると推定されています(カナダに1,359,655人、米国に1,028,492人)。また、ブラジル(60万人)、 [ b ] カザフスタン(338,022人)、モルドバ(325,235人)、アルゼンチン(305,000人)、(ドイツ)(272,000人)、イタリア(234,354人)、ベラルーシ(225,734人)、ウズベキスタン(124,602人)、チェコ共和国(110,245人)、スペイン(90,530~100,000人)、ルーマニア(51,703~200,000人)にも多数のウクライナ人が住んでいます。ラトビア、ポルトガル、フランス、オーストラリア、パラグアイ、イギリス、イスラエル、スロバキア、キルギス、オーストリア、ウルグアイ、旧ユーゴスラビア 諸国などにも、大規模なウクライナ人コミュニティが存在する。概して、ウクライナ系移民は世界120カ国以上に居住している。
2011年、ポーランドのウクライナ人の数は約5万1000人でした(ポーランド国勢調査 による)。[ 82 ] 2014年以降、同国ではウクライナからの移民が大幅に増加しています。[ 83 ] より最近のデータでは、 2016年のウクライナ人移民労働者の数は120万人から130万人とされています。 [ 84 ] [ 85 ] [ c ]
19世紀末の数十年間、多くのウクライナ人はツァーリ専制政治 によってロシアのアジア地域への移住を強いられた一方、オーストリア=ハンガリー 帝国の支配下にあった多くのスラヴ人は、仕事とより良い経済的機会を求めて新世界 に移住した。 [ 86 ] 2000年代最初の10年間のいくつかの情報源によると、ウクライナ国外では約2000万人がウクライナ民族であると自認している。[ 87 ] [ 88 ] [ 89 ] しかし、それぞれの国の公式データを合わせて計算すると、1000万人を超えることはない。いずれにせよ、ウクライナ人は世界でも最大規模のディアスポラの一つである。
歴史 ウクライナは非常に激動の歴史を歩んできたが、それはその地理的な位置によって説明できる。
短命な独立 ミハイロ・フルシェフスキー 第一次世界大戦の末期、1917年までロシア帝国 の一部であった中央ウクライナ領土で、独立したウクライナ国家を求める激しい闘争が展開された。新たに設立されたウクライナ政府である中央ラーダは、 ミハイロ・フルシェフスキー を議長として4つの普遍的宣言を発布し、そのうち第4号は1918年1月22日付で、1918年1月25日にウクライナ国民共和国 (UNR)の独立と主権を宣言した。1918年4月29日の中央ラーダの会合で、UNR憲法が批准され、フルシェフスキーが大統領に選出された。[ 76 ]
ソビエト時代 ホロドモール 時代のハルキウ の少女1920年代、ミコラ・スクリプニク率いるソ連共産党指導部が推進したウクライナ化政策の下、ソ連指導部はウクライナの文化と言語の民族復興を奨励した。ウクライナ化は、ソ連全土で行われた 「コレン化」 (文字通り「土着化」)政策の一環であった。
1932年から1933年にかけて、ソビエト政権によって数百万人のウクライナ人が餓死させられ、ホロドモール として知られる飢饉 が発生した。[ 117 ] ソビエト政権はホロドモールについて沈黙を守り、犠牲者や生存者への援助も行わなかった。しかし、何が起こっているのかというニュースや情報は西側に伝わり、ポーランド支配下の西ウクライナやウクライナ人ディアスポラ で世論の反応を引き起こした。1990年代以降、独立したウクライナ国家、特にヴィクトル・ユシチェンコ 大統領の下で、ウクライナのマスメディアや学術機関、多くの外国政府、ほとんどのウクライナ人学者、そして多くの外国人学者が、ホロドモールをジェノサイドとみなし、それについて執筆し、その旨の公式声明や出版物を発表してきた。飢饉 による直接的な人命損失に関する現代の学術的推定値は、 260万人[ 118 ] [ 119 ] (300万~350万人)[ 120 ] から1200万人[ 121 ] まで幅があるが、メディアでは通常、はるかに高い数字が公表され、政治的な議論で引用されている[ 122 ] 。 2008年3月現在、ウクライナ議会 と米国を含むいくつかの国の政府は、ホロドモールをジェノサイド行為として認定している [ d ] 。
1939年9月のポーランド侵攻 後、ドイツ軍とソ連軍はポーランドの領土を分割した。こうして、ウクライナ人が居住する東ガリツィア とヴォルィーニは ソ連ウクライナの一部となった。1941年6月22日にドイツ軍がソ連に侵攻すると、これらの地域は一時的にナチス支配下のウクライナ 帝国人民委員部(Reichskommissariat Ukraine)の一部となった。ソ連軍で戦ったウクライナ人の総数は450万人から700万人と推定されている。ウクライナにおける親ソ連パルチザンゲリラ抵抗勢力は、占領開始時には4万7800人、1944年のピーク時には50万人と推定され、その約50%がウクライナ人であった。推定860万人のソ連軍の損失のうち、140万人がウクライナ人であった。
1943年、ロマン・シュヘヴィチの指揮下で、ウクライナ蜂起軍(ウクライナ人民軍 、略称UPA)は民族浄化を開始した。シュヘヴィチは、ガリツィア・ヴォルィーニ地方で数万人のポーランド人民間人を虐殺した実行犯の一人である。ヴォルィーニ地方でのポーランド人虐殺にシュヘヴィチがどの程度責任を負っていたかは不明だが、彼はしばらくしてそれを黙認し、東ガリツィアでのポーランド人虐殺も指揮したことは確かである。歴史家のペル・アンダース・ルドリングは、ウクライナのディアスポラやウクライナの学者たちが、この事件やその他の戦争犯罪におけるシュヘヴィチの役割を「無視したり、ごまかしたり、あるいは真っ向から否定したりしている」と非難している。
ウクライナの歴史地図 ウクライナ国家は建国以来、数多くの領土を占領してきた。これらの領土のほとんどは東ヨーロッパに位置しているが、下のギャラリーの地図に示すように、ユーラシア大陸 や南東ヨーロッパにまで拡大した時期もあった。また、より強力な隣国によって領土が併合されたため、ウクライナ国家が事実上存在しない時期もあった。
文化 ウクライナは地理的な位置関係から、その文化は主に東ヨーロッパの影響を強く受けており、中央ヨーロッパの影響も(特に西部地域では)ある程度見られます。長年にわたり、ビザンツ帝国 やルネサンス 期に起こったような運動の影響を受けてきました。今日、ウクライナは文化的にやや分断されており、西部地域は中央ヨーロッパの影響が強く、東部地域はロシアの影響が顕著です。何世紀にもわたりキリスト教文化 が支配的でしたが、ウクライナはカトリック、東方正教会、イスラム教の勢力圏間の紛争の中心地でもありました。
音楽 オデッサ・オペラハウス ウクライナ音楽は、多様な外部文化の影響を取り入れている。また、非常に強い固有のスラヴ的 およびキリスト教的独自性も持ち合わせており、その要素は多くの近隣諸国で使用されている。[ 155 ] [ 156 ]
ウクライナの民俗口文学、詩、歌(ドゥーマ など)は、ウクライナ人の民族文化を特徴づける最も顕著な要素の一つです。キリスト教が正式に採用される以前から、ウクライナにはグレゴリオ聖歌「オビチニ・スピヴ」 や「ムジカ・プラクティカ」 といった宗教音楽が存在していました。伝統的なウクライナ音楽は、やや憂鬱な響きで容易に識別できます。ウクライナ国外で初めて知られるようになったのは15世紀のことで、ウクライナ出身の音楽家がポーランド(後にロシア)の王宮で演奏するようになったのがきっかけでした。
世界中の多くの著名な音楽家がウクライナで教育を受けたり、ウクライナで生まれたりしており、その中にはドミトリー・ボルトニャンスキー 、セルゲイ・プロコフィエフ 、ミロスラフ・スコリク といった著名な音楽家も含まれる。ウクライナはまた、あまり知られていないが、かつてのロシア帝国 の音楽の中心地であり、18世紀半ばに開校した最初のプロの音楽アカデミーの本拠地であり、数多くの初期の音楽家や作曲家を輩出した。[ 157 ]
注記 ↑ ガリツィア・ヴォルィーニ王国の 首都 ホルム(現在のヘウム )に対するポーランド軍の襲撃に関連して、ガリツィア・ヴォルィーニ年代記 は1268年(6776年)に次のように 記している。「ポーランド軍はホルム周辺を襲撃し始めたが、何も奪えなかった。人々は市内に逃げ込んでいたからである。それは、Лѧхове Оукраинѧнѣ」( Liakhove Ukrainianĕ 、文字通り「ポーランド系ウクライナ人」、「ウクライナ系ポーランド人」または「国境のポーランド人」)が「敵が来ることを知らせていた」からである。」 ↑ ブラジルのプルデントポリス も参照。 ↑ ウクライナ国民は、外国人に仕事を委託する意思表明書に基づいて、年間最長6か月間、労働許可証を取得することなくポーランドで就労することができる。2016年には、 ウクライナ国民に対して126万2千件以上のそのような意思表明書が発行された。Wayback Machine に2021年11月5日にアーカイブされましたWayback Machine に2022年4月10日にアーカイブされました ↑ さまざまな政府のさまざまな部門からのさまざまな声明が、飢饉を国によるジェノサイドとして公式に認めたものかどうかについて、情報源によって解釈が異なっている。たとえば、2008 年 3 月 13 日にラトビア国会議が発表した声明の後、国の総数は 19 となります (ウクライナBBC によると、「Латвія визнала Голодомор ͑еноцидом」、 2015 年 8 月 19 日にウェイバック マシン にアーカイブ)、16 (ウクライナ BBC による)特派員 宛、ロシア語版: "После продолжительных дебатов Сейм Латвии признал Голодомор геноцидом украинцев" 2012 年 8 月 6 日、ウェイバック マシン にアーカイブ)、「10人以上」(特派員 によると、ウクライナ語版:「Латвія визнала Голодомор 1932–33 рррр. геноцидом українців」 ↑ 詳細については、「ウクライナにおけるキリスト教の歴史」 および「ウクライナの宗教」 を参照してください。
参考文献 1 2 "УКРАЇНЦІ"。resource.history.org.ua 。2022 年 10 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年8 月 4 日 に取得 。 ↑ 「ウクライナの人口数と構成:2001年国勢調査」 。 ウクライナ国家統計委員会 。2001年12月5日。 2007年7月6日に オリジナル からアーカイブ 。 2007年 8月5日 に取得。 ↑ "Populacja cudzoziemców w Polsce w czasie COVID-19" . 2022 年 1 月 20 日のオリジナルから アーカイブ 。 2022 年 1 月 20 日 に取得 。 ↑ 「国勢調査プロファイル、2016年国勢調査:民族別人口」 。 カナダ統計局 。2017年2月8日。 2018年4月22日にオリジナルから アーカイブ 。 2018年 4月22日 に取得。 ↑ 「2023年国勢調査ACS 1年推計」 。 米国国勢調査局 。 ↑ "Bevölkerung in Privathaushalten nach Migrationshintergrund im weiteren Sinn nach ausgewählten Geburtsstaaten" 。 連邦統計 。 2019年4月20日のオリジナルから アーカイブ 。 2022 年 2 月 10 日 に取得 。 ↑ 「ブラジル」 。ウクライナ世界会議。 2021年4月24日のオリジナルから アーカイブ。 2020年 12月17日 取得 。 ↑ 「2018年12月31日時点の外国人の居住形態、性別、国籍別内訳」 。 2019年2月4日に オリジナルからアーカイブ済み 。 2019年 2月3日 に取得。 1 2 3 4 5 6 「1990~2015年の出身地別および主要地域、地方、国または目的地地域別の年中移民総数」 。国連経済社会局人口部(2015年)。 2017年12月26日の オリジナルからアーカイブ。 2017年 11月22日 取得 。 ↑ 「イタリアのウクライニ」 。 tuttitalia.it (ISTAT-L'Istituto nazionale di statistica の詳細情報)。 2019年1月7日のオリジナルから アーカイブ 。 2022 年 2 月 14 日 に取得 。 ↑ "Inmigración Ucrania a la República Argentina" [ アルゼンチンへのウクライナ移民 ] 。 Ucrania.com (スペイン語)。 2008年2月3日。2013年12月27日の オリジナル からアーカイブ 。 ↑ "La inmigración Ucrania a la República Argentina" [ アルゼンチンへのウクライナ移民 ] 。 Ucrania.com (スペイン語)。 2005 年 2 月 7 日の オリジナル からアーカイブ 。 2007 年 8 月 5 日 に取得 。 ↑ 「ルーマニア2011年国勢調査」 (PDF) 。edrc.ro。 2019年8月2日に オリジナル (PDF)からアーカイブ済み 。 2011年 12月13日 に取得。 ↑ Українська діаспора в Румунії [ ルーマニアにおけるウクライナ人のディアスポラ] (ウクライナ語)。 Буковина толерантна。2017 年 11 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年11 月 5 日 に取得 。↑ 「SODB2021 - オビヴァテリア - ザークラドネ・ヴィスレドキー」 . www.scitanie.sk 。 2022年5月31日のオリジナルから アーカイブ 。 2022 年 8 月 25 日 に取得 。 ↑ 「SODB2021 - オビヴァテリア - ザークラドネ・ヴィスレドキー」 . www.scitanie.sk 。 2022年7月15日のオリジナルから アーカイブ 。 2022 年 8 月 25 日 に取得 。 ↑ 「モルドバ共和国の人口および住宅国勢調査、2014 年 5 月 12 ~ 25 日」 。モルドバのビロウル国立統計共和国。 2017 年 11 月 14 日の オリジナル からアーカイブ 。 2017 年 9 月 30 日 に取得 。 ↑ "Статистический ежегодник 2017" . Министерство экономического развития, Государственная служба статистики Приднестровской Молдавской Республики。 2017 年 9 月 27 日の オリジナル からアーカイブ 。 2017 年 9 月 30 日 に取得 。 ↑ "Cijfers opvang vluchtelingen uit Oekraïne in Nederland" . rijksoverheid.nl (オランダ語)。 2022 年 3 月 24 日 。 2024 年 8 月 16 日 に取得 。 ↑ "Población extranjera por Nacionalidad、comunidades、Sexo y Año. Datos priorityes 2020" . いね 。 2020年10月27日のオリジナルから アーカイブ 。 2020 年 11 月 9 日 に取得 。 ↑ 「ヨーロッパ諸国」 。ウクライナ外務省。 2018年12月26日時点のオリジナルより アーカイブ。 2021年 11月20日 閲覧 。 ↑ 「ウクライナ」 。2015年3月2日。 2022年2月25日にオリジナルから アーカイブ済み 。 2022年 2月10日 に取得。 ↑ 「ヨーロッパ諸国」 。 2018年12月26日にオリジナルから アーカイブ済み 。 2017年 11月8日 に取得。 ↑ "У Туреччині підрахували кількість українців. Цифра вражає" . svitua.com.ua。 2017年6月20日。2019年8月22日のオリジナルからアーカイブ 。 2017 年 10 月 12 日 に取得 。 ↑ 「中東とアフリカ」 。 2019年10月1日に オリジナル からアーカイブ済み 。 2017年 11月8日 に取得。 ↑ 「ラトビアの人々は、ヴァルスティスカース・ピデリバスを訪問しました。」 (PDF) .ラトビア共和国 Iekšlietu ministrijas。 Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde。 2020 年 11 月 25 日の オリジナル (PDF) からアーカイブ 。 2018 年 5 月 17 日 に取得 。 ↑ オーストラリア政府 – 移民・国境警備省。 「ウクライナ系オーストラリア人」 。 2014年1月16日の オリジナル からアーカイブ。 2017年 10月1日 に取得 。 ↑ ウクライナ外務省。 「アジアとオセアニア諸国」 。 2019年7月20日時点の オリジナル よりアーカイブ。 2017年 11月8日 取得 。 ↑ 「海外在住ウクライナ人」 。ウクライナ外務省。 2019年10月1日時点の オリジナルよりアーカイブ。 2017年 11月22日 閲覧 。 ↑ 「民族別人口、1月1日時点、年」 。エストニア統計局。 2018年1月4日に オリジナルからアーカイブ済み。 2017年 10月28日 取得 。 ↑ 「パラグアイ」 。ウクライナ世界会議。 2019年8月20日時点の オリジナルよりアーカイブ 。 2017年 11月10日 取得。 ↑ "ウクライナとパラグアイにおける文化と人道協力" .ウクラニア外装大臣。 2019年7月20日の オリジナル からアーカイブ 。 2017 年 11 月 10 日 に取得 。 ↑ 「アゼルバイジャン共和国の国勢調査 1979年、1989年、1999年、2009年」 。アゼルバイジャン共和国国家統計委員会。 2012年11月30日にオリジナルから アーカイブ 。 2017年 10月1日 に取得。 ↑ 「民族構成:2016年推計(地域別データ)」 . Кыргыз Республикасынын Улуттук статистика комитети。 2022年3月21日のオリジナルから アーカイブ 。 2017 年 11 月 6 日 に取得 。 ↑ 「私たちの色―世界中に」 。ウクライナ国家移民局および難民・避難民支援財団「コンパッション」。 2017年10月3日に オリジナルからアーカイブ。 2017年 9月25日 に取得 。 ↑ "С. А. Макарчук, Етнічна історія України" . ebk.net.ua。 2017 年 8 月 20 日のオリジナルから アーカイブ 。 2017 年 10 月 2 日 に取得 。 ↑ 「出身国、祖先、年齢、性別、地域、時間別の四半期初日の人口 - ウクライナ」 。デンマーク統計局。 2021年3月16日にオリジナルから アーカイブ 。 2018年 5月27日 に取得。 ↑ Українці と Австрії 。ウクライナ共和国エスターライヒのボットシャフト。2013 年 10 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年10 月 5 日 に取得 。↑ "Євгеній Семенов: "Українська громада в ОАЕ об'єднується, не чекаючи жодних офіційних статусів чи закликів、іце – головне!」 " . chasipodii.net。2017年10月16日にオリジナルからアーカイブされました。2017年10月13日 に取得。↑ "Befolkning efter födelseland, ålder, kön och år" .中央統計局。 2008 年 12 月 20 日のオリジナルから アーカイブ 。 2020 年 2 月 25 日 に取得 。 ↑ ヴコビッチ、ガブリエラ (2018)。 Mikrocenzus 2016 – 12. Nemzetiségi adatok [ 2016 microcensus – 12. Ethnic data ] (PDF) (ハンガリー語)。ブダペスト: ハンガリー中央統計局。 ISBN 978-963-235-542-9 . 2022年10月9日にオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2019年1月9日 に取得。↑ Українці と Швейцарії 。シュヴァイツァーリシェン・アイドゲノッセンシャフトのウクライナのボットシャフト。2019年7月15日のオリジナルからアーカイブ。2017 年11 月 5 日 に取得 。↑ 「フィンランド在住のウクライナ人」 。在フィンランド・ウクライナ大使館。 2019年9月6日時点の オリジナルよりアーカイブ。 2017年 11月5日 閲覧 。 ↑ 「ヨルダンのウクライナ人コミュニティ」 。在ヨルダン・ハシミテ王国ウクライナ大使館。 2019年9月6日時点の オリジナルよりアーカイブ。 2017年 10月12日 閲覧 。 ↑ ウクライナ人2022年4月11日Wayback Machine にアーカイブ済み... ウクライナ人とは、国民意識の有無に関わらず、母語がウクライナ語である人々(客観的基準)と、ウクライナ語を話すかどうかに関わらず、自分自身をウクライナ人だと認識するすべての人々(主観的基準)を指します... ↑ ウクライナに関する諸問題リストに対する代替回答。ウクライナ聴覚障害者協会作成- 国連人権高等弁務官事務所、2016年2月23日取得 ↑ 「ウクライナ語: 定義」 。 メリアム・ウェブスターオンライン辞書 。 2022年2月26日のオリジナルから アーカイブ済み。 2016年 3月15日 取得 。 1 2 Arel, Dominique (2017–2018). "ウクライナにおける言語、地位、国家への忠誠". Harvard Ukrainian Studies . 35 (1/4). Harvard Ukrainian Research Institute : 233– 263. JSTOR 44983543 . ↑ モーザー、マイケル A. (2017–2018). 「オーストリア領ガリツィアにおける「ルテニア語または小ロシア語」(ウクライナ語)の運命(1772–1867)」。 ハーバード ・ウクライナ研究 。35 (1/4)。 ハーバード ・ ウクライナ研究所 : 87–104。JSTOR 44983536 。 ↑ J. Boeck, Brian (2004–2005). 「名前には何の意味が あるのか?意味的分離とウクライナ の 国名の台頭」。 ハーバード・ウクライナ研究 。27 (1/4)。 ハーバード ・ウクライナ研究所 : 33–65。JSTOR 41036861 。 ↑ Sysyn, Frank (1991). "ウクライナ民族の再興とコサック神話". Social Research . 58 (4). The Johns Hopkins University Press : 845– 864. JSTOR 40970677 . 1 2クリク、ヴォロディミル(2022年10 月 21日)。「ウクライナは多民族国家か?」。 スラヴレビュー 。81 (2)。 ケンブリッジ大学出版局 : 299–323。doi : 10.1017 / slr.2022.152 。 ↑ カペラー、アンドレアス (2023)。 Ungleiche Brüder: Russen und Ukrainer vom Mittelalter bis zur Gegenwart 。ミュンヘン: CHBeck oHG。 p. 260.ISBN 978-3-406-80042-9 。..., 政治国家、ウィレンスネーション、政治国家、ウィレンスネーションなどのポストでウクライナ人が死ぬのは、非常に重要なグループです。 [ ...ソ連崩壊後の時代、ウクライナ人は自分たちを政治国家、つまりいくつかの民族および言語グループを含む意志による国家 (ウィレンスネーション 、市民国家 ) であるとますます見なすようになりました。] ↑ 「ウクライナ人とウクライナ語」 。 ウクライナ・インターネット百科事典 。2001年。 2024年 7月28日 取得 。 ↑ 「ウクライナの山岳民族:フツル人、ボイコ人、レムコ人」 。People。Encyclopediaofukraine.com 。 1990年7月16日。 2020年11月27日のオリジナルから アーカイブ。 2012年 11月2日 取得 。 ウクライナ人に使用された最も古い記録された名前は、Rusyny、Rusychi、Rusy(Rus'から)です。 ↑ Yermolenko SY (2000).ウクライナ語文学の歴史。 2019年10月3日にWayback Machine に アーカイブ済み //ポテブニア言語学研究所 (国立 科学アカデミー)。ウクライナ語。 ↑ Rusanivsky VM (2000).ウクライナ語の歴史2022年4月9日にWayback Machine に アーカイブ済み// ポテブニア言語学研究所 (NASU)。ウクライナ語 ↑ ウィルソン、アンドリュー。『1990年代のウクライナ民族主義:少数派の信仰』ケンブリッジ大学出版局、1997年。 1 2 ルチェンコ、ヴァレンティン(2009 年 2 月 11 日)。 Походження назви "Україна" [ ウクライナという名前の由来] (ウクライナ語)。luchenko.com。2016年3月9日にオリジナルからアーカイブ済み。2016年3月16日 に取得。1 2 3 Історія України IX-XVIII Історія України IX-XVIII ст。 Персоджерела та інтерпретації [ ウクライナの歴史 9~18世紀。一次資料と解釈] (ウクライナ語)。Litopys.org.ua。2012年12月10日にオリジナルからアーカイブ。 2016年 3月16日 取得 。1 2 3 Україна。 Русь。 Назви території і народу [ ウクライナ。ルーシ。地域名と民族名] 。ウクライナ百科事典 – I (ウクライナ語)。第 1巻。Litopys.org.ua。1949年。2021年2月11日にオリジナルからアーカイブ。 2016年 3月16日 取得 。↑セルヒー ・ プロヒー (2008). ウクライナとロシア:過去の表象 . トロント大学出版局. p. 139. ISBN 978-0-8020-9327-1 2016年3月16日 に取得 。↑ カタリナ・ウォルチュク(2001)。 ウクライナの形成:国家形成の憲法政治 。中央ヨーロッパ大学出版局。32 ページ 。ISBN 978-963-9241-25-1 2023年4月10日にオリジナルからアーカイブされました。2016年 3月16日 に取得 。↑ 「全ウクライナ国民会議」 。Encyclopediaofukraine.com。1984年。 2020年11月1日にオリジナルから アーカイブ済み。 2016年 3月16日 取得 。 ↑ 「中央ラーダの普遍性」 。Encyclopediaofukraine.com。 2020年11月1日時点のオリジナルより アーカイブ。 2012年 11月2日 閲覧 。 ↑ Himka, John-Paul (1993). "Ruthenians" . Encyclopediaofukraine.com. 2020年11月1日時点のオリジナルより アーカイブ。 2016年 3月16日 取得 。 「ウクライナ語のrusynyに相当する、ウクライナ人の歴史的な名称」↑ レフ、ヴァシル;ヴィタノヴィチ、イリア(1993)。 「西ウクライナのポピュリズム」 。Encyclopediaofukraine.com。 2020年11月1日時点のオリジナルより アーカイブ。 2016年 3月16日 取得 。 ↑ Baranovska NM (2012). Актуалізація ідей автономізму та федералізму в умовах національної революції 1917–1921 £。 як лях відстоювання державницького розвитку України [ 1917~1921年の国民革命の状況下における自治と連邦制の理念の実現:ウクライナ国家の発展を守る道] (PDF) (ウクライナ語)。リヴィウ工科大学。2013年12月19日にオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2016年 3月15日 取得 。↑ 「ウクライナ人とウクライナ語」 。Encyclopediaofukraine.com。1990年。 2020年11月27日のオリジナルから アーカイブ 。 2016年 3月16日 取得。 1 2 "З Енциклопедії Українознавства; Назва "Україна" " . Litopys.org.ua。2021年2月11日にオリジナルからアーカイブされました。2012年11月2日 に取得。↑ マックス・ヴァズマー (1953–1958)。 Russisches の語源 Wörterbuch (ドイツ語)。 Vol. 1-3 . ハイデルベルク :冬。 ;ロシア語翻訳:ファスメル、マックス (1964–1973)。 Ėtimologičeskij slovar' russkogo jazyka 。 Vol. 1–4 .翻訳。オレグ・N・トルバチェフ。モスクワ: 進歩だ。 2020年9月19日のオリジナルから アーカイブ 。 2011 年 10 月 31 日 に取得 。 ↑ "Ф.А. Гайда. От Рязани и Москвы до Закарпатья. Происхождение и употребление слова "украинцы" // Родина. 2011. № 1. С. 82–85" 。 Edrus.org。 2015 年 9 月 23 日の オリジナル からアーカイブ 。 2012 年 10 月 30 日 に取得 。 ↑ "Україна" – це не "окраїна" 。 Litopys.org.ua。 2020年11月16日のオリジナルから アーカイブ 。 2012 年 11 月 2 日 に取得 。 1 2 「独立闘争(1917~20年)」 。Encyclopediaofukraine.com。 2020年11月1日にオリジナルから アーカイブ済み 。 2012年 11月2日 に取得。 ↑ メイス、ジェームズ (1993)。 「ウクライナ化」 。ウクライナ百科事典。 2020年11月1日時点のオリジナルより アーカイブ 。 2016年 3月16日 取得。 ↑ ロシア連邦の人口の民族構成(2016年1月5日に Wayback Machineに アーカイブ済み) / 2010年ロシア国勢調査の最終結果に関する情報資料( 2014年3月22日にWayback Machine に アーカイブ済み)(ロシア語) ↑ 「ウクライナ人」 。Encyclopediaofukraine.com。1990年7月16日。 2019年1月7日のオリジナルから アーカイブ。 2012年 10月30日 取得 。 収録:Roman Senkus 他編『 ウクライナ・インターネット百科事典 』、 Volodymyr Kubijovyc (第 1~2 巻) および Danylo Husar Struk (第 3~5 巻) 編集による全 5 巻のウクライナ百科事典 (トロント大学出版局、1984~93 年) を基に改訂および更新された内容。カナダ・ウクライナ研究研究所 (CIUS) (アルバータ大学/トロント大学)。↑ ロシア極東のウクライナ人たちはコミュニティ生活を維持しようと努めている。 2016年3月4日にWayback Machine に アーカイブ済み。ウクライナ週刊誌 。2003年5月4日。 ↑ 「ウクライナで民族政治が機能しない理由」 。 アルジャジーラ 。2019年4月9日。 2020年4月18日のオリジナルから アーカイブ。 2019年 7月21日 取得 。 ↑ 「Przynależność narodowo-etniczna ludności – wyniki spisu ludności i mieszkań 2011. Materiał na konferencję prasową w dniu 29. 01. 2013」 (PDF) 。 stat.gov.pl 。 ポーランド中央統計局 。 p. 3. 2020 年 5 月 15 日のオリジナルから アーカイブ (PDF) 。 2017 年 6 月 19 日 に取得 。 ↑ 「危機時のウクライナ人の移住」 。2015年10月19日。 2022年4月13日にオリジナルから アーカイブ済み 。 2017年 6月18日 取得。 ↑ 「 ポーランドで働くウクライナ人は120万人以上」 。praca.interia.pl 。 2020 年1月2日にオリジナルから アーカイブ済み 。 2017年 6月20日 に取得。 ↑ 「ポーランドはウクライナからの移民をいくら受け入れても満足しない」 。ブルームバーグLP、2017年3月6日。 2017年11月16日のオリジナルから アーカイブ。 2017年 6月20日 閲覧 。 ↑ 「地図を参照:ウクライナ人:世界分布」 。 ウクライナ百科事典 。 2020年9月17日のオリジナルから アーカイブ済み。 2012年 10月30日 取得 。 ↑ 「UWCは2000万人を超えるウクライナ人の利益を継続的かつ精力的に擁護しています」 。 ウクライナ系カナダ人会議 。2010年5月25日。 2018年12月25日にオリジナルから アーカイブ。 2012年 11月2日 に取得 。 ↑ 「海外在住ウクライナ人の数は2000万人以上」 。Ukrinform.ua。2009年8月28日。 2012年1月5日の オリジナルからアーカイブ。 2012年 11月2日 閲覧 。 ↑ 「2000 万人のウクライナ人が世界の46か国に居住」 。Ukraine-travel-advisor.com。2001年12月5日。 2007年3月29日の オリジナルからアーカイブ。 2012年 11月2日 取得 。 ↑ 比較: Volodymyr Kubijovyc; Danylo Husar Struk 編 (1990). "ウクライナ人" . ウクライナ百科事典 . カナダ・ウクライナ研究協会 (CIUS) (アルバータ大学/トロント大学)。2019 年 1 月 7 日のオリジナルから アーカイブ済み。2009 年 11 月 10 日 取得 。 西暦 7 世紀以降、ウクライナの領土には、ヴォルィーニ人、デレヴリャーニ人、ポリャーニ人、シヴェリアーニ人、そしてそれほど重要ではないウリキア人、ティヴェルツィア人、白クロアチア人といった原ウクライナ部族が居住していたことが知られている。 ↑ 「ポリアニア人(ポリアニー)」 。Encyclopediaofukraine.com。 2020年11月1日時点のオリジナルより アーカイブ。 2012年 11月2日 閲覧 。 ↑ ジュコフスキー、アルカディ。 「ヴァリャーグ人」 。Encyclopediaofukraine.com。 2020年11月1日時点のオリジナルより アーカイブ。 2012年 11月2日 閲覧 。... ヴァリャーグ人は地元住民と急速に同化した。 ↑ 「キエフ・ルーシ」 「 . www.encyclopediaofukraine.com . 1988. 2023年3月26日のオリジナルからアーカイブ。 2023年 4月1日 取得 。一部の情報源によると、ルーシの最初のヴァリャーグ人の支配者はアスコルドとディルであった。 ↑ イホル・リシジ (2005 年 7 月 10 日)。 「バイキングの「ドラッカー」とコザク族の「チャイカ」 「 .ウクライナ週刊誌 。ニュージャージー州パーシッパニー。2020年11月1日にオリジナルからアーカイブ済み。2012年11月2日 に取得。↑ Andriy Pyrohiv (1998). "Vikings and the Lavra Monastery" . Wumag.kiev.ua. 2012年9月1日時点のオリジナルより アーカイブ。 2012年 11月2日 閲覧 。 ↑ セルヒー・イェケルチク (2004)。 『スターリンの記憶の帝国:ソ連の歴史的想像力におけるロシア・ウクライナ関係』 トロント大学出版局、 94ページ 。ISBN 978-0-8020-8808-6 2023年4月10日にオリジナルからアーカイブされました。2016年 3月19日 に取得 。↑ "Восьме загальнонаціональне опитування: Україна в умовах війни (6 квітня 2022)" . Ratinggroup.ua 。 2022 年 4 月 6 日。 1 2 ハーク、ヴォルフガング。ラザリディス、イオシフ。パターソン、ニック。ローランド、ナディン。マリック、スワパン。ラマ、バスティアン。ブラント、グイド。ノルデンフェルト、スザンヌ。ハーニー、イーダオイン。スチュワードソン、クリスティン。フー、チャオメイ(2015 年 6 月 11 日)。 「草原からの大規模な移住は、ヨーロッパにおけるインド・ヨーロッパ語族の源となった 。 」 自然 。 522 (7555 ) : 207–211.arXiv : 1502.02783 。 Bibcode : 2015Natur.522..207H 。 土井 : 10.1038/nature14317 。 ISSN 0028-0836 。 PMC 5048219 。 PMID 25731166 。 ↑ Posth, C.; Yu, H.; Ghalichi, A. (2023). "旧石器時代後期から新石器時代のヨーロッパの狩猟採集民の古ゲノム学" . Nature . 615 (2 March 2023): 117– 126. Bibcode : 2023Natur.615..117P . doi : 10.1038/s41586-023-05726-0 . PMC 9977688 . PMID 36859578 . ↑ ギボンズ、アン(2017年2月21日)。 「数千人の騎馬兵が青銅器時代のヨーロッパに押し寄せ、現地の人口構成を変えた可能性がある」 。 サイエンス 。 2022年9月25日のオリジナルから アーカイブ済み。 2023年 3月25日 取得 。 ↑ オレクシク、タラス・K。ヴォルフスバーガー、ウォルター・W;ウェーバー、アレクサンドラ・M;シュチュベルカ、クリスティナ。オレクシク、オルガ。レフチュク、オルガ。パトルス、アラ。ラザール、ネリヤ。カストロ=マルケス、ステファニー・O;ヤロスラヴァ、ハシネツ。パトリシア・ボルディジャール。ネイメット、ミハイロ。ウルバノビッチ、アリーナ。スタホフスカ、ヴィクトリア。マルヤール、カテリーナ。チェルビャコワ、スヴィトラーナ。ポドロハ、オレナ。コヴァルチュク、ナタリア。ロドリゲス・フローレス、フアン・L;周、維晨;メドレー、サラ。バティストゥッツィ、ファビア。リュー、ライアン。ホウ、ヨン。チェン、シル。楊、環明。イェーガー、メレディス。ディーン、マイケル。ミルズ、ライアン。 Smolanka, Volodymyr (2021). "ウクライナにおけるゲノム多様性" . GigaScience . 10 (1) giaa159. doi : 10.1093/gigascience/giaa159 . PMC 7804371 . PMID 33438729 . 2022年3月12日のオリジナルから アーカイブ済み。 2021年 1月17日 取得 。 ↑ 「大規模な研究により、ウクライナ人のゲノム多様性に関する新たな理解が得られた」 . News-Medical . 2021年1月13日. 2024年 2月4日 閲覧 . ↑ Kushniarevich A、Utevska O (2015)「バルト・スラブ語話者集団の遺伝的遺産:常染色体、ミトコンドリア、Y染色体データの統合」 ↑ ディ・ルーカ、F.;ジャコモ、F.ベニンカサ、T.ロータリー、ポパ。バニコ、J.クラマロワ、A.マラスピーナ、P.ノヴェレット、A.ブルディッカ、R. (2006)。 「チェコ共和国における Y 染色体変異」 (PDF) 。 アメリカ物理人類学ジャーナル 。 132 (1): 132–139 . 土井 : 10.1002/ajpa.20500 。 hdl : 2108/35058 。 PMID 17078035 。 2016 年 3 月 16 日 に取得 。 ↑ OM、ウテフスカ。ミシガン州チュクラエバ;アグジョヤン、AT;ルイジアナ州アトラメントバ。バラノフスカ、EV;バラノフスキー、OP(2015年9月21日)。 「周辺地域の遺伝的景観におけるトランスカルパチアとブコビナの個体群」 (PDF) 。 ドニプロペトロウシク大学のヴィシュニク氏。生物学、医学 。 6 (2): 133–140 。 土井 : 10.15421/021524 。 2021 年 2 月 24 日のオリジナルから アーカイブ (PDF) 。 2016 年 10 月 22 日 に取得 。 ↑ セミノ・O。パサリーノ G.オフナーPJ;林AA;アルブゾワ S.ベックマンLE;デ・ベネディクティス・G.フランカラッチ P.コウヴァツィ A.リンボルスカ S.マルキキエ M.ミカ・A;ミカ・B.プリモラック D.サンタキアーラ・ベネレセッティ AS;カヴァリ・スフォルツァ LL;アンダーヒル PA (2000)。 「現存ヨーロッパ人における旧石器時代 ホモ・サピエンス・サピエンス の遺伝的遺産 :AY染色体の視点」。 科学 。 290 (5494): 1155–1159 。 Bibcode : 2000Sci...290.1155S 。 土井 : 10.1126/science.290.5494.1155 。 PMID 11073453 。 ↑ アレクサンダー・ヴァルザリ、「ドニエストル・カルパティア山脈の人口史:Alu挿入とY染色体多型からの証拠」(2006年) ↑ Marijana Peričić et al. 2005、「南東ヨーロッパの高解像度系統解析により、スラブ集団における父系遺伝子流動の主要なエピソードが明らかになった」。 ↑ ハリコフ、バーモント州。バージニア州ステパノフ。ボリンスカヤ、SA;コジェクバエワ、Zh. M.;バージニア州グサール。グレチャニナ、E. ヤ。プジレフ副社長。クスナットディノバ、EK;ヤンコフスキー、NK (2004 年 3 月 1 日)。 「Y染色体ハプログループから推測される東ウクライナ人の遺伝子プール構造」。 ロシア遺伝学ジャーナル 。 40 (3): 326–331 . 土井 : 10.1023/B:RUGE.0000021635.80528.2f 。 S2CID 25907265 。 ↑ 「1946年までウクライナ最西部に居住していたウクライナの民族グループ - フツル人」 。Encyclopediaofukraine.com。1919年1月7日。 2020年11月1日にオリジナルから アーカイブ。 2012年 11月2日 に取得 。 ↑ 「1946年までウクライナ最西部に居住していたウクライナの民族グループ - レムコ人」 。Encyclopediaofukraine.com。1945年8月16日。 2020年11月1日にオリジナルから アーカイブ。 2012年 11月2日 に取得 。 ↑ 「1019年からキエフ大公。ウラジーミル大公とポロツク公女ロニダの息子」 。Encyclopediaofukraine.com。 2020年11月1日にオリジナルから アーカイブ。 2012年 11月2日 に取得 。 ↑ 「東スラヴ人の間で最初に出現した国家」 。Encyclopediaofukraine.com。 2020年11月1日時点のオリジナルより アーカイブ 。 2012年 11月2日 閲覧。 ↑ 「1170年からヴォルィーニ公であったロマン・ムスティスラヴィチが1199年に建国した国家で、ガリツィアとヴォルィーニを自らの支配下に統一した」 。Encyclopediaofukraine.com。 2016年3月4日のオリジナルから アーカイブ。 2012年 11月2日 取得 。 ↑ 「ウクライナ国家の崩壊と全般的な衰退 – Ruina」 。Encyclopediaofukraine.com。 2020年11月16日のオリジナルから アーカイブ済み 。 2012年 11月2日 に取得。 ↑ ウクライナ、Orest Subtelny、152 ページ、2000 年 ↑ 「ウクライナ、飢饉の恐怖を回想(2012年7月31日 アーカイブ、 Wayback Machine) 」。BBCニュース。2007年11月24日。 ↑ France Meslè et Jacques Vallin avec destributions de Vladimir Shkolnikov, Serhii Pyrozhkov et Serguei Adamets, Mortalite et Cause de dècès en Ukraine au XX siècle Archived 13 June 2018 at the Wayback Machine p.28、参照 France Meslé、Gilles Pison、Jacques Vallinフランスとウクライナ: 歴史によって分けられた人口動態の双子2018 年 9 月 17 日にウェイバック マシン に アーカイブ,人口と社会 , N°413, juin 2005 ↑ Jacques Vallin、France Mesle、Serguei Adamets、Serhii Pyrozhkov、「 1930年代と1940年代の危機におけるウクライナの人口減少に関する新たな推計」(Wayback Machine に2022年3月23日に アーカイブ済み) 、 Population Studies 、第56巻、第3号(2002年11月)、249~264ページ ↑ スタニスラフ、クルチツキー (2002 年 11 月 23 ~ 29 日)。 Сколько нас погибло от Голодомора 1933 года? [ 1933年のホロドモールで亡くなった人は何人いたのか?] 。Zerkalo Nedeli (ロシア語)。2006年11月28日にオリジナルからアーカイブ済み。スタニスラフ・クルチツキー(2002年11月23~29日)。Скільки нас загинуло під Голодомору 1933 року? [ 1933年のホロドモールで亡くなった人は何人いるだろうか?] 。Zerkalo Nedeli (ウクライナ語)。2003年2月1日にオリジナルからアーカイブ済み。 ↑ ローズフィールド、スティーブン。「ソ連における過剰死亡率:強制工業化の人口学的影響の再検討、1929年~1949年」『ソ連研究』35(1983年7月):385~409 ↑ ピーター・フィン、「ソ連の飢饉の余波」( 2014年10月21日にウェイバックマシン に アーカイブ済み)、ワシントン・ポスト 、2008年4月27日、「何人が亡くなったのか正確な数字はない。現代の歴史家は250万人から350万人と見積もっている。ユシチェンコらは少なくとも1000万人が死亡したと述べている。」 ↑ 「ウクライナ国民共和国」 。Encyclopediaofukraine.com。1993年。 2021年2月11日にオリジナルから アーカイブ済み 。 2016年 3月15日 取得。 ↑ 「1932 ~ 1933 年の飢餓と虐殺 (Голодомор; Holodomor)」 。 Encyclopediaofukraine.com。 1932年8月7日。 2020年11月16日のオリジナルから アーカイブ 。 2012 年 11 月 2 日 に取得 。 ↑ Олександр Lytvynenko, Oleksandr; Yakymenko, Yuriy (2008 年 5 月 19 日). "ウクライナのロシア語を話す市民: "想像上の社会" . ラズムコフ センター. 2016 年 3 月 19 日の オリジナルからアーカイブ済み。2016 年 3 月 15 日 取得 。 ↑ 「歴史的な観点から見ると、ウクライナ人とはウクライナ語を母語とする人々である」 。Encyclopediaofukraine.com。1990年7月16日。 2019年1月7日のオリジナルから アーカイブ。 2012年 11月2日 取得 。 ↑ 「西ヨーロッパモデルに基づくウクライナの国籍(例えば、ヴャチェスラフ・リピンスキーによるもの)は1990年代まで成功しなかった」 。Encyclopediaofukraine.com。1990年7月16日。 2019年1月7日のオリジナルから アーカイブ。 2012年 11月2日 取得 。 ↑ 「ウクライナにおける民族的自己認識」 。 2011年6月23日に オリジナル からアーカイブ済み 。 2012年 11月2日 に Find Articles経由で取得。 ↑ Paulsen, Martin (2011). "デジタル決定論: 新技術時代のキリル文字". Russian Language Journal / Русский Язык . 61 . American Councils for International Education : 119– 141. JSTOR 43669201 . 1 2 ピュー、ステファン A. (1985 年 6 月) 「メレティ・スモトリツキーのルテニア語: 音韻論」。 ハーバード・ウクライナ研究 。9 ( 1/2 )。ハーバード ・ ウクライナ研究所 : 53–60。JSTOR 41036132 。 ↑ セリオ、パトリック (2017–2018)。「政治言語学としての言語政策:1930年代のウクライナ語とベラルーシ語の規範に関する議論における言語学の暗黙のモデル」。 ハーバード ・ ウクライナ研究 。35 (1/4)。 ハーバード ・ウクライナ研究所 : 169–185。JSTOR 44983540 。 ↑ Kornienko, Anna (2020年6月12日). 「近縁言語と遠縁言語間のマスキングされた語彙プライミング」 (PDF) . ベルゲン大学 . 2021年9月24日に オリジナル (PDF) からアーカイブ済み. 2024年 6月8日 取得 . ↑ パブレンコ、アネタ (2011)。 「ロシア帝国における言語ロシア化:農民がロシア人に? / Языковая руссификация в Российской империи: стали ли крестьяне русскими?」。 ロシア言語学 。 35 (3)。 Springer Nature : 331–350 . doi : 10.1007/s11185-011-9078-7 。 JSTOR 41486701 。 ↑ Shapoval, Yuri; Olynyk, Marta D. (2017–2018). "全体主義と総力戦下におけるウクライナ語". Harvard Ukrainian Studies . 35 (1/4). Harvard Ukrainian Research Institute : 187– 212. JSTOR 44983541 . ↑パヴレンコ、アネタ(1979年1月)。「西ウクライナ と西ベラルーシ:歴史 的伝統、社会 的 コミュニケーション、言語的同化」。 ソビエト 研究 。31 (1)。 テイラー&フランシス : 76–98。doi : 10.1080 /09668137908411225。JSTOR 150187 。 ↑ 「中央・東ヨーロッパにおける宗教的信念と国民意識」 。 ピュー・リサーチ・センターの宗教と公共生活プロジェクト 。2017年5月10日。 2017年5月10日のオリジナルから アーカイブ。 2020年 11月21日 取得 。 ↑ 「21世紀の正教会キリスト教」 。 ピュー・リサーチ・センターの宗教と公共生活プロジェクト 。2017年11月10日。 2021年1月25日のオリジナルから アーカイブ。 2020年 11月21日 取得 。 ↑ エイドリアン・イヴァキフ。「より深いアイデンティティを求めて:現代ウクライナにおけるネオペイガニズムと土着信仰」 。ノヴァ・レリギオ 、2005年。 2021年8月14日にウェイバックマシン に アーカイブ済み。 ↑ Центр、Разумков。 「Конфесійна та церковна належність громадян України (січень 2020р. соціологія)」 。 ラズムコフ.org.ua 。 2021年7月31日のオリジナルから アーカイブ 。 2021 年 5 月 25 日 に取得 。 1 2 Релігія, Церква, суспільство і держава: два роки після Майдану [ 宗教、教会、社会、国家:マイダン革命から2年 ] (PDF) (ウクライナ語)、キエフ:ラズムコフ・センター( 全ウクライナ教会協議会との共同出版)、2016年5月26日、 22、27、29、31ページ、2017年4月22日にオリジナル(PDF)からアーカイブ、 2017年 4月28日 取得 ↑ ヤルマック、アンドリー;スヴャトキフスカ、エリザベタ。プリホトコ、ドミトリー。 「ウクライナ:食肉部門のレビュー」 。 食糧農業機関 (FAO) 。 2024 年 6 月 9 日 に取得 。 ↑ カミンスキー、アンナ(2011年3月10日)。 「ウクライナの料理の頂点」 。BBC ニュース 。 2024年 6月9日 閲覧 。 ↑ ヘラクレス、オリア(2016年9月6日)。 「ウクライナ発の『核』ピクルスのレシピ」 。 ガーディアン 。 2024年 6月9日 閲覧 。 ↑ シャロバ、リウドミラ(2024年2月28日)。 「ニジンピクルス」 。 ボイス・オブ・アメリカ (VOA) 。 2024 年 6 月 9 日 に取得 。 ↑ Kollegaeva, Katrina (2017). "Salo, the Ukrainian Pork Fat". Gastronomica . 17 (4). University of California Press : 102–110 . doi : 10.1525/gfc.2017.17.4.102 . JSTOR 26362486 . 1 2 3 4 ヘラクレス、オリア(2015年6月4日)。 「発酵ハーブ、贅沢なヘーゼルナッツケーキのレシピ、ウクライナ風ミートボールスープ」 。 ガーディアン 。 2024年 6月11日 閲覧 。 1 2 バナス、アン(2023年2月24日)。 「ウクライナを象徴する5つのソウルフード」 。BBC ニュース 。 2024年 6月9日 取得 。 ↑ Wroe, Ann (2022年4月14日). 「ウクライナのパン:なぜパン一斤が命を意味するのか」 . The Economist . 2024年 6月9日 閲覧 . ↑ 「ウクライナには独自の素晴らしい料理がある」 。 エコノミスト誌 。2022年3月5日。 2024年 6月9日 閲覧 。 ↑ ヘラクレス、オリア(2017年4月13日)。 「聖金曜日のパンの代替案:ウクライナのイースターブレッドのレシピ」 。 ガーディアン 。 2024年 6月9日 閲覧 。 1 2 ドレナン、パトリック(2023年12月22日)。 「ウクライナのクリスマス」 。 ザ・ヒル 。 2024年 6月11日 取得 。 ↑ Aidarbekova, Sabina; Aider, Mohammad (2022年4月)「電気活性化ホエイを補助成分およびラクトース源として使用したウクライナの伝統的な発酵焼き乳であるリャジェンカの製造」 Food Bioscience . 46 (101526) 101526. Elsevier . doi : 10.1016/j.fbio.2021.101526 . ISSN 2212-4292 . 1 2 サモクヴァロフ、アンドリー V.ピドコリトフ、ヴァレリー S.;リンスキー、イゴール V.ミンコ、オレクサンドル I.ミンコ、オレクシー・O。レーム、ユルゲン。ポポワ、スヴェトラーナ(2009年1月1日)。 「ウクライナにおけるアルコール使用と依存症サービス」 。 国際精神医学 。 6 (1): 5–7 . 土井 : 10.1192/S1749367600000205 。 PMC 6734863 。 PMID 31507969 。 ↑ 「ウクライナ人は飲酒量が減り、より厳しい規制を支持していることが新たな調査で判明」 。 世界保健機関 (WHO)。2024年3月22日。 2024年 6月11日 取得 。 ウクライナでは過去10年間でアルコール消費量が約25%減少した。 ↑ 「ウクライナ音楽の要素」 。 カナダ・ウクライナ研究協会 。2001年。 2020年11月1日にオリジナルから アーカイブ済み。 2012年 11月19日 取得 。 ↑ 「ウクライナの放浪吟遊詩人:コブザール、バンドゥリスト、リルニク」 。カナダ・ウクライナ研究協会。2001年。 2020年9月17日にオリジナルから アーカイブ。 2016年 3月15日 取得 。 ウクライナの放浪吟遊詩人、コブザール(コブザ奏者)、バンドゥリスト(バンドゥラ奏者)、リルニク(リラ奏者)の芸術的伝統は、ウクライナの文化遺産の最も特徴的な要素の1つです。 ↑ 「ウクライナは、かつてのロシア帝国の音楽の中心地としてあまり知られていない」 。 ナショナルジオグラフィック協会。2012年。2011年5月15日に オリジナル からアーカイブ済み 。 ↑ 「政府ポータル - ウクライナの国家シンボル」 。Kmu.gov.ua。2012年10月24日。 2016年10月9日にオリジナルから アーカイブ済み 。 2012年 11月2日 に取得。 ↑ Whitney Smith. "ウクライナの国旗" . ブリタニカ百科事典 . 2022年4月7日時点のオリジナルより アーカイブ済み. 2016年 3月15日 閲覧 . ↑ 「ウクライナの国旗」 。 ワールドファクトブック 。 2007年6月13日に オリジナル からアーカイブ済み。 ↑ Weeks, Andrew (2012年12月29日)。 「ウクライナ – 国旗の歴史」 。Crwflags.com。 2020年9月20日のオリジナルから アーカイブ済み 。 2016年 3月15日 取得。
参考文献
一次資料 ガリツィア・ヴォルィーニ年代記 (紀元 1292年頃) パーフェッキー、ジョージ A. (1973).ヒュパティア写本 第二部:ガリツィア・ヴォルィーニ年代記。ジョージ A. パーフェッキーによる注釈付き翻訳。ミュンヘン:ヴィルヘルム ・フィンク出版。OCLC 902306 。 マフノヴェツ、レオニード (1989)。Літопис Руський за Іпатським списком [ ヒュパティア法典によるロシアの年代記 ] (ウクライナ語)。キエフ: ドニプロ。 p. 591.ISBN 5-308-00052-2 2024年7月18日 に取得 。—ヒュパティアヌス写本 に基づき、フレブニコフ写本 からの注釈を加えた、ガリツィア・ヴォルィーニ年代記 の現代ウクライナ語注釈付き翻訳。
さらに読む ヴァシル・バルショク著「ルシン人はいかにしてウクライナ人になったか」 、『ゼルカロ・ネデリ』 (週刊鏡 )、2005年7月。ロシア語版とウクライナ語版が入手可能。 ヴァシル・バルショク著「ウクライナ民族はいつ誕生したのか?」 、『ゼルカロ・ネデリ』 (週刊鏡 )、2005年4月23日~5月6日。ロシア語版とウクライナ語版が入手可能。 ドミトロ・キヤンスキー、「我々は彼らよりも『ロシア的』だ:神話やセンセーショナリズムのない歴史」 、ゼルカロ・ネデリ (週刊鏡 )、2001年1月27日~2月2日。ロシア語版とウクライナ語版が入手可能。 オレグ・チルコフ、「外部からの移住 ― 現代ウクライナにおける非ウクライナ系民族の存在の主な理由」 。『ゼルカロ・ネデリ』 (週刊鏡)、2002年1月26日~2月1日。 ロシア語版とウクライナ語版が入手可能。 Halyna Lozko 、「ウクライナ民族学。ウクライナの民族区分」 ウクライナ語で 閲覧可能。2022年4月7日にWayback Machine にアーカイブ済み。
外部リンク ウクライナ世界会議。 カナダと米国におけるウクライナ系移民コミュニティ( 2014年12月9日、 Wayback Machine に アーカイブ済み) ウクライナ百科事典 のウクライナ人ヨーロッパの人種 1942年~1943年 ハモンドのヨーロッパ人種地図、1919年「ナショナル・アルムナイ」1920年、第7巻 ヨーロッパの人々 / Die Voelker Europas 1914 (ドイツ語) 1914年以前のヨーロッパの民族言語地図 1914年におけるヨーロッパの言語区分(ドイツ語) ウクライナ人類学を照らす:ウクライナ人の典型的な身体的特徴(英語)2023年6月