Loading article…
ベイリッジ | |
|---|---|
 | |
ニューヨーク市内の場所 | |
| 座標: 40°37′53″N 74°1′40″W / 40.63139°N 74.02778°W / 40.63139; -74.02778 | |
| 国 |  アメリカ合衆国 |
| 州 |  ニューヨーク |
| 市 | ニューヨーク市 |
| 自治区 | ブルックリン |
| コミュニティ地区 | ブルックリン10 [1] |
| 政府 | |
| • 議会 | ダン・ゴールドマン（10位） ニコール・マリオタキス（11位） |
| エリア [2] | |
• 合計 | 2.12平方マイル（5.49 km 2） |
| • 土地 | 2.12平方マイル（5.49 km 2） |
| • 水 | 0 平方マイル (0 km 2 ) |
| 人口 （2010年）[3] | |
• 合計 | 79,371 |
| • 密度 | 37,000/平方マイル（14,000/km 2） |
| タイムゾーン | UTC−5（東部時間） |
| • 夏 ( DST ) | UTC−4 ( EDT ) |
| 郵便番号 | 11209、11220 |
| 市外局番 | 718、347、929、917 |
ベイ リッジは、ニューヨーク市ブルックリン区の南西隅にある地区です。北はサンセット パーク、東はダイカー ハイツ、西はナローズとベルト パークウェイ、南はフォート ハミルトン陸軍基地とヴェラッツァーノ ナローズ橋に囲まれています。ベイ リッジの 86 番街以南の部分は、フォート ハミルトンと呼ばれるサブ地区の一部と見なされることがあります。
ベイリッジは、かつてはニューユトレヒトの町の最西端に位置し、北のイエローフックと南のフォートハミルトンという2つの小さな村から構成されていました。イエローフックは土の色にちなんで名付けられ、当時の黄熱病との否定的な意味合いを避けるため、1853年12月にベイリッジに改名されました。ベイリッジという名前は、地元の地理に基づいて選ばれました。 [4]ベイリッジは、19世紀半ばに田舎の夏のリゾート地として開発されました。 1916年にニューヨーク市地下鉄の4番街線（現在のR線）が開通したことで、住宅街として発展しました。ベイリッジはノルウェー人コミュニティで知られていますが、アイルランド人、イタリア人、アラブ人、ギリシャ人の小さなコミュニティもあります。
ベイリッジはブルックリンコミュニティ地区10の一部であり、主な郵便番号は11209と11220です。[1]ニューヨーク市警察の第68分署がパトロールしています。[5]政治的には、ニューヨーク市議会の第43地区が代表しています。[6]
歴史
初期の入植地
サウスブルックリンはもともと、この土地で農業や狩猟を行っていた先住民族レナペ族の1つであるカナーシー・インディアンによって開拓された。カナーシー・インディアンはブルックリンを横断するいくつかのルートを持っていた。その中にはイースト川沿いのフルトン・フェリーから南にゴーワヌス・クリーク、サンセット・パーク、ベイ・リッジまで伸びる道も含まれていた。[7] : 9 [8]カナーシー族は他の先住民族と交易を行っており、17世紀初頭にはオランダ人やイギリス人入植者とも交易を行っていた。[7] : 9
ベイリッジへの最初のヨーロッパ人入植は1636年にウィレム・アドリアンセン・ベネットとジャック・ベンティンが28番街と60番街の間の936エーカー（379ヘクタール）の土地を購入したときに起こりました。現在のサンセットパークの場所です。[9] [10] [a]しかし、1640年代にこの土地が水辺に沿って農場を構えたオランダ人入植者によって購入された後、カナーシー族はすぐに追い出され、18世紀までにブルックリンを去りました。[7] : 9 現在のベイリッジは、1657年にオランダ人によって設立されたニューユトレヒトの最西端の部分でした。 [11] : 8 [12]この地域は2つの姉妹村で構成されていました。北のイエローフックは土の色にちなんで名付けられ、「フック」はオランダ語の「角」を意味するhoekに由来しています[13]。南のフォートハミルトンは中心にある軍事施設にちなんで名付けられました。[9] [11] : 4
イエローフックは1840年代後半までほとんど農地だった。1848年、この地域のサードアベニューが拡張された。2年後、一団の芸術家がこの地域に移り住み、この地域の農地を所有していた家族にちなんでオービントンビレッジと呼ばれる集落を建設した。[14] : 1 [15] 1853年頃、イエローフックは黄熱病との関連を避けるためにコミュニティの名前を変更した。[16] [17] 「ベイリッジ」は地元の園芸家ジェームズ・ウィアーが、この地域で最も目立つ地形、ニューヨーク湾を見渡せる高い尾根にちなんで提案した。[18] [19]自然の美しさは富裕層を魅了し、彼らはショアロード沿いに水辺を見下ろす田舎の家を建てた。[20]
最初の入植者たちは、そこに住んでいたネイティブアメリカンの部族にちなんで、フォートハミルトンを「ナイアック・トラクト」と呼んでいました。[9]フォートハミルトンは、対応する軍事要塞が建設された1830年代にリゾート地として開発され始めました。この地域のほとんどが移民労働者であった人々は、砦の北と西にコミュニティを作り始め、そこには店、家、教会、学校がありました。コミュニティは、ニューユトレヒト、ゴーワヌス、ブルックリンのダウンタウンと駅馬車で結ばれ、スタテン島とマンハッタンへのフェリーで結ばれていました。[21] : 2 [22]
.jpg/500px-Bay_Ridge,_Brooklyn,_ca._1872-1887._(5832928479).jpg)
19世紀半ば、ベイリッジ、特に西にニューヨーク港に面したショアロード沿いに、多数のカントリーハウスが建てられました。 [9]電話の出現により、地主はベイリッジの優雅な邸宅に滞在しながら、マンハッタンの仕事と連絡を取ることができました。[11] : 8 [23] : 5 この時期、ギリシャ復興様式、イタリア風様式、ゴシック復興様式の別荘がショアロードに建てられました。これらの別荘の多くは、この地域の最初の入植者の子孫によって建てられました。[11] : 8 [21] : 2 ベイリッジの開発は1890年代まで続きました。[24]ベイリッジで最も著名な組織の1つは、1884年に設立されたフットボールクラブのクレセントアスレチッククラブで、夏季のクラブハウス、ボートハウス、運動場がありました。[11] : 8 [14] : 2 19世紀後半までに、ブルックリン全域に一連のパークウェイが建設され、ベイリッジからイースタンパークウェイ、オーシャンパークウェイ、プロスペクトパークが接続されると予想されていました。そのため、75番街（現在のベイリッジパークウェイ）、フォートハミルトンパークウェイ、ショアロードなど、いくつかの幅の広い並木道が地区に敷かれました。 [25] [b]
急速な発展と地下鉄建設
19世紀後半まで、ベイリッジは比較的孤立した田舎の地域のままで、[21] : 4 主に駅馬車で、1878年以降は蒸気トロッコでアクセスされていました。[23] : 15 1892年、ブルックリンで最初の電気トロッコ線が建設されました。39番街のフェリーターミナルを出発し、2番街を経由して65番街まで、そして3番街を経由して走りました。その後、 5番街高架鉄道が3番街と65番街まで延長されました。[23] : 19 [26]これにより、地価が上昇しました。ベイリッジ改善会社という企業が、1890年に1エーカーあたり1,000ドル（1ヘクタールあたり2,500ドル）で土地を購入し、数年後には1区画あたり1,000ドルで土地を売却することができました。[23] : 19
不動産投機は20世紀初頭に始まった。[27]サウスブルックリンの建設ブームは1902年から1903年頃に始まり、何千人もの人々がマンハッタンや他の場所からこの地域にやって来るようになった。[26] 4番街地下鉄（今日のR線）の最初の明確な計画は、 1903年にラピッドトランジット委員会の技術者ウィリアム・バークレー・パーソンズによって提案され、[28] 2年後、地下鉄路線の建設を支援するために市民委員会が設立された。[29]地下鉄路線の発表により、ベイリッジではすぐに長屋の開発が進んだ。[28] [30] 1905年と1906年には不動産価格が約100パーセント上昇し、交通アクセスの改善が期待されたため地価も上昇した。[26]開発の速度が非常に速かったため、住宅は完成する前に売れ、地価は数時間で大幅に上昇することもあった。[11] : 11
地下鉄そのものは遅れに直面した。1905年、高速交通委員会はフォートハミルトンへの4番街ルートを採用し、ニューヨーク市の予算委員会と市長の承認を受けて、ルートは最高裁判所の控訴部によって承認された。[31] [32] [33]建設と運営の入札が行われ、[31] [32] 1907年に高速交通委員会は公共サービス委員会（PSC）に引き継がれた。[29] 1908年の大半は、市の負債限度額内でプロジェクトに資金を供給できるかどうかについて法的な意見の相違があった。[11] : 12 PSCは1908年3月に4番街地下鉄路線に全会一致で賛成票を投じたが、[29] [31]予算委員会は1909年10月までこの路線の契約を承認しなかった。その頃までに、25,000人のサウスブルックリン住民の支援を受けた無党派の政治団体が設立され、市議会選挙では4番街地下鉄路線の支持を誓約した候補者のみを支援することとなった。[31] [34] [35]地下鉄の最初の区間であるディカルブ・アベニューと43丁目の間の起工式は1909年に行われた。[36]契約が締結されて間もなく、PSCはブルックリン高速交通会社およびインターボロー高速交通会社とデュアル契約の履行に関する交渉を開始し、1913年に署名された。[31]デュアルシステムの交渉中に、4番街地下鉄の延伸工事がデュアルシステムの一部として推奨され、1912年に承認された。 [31] 61丁目から89丁目までと43丁目から61丁目までの区間の建設は1913年に始まり、2年後に完成した。[33]
この路線は1915年6月21日に59丁目まで開通し、 [37] 1916年1月15日に86丁目まで延長され、その頃から開発が加速し始めた。 [38]当時、ベイリッジは北に延び、現在のサンセットパークまで達していた。[39]ブッシュターミナル（現在のインダストリーシティ）など、現在の65丁目の北のウォーターフロント沿いに工業開発が進められ、それらはベイリッジの範囲内とみなされた。[40] 1920年代までには、アパートの数は5倍に増え、古い農場、農家、家屋に取って代わった。[41] : 17 [42]学校、教会、店舗、映画館などの建造物も、増加する人口に対応するために作られた。[23] : 23 1925年に4番街の地下鉄がベイリッジ-95丁目まで延長され、 [43] [44]その時点でベイリッジの人口は1900年以来2倍以上に増加しました。 [41] : 17 第二次世界大戦までに、これらの大きな家はほとんどすべてアパートに置き換えられました。[20]
19世紀から20世紀初頭にかけて、多くのノルウェー人とデンマーク人の船員がベイリッジや隣接するサンセットパークを含むブルックリンに移住した。塩味のノルウェービーフシチューを意味するラプスカウス・ブールバードは、この地域の8番街の愛称である。[45]
スタテンアイランドとのつながりとその後
1890年には早くもベイリッジからスタテン島までスタテン島トンネル（鉄道または地下鉄トンネル）を建設する計画があった。 [46] 1910年代までには、ベイリッジのフォースアベニュー地下鉄から分岐するトンネルをフォートハミルトンまたは65丁目と67丁目の間に建設する2つの提案があった。[47]最終的に65丁目と67丁目の間のトンネルの計画が選ばれ[48]、1923年に作業が開始されたが、プロジェクトは2年後に中止された。[49]スタテン島トンネルが中止されてから2年後の1927年、技術者のデイビッド・B・スタインマンはナローズを横切る車両用橋「リバティ橋」を建設する可能性を持ち出した。[50] : 135 [51]リバティ橋の発表とともにトンネル案も復活し、車両用トンネルと鉄道トンネルの両方の案が検討された。[52] [53]橋は1934年に米国陸軍省によって不承認となり、 [54] 1936年に橋の計画が復活した。[55] 1943年に市の予算委員会によって橋が承認された頃には、ベイリッジの住民は地域の性格に悪影響を与えるとして反対していた。[56]
トライボロー橋梁・トンネル局（TBTA）の委員長ロバート・モーゼスは、 1947年にヴェラッツァーノ・ナローズ橋となる計画の復活を発表した。[57]ベイリッジを含む選挙区を持つドナルド・ローレンス・オトゥール下院議員は、ベイリッジの特徴を損なうと考え、橋の提案に反対した。[58] [59]米軍はいずれにせよ提案を承認したが、[60] [61]モーゼスは1957年にブルックリンのゴワヌス・エクスプレスウェイを拡張し、7番街を経由してナローズ橋まで延長することを提案したが、それにはベイリッジの真ん中を切る必要があった。この提案は、ブルックリンの海岸沿いのベルト・パークウェイに沿ってアプローチすることを望んでいた地域社会の反対を招いた。[62]懸念するベイリッジ住民への公聴会を開いた後、予算委員会は1958年10月にナローズ橋の計画を承認したが、[63]橋の建設により7,500人が立ち退きを余儀なくされることから、ベイリッジ住民はこれに憤慨した。[64]また、スタテン島のハミルトン砦やワズワース砦とともにニューヨーク市の防衛システムの一部であったラファイエット砦も破壊され、橋の東塔の土台に置き換えられた。[65] [66]ヴェラッツァーノ・ナローズ橋は1964年に開通した。 [67]
2007年のブルックリン竜巻は、この地域、具体的には3番街と4番街の間の68番街とベイリッジアベニューを襲った。[68] 11軒の家が大きな被害を受けて立ち退きを余儀なくされ、2つのブロックの木の多くが倒れて車や玄関の上に落ちた。4番街長老派教会の非常に大きなステンドグラスの窓は吹き飛ばされた。[69]竜巻が消えるにつれ、近くの日産ディーラーの屋根が剥がれ、リーフ・エリクソン公園の40％の森林が破壊された。この竜巻は、風速111〜135マイルで、強化藤田スケールでEF2と評価された。 [70]
人口統計
2020年の米国国勢調査のデータによると、ベイリッジの人口は111,952人で、2010年の国勢調査で数えられた79,371人から32,581人増加し、(41.04%)の増加、2000年の80,539人から31,413人(39%)の増加を示しています。面積は1,571.96エーカー(636.15ヘクタール)で、人口密度は1エーカーあたり50.5人(32,300人/平方マイル、12,500人/平方キロメートル)でした。 [ 3]
2010年の米国国勢調査によると、この地域の人種構成は、白人が60.1％ （55,976人）、ヒスパニックが19.9％ （25,413人）、アジア人が15.4％（23,509人）、黒人が2.3％（2,015人）、2つ以上の人種が1.9％（3,358人）、その他の人種が0.5％（335人）となっている。[71]
NYC Healthの2018年コミュニティ健康プロファイルによると、コミュニティボード10全体の人口は142,075人で、平均寿命は83.1歳でした。 [72] : 2, 20 これは、ニューヨーク市全体の平均寿命の中央値81.2歳よりも高いです。[73] : 53 (PDF p. 84) [74]年齢の中央値は38歳で、0〜17歳が20%、25〜44歳が34%、45〜64歳が25%です。大学生と高齢者の比率は低く、それぞれ7%と15%でした。[72] : 2
2020年時点で、世帯収入の中央値は105,177ドルでした。[75] 2018年には、ベイリッジとダイカーハイツの住民の推定19％が貧困状態にあり、ブルックリン全体では21％、ニューヨーク市全体では20％でした。12人に1人（8％）が失業しており、ブルックリンとニューヨーク市の他の地域では9％でした。家賃負担、つまり家賃の支払いが困難な住民の割合は、ベイリッジとダイカーハイツで49％で、市全体と自治区全体のそれぞれ52％と51％よりもわずかに低いです。この計算に基づくと、2018年時点で[アップデート]、ベイリッジとダイカーハイツは、市の他の地域と比較して高所得の地域と見なされています。[72] : 7
ニューヨーク市都市計画局の2020年の国勢調査データによると、ベイリッジには4万人以上の白人住民がおり、アジア系とヒスパニック系の人口はそれぞれ1万人から1万9999人であった。[76] [77]
気候
ブルックリンのベイリッジは、使用される気候分類システムに応じて、さまざまな気候タイプに分類されます。ただし、ケッペンの気候分類システムが最も広く使用されている気候分類方式です。
| ベイリッジ、ブルックリン | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 気候図（説明） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
生のグラフ データを表示または編集します。
コミュニティ
ベイリッジはノルウェー人コミュニティでよく知られている。1971年までに、55,000人のノルウェー人コミュニティが住むベイリッジは、世界で4番目に大きなノルウェーの「都市」であると自慢していた。[83]住民はまた、8番街に並ぶノルウェーの商店をオスロの カール・ヨハン通りと比較した。[83]このコミュニティでは、毎年恒例のノルウェー憲法記念日パレード（別名シッテンデ・マイ・パレード）が今も開催されており、何百人もの人々が民族衣装を着て3番街を行進する。祝賀行事はレイフ・エリクソン公園で終了し、レイフ・エリクソンの像の近くで「ミス・ノルウェー」の戴冠式が行われる。この像は1939年にノルウェー王子オーラヴ皇太子がノルウェーを代表して寄贈した。 [84] [85]ノルウェーのギフト・食料品店であるノルディック・デリカシーズは2015年まで営業していた。[86]
2023年現在[アップデート]、ベイリッジには依然として約3万人のノルウェー人が居住している。20世紀後半には、ブルックリン南部および南西部の他の地域と同様に、ベイリッジにはアイルランド人、イタリア人、ギリシャ人、ロシア人、ポーランド人、ヨルダン人、レバノン人、シリア人、エジプト人、そして少数ながら中国人の居住が増加した。20世紀後半から21世紀初頭にかけて、中東、北アフリカ、アラブ系アメリカ人がベイリッジに移住し、『ニューヨーク・タイムズ』紙はここを「ブルックリンのアラブ人コミュニティの中心地」と呼んだ。[87]この地区にはイスラム教徒の居住者も多く、特にサンセットパーク地区に隣接する北部には多い。ベイリッジは米国最大のアラブ系アメリカ人コミュニティの一つであり、[88]ニューヨーク市でも最大のコミュニティである。
ベイリッジに は、ノルウェー人、アイルランド人、イタリア人、アラブ系アメリカ人の大規模なコミュニティに加えて、プエルトリコ人、メキシコ人、そして少数ながら中央アメリカ人とドミニカ人も相当数住んでいます。
ベイリッジには多くのエスニック料理のレストランがあり、特に主要な商業地帯である3番街と5番街沿いに多くあります。[89] [90] 2020年にはアジア系の住民や労働者に対する反感が増加しました。[91]
ベイリッジには高齢者が多く住んでいます。この地域は、多くの家族が子供達が引っ越した後にこの地域で育ったため、自然発生的な退職者コミュニティ（NORC）と呼ばれています。2006年には、ベイリッジの人口の20％が60歳以上であると報告されました。[92]
ニュース
地元の新聞には、The Home Reporter、Sunset News、The Bay Ridge Courier 、 Bay Ridge Newsなどがあります。この地域は、The Brooklyn Daily Eagleでも頻繁に取り上げられています。これらの新聞は、他の地元版も発行しています。The Home Reporter はThe Spectatorも発行しています。Courierの親会社はThe Brooklyn Paperも発行しています。また、Eagle はBay Ridge Lifeという週刊ダイジェストを発行しています。
発達
1990年代から2000年代にかけて、数十年の歴史を持つ2世帯住宅の多くが取り壊され、建物の正面から突き出ているブランドのエアコンにちなんで「フェダーホーム」と呼ばれるマンションに建て替えられた。2005年、地元のコミュニティリーダーと政治的立場を超えたコミュニティ活動家が団結し、再区画法を制定した。[93]ショアロード沿いの6階建てのマンション群は、この地域で最も高い建物の1つである。[94]
ランドマーク
興味深いポイント
- 8200ナローズアベニューハウス（通称「ジンジャーブレッドハウス」）は、1917年にジェームズ・サースフィールド・ケネディによって設計され、市のランドマークとなっている。[14]
- ベイリッジアベニューとショアロードの交差点にあるアメリカ退役軍人記念桟橋（通称69番街桟橋）は、この地域の主要な海辺のレクリエーションスポットです。スポーツフィッシング愛好家は、「ベイリッジアンカレッジ」の海域や、桟橋から南にヴェラザノナローズ橋まで、東にグレーブセンド湾に沿って走る防波堤の遊歩道で釣りをします。桟橋には、 9月11日のテロ攻撃で亡くなった人々を追悼する光線を発する彫刻があります。通勤フェリーサービスは、1912年からヴェラザノ橋が開通した1964年まで、この桟橋とスタテン島のセントジョージフェリーターミナルの間で運行されていました。 [95]ウォールストリートとブルックリン西海岸沿いの地点へのフェリーサービスは、NYCフェリーのサウスブルックリンルートの一部として、2017年に桟橋から開始されました。[96]
- ベネット・ファレル・フェルドマン・ハウスは95番街119番地にあり、[97] 1847年に建てられ、現在は市の公式ランドマークとなっている。[21]納屋として使用されていたと思われる付属の建物は保存できず、取り壊された。伝説によると、この家は、伝統的に海に面し、家に残された女性が夫の船を見守れるようにしていたバルコニーである「未亡人の通路」がナローズに面しないように方向転換されたという。[98]
- ドクターズ・ロウ、ベイ・リッジ・パークウェイ沿いの4番街と5番街の間の一帯（ドクターズ・ロウを参照）[11]
- フォート ハミルトン、ヴェラッツァーノ ナローズ橋近くの現役軍事基地 (§ フォート ハミルトン陸軍基地を参照)
- オービントン通り216番地から264番地にある家屋は2007年に国家歴史登録財に登録されました。[99]
- 地区の北西角にあるアウルズヘッド公園（別名ブリス公園）は、以前は近くのブリステラスの名の由来となったブリス家の私有地であった。エリファレット・ウィリアムズ・ブリスが25年前に遺言で市に土地を買い取って公園にしてほしいと指定していたことを受けて、彼らは1928年に残りの土地を85万ドルで市に売却した。それ以前は、この土地の一部をヘンリー・C・マーフィーが所有していた。マーフィーは元ブルックリン市長、大使、下院議員、ニューヨーク州上院議員で、近くのセネター通りの名前の由来にもなっている。邸宅、馬小屋、展望塔など、この地所の名残は1930年代から40年代まで残っていたが、最終的に取り壊され、荒廃するにまかせられた。 [100] 24エーカー（97,000平方メートル）のウォーキングパーク[101]には、最先端のスケートパーク、ドッグラン、子供の遊び場、バスケットボールコートがあり、ブルックリンで最初に建設されたコンクリートのスケートパークがあります。 [102]
- セネターストリート歴史地区は2002年に国家歴史登録財に登録されました。[99]
- ショアロードパーク ニューヨークロードランナーズは毎週3マイル（4.8km）のオープンランを主催しています。[103]
- 階段通りは、道路の真ん中にある公共の階段です。通常、階段通りは車道を作るには急すぎるが、歩行者は通行できる丘の上に設置されます。[104]
- セントジョンズ聖公会教会[105]はロバート・E・リーが教区委員を務め、将来の彼の「右腕」となるトーマス・J・「ストーンウォール」・ジャクソンが洗礼を受けた場所である。 [106]この建物では礼拝は行われていない。[107]
フォートハミルトン陸軍基地
歴史あるフォート ハミルトン陸軍基地は、ニューヨーク市ブルックリン区の南西の角に位置し、ベイ リッジとダイカー ハイツに門があり、ワシントン軍管区が本部を置く地域の一部であるいくつかの駐屯地の 1 つです。その任務は、ニューヨーク大都市圏に陸軍州兵と米国陸軍予備隊の軍事施設支援を提供することです。基地はベイ リッジの一部と見なされています。基地に駐留する子供たちは、ベイ リッジの学校に通学します。
フォートハミルトンには、近隣の数少ない文化的名所の一つであるハーバーディフェンス博物館がある。[108]
ドクターズ・ロウ
ドクターズ・ロウは、ベイリッジ・パークウェイの4番街と5番街の間に位置する一連の長屋で、4番街地下鉄線が開通する前の1900年代から1910年代に建てられました。ドクターズ・ロウを構成する54軒の家には、ルネッサンス・リバイバル建築様式の要素が含まれており、一部にはコロニアル・リバイバル様式の要素もあります。[11] : 7 2019年にニューヨーク市ランドマーク保存委員会はドクターズ・ロウを市指定の公式歴史地区に指定し、この地区で最初のそのような地区となりました。[109]
警察と犯罪
ニューヨーク市警察第68分署は65番街333番地にある。[5]第68分署は、2010年に69の巡回区域のうち人口当たりの犯罪率が7番目に安全だった。 [110] 2018年現在[アップデート]、ベイリッジとダイカーハイツの非致死的暴行率は10万人あたり23人で、人口当たりの暴力犯罪率は市全体よりも低い。10万人あたり168人の収監率は市全体よりも低い。[72] : 8
第68分署の犯罪率は1990年代よりも低く、すべてのカテゴリーの犯罪は1990年から2018年の間に88.6％減少しました。2018年には殺人2件、強姦16件、強盗59件、暴行129件、窃盗96件、重窃盗387件、自動車重窃盗86件が報告されました。 [111]
火災安全
ニューヨーク市消防局（FDNY）はベイリッジに2つの消防署を置いている。[112]消防車第241分隊/はしご車第109分隊は3番街6630番地にある。[113]主にフォートハミルトンを担当する消防車第242分隊は5番街9219番地にある。[114]
健康
2018年現在[アップデート]、ベイリッジとダイカーハイツでは早産や10代の母親による出産は市内の他の地域よりも少ない。ベイリッジとダイカーハイツでは、出生1,000人あたり早産が71人（市全体では1,000人あたり87人）、10代の母親による出産は1,000人あたり11.4人（市全体では1,000人あたり19.3人）であった。 [72] : 11 ベイリッジとダイカーハイツには、無保険の住民、またはメディケイドを通じて医療を受けている住民の人口が多い。[115] 2018年には、この無保険の住民の人口は15％と推定され、市全体の12％よりも高い。[72] : 14
ベイリッジとダイカーハイツにおける最も危険なタイプの大気汚染物質である微粒子物質の濃度は、1立方メートルあたり0.0074ミリグラム（7.4 × 10 −9 オンス/立方フィート）で、市全体および自治区全体の平均よりも低い。[72] : 9 ベイリッジとダイカーハイツの住民の12％が喫煙者であり、これは市の平均である住民の14％よりも低い。[72] : 13 ベイリッジとダイカーハイツでは、住民の28％が肥満、15％が糖尿病、31％が高血圧であり、市全体の平均はそれぞれ24％、11％、28％である。[72] : 16 さらに、子供の肥満率は16％で、市全体の平均20％と比較して高い。[72] : 12
住民の92％が毎日何らかの果物や野菜を食べており、これは市の平均87％よりわずかに高い。2018年には、住民の74％が健康状態を「良好」、「非常に良好」、「非常に良好」と評価しており、市の平均78％より低い。[72] ：13 ベイリッジとダイカーハイツでは、スーパーマーケット1軒につきボデガが20軒ある。[72] ：10
ベイリッジ/ダイカーハイツ/ベンソンハースト地域には、2010年にビクトリー記念病院が閉鎖され、ジョエル・ランドーによって介護施設に転換されて以来、病院はありません（現在はハミルトンパーク看護リハビリテーションセンターとして知られています）。[116]しかし、コニーアイランド病院、ニューヨーク大学ブルックリン校ランゴーン病院、マイモニデス医療センターが近隣地域にあります。[115] : 19–20 さらに、BRAVOボランティア救急車はベイリッジ救急車ボランティア組織によって運営されています。[117]
郵便局と郵便番号
ベイリッジは主に郵便番号11209でカバーされていますが、65番街の北側の小さな部分は郵便番号11220でカバーされています。[118]アメリカ合衆国郵便局は、 6803 4番街のオービントン駅[119]と8801 5番街のフォートハミルトン駅を運営しています。[120]
政治
ベイリッジは長年、ブルックリンの比較的保守的な地域であった。[121] 1988年から2019年まで ニューヨーク保守党の議長を務めたマイク・ロングは、酒屋を経営し、この地区に住んでいた。このコミュニティは共和党の牙城とも考えられている。例外は民主党のサル・アルバネーゼで、1983年にこの地区の市議会議員に選出され、21年間現職だった共和党保守派の少数党リーダー、アンジェロ・G・アルクレオを破り、その後15年間この地区の代表を務めた。1990年の国勢調査後、この地域は共和党の議席を排除するために2つの議会選挙区に分割された。1990年代から2000年代初頭にかけて、多世代にわたる白人民族人口が死亡したり、この地域から移動したりし始めたことで、人口移動とともに政治情勢が変わり始めた。
コミュニティは多くの大統領選挙で民主党を支持した。 [122] [123] 2010年代には、市議会議員のジャスティン・ブランナン（2017年に当選）[124] [125]や州上院議員のアンドリュー・グナルデス（2018年に当選、長年共和党のマーティ・ゴールデンを破った）[126]など、この地域はますます民主党を支持するようになった。
この地区はニューヨーク州第11選挙区に属し、 2021年現在は共和党のニコール・マリオタキスが代表を務めている[アップデート]。[127]また、グナーデスが代表を務める第26州上院選挙区にも属しており、[128]共和党のアレック・ブルック・クラスニー、民主党のマルセラ・ミタイン、共和党のマイケル・タヌーシスがそれぞれ代表を務める第46、第51、第64州議会選挙区にも属している。[129]
教育
ベイリッジとダイカーハイツの大学教育を受けた住民の割合は、2018年現在、市内の他地域とほぼ同じです[アップデート]。ベイリッジとダイカーハイツの25歳以上の住民のうち、46％が大学教育以上、19％が高校未満、35％が高校卒業または大学教育の一部を受けています。対照的に、ブルックリンの住民の40％と市の住民の38％が大学教育以上を受けています。[72] : 6 ベイリッジとダイカーハイツの生徒のうち、読解力と数学力に優れている生徒の割合は増加しており、読解力は2000年の51％から2011年の52％に、数学力は同時期に49％から71％に上昇しました。[130]
ベイリッジとダイカーハイツの小学生の欠席率は、ニューヨーク市の他の地域よりも低い。ベイリッジとダイカーハイツでは、小学生の8%が1学年あたり20日以上欠席しているが、市全体の平均は20%である。[72] : 6 [73] : 24 (PDF p. 55) さらに、ベイリッジとダイカーハイツの高校生の82%が定時卒業しており、市全体の平均である75%を上回っている。[72] : 6
小中学校
ニューヨーク市教育局は地域の公立学校を運営している。ベイリッジの教育機関には、PS 102、[131] PS 170、PS 127、PS 185 [132]（ウォルター・カッセンブロック小学校）、PS 104 [133]（フォート・ハミルトン学校と呼ばれる）、PS 264 [134]（ベイリッジ芸術小学校）、ルーテル小学校、ベイリッジ・カトリック・アカデミー（旧称セント・アンセルムズ・ローマ・カトリック学校）、PS/IS 30 [135]（別名メアリー・ホワイト・オービントン）、PS 413 ジョアン・セミナーラ法医学学校、[136] IS 259（別名ウィリアム・マッキンリー中学校）、フォート・ハミルトン高校、ハイスクール・オブ・テレコミュニケーションズ（元は女子校のベイリッジ高校）がある。
ベイリッジには教区学校や私立学校もある。エンジェルス・カトリック・アカデミー[137]、ベイリッジ予備校[138] 、 ポリ・プレップ・カントリー・デイ・スクール、ビジテーション・アカデミー、アデルフィ・アカデミー、フォントボーン・ホール・アカデミー、セント・パトリック小学校、D.、G.カロイディス教区学校[139]、ザビエル高校などがある。フォート・ハミルトン高校は83番街と85番街の間にあり、1940年代にカントリークラブのクレセント・アスレチック・クラブの敷地内に建てられた。
図書館
ブルックリン公共図書館(BPL) は、この地区で 2 つの公共図書館を運営しています。ベイ リッジ図書館は 2 つのうち大きい方で、73 丁目のリッジ ブルバード 7223 にあります。ベイ リッジ読書クラブは 1880 年にこの図書館を初めて組織しました。1896 年に現在の場所にオープンし、1901 年に BPL の支部になりました。現在の 2 階建ての施設は 1960 年にオープンしました。2004 年には、新しい家具と棚、新しい照明器具、新しい屋根、および 27 台の追加の公共アクセス コンピューターを含む 210 万ドルの改修が行われました。[140]
フォートハミルトン図書館は、94番街と95番街の間の9424フォースアベニューに位置し、 1906年にカーネギー図書館として建てられました。現在の分館の前身は1901年にBPLシステムの一部となり、1905年に現在の場所に移転しました。それ以来、何度も改修が行われてきました。最新の改修は2011年3月に完了しました。[141]
交通機関
この地域には、ニューヨーク市地下鉄BMTフォースアベニュー線のR線がベイリッジアベニューと95番街の間を走っています。[142]
さらに、 MTA急行バスのX27、X37路線があり、主にマンハッタンへの通勤に利用されていますが、平日のオフピーク時にも運行しています。X27は週末も運行しています。X28 、X38路線はベイリッジの東部にも運行しています。ベイリッジの通勤者の多くは、地下鉄よりも料金が高いにもかかわらず、比較的快適で便利な急行バスを選んでいます。ベイリッジはベルトパークウェイとゴーワヌスエクスプレスウェイに囲まれており、車でのアクセスが容易です。ローカルバス路線には、B1、B4、B8、B9、B16、B37、B63、B64、B70、S53、S79、SBS、S93があります。[143]
貨物専用のベイリッジ支線は、貨車とロングアイランド鉄道を接続します。
2017年6月、ベイリッジはNYCフェリーの南ブルックリン航路の終点となった。[144] [145] [146]
著名人
- サル・アルバネーゼ（1949年生まれ）、ニューヨーク市議会議員を務めた政治家[147]
- マリア・バルティロモ（1967年生まれ）はフォックスニュースのアンカーで、ベイリッジで育ち、家族はイタリアンレストランを経営していた[148]
- ボブ・バーグ（1951-2002）、ジャズサックス奏者[149]
- エド・ビショップ（1932-2005）、俳優、テレビシリーズ「UFO」のエド・ストレーカー司令官の演技で最もよく知られている[要出典]
- アレクシス・ビッター（1968年生まれ）、ジュエリーデザイナー、CEO [150]
- リチャード・ブライト（1937-2006）、俳優[要出典]
- ジェイソン・カラカニス（1970年生まれ）、テクノロジー起業家、シリコン・アレー・レポーターの創設者[151]
- ロン・チャーノウ（1949年生まれ）、伝記作家[152]
- チャック・コナーズ（1921-1992）は、『ライフルマン』で有名な俳優で、3番街と4番街の間のセネター・ストリートで育ち、アデルフィ・アカデミーに通った。[153]
- ビル・コーベット（1960年生まれ）は、ミステリー・サイエンス・シアター3000の後期シーズンでの活躍で知られる作家兼俳優で、この近所で育った[要出典]
- CC デヴィル(1962 年生まれ、本名ブルース アンソニー ヨハネソン) は、1980 年代のグラム バンドポイズンのギタリストで、ベイ リッジで育ち、PS 102、マッキンリー中学校、フォート ハミルトン高校に通った[要出典] \
- カルバート・デフォレスト（1921-2007）、俳優、コメディアン（ラリー・「バッド」・メルマンのキャラクターで知られる）[154]
- クリス・ディステファノ（1984年生まれ）、ガイ・コード、ガール・コード、ベイ・リッジ・ボーイズ、ヒストリー・ハイエナズ出身のコメディアン[要出典]
- ジミー・ファロン（1974年生まれ）、テレビ司会者、コメディアン、俳優、歌手、ミュージシャン、プロデューサー[155]
- ジョエル・ガートナー（1975年生まれ）、プロレスラー、テレビタレント、ポリプレップ卒業生、ベイリッジ在住[要出典]
- ロバート・ギンティ（1948-2009）テレビシリーズ「バア・バア・ブラック・シープ」でTJ・ワイリー中尉を演じた俳優[要出典]
- ジョン・グレイ、テレビシリーズ「ゴースト・ウィスパラー」の制作者および脚本家[156]
- エメット・グローガン（1942-1978）、小説家、カウンターカルチャーの象徴[157]
- ジェームズ・ヘイデン（1953-1983）、『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・アメリカ』で知られる俳優[158]
- ストーンウォール・ジャクソン（1824-1863）、南軍将軍、かつてハミルトン砦に駐屯していた[159]
- ウィラード・F・ジョーンズ（1890-1967）、造船技師、国家安全委員会海洋部門長、ガルフ石油副社長[160]
- ジャッキー・ケルク(1923-2002)、俳優[161]
- ウォルター・ケレハー（?-1970）、写真家[162]
- ジューン・カービー（1928–2022）、女優、モデル[163]
- ロードズ・オブ・ブルックリンのメンバー、アダム・「ADM」・マクリーアとマイケル・「ミスター・ケイブス」・マクリーア – ベイリッジ生まれ、現在も在住[引用が必要]
- ロバート・E・リー（1807-1870）、南軍将軍、かつてハミルトン砦に駐屯していた[159]
- ナディーン・マカルーソ（1967年生まれ）、心理学者、元モデル[164]
- ケビン・マシューズ（1983年生まれ）、インパクト・レスリングのリング名「KM」で知られるプロレスラー[要出典]
- アリン・アン・マクレリー（1926-2018）、『They Shoot Horses, Don't They?』、『Punky Brewster』などで知られる女優。[165]
- ジュリア・メルッチ（1966年生まれ）は、『I Loved, I Lost, I Made Spaghetti 』の著者で、ベイリッジで育ち、ビジテーション・アカデミーに通った[166]
- ダニエル・J・マーフィー（1922-2001）、アメリカ海軍提督、ジョージ・H・W・ブッシュ副大統領の最初の任期中の首席補佐官[要出典]
- ヤニス・パパス、ベイ・リッジ・ボーイズやヒストリー・ハイエナズに出演したコメディアン[167]
- ピー・ウィー・リース（1918-1999）、ブルックリン・ドジャースの遊撃手。97番街のバーウェル・テラス9712番地のレンガ造りの二世帯住宅に住んでいた。[168]
- ジェリー・ローゼンバーグ（1934年生まれ）、JGEアプライアンスストアのオーナー、1970年代を通じてニューヨークトライステート地域のさまざまな地元企業のセールスマン[169]
- リリアン・ラッセル（1860-1922）、オペレッタ歌手、ヴォードヴィル女優[170]
- ヒューバート・セルビー・ジュニア（1928-2004）、小説家（『ブルックリン最後の出口』、『レクイエム・フォー・ドリーム』）[171] [172]
- フランク・セミナラ（1967年生まれ）、元プロ野球選手[173]
- ブランドン・シルベストリー（1979年生まれ）、リングネームのロー・キーで知られるプロレスラー。 [174]
- デューク・スナイダー（1926-2011）、ブルックリン・ドジャース、野球シーズン中にマリン・アベニュー178を借りた[175]
- ジルベール・ソレンティーノ（1929-2006）、小説家、詩人、編集者[176]
- ジャネット・イエレン（1946年生まれ）は、現アメリカ合衆国財務長官、元連邦準備制度理事会議長であり、フォート・ハミルトン高校に通い、リッジ・ブールバードに住んでいた[177]。
- ヘニー・ヤングマン(1906-1998)、コメディアン[178]
大衆文化において
書籍
- アイシャ・アブデル・ガワドのデビュー小説『 Between Two Moons』は、ラマダン月間のブルックリンのベイリッジのアラブ移民コミュニティを舞台にしている。[179]
- ローレンス・ブロックのマシュー・スカダー小説のうちの2作、『聖なるジンミルが閉まるとき』と『墓石の間の散歩』は、部分的にベイリッジを舞台としている。[180]
- ケネス・H・ブラウンの『ザ・ナローズ』（1970年）は1950年代のベイリッジを舞台にしている。[181]
- フォートハミルトン陸軍基地はネルソン・デミルの小説『ワード・オブ・オナー』（1985年）の大部分の舞台となっている。[182]
- トム・マクドノーの小説『聖母子』はベイリッジを舞台にしている。[183]
- ヒューバート・セルビー・ジュニアの短編小説のいくつかは、この地区を舞台にしており、「Liebesnacht」や「Double Feature」などがある。[184]彼の小説のいくつかも、この地区やその近くを舞台にしており、「Last Exit to Brooklyn」や「The Demon」などがある。[185]
- ギルバート・ソレンティーノの小説のいくつかは、この地区を舞台としており、その中には『スティールワーク』、 『レッド・ザ・フィーンド』、 『クリスタル・ビジョン』、 『奇妙な平凡』、 『リトル・カジノ』、『人間の幻想の深淵』などがある。[186]
映画
- 映画「サタデー・ナイト・フィーバー」（1977年）はベイリッジのほか、サンセットパークやベンソンハーストでも撮影された[187]
- ジョン・グレイ監督の映画『ホワイト・アイリッシュ・ドリンカーズ』（2010年）はベイリッジを舞台にしている[188]。
テレビ番組
- CBSテレビのブルーブラッドに出演するニューヨーク市警本部長フランク・レーガン（トム・セレック）はベイリッジに住んでいる。フォートハミルトン高校近くのハーバービューテラス8070番地にある彼の家は各エピソードに登場する[189]
- 2012年のリアリティ番組「ブルックリン11223」はベイリッジを舞台にしていた[190]
- AMCの『マッドメン』でコピーライターを務めるノルウェー系アメリカ人のペギー・オルソンはベイリッジ出身である。[191]シーズン1の第2話で、彼女は「私はベイリッジ出身です。私たちには礼儀があります。」と宣言した。
参考文献
注記
- ^ 1960年代まで、現在のサンセットパークはベイリッジの一部と考えられていました。[7] : 9
- ^ 「ベイリッジパークウェイ」という名前は、もともと67番街とショアロードを通る道路を指して使われていました。現在は74番街と76番街の間にある通りを指しています。[25]
- ^ 中緯度温帯海洋性気候
引用
- ^ ab “NYC Planning | Community Profiles”. communityprofiles.planning.nyc.gov . ニューヨーク市都市計画局. 2019年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月18日閲覧。
- ^ 2014年国勢調査郵便番号集計エリアのシェープファイル 2019年3月29日アーカイブ、Wayback Machine 11209郵便番号集計エリアのエリア
- ^ ab 表 PL-P5 NTA: 総人口および1エーカーあたりの人数 - ニューヨーク市近隣集計エリア*、2010年 Archived June 10, 2016, at the Wayback Machine、人口課 - ニューヨーク市都市計画局、2012年2月。2016年6月16日にアクセス。
- ^ 「FYI」2022年2月24日にアーカイブ、Wayback Machine、ニューヨークタイムズ、1995年12月17日。2022年2月23日にアクセス。 「ベイリッジ歴史協会の文書によると、1世紀以上前、現在ベイリッジとして知られている地域はイエローフックと呼ばれていました。この名前は、土壌の黄色い砂と粘土を指していました。しかし、1848年から1849年にかけて黄熱病がこの地域を襲い、イエローフックという名前は突然魅力を失いました...。そこで1853年12月、この地域の大地主の多くが名前の変更に集まりました。ジェームズ・ウィアーという花屋が、土地の「地理的性質」を示唆する名前としてベイリッジという名前を提案しました。
- ^ ab “NYPD – 68th Precinct”. www.nyc.gov . 2017年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月3日閲覧。
- ^ キングス郡の現在の市議会選挙区、2017年1月31日アーカイブ、Wayback Machine、ニューヨーク市。2017年5月5日にアクセス。
- ^ abcd 「サンセットパークサウス歴史地区」（PDF）。ニューヨーク市ランドマーク保存委員会。2019年6月18日。 2019年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2019年8月6日閲覧。
- ^ ボルトン、レジナルド・P. (2018)。大都市におけるインディアンの道。クリエイティブ・メディア・パートナーズ、LLC。pp. 129–146。ISBN 978-0-343-11305-6. 2024年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月6日閲覧。
- ^ abcd 「美しいベイリッジはブルックリンの名所を今も見せてくれる」ブルックリン・デイリー・イーグル。1940年9月30日。9ページ。2024年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月6日閲覧– ブルックリン公共図書館経由; newspapers.com
。
- ^ Henry (2015年8月10日). 「ベイリッジの先住民のあまり語られない物語」. Hey Ridge . 2019年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月6日閲覧。
- ^ abcdefghi 「ベイリッジパークウェイ - ドクターズロウ歴史地区」（PDF）。ニューヨーク市ランドマーク保存委員会。2019年6月25日。 2019年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2019年7月28日閲覧。
- ^ 「ブルックリンのイエローフックに何が起こったのか？」。Ephemeral New York。2010年7月16日。2014年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月1日閲覧。
- ^ Hughes, CJ (2020年3月6日). 「The Neighborhood Name Game」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331. 2020年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月21日閲覧。
- ^ abc 「ハワード・E・アンド・ジェシー・ジョーンズ・ハウス」（PDF）。ニューヨーク市ランドマーク保存委員会。1988年3月8日。2019年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2019年7月28日閲覧。
- ^ Stewart, Henry (2014年11月6日). 「The First Gentrifiers」. BKLYNR . 2014年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月1日閲覧。
- ^ Theodore W. General (2016年12月12日). 「Generally Speaking: Happy Birthday, Bay Ridge!」. Brooklyn Reporter . 2016年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月13日閲覧。
- ^ 「ショアロード沿いに公園を作れなかったことが住民の無関心の原因」ブルックリン・デイリー・イーグル。1931年9月2日号。2016年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月27日閲覧。
- ^ 「Owl's Head Park – Historical Sign」。2007年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月6日閲覧。
- ^ ドノヴァン、アーロン（2001年6月10日）。「レッドフックに住むことを考えているなら、孤立したブルックリン地区が目覚め始める」ニューヨークタイムズ。2024年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月27日閲覧。
- ^ ab Fowler, Brenda (1987年7月26日). 「ベイリッジに住むことを考えているなら」.ニューヨークタイムズ. 2010年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月27日閲覧。
- ^ abcd 「ベネット・ファレル・フェルドマン邸」（PDF）。ニューヨーク市ランドマーク保存委員会。1999年8月3日。 2024年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2019年7月28日閲覧。
- ^ 「ベイリッジがコニーアイランドに匹敵するバケーション先だった頃」Hey Ridge 2016年8月2日。2017年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月11日閲覧。
- ^ abcde ブライアン・メルリス（2000年）『ブルックリンのベイリッジとフォートハミルトン：写真の旅、1870-1970』ブルックリン、ニューヨーク、リンブルック、ニューヨーク：イスラエルロウィッツ出版、ブルックリンエディションズ。ISBN 978-1-878741-45-5. OCLC 45112683.
- ^ 「ブルックリン市の美しい郊外」。ニューヨークタイムズ。1895年3月31日。pp.20-21 。 2023年3月4日閲覧。
- ^ ab Henry (2015年6月22日). 「ベイリッジの公園はかつて単一のスーパーパークとして構想されていた」. Hey Ridge . 2019年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月6日閲覧。
- ^ abc 「サウスブルックリンとその郊外の将来」。ブルックリン・デイリー・イーグル。1906年3月18日。pp. 35–36。2017年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月5日閲覧。
- ^ 「地元不動産市場で活発な活動が続く」。ブルックリン・デイリー・イーグル。1901年12月14日。17ページ。2024年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月6日閲覧– ブルックリン公共図書館経由; newspapers.com。
- ^ ab 「パーソンズのブルックリン大交通計画：新トンネル、地下鉄、高架線」。ブルックリン・デイリー・イーグル。1903年3月12日。1ページ。2024年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月6日閲覧– ブルックリン公共図書館経由; newspapers.com。
- ^ abc 「4番街地下鉄の建設が10年間の市民闘争の頂点に」ブルックリン・デイリー・イーグル、1911年6月21日、10ページ。2017年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月4日閲覧。
- ^ 「不動産市場はキャンペーンにもかかわらず安定」。ブルックリン・デイリー・イーグル。1905年10月28日。12ページ。 2019年8月6日閲覧– ブルックリン公共図書館経由、newspapers.com。
- ^ abcdef 4番街地下鉄、ブルックリンの新交通路線：ニューヨーク市の高速交通の二重システムの一部。公共サービス委員会。1915年6月19日。2023年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月15日閲覧。
- ^ ab 「Fourth Avenue Subway Is Sent To A Committee」。The Brooklyn Daily Eagle。1908年3月20日。pp. 1–2。2017年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月4日閲覧。
- ^ ab Rogoff, David (1961年5月). 「New York Division ERA Bulletin May 1961」. Google Docs . 2019年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月8日閲覧。
- ^ 「Fourth Avenue Subway To Be Political Issue」。The Brooklyn Daily Eagle。1908年12月11日。1ページ。2018年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月4日閲覧。
- ^ “Crappy 100th Birthday, R Train! Love, Bay Ridge”. www.heyridge.com . 2016年1月14日. 2017年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月4日閲覧。
- ^ 「Fourth Ave. Subway Dirt Begins to Fly」（PDF）。The New York Times。1909年11月14日。2021年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。2015年6月28日閲覧。
- ^ 「クイーンズボロトンネルが正式に開通」（PDF）。ニューヨークタイムズ。1915年6月23日。22ページ。2021年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。2023年3月4日閲覧。
- ^ 「86番街まで地下鉄が通ることでベイリッジの建設ブームが開始」ブルックリン・デイリー・イーグル。1916年1月15日。2016年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月5日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「ブルックリンの急速な成長が多くの買い手を惹きつける」ニューヨークタイムズ。1904年5月8日。18ページ。 2023年3月6日閲覧。
- ^ ギャラガー、フランク（1908年5月3日）。「サウスブルックリンは未来の港」ニューヨークタイムズ。p. B3 。 2023年3月6日閲覧。
- ^ ab スカルパ、マシュー（2015）。オールドベイリッジとオービントンビレッジ：歴史。サウスカロライナ州チャールストン：The History Press。ISBN 978-1-62619-681-0. OCLC 898088560.
- ^ ホフマン、ジェローム (1976)。ベイリッジクロニクル。
- ^ 「95th St. Subway Extension Opened At 2 PM Today」。ブルックリン・デイリー・イーグル。1925年10月31日。2017年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月29日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「フォートハミルトンへの地下鉄開通」ニューヨークタイムズ。1925年11月1日。19ページ。ISSN 0362-4331 。 2023年3月6日閲覧。
- ^ ベルナード、レオナルド、ジェニファー・ワイス（2006年）。『ブルックリン・バイ・ネーム』ニューヨーク：NYU出版、145ページ。
- ^ 「狭い道路をトンネルで掘り、ニューヨークの商業施設を改善する：エラスタス・ワイマン氏の最新計画。ワイマン氏らは長年、この計画について仲介役を務めてきた」（PDF）。ニューヨーク・タイムズ。1890年8月5日。2021年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2015年7月27日閲覧。
- ^ 「DC: SIからブルックリンへのトンネル?」ダニエル・コンヴィッサー。2018年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月16日閲覧。
- ^ ヤング、ジェームズ・C. (1925年5月10日). 「スタテン島、ナローズトンネルを待つ」(PDF) .ニューヨーク・タイムズ. 2024年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 2015年6月27日閲覧。
- ^ 「Staten Island Tube Started by Hylan」(PDF)。The New York Times 。1923年4月15日。 2024年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2015年6月27日閲覧。
- ^ ラストルファー、ダール（2000年）。「第7章：ヴェラッツァーノ・ナローズ橋」。6つの橋：オトマール・H・アマンの遺産。イェール大学出版局。ISBN 978-0-300-08047-6. 2024年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月18日閲覧。
- ^ 「地域計画で郊外への支援を要請。委員会は重要な公共改善の推進に協力を要請。郡に支援を要請。交通、橋、高層ビル、資金調達など議題が議論される」ニューヨーク・タイムズ。1927年6月7日。ISSN 0362-4331。2018年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月14日閲覧。
- ^ 「ブリッジズ社、リッチモンドの不動産業界に活況」不動産業者、スタテン島の用地を模索する産業企業が増加。新たなスパンが価値を高める「5年以内に大規模な商業センターが誕生すると予測」プラザ付近の用地を模索。ニューヨーク・タイムズ。1928年1月1日。ISSN 0362-4331。2018年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月13日閲覧。
- ^ 「商工会議所が地下鉄プロジェクトを精査へ」ブルックリン・デイリー・イーグル、1931年11月27日、p.41。2018年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月14日閲覧 –ブルックリン公共図書館、newspapers.com経由。
- ^ 「Private Group Studying Plans for Vehicular and Transit Narrows Tunnel」。ブルックリン・デイリー・イーグル。1934年5月11日。p. 41。2018年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月14日閲覧 – Brooklyn Public Library ; newspapers.com経由。
- ^ 「市長は橋の狭さを訴える；予算委員会は陸軍省とともにプロジェクトの再開を承認」ニューヨーク・タイムズ。1936年4月18日。ISSN 0362-4331。2018年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月13日閲覧。
- ^ 「Bay Ridge Aroused by Narrows Tube OK」Brooklyn Daily Eagle。1943年3月22日。pp. 1, 2。2018年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月14日閲覧 – Brooklyn Public Library、newspapers.com経由。
- ^ ピアース、バート（1947年9月24日）。「市はナローズ橋建設を計画、モーゼス氏は陸軍省による橋プロジェクトの早期承認を期待」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。2018年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月14日閲覧。
- ^ 「ナローズ橋で不動産詐欺が発生。オトゥール氏、提案された橋は市の『史上最大の詐欺』につながると発言」ニューヨーク・タイムズ。1949年。ISSN 0362-4331。2018年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月14日閲覧。
- ^ 「オトゥール氏、米国にナローズに架かる橋の建設禁止を要請」ブルックリン・デイリー・イーグル。1948年7月19日。1、3ページ。2018年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月14日閲覧–ブルックリン公共図書館、newspapers.com経由。
- ^ 「陸軍が世界最長の吊り橋、ナローズ橋を承認。陸軍はナローズ橋の建設を支持」ニューヨーク・タイムズ。1949年5月25日。ISSN 0362-4331。2018年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月14日閲覧。
- ^ 「ベイ・リッジ人、スパンで陸軍と激戦」ブルックリン・デイリー・イーグル。1949年5月25日。1、2ページ。2018年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月14日閲覧 –ブルックリン公共図書館経由、newspapers.com。
- ^ ベネット、チャールズ・G. (1957年6月20日)。「スパンのアプローチが市により承認、ナローズとスロッグスネックのルートが計画委員会により推進 モーゼスの計画は却下 ブルックリンの4番街カーブが削除、代替案を検討 カーブ反対に異論 最終措置実施」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。2018年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月14日閲覧。
- ^ 「シティ・バーズ、ナローズ計画を変更。リバティ橋やトンネルを代替案として却下 - アプローチについては行動せず シティ・バーズ、ナローズ計画を変更」。ニューヨーク・タイムズ。1958年10月21日。ISSN 0362-4331。2018年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月14日閲覧。
- ^ Talese, Gay (1959年1月1日). 「ベイリッジ、橋梁計画に憤慨; スタテンアイランド市の承認に主婦と歯科医が不満 7,500メートルの橋が撤去される 7番街へのアプローチの邪魔になるものの、行く先は不透明」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。2018年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月14日閲覧。
- ^ 「橋の建設に関する決定的な歴史はゲイ・タリーズの『橋』である」。2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年2月27日閲覧。
- ^ チャットフィールド、ジェームズ（1960年4月1日）。「フォートハミルトンの改修工事はTBTAが代金を支払うため、納税者は無料」（PDF）。ニューヨーク・ワールド・テレグラム。1ページ。 2024年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。2018年3月14日閲覧 – Fultonhistory.com経由。
- ^ Talese, Gay (1964年11月22日). 「Verrazano Bridge Opened to Traffic」. The New York Times . ISSN 0362-4331. 2018年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月16日閲覧。
- ^ 「ベイリッジ竜巻の余波の写真と物語」。2007年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月2日閲覧。
- ^ The Phantom (2007年8月17日). 「ベイリッジ竜巻：フォースアベニュー長老派教会」。2011年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月21日閲覧。
- ^ ニューマン、アンディ（2007年8月9日）。「ブルックリンの一部をひっくり返したあの風？それは確かに竜巻だった」ニューヨークタイムズ。2014年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月27日閲覧。
- ^ “ニューヨーク州ベイリッジ（ニューヨーク市）の人種と民族（近隣地域）”. statisticsatlas.com . 2024年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年5月20日閲覧。
- ^ abcdefghijklmno 「ベイリッジとダイカーハイツ（ベイリッジ、ダイカーハイツ、フォートハミルトンを含む）」（PDF）。nyc.gov。NYC Health。2018年。 2019年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2019年3月2日閲覧。
- ^ ab 「2016-2018 コミュニティ健康評価およびコミュニティ健康改善計画: Take Care New York 2020」(PDF)。nyc.gov 。ニューヨーク市保健精神衛生局。2016年。2017年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2017年9月8日閲覧。
- ^ 「ニューヨーク市民はより長く、より幸せで、より健康的な生活を送っている」ニューヨーク・ポスト。2017年6月4日。2019年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月1日閲覧。
- ^ “Bay Ridge Demographics”. www.point2homes.com . 2023年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月18日閲覧。
- ^ 「主要な人口と住宅の特徴; 2020年国勢調査結果 ニューヨーク市」(PDF)。ニューヨーク市都市計画局。2021年8月。21、25、29、33ページ。2021年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2021年11月7日閲覧。
- ^ “地図：米国全土の人種と民族”. CNN . 2021年8月14日. 2021年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月7日閲覧。
- ^ “Trewartha maps”. kkh.ltrr.arizona.edu . 2021年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月27日閲覧。
- ^ Cmapm、Kliimavöötmed svg: Urmas 派生作品 (2011 年 6 月 16 日)、Русский: Климатические пояса Земли по Б。 П. Алисову.、2020 年 12 月 8 日にオリジナルからアーカイブ、 2020 年6 月 27 日に取得
- ^ “World Strahler Climate Map”. 2019年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月27日閲覧。
- ^ Feddema, Johannes J. (2005年1月). 「改訂版 Thornthwaite 型地球気候分類」. Physical Geography . 26 (6): 442–466. Bibcode :2005PhGeo..26..442F. doi :10.2747/0272-3646.26.6.442. ISSN 0272-3646. S2CID 128745497.
- ^ “Klimaklassifikation”. www.spektrum.de (ドイツ語). 2019年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月27日閲覧。
- ^ ab 「ベイリッジのノルウェー人、誇り高く結束の強いコミュニティ」。ニューヨーク・タイムズ。1971年5月16日。2019年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月8日閲覧。
- ^ 「Leif Ericson Park & Square (New York City Department of Parks & Recreation)」。2010年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10月21日閲覧。
- ^ “5月17日パレード（ノルウェー系アメリカ人5月17日委員会、グレーター・ニューヨーク）”。2009年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10月21日閲覧。
- ^ Jaeger, Max (2015年1月8日). 「Bay Ridge's Nordic Delicacies Set to Close」. Brooklyn Paper . 2017年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月11日閲覧。
- ^ オッターマン、シャロン（2012年7月28日）。「毎日の断食の前後のお祝いの時」ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。2021年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月12日閲覧。
- ^ “ブルックリンの「リトル・パレスチナ」における新たな抵抗”。2017年10月6日。2024年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月18日閲覧。
- ^ Vecchione, Carol (1984年3月28日). 「Hart Staying Alive in Brooklyn」. UPI . 2018年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月11日閲覧。
- ^ Frank, Dave. 「国立公園の地質学」。3dparks.wr.usgs.gov。2016年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月11日閲覧。
- ^ Vasquez, Chiara (2020年8月10日). 「犯罪：ブルックリン南部選出議員、アジア系アメリカ人への攻撃を非難」キングス郡政治。
- ^ ムーニー、ジェイク（2006年1月1日）。「Counting Graying Heads」ニューヨークタイムズ。6ページ。 2010年8月27日閲覧。
- ^ 「NYC Zoning - Zoning Districts」. nyc.gov。2014年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月1日閲覧。
- ^ クリプキ、パメラ・グウィン（2016年4月6日）。「ブルックリンのベイリッジ、大都市の中の『小さな町』」 ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2016年4月7日閲覧。
- ^ 「ベイリッジにフェリーサービスが戻る前に、近隣のフェリーの歴史を振り返る」Hey Ridge 2015年8月17日。2015年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月19日閲覧。
- ^ “Ferry Service Returns to Bay Ridge!”. Hey Ridge . 2017年6月1日. 2018年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月11日閲覧。
- ^ “BENNET/FARRELL/FELDMANN HOUSE | Historic Districts Council's Six to Celebrate”. Historic Districts Council's Six to Celebrate - . 2013年8月12日. 2024年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月31日閲覧。
- ^ グレイ、クリストファー（1997年8月17日）。「ファレルハウスの広範な歴史」ニューヨークタイムズ。
- ^ ab 「国家登録情報システム」。国家歴史登録財。国立公園局。2009年3月13日。
- ^ スチュワート、ヘンリー（2015年1月22日）。「フクロウの頭の忘れられた歴史」。Bklynr。2015年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月22日閲覧。
- ^ “Owl's Head Park”. NYC Parks Department. 2015年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月11日閲覧。
- ^ 「2001年9月の今月のプロジェクト、ミレニアムスケートパーク、アウルズヘッドパーク」。2011年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月21日閲覧。
- ^ スタッフ、NYRR（2023年8月23日）。「Shore Road Park=NYRR」。2023年8月23日閲覧。
- ^ “Steps”. 2007年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年2月26日閲覧。
- ^ “Saint John's Episcopal Church”. saintjohns1834.org . 2014年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月24日閲覧。
- ^ ジョンソン、クリント（2002年2月）。ストーンウォール・ジャクソンの足跡をたどる（後刷版）。ジョン・F・ブレア出版。205～211ページ。ISBN 0895872447。
- ^ 「セントジョンズが売却されれば失われる歴史すべて」Hey Ridge 2015年11月23日。2017年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月11日閲覧。
- ^ “Harbor Defense Museum of Fort Hamilton”. 2011年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年2月27日閲覧。
- ^ スピバック、キャロライン（2019年6月25日）。「ベイリッジの『ドクターズ・ロウ』が近隣地区初の歴史的地区に」。カーブド・ニューヨーク。2024年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月6日閲覧。
- ^ 「ベイリッジ – DNAinfo.com 犯罪と安全レポート」www.dnainfo.com。2019年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月6日閲覧。
- ^ 「68th Precinct CompStat Report」（PDF）。2018年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2018年7月22日閲覧。
- ^ 「FDNY 消防署リスト – 消防署と消防会社の所在地」。NYCオープンデータ、Socrata。ニューヨーク市消防局。2018 年 9 月 10 日。2019年3 月 14 日閲覧。
- ^ “Engine Company 241/Ladder Company 109”. FDNYtrucks.com . 2019年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月2日閲覧。
- ^ “Engine Company 242”. FDNYtrucks.com . 2018年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月2日閲覧。
- ^ ab ニューヨーク市医療提供者パートナーシップ ブルックリン地域ニーズ評価：最終報告書 2018年7月23日アーカイブ、Wayback Machine、ニューヨーク医学アカデミー（2014年10月3日）。
- ^ McGoldrick, Meaghan (2016年12月30日). 「ベイリッジでノースウェルとマイモニデスの提携の可能性」ブルックリン・レポーター。2018年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月7日閲覧。
- ^ “Bravo Volunteer Ambulance | Brooklyn Bayridge New York”. Bravoambulance.org. 2014年3月18日. 2014年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月12日閲覧。
- ^ “Bay Ridge, New York City-Brooklyn, New York Zip Code Boundary Map (NY)”.アメリカ合衆国 Zip Code Boundary Map (USA) . 2022年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月6日閲覧。
- ^ “USPS Locations: Ovington”. 2019年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月20日閲覧。
- ^ “USPS Locations: Fort Hamilton”. 2019年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月20日閲覧。
- ^ ロス・バーカン（2014年8月19日）。「ビル・デブラシオはブルックリンの共和党拠点を滅多に訪問しない - オブザーバー」オブザーバー。 2017年5月20日閲覧。
- ^ “The City Vote, Precinct by Precinct”. 2018年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月20日閲覧。
- ^ 「あなたのニューヨーク市の近所の人はドナルド・トランプとヒラリー・クリントンのどちらに投票しましたか？」Curbed NY。2018年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月20日閲覧。
- ^ “Justin time: Ridge voters election Democrat in tight Council race • Brooklyn Daily”. Brooklyn Daily . 2017年11月10日。2018年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月7日閲覧。
- ^ 「このパンクロックの市議会議員はブルックリン民主党に活気を与えている」ニューヨーク・ポスト。2018年11月19日。2024年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月20日閲覧。
- ^ Katinas, Paula (2018年11月20日). 「Behind the Numbers: How Gounardes Won State Senate Race」. The Brooklyn Home Reporter . 2019年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月6日閲覧。
- ^ “US House Election Results 2018”. The New York Times . 2019年1月28日. 2021年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月21日閲覧。
- ^ 「2022年上院選挙区地図：ニューヨーク市」。ニューヨーク州議会人口統計調査・再配分タスクフォース。2022年。2023年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月7日閲覧。
- ^ 「2024年議会選挙区地図：ニューヨーク市」。ニューヨーク州議会人口統計調査・再配分タスクフォース。2024年。2024年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月7日閲覧。
- ^ 「ベイリッジとダイカーハイツ - BK 10」(PDF)。ファーマン不動産都市政策センター。2011年。 2013年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2016年10月5日閲覧。
- ^ 「Welcome to the Bay View School」. nyc.gov . 2015年1月12日. 2007年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年9月24日閲覧。
- ^ 「ようこそ」. nyc.gov . 2015年1月13日.
- ^ 「The Magnet School of Museum Studies」. nyc.gov . 2015年1月12日. 2007年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年9月24日閲覧。
- ^ “Bay Ridge Elementary School for the Arts”. nyc.gov . 2019年2月22日. 2019年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月23日閲覧。
- ^ “Welcome”. nyc.gov . 2015年4月28日. 2007年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年9月24日閲覧。
- ^ Russo-Lennon, Barbara (2024年9月5日). 「ニューヨーク市の新しい公立学校24校」amNewYork . 2024年9月6日閲覧。
- ^ “Home”. holyangelsbayridge.org . 2010年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10月27日閲覧。
- ^ 「Bay Ridge Prep - 独立系 K-12 大学進学準備学校 - ブルックリン、ニューヨーク」。bayridgeprep.org。2007年9 月 29 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7 月 14 日閲覧。
- ^ 「ディミトリオス＆ジョージア・カロイディス教区学校」dgkschool.com。
- ^ “Bay Ridge Library”.ブルックリン公共図書館. 2010年10月27日. 2019年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月21日閲覧。
- ^ “Fort Hamilton Library”. Brooklyn Public Library . 2011年8月19日. 2024年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月21日閲覧。
- ^ 「地下鉄路線図」(PDF) . web.mta.info . 2014年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2014年11月24日閲覧。
- ^ 「ブルックリンバスマップ」（PDF）。メトロポリタン交通局。2020年10月。 2020年12月1日閲覧。
- ^ 「ルートとスケジュール：サウスブルックリン」。NYCフェリー。2017年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月13日閲覧。
- ^ 「市全域のフェリーサービスが2017年6月に開始予定、当局発表」DNAinfo New York 2016年3月3日。2016年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月22日閲覧。
- ^ “ニューヨーク市のフェリーサービスが2017年に開始予定”. NBCニューヨーク. 2016年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月9日閲覧。
- ^ ヘルナンデス、ハビエル C. 「民主党候補者、より質素な住居を思い出す」2019年10月2日アーカイブ、Wayback Machine、ニューヨークタイムズ、2013年4月19日。2019年7月2日アクセス。 「ブルックリン出身の元市議会議員サル・F・アルバネーゼ氏（63歳）は、この機会をつかんだ。現在はベイリッジの100万ドルの家に住んでいるが、かつてはパークスロープに住んでいたことがあるという。1969年、当時は労働者階級の地域だったという。月額60ドルだった。」
- ^ Thomas, Landon Jr. (2007年2月12日). 「CNBCのトップアンカーに関する疑問が高まる」.ニューヨークタイムズ. 2013年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月13日閲覧。
- ^ Awerin, Mike. 「ボブ・バーグ：大義のある反逆者」2019年7月2日アーカイブ、Wayback Machine、Son of Miles、1998年5月7日。2019年7月2日アクセス。「たとえば、彼は結婚しており、妻と2人の子供は、育ったブルックリンのベイリッジ地区にある裏庭のある家に住んでいました。」
- ^ マーフィー、ティム。「ジュエリー王子の進化」2021年5月7日にアーカイブ、Wayback Machine、ニューヨークタイムズ、2012年2月21日。2021年1月3日にアクセス。「ビッター氏の話を聞くと、彼はそれを経験しました。彼はブルックリンのベイリッジで、シリア系キリスト教徒の父とアイルランド系カトリック教徒の母のもとに生まれ育ちました。両親はコンピューターサイエンスの教授で、収入を補うために骨董品の売買やドレスのデザインをしていました。」
- ^ スタッフ。「全文トランスクリプト：ポッドキャスター、起業家、エンジェル投資家のジェイソン・カラカニスがRecode Mediaに語った「私はたまたま、ギャンブルのために作られた脳の化学物質を持っていると思います。」」2019年7月2日アーカイブ、Wayback Machine、Recode、2017年4月12日。2019年7月2日にアクセス。「[Q] あなたはブルックリンのベイリッジで育ちましたね。[A] 正解です。」
- ^ 「ハミルトン伝記作家ロン・チャーノウ、ニューヨークで最も静かな家を見つける」ウォール・ストリート・ジャーナル、2016年8月23日（「私はブルックリンのベイリッジにある病院で生まれました。その病院は、1776年にイギリス軍がスタテン島から渡り、ブルックリンの戦いでワシントンと対峙した場所を見下ろす場所でした。」）ウォール・ストリート・ジャーナル。2016年8月23日。2022年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月13日閲覧。
- ^ ランバート、ブルース（1992年11月11日）。「俳優チャック・コナーズ、71歳で死去。テレビの『ライフルマン』役で主演」ニューヨーク・タイムズ。2024年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月9日閲覧。
- ^ “Calvert DeForest, AKA Larry 'Bud' Melman 1921-2007”. 2019年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月5日閲覧。
- ^ Katinas, Paula (2014年2月18日). 「ベイリッジ生まれのジミー・ファロンが今夜のショーを制す」.ブルックリン・デイリー・イーグル. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月19日閲覧。
- ^ ベネット、ブルース。「ベイリッジの過去を再現。ブルックリンの監督が青春時代を過ごした近所を舞台に成長物語を制作」2019年7月2日アーカイブ、Wayback Machine、ウォールストリートジャーナル、2011年3月12日。2019年7月2日アクセス。「ブルックリン生まれの脚本家兼監督のジョン・グレイによると、映画『ホワイト・アイリッシュ・ドリンカーズ』の舞台を1970年代半ばの青春時代を過ごしたベイリッジに設定し、35年後に同じ近所で撮影するということは、すぐに現実的なハードルが1つあったという。」
- ^ スチュワート、ヘンリー（2015年7月6日）。「カルト作家はベイリッジで育ち、それについて嘘をついたのか？」ヘイリッジ。2024年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月11日閲覧。
- ^ フリードマン、サミュエル・G。「薬物中毒者を演じた俳優が死去、どうやら薬物の過剰摂取のよう」2019年4月26日アーカイブ、Wayback Machine、ニューヨーク・タイムズ、1983年11月9日。2019年7月2日アクセス。「ヘイデン氏の人生は、ブルックリンでの困難な子供時代からスターダムの瀬戸際にまで至りました。彼は14歳のときにベイリッジの自宅から逃げ出し、時折ヘラルド・スクエアで歌って生計を立てていたと、アメリカン・バッファローのクルーの一員だった友人のマイケル・アーバンは語っています。
- ^ ab 「フォートハミルトンの通りはアメリカの裏切り者にちなんで名付けられた」Hey Ridge 2015年6月26日。2015年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月19日閲覧。
- ^ 「ウィラード・F・ジョーンズ、77歳、ガルフ石油幹部」。ニューヨーク・タイムズ。1967年8月20日。2018年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月15日閲覧。
- ^ 「元ベイリッジ出身の少年スターが少年映画の王冠を獲得」。ブルックリン・デイリー・イーグル。1932年6月15日。2016年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月26日閲覧。
- ^ ウォルター・ケレハー写真のデイリーニュースアーカイブ[永久リンク切れ ]
- ^ Cail, Howard L. 「Here's A Goldwyn Quintet In Guys And Dolls」2023年3月20日アーカイブ、Wayback Machine、Evening Express 、1955年9月15日。2023年3月19日アクセス、 Newspapers.com経由。 「6月.... ニューヨーク州ベイリッジ出身で、ジャージーシティで育った。高校卒業後、ミス・カーブはハドソン川を越えてモデルとして訓練を受け、演劇を学んだ。」
- ^ ハグランド、デイビッド。「『ウルフ・オブ・ウォールストリート』はどの程度正確か？」2023年8月23日アーカイブ、Wayback Machine、コンコード・モニター、2014年1月2日。2023年8月22日アクセス、 Newspapers.com経由。「ベルフォートは、ストラットン・オークモントのパーティーでナディーン・カリディと出会った後、映画ではテレサと呼ばれていたデニス・ロンバードと離婚した。...小説と映画の両方で、ベルフォートは彼女をベイリッジ公爵夫人（または略して公爵夫人）と呼んでいる。なぜなら、彼女はイギリスで生まれ、ブルックリンのベイリッジで育ったからである。」
- ^ 「『Where's Charley?』『They Shoot Horses, Don't They?』の女優アリン・アン・マクレリーが91歳で死去」ハリウッド・レポーター。2018年5月28日。2021年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月19日閲覧。
- ^ ケン・ジョーウォースキー。「男性のために料理し、観客に尽くす」2019年7月2日アーカイブ、Wayback Machine、ニューヨーク・タイムズ、2014年3月21日。2019年7月2日アクセス。「ニューブランズウィックのジョージ・ストリート・プレイハウスで上演されるこの心温まる一人芝居は、ジュリア・メルッチの同名の回想録に基づいています。...ブルックリンのベイリッジでの幼少期から、マンハッタンでの出版業界での就職まで、ジュリアは問題のある関係に巻き込まれるのが得意です。」
- ^ コーエン、ジョイス。「ブルックリンのコメディアンのための独身者用部屋」2019年7月2日アーカイブ、Wayback Machine、ニューヨークタイムズ、2016年1月7日。2019年7月2日にアクセス。「ヤニス・パパスはブルックリンのベイリッジにワンベッドルームの部屋を見つけた。」
- ^ ニューマン、アンディ（1999年8月16日）。「ブルックリン、区のアンカーを務めたドジャー選手を悼む」ニューヨーク・タイムズ。2024年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月14日閲覧。
- ^ “5.signs”. 2010年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月29日閲覧。
- ^ ワイナリップ、マイケル。「厳格だが信頼される、女子校を率いる修道女はかけがえのない存在」2019年7月2日アーカイブ、Wayback Machine、ニューヨークタイムズ、2012年5月13日。2019年7月2日にアクセス。「学校はベイリッジのヴェラッツァーノ・ナローズ橋のふもとにあり、ダイアモンド・ジム・ブレイディが女優リリアン・ラッセルのために購入した邸宅内にあります。」
- ^ スチュワート、ヘンリー（2014年10月10日）。「50年後、最後の出口を探して」。2015年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月1日閲覧。
- ^ マクレラン、デニス。「ヒューバート・セルビー・ジュニア、75歳、実存主義小説を書いた」2019年7月2日アーカイブ、Wayback Machine、ロサンゼルス・タイムズ、2004年4月28日。2019年7月2日にアクセス。「酒豪の海洋技術者の息子であるセルビーは、主にブルックリンの中流階級地区ベイリッジで育った。」
- ^ エスケナジー、ジェラルド。「野球; セイバーヘイゲンはストライク1つ足りない」2019年7月2日にアーカイブ、Wayback Machine、ニューヨークタイムズ、1993年4月25日。2019年7月2日にアクセス。「彼は、ブルックリンのザビエル高校とコロンビア大学出身のパドレスの若き投手、フランク・セミナラがメッツを苦しめていることを知っていた...セミナラはニューヨークまで3,000マイルの旅をして、ベイリッジから50人の家族と友人を連れてきて、5回と3分の2を投げる力強い投球をした。」
- ^ Feeney, Michael J. 「WWEを離れることは、ブルックリン出身のブランドン・シルベストリーにとって新たな始まりとなる」2019年7月2日アーカイブ、Wayback Machine、New York Daily News、2011年1月28日。2019年7月2日アクセス。「『ブルックリンにはこういうところがある。誇りの感覚がとても大きい』と、現在フロリダ州タンパに住んでいるシルベストリーは、ベイリッジの家族を最近訪ねた際に語った。『私はここでスタートした。自分がどこから来たのかを決して忘れなかった』」
- ^ フェルナンデス、マニー（2011年2月28日）。「デューク・スナイダーのような選手も隣人だったとき」ニューヨーク・タイムズ。2022年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月14日閲覧。
- ^ スチュワート、ヘンリー（2015年7月8日）。「ベイリッジの最高の小説家はどこに住んでいたのか？」ヘイリッジ。2017年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月11日閲覧。
- ^ Yee, Vivian (2013年10月9日). 「高校時代の新聞に記録されたイエレン氏の経歴の一端」ニューヨーク・タイムズ。2014年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月17日閲覧。
- ^ Rothstein, Mervyn (1998年2月25日). 「ワンライナーの王様、ヘニー・ヤングマンが60年間の笑いの末、91歳で死去」ニューヨーク・タイムズ。2023年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月31日閲覧。
- ^ “Between Two Moons by Aisha Abdel Gawad: 9780385548618 | PenguinRandomHouse.com: Books”. PenguinRandomhouse.com . 2023年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月11日閲覧。
- ^ “The Bay Ridge Canon: Lawrence Block Crime Novels”. Hey Ridge . 2017年1月3日. 2017年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月11日閲覧。
- ^ 「The Bay Ridge Canon: The Narrows by Kenneth H. Brown」Hey Ridge 2016年9月19日。2016年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月11日閲覧。
- ^ スチュワート、ヘンリー（2015年7月24日）。「ベイリッジ・カノン：ネルソン・デミルの名誉の言葉」ヘイリッジ。2015年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月24日閲覧。
- ^ スチュワート、ヘンリー（2015年8月5日）。「ベイリッジ・カノン：トム・マクドノー著『聖母子』」ヘイリッジ。2015年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月5日閲覧。
- ^ セルビー、ヒューバート（1986年）。静かな雪の歌。pp.1-4、19-30、57-78。
- ^ スチュワート、ヘンリー。「50年後、最後の出口を探して」。Bklynr。2015年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月21日閲覧。
- ^ スチュワート、ヘンリー（2014年8月11日）。「ギルバート・ソレンティーノ：ブルックリンの失われた桂冠詩人」エレクトリック・リテラチャー。
- ^ スチュワート、ヘンリー（2016年11月7日）。「Reel Brooklyn: Saturday Night Fever」。ブルックリンマガジン。2017年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月11日閲覧。
- ^ 「White Irish Drinkers 監督：「サタデー・ナイト・フィーバーが大好き！」」The L Magazine 2011年3月23日。2014年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月7日閲覧。
- ^ “Blue Bloods - The Best Dining Room on TV”. 2012年9月28日. 2015年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月11日閲覧。
- ^ 「ベイ・リッジはこの新しいリアリティ番組に本当に腹を立てている」。The L Magazine。2012年2月23日。2015年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月11日閲覧。
- ^ 「『マッドメン』のブルックリン出身の女優が自身のルーツの謎を語る」『Lマガジン』。
外部リンク
- NYRRオープンランショアロードパーク
さらに読む
ウィキメディア・コモンズには、ブルックリンのベイリッジに関連するメディアがあります。
- リュッグ、アンドレアス・ニルセン著『ニューヨークのノルウェー人、1825-1925』（ブルックリン、ニューヨーク：ノルウェーニュース社、1941年）