アメリカ大陸のチャイナタウン

アメリカ大陸のチャイナタウン
マンハッタンのチャイナタウンはアジア以外では最も中国人が集中している場所です。[1] [2] [3]
中国語	唐人街
文字通りの意味	「チャイニーズストリート」
転写 標準中国語 漢語ピンイン タンレンジェ ウー ローマ字 [Daon平nin平ka平]エラー: {{Transliteration}}: 翻字テキストがラテン文字ではありません (pos 10) (ヘルプ) 広東語 イェールローマ字表記 トンヤンガイ ジュッピン トン2 1月2 gaai 1 ミン南部 福建語 POJ トンジンケ ミン東部 福州 BUC トン・イン・ケ
中国語の別名
繁体字中国語	中華城
中国語（簡体字）	中国城
文字通りの意味	「チャイナタウン」
転写 標準中国語 漢語ピンイン 中国城 ウー ローマ字 [Tson平koh入zen平]エラー: {{音訳}}: 音訳テキストはラテン文字ではありません (pos 10) (ヘルプ) 広東語 イェールローマ字表記 ジョングウォクシン ジュッピン ジョン1グォク3シン4 ミン南部 福建語 POJ 中華人民共和国 ミン東部 福州 BUC 等国語
2番目の代替中国語名
繁体字中国語	華埠
中国語（簡体字）	华埠
文字通りの意味	「中国地区」
転写 標準中国語 漢語ピンイン フアブ ウー ローマ字 [Gho平部去]エラー: {{音訳}}: 音訳テキストはラテン文字ではありません (pos 9) (ヘルプ) 広東語 イェールローマ字表記 ワフファウ ジュッピン ワ4ファウ6 ミン南部 福建語 POJ ホアブー ミン東部 福州 BUC フアプー

この記事では、中国系の人口が多い都市部であるアメリカ大陸のチャイナタウンについて説明します。地域には、カナダ、アメリカ合衆国、ラテンアメリカが含まれます。

カナダのチャイナタウンは一般的に大都市にあります。カルガリー、エドモントン、モントリオール、オタワ、トロント、バンクーバー、ビクトリア、ウィニペグにはチャイナタウンがあります。

チャイナタウンは、カナダの歴史を通じていくつかの小さな町に存在してきました。1900 年以前は、ほぼすべての中国人がブリティッシュ コロンビアのナナイモ、ニュー ウェストミンスター、ミッション、リルエット、バーカービル、ペンティクトンなどの町に住んでいました。スタンレー、ロック クリーク、リッチフィールドなど、長年中国人が大多数を占めていたブリティッシュ コロンビアの町は、チャイナタウンとして知られていませんでした。

1923年から1967年まで、中国からの移民は排斥法により停止されていた。1997年、香港が中国に返還されると、不安定な情勢を理由に多くの人がカナダに逃れた。グローブ・アンド・メール紙の記事によると、1930年代から1940年代にかけてカナダには全国で25のチャイナタウンがあったが、そのうちのいくつかは消滅した。^[4]

バンクーバーのチャイナタウンはカナダで最大である。^[5] 19世紀後半に遡る古いチャイナタウンの中心地はバンクーバーのダウンタウンにあるペンダーストリートとメインストリートで、ビクトリアの チャイナタウンとともに北米で現存する最古のチャイナタウンの1つでもある。バンクーバーはさまざまな現代中国系カナダ人文化と文学の舞台となっている。バンクーバーのチャイナタウンには、中国文化センターや孫文古典中国庭園と公園のほか、数多くのギャラリー、ショップ、レストラン、市場がある。この庭園は中国以外で最初で最大の明朝様式の中国庭園である。現代のグレーターバンクーバーではチャイナタウンとして指定されている地区は1つしかないが、この地域に住む中国人の割合が高い（北米で最も高い）ため、多くの商業地域や住宅地域が形成されており、中国人が主流であるにもかかわらず「チャイナタウン」とは呼ばれていない。グレーターバンクーバーでは、その用語は市の中心部にある歴史的なチャイナタウンのみを指す。この地域には中国やアジアをテーマにしたショッピングモールが数多くあり、リッチモンドのゴールデンビレッジ地区に最も集中しています。

アメリカ合衆国のチャイナタウンは、西海岸では1840年代、東海岸では1870年代から存在しています。中国人は、大量に移住した最初のアジア人グループの一つです。朝鮮戦争とベトナム戦争、1965年の移民法、さらに熟練労働者の需要によって、中国とその他のアジア諸国からの移民がさらに増えました。21世紀初頭の時点で、中国人はアジア系移民グループの中で最大であり、アメリカ合衆国の歴史のほとんどの間そうでした。他の国からの移民が到着するにつれて、最も古いアジア系民族居住地であるチャイナタウンは、ジャパンタウン、コリアタウン、リトルインディアなど他のアジア系居住地のパターンになりました。^[6]ニューヨーク市のフラッシングチャイナタウンは現在、アジア以外で最大の中国人人口を抱えており、サンフランシスコのチャイナタウンは米国で最も古いチャイナタウンです。

ニューヨーク都市圏にはアジア以外で最大の中国系民族人口があり^{[7] [8]}、2017年時点で推定893,697人の非人種的個人で構成されており^[9]、少なくとも12のチャイナタウンが含まれています。ニューヨーク市には6つ^[10]（クイーンズのコロナとホワイトストーン[11]、マンハッタンのイーストハーレムの新興チャイナタウンを含めると9つ）、ロングアイランドの^ナッソー郡、ニュージャージー州エジソン[ 11 ]、^{ニュージャージー}州パーシッパニー・トロイヒルズにそれぞれ1つずつ）、ニューヨーク都市圏全体に出現しつつある新興の中国系民族居住地は言うまでもありません。中国系アメリカ人は全体として（比較的）長い間ニューヨーク市に住んでいます。マンハッタンのチャイナタウンは西半球で最も中国人が集中している場所です^[12]。

最初の中国人移民は1870年頃、アメリカが提供する「黄金の」機会を求めてロウアー・マンハッタンにやって来た。 ^{[13] 1880年までに、}ファイブ・ポインツ周辺の居住地には200人から1,100人ほどの中国人が住んでいたと推定されている。^[13]しかし、 1882年に施行された中国人排斥法により、ニューヨークやアメリカの他の地域に移住する中国人の数は急激に減少した。^[13]その後、1943年に中国人に小さな割り当てが与えられ、コミュニティの人口は徐々に増加したが、1968年に割り当てが撤廃され、中国人アメリカ人の人口は急増した。^[13]過去数年間で、何十年もチャイナタウンを支配してきた広東語は、中国の国語であり、最近の中国人移民のほとんどの共通語である北京語に急速に取って代わられつつあります。^[14]クイーンズのフラッシングチャイナタウンは世界最大のチャイナタウンとなった一方で、米国における組織的売春の中心地にもなっています。 ^[15]フラッシングは、中国の多国籍企業による急速なジェントリフィケーションが進んでいます。 ^{[16]フラッシングチャイナタウンが支配する}ダウンタウンフラッシングの中心部でのビジネス活動の成長は、COVID-19パンデミックにもかかわらず続いています。^[17]

太平洋に面した港湾都市サンフランシスコには、西半球で最も古く、最も長く営業を続けているチャイナタウンがある。^{[18] [19] [20]チャイナタウンは1848年頃に始まり、}カリフォルニアのゴールドラッシュと北米大陸横断鉄道の建設の時期にやってきた移民たちの玄関口として機能した。チャイナタウンはその後、1910年に観光地として再構想された。^[21]

サンフランシスコのチャイナタウンは1906年の地震と火災でほぼ完全に破壊されたが、住民の中には他の場所に移住しなかった者もいた。^[22]不動産投機家や政治家が、金融街の影響力をこの地域に拡大し、中国人コミュニティを市の南部に追い出そうとする提案が大きく浮上した。これに対し、チャイナタウンの住民や地主の多くは、自分たちの地域の権利を主張するために野宿したり、間に合わせのテントで寝泊まりしたりして、反抗的に残った。レンガ造りの建物を拠点とする多くの企業や住宅は、中程度の被害を受けたものの生き残り、限られた能力ではあったが、営業を続けた。地震からわずか2年後、ランドマークであるシンファットビルとシンチョンビルが完成し、中国人コミュニティがこの地域に留まる決意を表明した。この行動の結果、チャイナタウンはアジア以外で最も長く継続的に居住されている中国人コミュニティとなっている。^{[18] [19] [20]}

サンフランシスコのチャイナタウンは依然として主にタイシャン語を話す住民のコミュニティであり、米国で最も重要な中国の中心地の一つとなった。^{[23] [24]}

ラテンアメリカのチャイナタウン（スペイン語：barrios chinos、単数形barrio chino /ポルトガル語：bairros chineses、単数形bairro chinês）は、 19世紀にラテンアメリカのさまざまな国に農業や漁業の契約労働者（年季奉公人）として移住した中国人の増加とともに発展した。そのほとんどは広東省から来た。1970年代以降、新しい移住者は典型的には香港、マカオ、台湾からやってきた。ラテンアメリカのチャイナタウンには、元々の移民の子孫（中国人とラテン系の混血であることが多い）と、東アジアからの最近の移民が含まれる場合がある。アジア系ラテンアメリカ人のほとんどは広東人と客家人の出身である。ラテンアメリカにおける中国人の子孫の数については推定値が大きく異なる。ラテンアメリカで最も古いチャイナタウンはメキシコシティにあり、少なくとも17世紀初頭にまで遡る。^[25]ペルーのリマには2つの有名なチャイナタウンがあります。

ブラジルでは、サンパウロのリベルダーデ地区には、大規模な日本人コミュニティがあるほか、重要な中国人コミュニティもある。^[26]市営市場と商業地区であるマルソ25番街に近いメルカード地区には、チャイナタウンの計画がある。^{[27] [28] [29]}