Loading article…
| リトル福州 | |||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 繁体字中国語 | 小福州 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 中国語（簡体字） | 小福州 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||
| 中国語の別名 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 繁体字中国語 | 東百老匯區 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 中国語（簡体字） | 東百老汇区 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 文字通りの意味 | イースト ブロードウェイ クォーター | ||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||
小福州は、アメリカ合衆国ニューヨーク市マンハッタン区のツーブリッジスとローワーイーストサイド地区にある地区である。小福州は、西半球で最も中国人が集中しているグレーターマンハッタンチャイナタウンの一部を構成している。[1] [2]マンハッタンのチャイナタウンは、最も古い中国系民族居住地の1つでもある。[3]
マンハッタンのチャイナタウンは、ニューヨーク市にある9つのチャイナタウン地区のうちの1つであり、[4]また、アジア以外では最大の中国系民族の人口を抱えるニューヨーク都市圏の12地区のうちの1つでもあり、2017年時点で推定893,697人の非人種的個人で構成されています。[5] 1980年代から、特に1990年代にかけて、この地区は中国福建省福州からの移民 の主な目的地になりました。
マンハッタンのリトル福州はイーストブロードウェイを中心としている。しかし、2000年代以降、サンセットパーク周辺のチャイナタウンがマンハッタンの元々の居住地を上回り、ニューヨーク市における福州移民の新たな主要目的地となった。[6]
歴史
初期の歴史
イーストブロードウェイはかつてローワーイーストサイドの大きなユダヤ人コミュニティのメインストリートでした。長年にわたり、プエルトリコ人[7] [8]とアフリカ系アメリカ人[9]がこの通りに定住しました。1960年代には、香港[10]とベトナム[11]からの移民の流入がイーストブロードウェイとその周辺地域に家を見つけました。徐々に、プエルトリコ人、ユダヤ人、アフリカ系アメリカ人はこの地域から移動しました。[12]
マンハッタンの飛び地
1980年代には、長楽、福清、連江などから不法移民が流入し、イーストブロードウェイにリトル福州地区が形成された。福州移民は、母国語である福州語（福州方言としても知られる）に加えて、北京語を話すことが多かった。その他の北京語話者はクイーンズのフラッシングやエルムハーストに定住したが、マンハッタンのチャイナタウンは伝統的に広東語話者が主流であった。[13]最も初期の不法福州移民は1970年代に始まり、ほとんどが男性で、後に家族を連れて来た。[14] [15] [16] [17] [18] 1980年代から1990年代にかけて福州移民が流入したとき、多くは不法滞在者で広東語が話せなかった。そのため、彼らの多くは仕事を拒否され、生活のために犯罪行為に訴えました。[19]福州市の移民の多くは、アパートを違法に小さなスペースに分割して他の移民に貸しています。[20]
20世紀後半、マンハッタンのチャイナタウンは広東語を話さない人々を歓迎せず、福州からの移民は主に低賃金で低技能の仕事に就くことを余儀なくされた。[21] [22] [23] [24] [25]時が経つにつれ、福州からの移民はバワリーの東に、バワリーの西側の広東語が主流のチャイナタウンとは別に、独自のチャイナタウンを築くことができた。[26]イーストブロードウェイは1980年代から1990年代初頭にかけて福建省移民の中心地となったが、21世紀初頭までに福建省の住民はエルドリッジストリートまで広がった。チャイナタウンの広東語エリアと福州語エリアは概ね分離したままだった。[27]リトル福州の発展に伴い、イーストブロードウェイは中国人ビジネス街として目立つようになった。[25] [28] [29] [30] [31]
バワリーは、古い広東チャイナタウンと新しい福州チャイナタウンの境界となっている。この地域の住民の半分以上は不法移民である。[32]福州人の人口が多いイーストブロードウェイは、福州移民からリトル福州と呼ばれることが多い。 [33]通りの周辺には、かなりの数の福建族の団体が見られる。[33] [34] [35]福州人であった林則徐の像が1997年にチャタムスクエアに建てられた。[36] 1980年代、マンハッタンのチャイナタウンの住宅価格は下落していたが、1990年代に福州人が大量に移住すると不動産価値が上昇した。[37] [38]
福州人の人口が多いにもかかわらず、ローワー・イースト・サイドでは依然として広東人が大きな存在感を示している。このことがマンハッタンのチャイナタウンに住む多くの福州人が広東語を学ぶきっかけとなった。[39]
ジェントリフィケーションと衰退
2000年代には、マンハッタンのチャイナタウンに新たにやってくる福州人移民の増加が鈍化し始め、より多くの福州人がブルックリンに移住した。[40]一部の中国人家主は、犯罪の懸念から福州人移民に対して偏見を持っていると非難された。[41] [42]アパートの分割も頻繁に懸念されている。[43] 2010年代には、ジェントリフィケーションによりさらに多くの福州人移民が退去した。[44] [45] [46] 2018年7月のVoices of NYのレポートによると、イーストブロードウェイにある福州人の経営するビジネスは家賃の高さから衰退しており、非アジア人に取って代わられている。さらに、福州人の消費者は、ニューヨーク市で最大の福州人居住地であるクイーンズのフラッシングのチャイナタウンやブルックリンのサンセットパークのチャイナタウンに商取引のために出かけるようになった。[47] [48] 2020年にニューヨーク市でCOVID-19パンデミックが発生して以来、店舗の空き室が急増している。[49] [45]
ブルックリンのリトル福州
ニューヨーク市への福州人流入は増加しており、ブルックリンのサンセットパーク地区にあるブルックリンチャイナタウン（ブルックリン・チャイナタウン）へと移っています。ニューヨーク市ブルックリン区内のこの新しいチャイナタウンは、現在ニューヨーク市で最も手頃な中国人居住地となっています。さらに、この地域はマンハッタンのチャイナタウンよりも住宅差別が少ないと言われています。ブルックリンのチャイナタウンは、市内の主要な福州文化の中心地としてマンハッタンのチャイナタウンを上回っています。その結果、不動産価値が大幅に上昇しました。
チャイナタウンのウォール街としての評判
イーストブロードウェイは、この通りと周囲の通りに中国系金融機関が集中していることから、 「チャイナタウンのウォールストリート」と呼ばれています。 [50]チャイナタウンのウォールストリートにある銀行は、チャタムスクエアにあるアジア銀行、ユナイテッドオリエント銀行、シティバンク（モットストリートの角）。バワリーにあるファーストアメリカンインターナショナル銀行（旧香港銀行）とアバカス連邦貯蓄銀行。[51] [52] [53] [54] [55]
イーストブロードウェイには、キャセイ銀行（旧ゴールデンシティ銀行）[56] 、 イーストウェスト銀行（旧ハンセン銀行）[57] 、ファーストアメリカンインターナショナル銀行の2番目のチャイナタウン支店（パゴダ劇場の跡地にあった以前はグローリーチャイナタワーと呼ばれていた）、HSBC銀行があります。[58] [59] [60]広東語の新聞社であるワーメイプレスもイーストブロードウェイ9番地にあります。[61]
過去の中国ギャング
広東のギャング
イースト ブロードウェイはかつて、マンハッタンのチャイナタウンにある広東系 ギャングの縄張りのひとつとして知られていました。かつてイースト ブロードウェイ 9 番地にあったゴールデン スター バーは、以前の時代に中国系ギャングがよく集まる場所でした。
元香港警察官のハーバート・リウという男が、1960年代後半にマンハッタンのチャイナタウンに移住した。到着後、ハーバート・リウはチャイナタウンのギャングメンバーであるベニー・オンと遭遇した。オンは当時ヒップ・シン・ギャングのボスで、リウをギャングメンバーに引き入れようとしていた。ハーバート・リウはオンと何度か会い、それがきっかけで、1980年代にチャタム・スクエアからマーケット・ストリートまでのイースト・ブロードウェイとディビジョン・ストリートを自分の縄張りとし、香港からの富を約束した。
劉はレストラン経営者、商人、賭博場経営者を募集し、モット通りとペル通りの旧チャイナタウンのギャングから追い出された元ギャングメンバーも参加させた。チャイナタウンには、当時、もうひとつの堂Táng （集会所）ができた。劉は、19世紀に満州族に対する反乱があった時代から名前を借りて、自分のギャング組織をフリーメイソンと名付けた。劉は、イーストブロードウェイ52番地にある地下室を借りて、本部と賭博場を兼ねていた。
モットストリートを支配していたゴーストシャドウズギャングは、この新しいギャングの出現に懸念を示し、最終的には1982年にイーストブロードウェイのゴールデンスターバーでギャングの暴力に発展し、フリーメイソンギャングのメンバー3人が殺害された。フリーメイソンギャングはその後解散し、イーストブロードウェイを支配しようとする試みは成功しなかった。[24]
1977年にゴーストシャドウズのリーダーであるネイ・ウォンが、イーストブロードウェイのマンハッタン橋の下にあるチャイニーズ・クォーター・ナイトクラブで香港の警官のガールフレンドと一緒にいたところ、現場にいた香港の警官がそれを目撃し、警察の銃を抜いて残忍に殺害したという事件があった。ネイ・ウォンがいなくなった後、ニッキー・ルイがゴーストシャドウズギャングで彼の地位を引き継いだ。[10] [62] [63] [64]
1985年5月、当時は四川料理レストランだったイーストブロードウェイ30番地の外で、ギャング関連の銃撃事件が発生した。銃撃は最終的にレストランにまで波及し、当時AT&Tの重役で友人らと食事をしていたブライアン・モナハンという37歳の非アジア系客が負傷した。叔父と通りを散歩していたリー・ヤング・クワイという4歳の少年が銃撃戦に巻き込まれ頭蓋骨を負傷したが、ベルビュー病院で手術により頭蓋骨から弾丸が取り除かれた後、回復した。叔父は負傷していなかった。銃撃戦では合計7人が負傷した。中国系ストリートギャングのメンバーだった15歳と16歳の男性2人が逮捕され、有罪判決を受けた。多くの地元住民が周辺の領土をめぐってイースタン・ピース・ギャングとビルマ・ギャングが争っていたと報告したため、犯人はイースタン・ピース・ギャングとビルマ・ギャングであると広く信じられていた。[65] [66] [67] [68] [69]
福州のギャング
1980年代後半から1990年代前半まで、イーストブロードウェイで最も有名なギャングは、中国福建省福州出身者だった。この通りは1980年代後半から福州移民の集まる中心地となり始めたが、2000年代以降、その地位は劇的に、そしてますますブルックリンのチャイナタウンに移りつつあり、現在ではニューヨーク市で最大の福州居住地区となっている。福州出身のギャングとして知られているのは、福州から米国やその他の国へ不法移民を密輸することで有名なフク・チン、スネークヘッド（ギャング）、そしてトン・オン・ギャングである。
トンオンギャングは1980年代から90年代にかけて、イーストブロードウェイで賭博場を経営していたところから始まった。チャイナタウン西部の長年の広東人コミュニティを支配していた広東人トンギャングと並行して、福州ギャングは1990年代に台頭してきた福州人コミュニティを支配し、マンハッタンのチャイナタウンは当初の境界線を越えて東のローワーイーストサイドまで拡大した。福建系アメリカ人協会のリーダーであるアラン・マン・シン・ラウという男は、ベニー・オンが広東人の間で得たのと同じ地位を獲得した。
福清ギャングのメンバーは、蛇頭ギャングの従業員であることが多く、蛇頭ギャングに借金をして米国に渡った福州からの不法移民から金を回収する役割を担っていた。時には、福清ギャングのメンバーが移民を人質に取り、借金を返済するまで暴力を振るうこともあった。
福州ギャング団はチャイナタウンの広東ギャング団よりずっと後になって勢力を拡大したが、広東フリーメイソンギャング団がイーストブロードウェイを自らの縄張りとしようとした時期より以前、1980年代には存在していた。その縄張りは、フリーメイソンギャング団員3人がギャングの暴力で殺害されたことで崩壊した。[70] [71] [72] [73] [74] [75]
参照
参考文献
- ^ “チャイナタウン・ニューヨーク”. Civitatis New York . 2020年11月30日閲覧。
その名の通り、チャイナタウンは西半球で最も多くの中国人が住む場所です。
- ^ * 「ニューヨーク市チャイナタウンファクトシート」（PDF） www.explorechinatown.com 。 2016年4月11日閲覧。
- サラ・ワックスマン。「ニューヨークのチャイナタウンの歴史」。Mediabridge Infosystems, Inc. 2016年4月11日閲覧。
マンハッタンのチャイナタウンは、米国最大のチャイナタウンであり、西半球で最も中国人が集中している場所であり、ローワー・イースト・サイドに位置しています。
- デイヴィッド・M・ライマーズ (1992)。それでも黄金の扉: 第三の扉 - Google ブックス。コロンビア大学出版局。ISBN 9780231076814. 2022年5月5日閲覧。
- Lawrence A. McGlinn、ニューヨーク州立大学ニューパルツ校地理学部。「チャイナタウンを超えて：二重移民とニューヨーク市都市圏の中国人人口、2000年、4ページ」（PDF）。Middle States Geographer、2002年、35：110–119、アメリカ地理学者協会のMiddle States Divisionのジャーナル。2012年10月29日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2016年4月11日閲覧。
- デイヴィッド・M・ライマーズ (1992)。それでも黄金の扉: 第三の扉 - Google ブックス。コロンビア大学出版局。ISBN 9780231076814. 2022年5月5日閲覧。
- サラ・ワックスマン。「ニューヨークのチャイナタウンの歴史」。Mediabridge Infosystems, Inc. 2016年4月11日閲覧。
- ^ Marina Nazario (2016年2月10日). 「マンハッタンのチャイナタウンを巡って、今まで見た中で最も珍しい食料品店をいくつか発見した」Business Insider。2016年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月15日閲覧。
- ^ ステファニー・チューダー（2019年2月25日）。「信じられないかもしれないが、ニューヨーク市には9つのチャイナタウンがある」。EATER NY 。 2022年5月5日閲覧。
- ^ “American FactFinder - Results”. 米国国勢調査局. 2020年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月5日閲覧。
- ^
- 「2つのチャイナタウンの物語 - ニューヨークのジェントリフィケーション | ローゼンバーグ 2018」。2021年5月10日閲覧。
- 「チャイナタウンの高級化 | NYCROPOLIS」2021年5月10日閲覧。
- ネルソン、ケイティ（2011年9月15日）。「ブルックリンのアジアンブーム」。ニューヨーク・デイリー・ニュース。2019年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月21日閲覧。
- ウー、エリザベス（2014年6月30日）。「ベンソンハーストがブルックリン第2のチャイナタウンに」usa.chinadaily.com.cn 。 2021年5月10日閲覧。
- ロビンズ、リズ (2015 年 4 月 15 日)。「新参者の流入により、変わりゆくブルックリンに小さなチャイナタウンが点在」ニューヨーク タイムズ。
- 「アメリカの地図：すべての都市、すべてのブロック」ニューヨークタイムズ。2010年12月13日。 2021年5月10日閲覧。
- ビークマン、ダニエル (2011 年 8 月 5 日)。「変化するチャイナタウン: マンハッタンを越えて、サンセット パークがニューヨーク市の中国人の大半の居住地となる」。ニューヨーク デイリー ニュース。
- ^ チャイナタウン：社会経済的... – Min Zhou Google Books. (1995年1月24日). 2011年10月18日閲覧。
- ^ 現代世界の10代のヒップスター... – マーク・ジェイコブソン Google ブックス (2005 年 3 月 25 日)。2011 年 10 月 18 日に閲覧。
- ^ シンガー、IB（1981年）。『羽根の王冠』ファラー・ストラウス・アンド・ジルー社、135ページ。ISBN 9780374516246. 2014年12月3日閲覧。
- ^ ab Michael Daly (1983年2月14日)。Googleブックス、New York Magazine - The war for Chinatown。無断転載禁止。2012年9月29日閲覧。
- ^ 新しいチャイナタウン – Peter Kwong Google ブックス。2011 年 10 月 18 日閲覧。
- ^ リチャード・D・ライオンズ（1986年9月14日）。「ニューヨーク全域でサテライトチャイナタウンが急増」ニューヨークタイムズ。 2021年5月10日閲覧。
- ^ ローター、ラリー（1985年5月26日）。「トング、三合会、そしてチャイナタウンの悲劇」ニューヨークタイムズ。
- ^ 近隣レポート：チャイナタウン、移民の最新波がチャイナタウンを分裂させている。ニューヨークタイムズ（1994年6月12日）。2011年10月18日閲覧。
- ^ The Rough Guide to New York – Andrew Rosenberg、Martin Dunford Google ブックス。2011 年 10 月 18 日閲覧。
- ^ 世界の人身密輸：比較... – David Kyle、Rey Koslowski Google ブックス。2011 年 10 月 18 日閲覧。
- ^ チャイナタウンの神：宗教と... – Kenneth J. Guest Google Books.. 2011年10月18日閲覧。
- ^ 新しいチャイナタウン – Peter Kwong Google ブックス。2011 年 10 月 18 日閲覧。
- ^ アメリカにおける不法移民：… – David W. Haines、Karen Elaine Rosenblum Google ブックス。2011 年 10 月 18 日閲覧。
- ^ 「ニューヨークと他の米国における信用調査なしのペイデイローン」。indypressny.org。2012年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月3日閲覧。
- ^ 香港リーダー：…への道 – Ming K. Chan、Gerard A. Postiglione Google ブックス。(1997 年 7 月 1 日)。2011 年 10 月 18 日に閲覧。
- ^ チャイナタウンの神：宗教と... – Kenneth J. Guest Google Books.. 2011年10月18日閲覧。
- ^ ニューヨーク市のチャイナタウン – Wendy Wan-Yin Tan Google ブックス。2011 年 10 月 18 日閲覧。
- ^ ab チャイナタウンの再構築：民族... – Jan Lin Google ブックス。2011 年 10 月 18 日閲覧。
- ^ ab Surviving the City: the Chinese ... – Xinyang Wang Google Books.. 2011年10月18日閲覧。
- ^ パトリック・ラデン・キーフ（2009年）『スネークヘッド：チャイナタウンの裏社会とアメリカンドリームの壮大な物語』ダブルデイ、38ページ。ISBN 9780385521307. 2014年12月3日閲覧。
- ^ツイ、B . (2009)。アメリカのチャイナタウン：5つの地区の人々の歴史。フリープレス。p.69。ISBN 9781416557234. 2014年12月3日閲覧。
- ^ 新しい中国系アメリカ：クラス... – Xiaojian Zhao Google ブックス。(2010 年 1 月 19 日)。2011 年 10 月 18 日に閲覧。
- ^ Frommer's Memorable Walks in New York – Reid Bramblett Google Books.. 2011年10月18日閲覧。
- ^ National Geographic Traveler: New ... – Michael S. Durham Google Books.. 2011年10月18日閲覧。
- ^ 密輸された中国人：秘密の... – Ko-lin Chin Google ブックス。2011 年 10 月 18 日閲覧。
- ^ Rousmaniere, Peter. (2006-03-17) 「米国への中国人労働者の密輸」workingimmigrants.com。2011年10月18日閲覧。
- ^ ab 近30年来アメリカ华侨华人职业与经济状况の変化及び公開态势 2009年4月27日にウェイバックマシン にアーカイブ。華僑事務室（2011年10月8日）。 2011 年 10 月 18 日に取得。
- ^ 荘国図「飛び降り船の船員からイースト・ブロードウェイの主役へ：過去20年間の福州移民のアメリカへの研究」華僑歴史研究、2003年、第3号、30頁
- ^福州晚报 2011 年 7 月 16 日に ウェイバック マシンにアーカイブ。 66163.com。 2011 年 10 月 18 日に取得。
- ^ 都会の民族的な場所の力... – Jan Lin Google ブックス。2011 年 10 月 18 日に取得。
- ^ 新しい中国系アメリカ：クラス... – Xiaojian Zhao Google ブックス。(2010 年 1 月 19 日)。2011 年 10 月 18 日に閲覧。
- ^ 聞かなければならない声：福州省の移民が増加、広東省に匹敵。ブルックリン8番街に移住する移民 - ニューヨークコミュニティメディアアライアンス。Indypressny.org（2002年6月16日）。2011年10月18日閲覧。
- ^ ゲスト、ケネス・J.（2003年8月）。チャイナタウンの神：ニューヨークの進化する移民コミュニティにおける宗教と生存。NYU出版。ISBN 9780814731543。
- ^ ピーター・クォン（2009年9月16日）「チャイナタウンの高級化についての回答」ニューヨーク・タイムズ。 2012年10月1日閲覧。
- ^ Zhao, X. (2010). 「新しい中国系アメリカ：階級、経済、社会階層」 ラトガース大学出版局。p. 108。ISBN 9780813549125. 2014年12月3日閲覧。
- ^ Bender, DE; Greenwald, RA (2003). Sweatshop USA: The American Sweatshop in Historical and Global Perspective. Routledge. p. 133. ISBN 9780415935616. 2014年12月3日閲覧。
- ^ Jian-Cuo、World Journal、2007年5月9日、その後、Connie Kongによって中国語から翻訳されました（2007年5月17日）。「チャイナタウンの違法アパートの需要が高まる」。ニューヨークコミュニティメディアアライアンス。2012年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月1日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 複数名: 著者リスト (リンク) CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^
- ケネス・ラヴェット（2014年8月20日）。「チャイナタウンの大家、アパートから入居者を強制的に追い出したとして捜査中」NYデイリーニュース。 2016年4月3日閲覧。
- ハリー、アヤナ（2014年8月20日）。「クオモ知事、家賃規制対象の入居者を立ち退かせようとしている家主に召喚状」ニューヨークのPIX11/WPIX-TV 。 2016年4月3日閲覧。
- ヴァリ、レベッカ（2013年12月31日）。「不動産価格の上昇がニューヨークのチャイナタウンを再生」VOA 。 2016年4月3日閲覧。
- 「チャイナタウンの避難危機」。2016年4月3日閲覧。
- ERIN DURKIN (2011年1月3日)。「家主が住民を追い出そうとする」NYデイリーニュース。2016年4月3日閲覧。
- シャピロ、ジュリー（2009年1月9日～15日）。「家主の違反により立ち退きを強いられた入居者は、ほとんど支援を受けられていない」。ダウンタウン・エクスプレス。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月3日閲覧。
- エリザベス・ドウォスキン (2010 年 4 月 20 日)。「ヒップスターが中国に進出すると、醜悪になる」。ヴィレッジ・ヴォイス。2016 年4 月 3 日閲覧。
- ^ Chen, Xiaoning (2019年7月1日). 「– イーストブロードウェイの衰退?」. Voices of New York . 2019年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月10日閲覧。
- ^ 「2つのチャイナタウンの物語 - ニューヨークのジェントリフィケーション - ローゼンバーグ 2018」。Eportfolios@Macaulay - Your Cabinet of Curiosities。2018年5月10日。 2019年11月10日閲覧。
- ^ “新怡東關門 東百老匯商戶心騒”.世界新聞網. 2021 年5 月 10 日に取得。
- ^ ピーター・クォン著『新チャイナタウン』52ページ。マクミラン出版社、1996年。ISBN 9780809015856。 2023年3月15日閲覧。「実際、イーストブロードウェイは現在『チャイナタウンのウォール街』として知られており、工場が閉鎖されて以来、通りに5つの新しい銀行がオープンしました。」
- ^ Branches Archived May 25, 2011, at the Wayback Machine . Faib.com. 2011年10月18日閲覧。
- ^ Citibank Locator [永久リンク切れ ] . Locations.citibank.com. 2011年10月18日閲覧。
- ^ Abacus Federal Savings Bank 2011年7月21日アーカイブ、Wayback Machineにて。Abacusbank.com (1971年12月14日)。2011年10月18日閲覧。
- ^ アジア銀行、NA アジア銀行、NA (2011 年 6 月 27 日)。 2011 年 10 月 18 日に取得。
- ^ United Orient Bank 2011年7月21日アーカイブ、Wayback Machineにて。Uobusa.com (2001年7月2日)。2011年10月18日閲覧。
- ^ 州/地域セレクター Archived April 19, 2004, at the Wayback Machine . Cathay Bank (2009年3月19日). 2011年10月18日閲覧。
- ^ 支店所在地 - マンハッタン。Eastwestbank.com。2011年10月18日閲覧。
- ^ HSBC ATM および支店の所在地 – 支店の詳細 2011 年 9 月 5 日アーカイブ、Wayback Machineにて。 Banking.us.hsbc.com。 2011 年 10 月 18 日に取得。
- ^ 投稿: チャイナタウンのウォール街、ニューバンクタワー。ニューヨークタイムズ(1990 年 11 月 25 日)。2011 年 10 月 18 日に閲覧。
- ^ 新しいチャイナタウン – Peter Kwong Google ブックス。2011 年 10 月 18 日閲覧。
- ^ New York Magazine Google Books. (1973年12月17日). 2011年10月18日閲覧。
- ^ Kurutz, Steven. (2008-11-02) The Voice – 作家ヘンリー・チャンがチャイナタウンの犯罪のベールを脱ぐ。NYTimes.com。2011年10月18日閲覧。
- ^ チャイナタウンのギャング：恐喝... – Ko-lin Chin Google ブックス。2011 年 10 月 18 日閲覧。
- ^ ニューヨーク市チャイナタウン – 新聞記事。Nychinatown.org (1977年1月31日)。2011年10月18日閲覧。
- ^ グリア、ウィリアム・R. チャイナタウンの若者が銃撃で逮捕され7人負傷、ニューヨーク・タイムズ、1985年5月25日。
- ^ チャイナタウンのギャングが銃撃で有罪判決を受ける、ニューヨークタイムズ、1986年5月13日。
- ^ 「Shootout in Chinatown - NYC (1985)」。YouTube。
- ^ 「チャイナタウンでの銃撃事件 - 1985年」。YouTube。
- ^ ローター、ラリー（1985年5月22日）。「チャイナタウンの住民が銃撃事件の説明を試みる」ニューヨークタイムズ。
- ^ スネークヘッド：壮大な物語… – パトリック・ラデン・キーフ Google ブックス。2011 年 10 月 18 日閲覧。
- ^ 近隣レポート：チャイナタウン、トングとギャング：リンクのシフト。ニューヨークタイムズ（1994年8月21日）。2011年10月18日閲覧。
- ^ Handbook of organisational crime in the ... – Robert J. Kelly、Ko-lin Chin、Rufus Schatzberg Google Books.. 2011年10月18日閲覧。
- ^ 「Shootout in Chinatown - NYC (1985)」。YouTube。
- ^ 「チャイナタウンでの銃撃事件 - 1985年」。YouTube。
- ^ ローター、ラリー（1985年5月22日）。「チャイナタウンの住民が銃撃事件の説明を試みる」ニューヨークタイムズ。
外部リンク
- サンシング劇場の白黒写真 - イースト ブロードウェイのマンハッタン橋の下にあるサンシング劇場の白黒写真。
- サンシング シアターのカラー写真 - イースト ブロードウェイのマンハッタン ブリッジの下にあるサンシング シアターのカラー写真。
- 「美しい蝶」公演 - 1950 年にニュー カントン シアター (後にサン シング シアターに改名) で上演された「美しい蝶」公演の写真。
- パゴダ シアター – イースト ブロードウェイとキャサリン ストリートにあるパゴダ シアターの写真。
- パゴダ劇場に関する新聞 – 1964 年 5 月 29 日にサム・ゾロトウがパゴダ劇場のオープンについて発表した新聞記事の写真。
北緯40°42′52″ 西経73°59′16″ / 北緯40.71444° 西経73.98778° / 40.71444; -73.98778