第 14 連隊 (ニューヨーク州民兵)

ニューヨーク州民兵第14連隊 （第14ブルックリン連隊） 第84ニューヨーク志願歩兵連隊
アクティブ	1847 年 6 月 9 日に設立、 1861 年 4 月～1864 年、 1898 年（第 14 ニューヨーク歩兵連隊として）、 1917 年～1945 年（第 106 連隊の一部として）
国	アメリカ合衆国
忠誠	連合
支店	アメリカ陸軍
タイプ	歩兵
役割	歩兵
サイズ	1,100
ニックネーム	レッドレッグデビルズ
モットー	火の洗礼を受ける
エンゲージメント	アメリカ南北戦争 最初のブルラン フォールズチャーチ ラッパハノック ゲインズミル 第二次ブルラン サウスマウンテン アンティータム フレデリックスバーグ チャンセラーズヴィル ゲティスバーグ マインラン 荒野 スポットシルバニア コート ハウス 第一次世界大戦 第二次世界大戦 *サイパン島の戦い
司令官
大佐	アルフレッド・M・ウッド
大佐	エドワード・ブラッシュ・ファウラー
中佐	ウィリアム・H・デベヴォワ
著名な 指揮官	アードルフ・L・クライン
記章
第1軍団第1師団
第2師団、第5軍団
第 3/4 師団、第 V 軍団

ニューヨーク州民兵第14連隊（ブルックリン第14猟兵連隊とも呼ばれ、南北戦争中はニューヨーク第84志願歩兵連隊として正式に知られていた）は、ニューヨーク州ブルックリン市の志願民兵 連隊であった。1861年4月から1864年5月6日までの南北戦争での活躍で主に知られているが、後に米西戦争や第一次世界大戦にも従軍した（第106連隊の一部として）。

南北戦争では、連隊の大部分はブルックリン地域出身の奴隷制度廃止論者で構成されていた。最初はアルフレッド・M・ウッド大佐、後にエドワード・ブラッシュ・ファウラー大佐が連隊を率いた。ブルックリン第14連隊は、東部戦線のほとんどの主要戦闘を含む激しい戦闘に参加した。彼らの戦闘には、第一次および第二次ブルランの戦い、アンティータムの戦い、フレデリックスバーグ、チャンセラーズヴィル、ゲティスバーグ、荒野、スポットシルバニア・コートハウスなどがある。戦争中、ブルックリン第14連隊の隊員たちは、厳しい訓練、厳しい戦闘、そして決して戦闘から身を引くことを拒むことで、両軍だけでなく国中でよく知られていた。3年間の勤務中、彼らが戦闘から無秩序に撤退することはなかった。

1861年12月7日、ニューヨーク州は公式に連隊の名称を第84ニューヨーク志願歩兵連隊に変更した（部隊の歴史もこの名称で書かれていることがある）。しかし、部隊の要請と、第一次ブルランの戦いでこの部隊が獲得した名声のため、アメリカ陸軍は引き続きこの連隊を第14連隊と呼んだ。^[1]

第14ブルックリン連隊は、第一次ブルランの戦いで「赤脚の悪魔」というあだ名を付けられた。連隊がヘンリー・ハウス・ヒルに繰り返し突撃する中、連隊のカラフルな赤いズボンに言及して、南軍のトーマス・J・「ストーンウォール」・ジャクソン将軍は部下に向かって叫んだ。「待て少年たち！また赤脚の悪魔が来るぞ！」^[2]

戦争の初期、第 14 ブルックリン連隊がウォルターフェルプス将軍の旅団に属していたとき、この旅団は「鉄の旅団」と名付けられました。後にジョン ギボンのブラック ハット旅団が「西部鉄の旅団」と名付けられたため、この旅団は「東部鉄の旅団」として知られるようになりました。戦争の終結時に、「東部」または「第 1」鉄の旅団のメンバー全員に、鉄の旅団内での功績をたたえて勲章が授与されました。

ニューヨーク州民兵第14連隊は、1847年5月13日にニューヨーク州議会が個々の民兵中隊を連隊に統合した際に正式に編成された。1847年7月5日に2つの中隊、ユニオンブルース中隊Aとワシントンガード中隊Bで編成された。CからH中隊は1848年2月に編成された。^[3]

第14連隊の目的はブルックリン市とその周辺地域を守ることだったが、初期の歴史では社交クラブのようなものであり、由緒ある家系の男たちが軍事戦術を訓練し、他の民兵たちと週末を過ごす場所だった。連隊はヘンリー通りとクランベリー通りの武器庫を本部として使用した。^[1]

1854年6月4日、ジェシー・C・スミス大佐の指揮下にある第14連隊の一部は、自らを「天使ガブリエル」と呼ぶ反カトリックの街頭説教師が起こした暴動の鎮圧に協力するよう要請された。いわゆる「天使ガブリエル暴動」で、連隊は警察を支援して多数の逮捕を行った。^[4] 1861年初頭、第14連隊は「反乱軍の同調者による攻撃を予想して」海軍工廠に数回呼び出された。^[5]

1860年、シカゴのアメリカズアーブ士官候補生^[6]巡回教練隊がエルマー・E・エルズワース大佐の指揮下でブルックリンを通過した。第14ブルックリン連隊の士官と兵士は教練隊の教練と制服に非常に感銘を受け、フランス軍の制服に似た「猟兵」制服を着用することに決めた。この制服は南北戦争での任務期間中ずっと彼らの戦闘服として使われた。ブルックリンは連隊にこの制服を着用させるために費用を支払い、連隊は青い標準の北軍軍服を着用しない数少ない連隊の1つであり続けた。

サムター要塞での砲撃とエイブラハム・リンカーン大統領による反乱鎮圧のための志願兵募集の宣言の後、第14連隊は3年間の任期で志願兵となった。A.M.ウッド大佐はワシントンに連隊の準備が整ったと電報を送ったが、ニューヨーク州知事エドウィン・D・モーガンは（明らかに政治的な動機から）彼らの派遣を 拒否した。その後ウッド大佐はワシントンに行き、モーゼス・F・オデル下院議員とともに状況を説明し、その結果リンカーン大統領は連隊に直接行動を命じた。^[5]

この連隊はリンカーンの個人的なお気に入りとなった。大統領が連隊の地域にいるときはいつでも、大統領は連隊を訪問しようとした。大統領はキャンプや戦場付近にいるときはブルックリン第 14 連隊に個人的な護衛を務めるよう依頼した。大統領のこうした配慮により、ブルックリン第 14 連隊は「リンカーンの子犬」または「リンカーンのペット」というあだ名が付けられたが、このあだ名は後に第一次ブルランの戦いの後に連隊から外された。リンカーン大統領は 1864 年に連隊が解散したとき、彼らに演説を行い、米国に対する彼らの立派で名誉ある奉仕に感謝した。

第 14 ブルックリン連隊は 1861 年 5 月 18 日にニューヨークを出発し (I 中隊と K 中隊は 1861 年 7 月に合流)、翌日ワシントン DCに到着しました。同連隊は 1861 年 5 月 23 日にアービン マクドウェル将軍によって正式に合衆国軍に召集され、当初はワシントンとその近郊で任務に就きました。

北軍兵士の典型的な制服は、4つボタンの青いサックコート、薄いカージィーの青いウールのズボン、青い帽子（バマー、またはフォーリッジキャップ）でした。戦争の初めには、北軍と南軍の両方が連隊内でさまざまな制服を使用していました。戦争が続くにつれて、北軍は連隊が着用する制服を標準化し始めました。1862年初頭までに、ほとんどの北軍連隊は青い制服を着用していました。しかし、ブルックリンは戦争中ずっと第14ブルックリン連隊に費用を支払い、装備を提供し、3年間の勤務中ずっと、彼らに独自の猟兵スタイルの制服を着用させ続けました。

第 14 ブルックリン連隊が着用していた帽子は、紺と赤のケピ帽でした。帽子の上部は濃い紺で覆われ、下半分は濃い赤で覆われ、帽子の下部には青い帯が巻かれていました。帽子の前面には連隊番号「14」があり、その上には中隊の名称がありました。帽子の側面には、ケピ帽のあご紐を留めるニューヨーク州のボタンがありました。第一次ブルランの戦いでは、第 14 連隊にハブロックが支給されました。これは、ケピ帽の上にフィットし、首まで垂れる長い布の付いた白い素材の帽子です。空気を取り込み、兵士の首を冷やすためのものでした。ハブロックは帽子としては効果がありませんでしたが、戦場では包帯として多く使用されました。

第 14 ブルックリン連隊が着用したチュニックは、赤と濃紺の美しい組み合わせで、胸の中央に小さな金色のボタンがあしらわれていました。チュニックは赤い偽のベストで作られており、ベストを閉じるボタンは 14 個でした。偽のベストの上には濃紺のシェルがあり、シェルの両側に 14 個のボタンがありました。ジャケットの後のモデルでは、偽のベストがなくなり、実際にベストがシェルに縫い付けられ、完全なジャケットになりました。ジャケットの下腕には、軽歩兵を象徴する V 字型がありました。初期の新兵には、片方の端に糸で、もう片方に金色のボタンが付いた厚い赤い布でできた「ショルダー ノット」も支給されました。

第 14 連隊が着用していたズボンは、ズアーブのパンタロンのズボンと非常によく似ていましたが、唯一の違いは、ズアーブのパンタロンほどゆったりしていないことです。色は鮮やかな赤色でした。第 14 連隊は、ズボンの裾にゲートルまたはレギンスを着用していました。ゲートルにはそれぞれ 14 の数字を象徴する 7 つの金ボタンが付いていました。

1862 年のある時、EB ファウラー大佐は故郷に手紙を書き、連隊について、制服について、そして自分が使わなければならなかった戦術について少し述べました。これは後に連隊の歴史に収められました。

「1860 年に、役員会は、灰色がかった赤いズボン、白いレギンス、青いジャケット、赤いシェブロン、肩紐からなるフランスの「猟兵」制服を採用しました。頭に固定するのは、青い帯、上部が赤、上部が青いフランス風のケピ帽です。

連隊の制服のこの変更は、多くの漸進的な順応措置の最初のものでした。その後、1861 年初頭に連隊がワシントンに到着すると、これらの改良と同時に、丸い弾丸とバックショットを備えた滑腔銃に代わって、ライフル マスケット銃とミニエー弾が導入されました。

ギルハムズの民兵戦術とハーディのフランス戦術の翻訳を混ぜたものが、古いスコットの「重装歩兵」戦術とそれに伴う革のストックとパイプ粘土ベルトに代わった。

委員会の役員たちは、当時採用した制服が歴史的なものとなり、詩人たちの歌に歌われ、画家のキャンバスに「赤脚の悪魔」ブルックリン第14連隊の制服として描かれるとは夢にも思っていなかった。」^[2]

第一次ブルランの戦いでは、ブルックリン第14連隊は、アーウィン・マクドウェル将軍の北東バージニア軍、デイビッド・ハンター大佐の第2師団の第1旅団（アンドリュー・ポーター大佐指揮）に配属された。連隊はヘンリー・ハウス・ヒルまで行き、ミネソタ第1志願歩兵連隊とニューヨーク第11志願歩兵連隊（「ファイア・ズアーブ」）を援護するよう命じられた。これらの連隊は、チャールズ・グリフィン大尉とジェームズ・B・リケッツ大尉の指揮する北軍右翼の大砲2個中隊を支援するよう命じられていた。ブルックリン第14連隊がヘンリー・ハウス・ヒルに到着する前に、ニューヨーク第11連隊は激しい攻撃を受けながらマナサス・サドリー道路まで撤退し、その後南軍のジェブ・スチュアート大佐の騎兵隊の側面攻撃を撃退していた。第 14 ブルックリン連隊が丘を登るにつれ、第 11 ニューヨーク連隊は集結し、第 14 連隊と合流して砲撃を支援した。スチュアート大佐の部下 WW ブラックフォードは、回想録「ジェブ スチュアートとの戦争時代」(28 ページより) で次のように記している。

「スチュアート大佐と私は隊列の先頭を走っていたが、目の前には壮大なパノラマが広がっており、目の前には約 70 ヤードの距離に、向こうの煙を背景に、鮮やかな緋色の隊列が伸びていた。ニューヨークのズアーブ連隊が 4 列隊となって、サドレー道路から行進し、我々の戦列の側面を攻撃しようとしていた。彼らは緋色の帽子とズボン、金ボタンが多数付いた青いジャケット、白いゲートルを身につけ、動くたびに銃剣の縁飾りが頭上で揺れ、実に壮観だった。」^[8]

第 14 ブルックリン連隊、第 11 ニューヨーク連隊、第 1 ミネソタ連隊は、マクドウェルの砲兵隊長ウィリアムファークワー バリー少佐によってヘンリー ハウス ヒルの頂上に配置についた。彼らは陣地を守り、機会があれば攻撃するよう命令されたが、いかなる状況でも南軍に大砲を任せてはならないとされた。3 個連隊と大砲は、南軍のトーマス J.「ストーンウォール」ジャクソン将軍の戦線 の左側で第 33 バージニア歩兵隊と対峙した。

まもなく、彼らの目の前の戦場で混乱が起こった。濃紺のフロックコートと濃紺のズボンを身につけた第33バージニア連隊が大砲を支援する北軍の兵士だと考えたバリー少佐は、リケッツに射撃を控えるよう命じた。これにより、バージニア兵は砲台に突撃し、大砲を鹵獲することができた。しかし、第14ブルックリン連隊は斜面を駆け上がり、第33バージニア連隊を追い返し、大砲2門を奪還した。その後、第14ブルックリン連隊はジャクソンの戦列の左側面に向けて射撃を続け、第33バージニア連隊を第2バージニア歩兵隊の奥へと追い返した。第14ブルックリン連隊の圧力により、第2バージニア連隊の大部分が退却する第33バージニア連隊に加わり、ジャクソンの戦列の左翼が崩れ始めた。しかし、ジャクソンは第4バージニア連隊と第27バージニア連隊に前進を命じた。これに第49バージニア歩兵連隊、第2ミシシッピ歩兵連隊の2個中隊、第6ノースカロライナ歩兵連隊が加わった。白兵戦でニューヨーク連隊はマナサス・サドリー道路まで押し戻され、リケッツの砲台とグリフィンの大砲2門が捕獲された。^[9]

第 14 ブルックリン連隊、第69 ニューヨーク民兵隊、第 11 ニューヨーク連隊は、リケッツとグリフィンの大砲を奪還しようと、ヘンリー ハウス ヒルに 4 回突撃した。他の 2 個連隊はほとんど成果を上げなかったが、第 14 ブルックリン連隊は南軍の戦線の隙間と弱点を見つけ、それを利用した。第 14 ブルックリン連隊は 1 回の突撃で 2 門の大砲を一時的に制圧したが、再び南軍に敗走させられた。第 14 ブルックリン連隊の絶え間ない突撃戦術は、ジャクソン将軍の目に留まった。このとき、彼は部下たちに有名な言葉を発した。「待て、少年たち! またあのレッド レッグ デビルズが来るぞ!」この言葉から、連隊は「レッド レッグ デビルズ」というニックネームを得た。^{[出典が必要]}

第 14 ブルックリン連隊と第 11 ニューヨーク義勇歩兵連隊が2 門の大砲を一時的に制御している間に、ルイジアナ タイガースが丘を上っていった。第 14 連隊と第 11 連隊は優位な位置から大隊に発砲し、大きな損害を与えた。次にタイガースがライフルを発砲すると、第 14 連隊の大半がひざまずいた。これに勇気づけられたタイガースはライフルを落とし、ボウイ ナイフを取り出して生存者を始末しようとした。タイガースが丘の頂上に近づくと、第 14 ブルックリン連隊が立ち上がった。丘の下にライフルを置いていた第 14 ブルックリン連隊とタイガースの両者は訓練が不十分で実戦経験もなかったが、両部隊の間で激しい白兵戦が始まった。タイガースは激しく、そして断固たる決意で戦ったが、第 14 ブルックリン連隊は優勢な戦場を陣取っていたため、結局タイガースは丘を下って撤退した。この短い対決により、第 14 ブルックリン連隊とタイガースは永久にライバル関係となった。

しかし、ブルックリン第 14 連隊の努力はむなしく、彼らはまたしても強力な南軍の反撃によってその陣地から追い出されてしまった。2 門の大砲は再び奪還されることはなかった。南軍が強力な反撃を開始すると、北軍はパニックに陥り、逃走した。彼らは南軍がもたらした激しく残忍な戦闘に驚愕した。それは、彼らが過去に行ってきた暴動鎮圧とはまったく異なっていた。ブルックリン第 14 連隊は、北軍の他の部隊のように盲目的に逃走することを拒み、むしろ戦場から退去するよう命じられたというのが地元の伝説であるが、これは当時の記録によって裏付けられていない。

戦闘中、第14連隊は士官2名と兵士21名が死亡し、64名が負傷し、30名が捕虜となった。負傷者のうち10名は負傷により死亡した。ウッド大佐自身も負傷し、敵に捕らえられた。^[5]

第一次ブルランの戦いの後、ニューヨーク州は連隊の名称を第14州民兵隊から第84ニューヨーク志願歩兵隊に変更することを決定した。連隊の隊員たちはこれに不満を抱き、手紙運動を開始し、ブルックリンの住民もこれに加わった。最終的に隊員たちはアービン・マクドウェル将軍に助けを求めた。マクドウェルは政府と連隊司令部に語りかけ、その言葉は連隊に歴史を通じて続くモットーを与えた。

「あなたは、私がニューヨーク州民兵隊第14連隊の一員として米国に召集した。あなたはその番号の下で火の洗礼を受けたのであり、米国政府によって他の番号で認められることはない」^[10]

第二次ブルランの戦いでも連隊は勇敢に戦い、120人近い兵士を失った。アンティータムでは、第1軍団の准将アブナー・ダブルデイが指揮する第1師団が、1862年9月17日の朝、ノース・ウッズから攻撃を開始した。ウォルター・フェルプス大佐の鉄の旅団は、ミラー農場のトウモロコシ畑を突破して戦った。トウモロコシ畑での北軍と南軍の死傷者は、およそ6,000人だった。有名な看護師クララ・バートンが実際の戦場に赴き、北軍の負傷兵を助けたのは、まさにこのトウモロコシ畑だった。ニューヨーク第 107 連隊のウィリアム フォックスの報告によると、ニューヨーク第 22 連隊、ニューヨーク第 24 連隊、ニューヨーク第 30連隊、第 14 連隊 (ニューヨーク州民兵)、第 2 アメリカ狙撃兵連隊から構成される旅団は、サウス マウンテンとアンティータムでの勇敢な戦いにより、初めて「東部鉄の旅団」と呼ばれた。第 6 ウィスコンシン連隊の指揮官、ルーファス R. ドーズ大佐は、後に著書「第 6 ウィスコンシン義勇隊での任務」の中で次のように記している。

「第14ブルックリン連隊、レッドレッグデビルズが我々の戦線に突入し、ひどい隙間を埋めた。今がピンチだ。ニューヨークとウィスコンシンの兵士と士官は、素早く撃とうと必死に奮闘し、一つの集団に溶け込んでいる。全員が弾薬を抜き、弾を装填し、銃を渡し、あるいは発砲する。」^[11]

トウモロコシ畑では、東部鉄器旅団が西部旅団に続いて早朝に戦闘に入った。フェルプス旅団の残りが後退する中、第 14 ブルックリン連隊は、第6 ウィスコンシンブラック ハット連隊 (西部鉄器旅団) の部隊とともにその地を守った。この努力が結集して兵士の大群が南軍をダンカー教会まで押し上げた。この 2 つの連隊は、トウモロコシ畑での攻撃中、他のどの北軍連隊よりも前進した。

フレデリックスバーグとチャンセラーズヴィルの戦いでは、ブルックリン第 14 連隊は、主要な戦闘中に小規模な戦闘に参加した。連隊は予備として保持され、その後、一連の偵察任務に使用され、その地域とその周辺の南軍を発見して攻撃した。この作戦中に、旅団は、自分たちが本当に「東部の鉄の旅団」であることを証明した。チャンセラーズヴィルの戦いでは、連隊はフィッツヒューズ クロッシングの戦いでウィスコンシン第 6 連隊とともに、迅速だが非常に致命的な戦闘に参加した。第 14 連隊は、ウィスコンシン第 6 連隊が小さな木造船で川を渡ろうとしたときに川岸を占拠した。この作戦の後、ゲティスバーグの戦いの少し前に、第 1 軍団第 1 師団第 1 旅団の第 14 連隊と他のすべての連隊が転属となった。第 14 連隊は、第 1 軍団第 1 師団第 2 旅団に転属となった。

第 14 ブルックリン連隊は、ゲティスバーグへの道中、第 2 旅団の最後の連隊でした。第 2 旅団は、1863 年 7 月 1 日にライフルを発砲し、戦場に足を踏み入れた最初の歩兵部隊でした。ジョン F. レイノルズ将軍は第 2 旅団に馬で近づき、南軍を食い止めていたジョン ビュフォード将軍の騎兵隊を支援するためにゲティスバーグに向かうよう促しました。第 14 旅団はエミッツバーグの道に荷物を降ろし、ピケット将軍の部隊が 7 月 3 日に攻撃する戦場を 2 速で横切りました。

第 14 ブルックリン連隊はマクファーソンの森に到着し、第 1 師団の第 1 旅団が到着するまで南軍の前進を阻止した。西部鉄器旅団が活動を開始すると、EB ファウラー大佐は右手の未完成の鉄道の切通しに南軍が隠れているのを確認した。彼は「半旅団」(第 14 連隊と第 95 NYVI 連隊) を指揮して野原を横切り、デイビスの南軍旅団と合流させ、これを一掃した。予備として待機していた第6 ウィスコンシン連隊は、切通しに入る第 14 連隊と第 95 NYVI 連隊を支援するよう命じられた。第 14 連隊と第 6 連隊は、以前の交戦時と同様に再び一緒に行動した。

3個連隊は切り通しに突入し、互いの側面を均等に支援した。ブルックリン第14連隊の兵士の1人は、鉄道の切り通しの南軍の防衛について「彼らは野良猫の凶暴さで戦った」と述べ、戦闘は白兵戦の乱闘となった。^[2]鉄道の切り通しの前の野原を横切る際に痛手を負った北軍は、復讐を果たした。彼らと対峙していた南軍は、ついに自分たちの陣地が死の罠であることに気づき、EBファウラー大佐に降伏し、ブルックリン第14連隊に旗を引き渡した。最終的に南軍は砲兵を降ろし、鉄道の切り通しにある第14連隊の陣地に砲撃することができた。第14連隊は切り通しからゲティスバーグの町を通って行軍し、第11軍団は第1軍団の補給のため上陸した。第 14 ブルックリン連隊は、ジョン F. レイノルズ将軍の遺体を戦場からゲティスバーグの町まで運ぶ栄誉に浴した。

連隊はゲティスバーグの戦いの残りの間も戦い続けた。彼らはゲティスバーグの戦場に3つの記念碑を所有している唯一の連隊である。鉄道の切通し、マクファーソンの森、そしてカルプス ヒルである。残りの戦いは北軍の右翼のカルプス ヒルで行われた。彼らは、数で優勢な状況に追い詰められつつあったグリーン将軍を支援するために召集された。第14ブルックリン連隊はそこで2日間戦い、グリーン将軍は後に、側面を守ったことで 北軍全体を救った第14ブルックリン連隊の功績を称えた。

1863 年 7 月 2 日の早朝、ブルックリン第 14 連隊はカルプス ヒルの斜面に呼び出されました。グリーン将軍の補佐官の 1 人であるジョン J. カンティーン中尉が連隊に会い、エドワード B. ファウラー大佐と連隊をグリーンの前線の右手の位置に案内しました。カンティーンがファウラーを木々のそばに導いたとき、暗闇から 1 人の兵士が現れ、カンティーンに降伏を要求しました。カンティーンは馬から降り、ファウラーは拳銃を抜きました。すると森から 12 発ほどの銃声が聞こえました。ファウラーは急いで連隊に戻り、森に面して隊列を組んだ。ファウラーは次に、森を偵察して自分の先頭にいる可能性のある報告をするよう志願兵を募りました。音楽家のジョン コックスとサージェントの 2 人が、 I 中隊のジェームズ・マクワイアが応戦し、森の中に姿を消した。あるいは、ブルックリン第 14 連隊の隊員の 1 人が「側面からの銃撃に遭いながら」そこに誰がいるのかを確かめようとしたと語っている。コックスは、マクワイアが負傷し、彼らの前線にいるのはバージニア第 10 連隊の兵士であるという知らせを持って戻ってきた。ファウラー大佐は連隊に一斉射撃を命じ、森の中に突撃した。白兵戦が始まり、第 14 連隊はバージニア軍を森から追い出し、撤退させた。

ヘンリー・H・ライマン中尉は日記にこの連隊について次のように記している。

「第14連隊と第147連隊は第12軍団に加わり、突撃してくる南軍の撃退を手伝う。午後5時半から午後9時半まで熱戦。武器を携えて一晩中壕に潜む。前線に哨兵はいない。」^[12]

この戦闘の後、第 14 ブルックリン連隊は第 137 ニューヨーク連隊に交代され丘の上まで呼び戻された。彼らはそこで食事をとった後、すぐに丘を下って丘の援護に回された。ファウラー大佐は、兵士たちが塹壕に入ったとき「彼らは叫び声も上げず、連隊は弾薬が尽きるまでそこに留まった」と書いている。また、塹壕での死傷者は少なかったが、塹壕の上に掲げられた旗は銃弾で穴だらけになり、州旗の旗柱は撃ち抜かれたと述べている。^[2]

7月3日、第14ブルックリン連隊の陣地は丘のさらに上の第149ニューヨーク連隊の近くにあった。第149ニューヨーク連隊の兵士たちは第14ブルックリン連隊が下りてくると聞いて、彼らを注意深く観察した。これに先立ち、第149連隊の兵士たちは第14ブルックリン連隊が「乱暴な戦闘連隊」であると聞いていたが、彼らが見たのは「きちんとしたスマートな外見」の若者たちだった。後年、連隊は前線を守り、弾薬列車と側面を守ったと称賛された。^[12]

第14ブルックリン連隊は、荒野の戦いとスポットシルバニアの戦いを経て、さらに1年間戦い、1864年5月にようやく除隊となった。1862年に入隊した新兵は、第5ニューヨークベテラン志願歩兵連隊に移された。しかし、第5ニューヨークベテランズアーブスに移った新兵は、第14ブルックリン連隊の制服を着用し、第5連隊で独自の中隊を結成した。連隊は、1864年5月25日にフルトンフェリーで除隊し、3年間の任務を終えて帰国した連隊を大勢の観衆が歓迎した。任務に就いた3年間で、連隊は717人の死傷者を出し、兵士の約41%となった。^[2]

• 第84ニューヨーク志願歩兵連隊
• 第 14 連隊、NYSM (ニューヨーク州民兵)
• レッドレッグデビルズ
• 14位ブルックリン
• リンカーンの子犬
• ブルックリン・ファランクス
• ブルックリン・シャスール
• Chasseurs a Pied（フランス語で徒歩の狩猟者）
• 戦う14番
• ブルックリン・ズアーブス
• ブルックリン レッドレッグス

• エドワード・ブラッシュ・ファウラー大佐
• アルフレッド・M・ウッド大佐
• アードルフ・L・クライン大佐
• ウィリアム・H・デベヴォワ中佐

名誉大尉アイザイア・ウフェンディル

南北戦争の戦場から連隊が帰還して以来、第 14 連隊は 2 度にわたり従軍した。最初は1892 年 9 月のファイアー アイランドでの検疫騒動、そして 1895 年 1 月のブルックリン自動車運転手ストライキの間であった。第 14 連隊は、1898 年 4 月 27 日、ニューヨーク州総司令部、副官事務所、アルバニーの一般命令第 8 号で、米国軍に従軍するよう選ばれた数少ない連隊の 1 つであった。当時、連隊は 10 個中隊で構成されていた。この命令を受けて、連隊はこれらの中隊を補充するとともに、さらに 2 個中隊を編成するために募集を開始した。

ニューヨーク義勇軍第 14 歩兵連隊は、米西戦争に参加するために 1898 年 5 月に召集された。連隊は連邦軍に 4 か月しか従軍せず、野営地に配属された。第 14 連隊は前線には到達しなかったが、キューバでの任務に備えており、兵士たちは「組織的に良好な状態」にあった。第 14 連隊の士官と兵士は全員、前線での実際の戦闘に参加することを切望していたが、政府は熟慮の末、この移動は不要と判断した。

5月1日、連隊はニューヨーク州ロングアイランドのヘムステッドに駐屯するよう命じられた。その後、連隊は州兵の指揮官であるチャールズ・F・ロー少将に報告した。第14連隊は、A、G、K、M中隊が5月13日に、残りの中隊が5月16日に召集された。5月17日、連隊はヘムステッドを出発し、鉄道でジョージア州チカマウガのキャンプ・ジョージ・H・トーマスに向かった。連隊は到着し、5月29日に第3軍団第1師団第1旅団に配属された。

9 月 5 日、第 14 歩兵連隊はブルックリンの 8 番街と 15 番街の角にある武器庫に集合するよう命令を受けました。第 14 歩兵連隊の兵士たちは 9 月 14 日にアニストンを出発し、9 月 16 日にブルックリンに到着しました。1893 年、この連隊のために8 番街武器庫が建設されました。彼らは 1898 年 10 月 27 日に合衆国軍に召集されました。

この連隊は第14ニューヨーク歩兵連隊として米西戦争に参戦し、南北戦争でブルックリン第14連隊に所属していた退役軍人の息子の多くが第14ニューヨーク歩兵連隊に入隊した。米西戦争後、第14ニューヨーク歩兵連隊は第106歩兵連隊を増強し、第一次世界大戦に従軍した。^[13]

戦争終結後も、第 14 ブルックリン連隊退役軍人協会のメンバーは毎月会合を開き続けました。時が経つにつれ、戦場にはいくつかの記念碑が建てられました。今日、再現部隊のメンバーも同様の活動を行い、第 14 ブルックリン連隊の名誉と記憶を保存しています。

• 
  パークスロープの第 14 連隊兵器庫( NRHP )
• 
  ゲティスバーグの戦没者追悼記念日に行われた第 14 ブルックリン E 中隊の再現グループ
• 
  ファウラー広場にあるファウラー大佐の像
• 
  反乱軍旅団の捕獲、1863 年 7 月 1 日の記念品

• ブルックリンの第 14 連隊兵器庫(別名「8 番街兵器庫」や「パーク スロープ兵器庫」)
• ニューヨーク市および周辺郡の兵器庫および兵器廠の一覧
• ニューヨーク南北戦争連隊一覧

注記

文献

• 戦闘の歴史 第 14、テヴィス & マーキス。
• ゲティスバーグのカトラー旅団、ジェームズ・L・マクリーン、1995年
• ジェネラル SE マーヴィン、SNY 補佐官による報告
• ルーファス・ドーズ中佐による第六ウィスコンシン志願兵連隊での奉仕

ウィキメディア・コモンズには、第 14 連隊 (ニューヨーク州民兵)に関連するメディアがあります。

• 「赤い脚の悪魔」第14ブルックリン連隊の歴史研究ブログ
• 第 14 ブルックリン歴史協会の歴史、戦闘と死傷者の表、南北戦争の新聞の切り抜き、手紙、第 14 連隊 (ニューヨーク州民兵) の国旗と連隊旗、および全名簿。
• ニューヨーク州南北戦争記録ウェブサイト
• ニューヨーク州第14ブルックリン
• ルーツウェブ連隊情報ウェブサイト