Loading article…
ジャック・ルーズベルト・ロビンソン（1919年1月31日 - 1972年10月24日）は、近代メジャーリーグベースボール（MLB）でプレーした最初のアフリカ系アメリカ人であるアメリカのプロ野球選手である。ロビンソンは1947年4月15日、ブルックリン・ドジャースで一塁手として出場し、人種差別を打ち破った。ドジャースがロビンソンと契約したことは、1880年代から黒人選手をニグロリーグに追いやっていたプロ野球における人種差別の終焉を告げるものとなった。
ジョージア州カイロで生まれたロビンソンは、カリフォルニア州パサデナで育った。パサデナ短期大学とカリフォルニア大学ロサンゼルス校で4種目のスポーツをこなした学生アスリートだった彼は、野球よりもフットボールで有名で、UCLAブルーインズのフットボールチームでスター選手となった。大学卒業後、第二次世界大戦中に徴兵されたが、人種隔離された陸軍バスの後部座席に座ることを拒否したため軍法会議にかけられ、最終的に名誉除隊となった。その後、ニグロリーグのカンザスシティ・モナークスと契約し、そこでブルックリン・ドジャースのゼネラルマネージャー、ブランチ・リッキーの目に留まった。リッキーは、彼こそがMLBの人種差別を打ち破るのに最適な人物だと考えた。
ロビンソンは10年間のMLBキャリアにおいて、1947年に初代新人王を獲得し、1949年から1954年まで6年連続でオールスターに選出され、1949年にはナショナルリーグ（NL）最優秀選手賞（MVP ）を受賞した。これは黒人選手として初の快挙だった。ロビンソンはワールドシリーズに6回出場し、1955年のドジャースのワールドシリーズ優勝に貢献した。資格取得初年度の1962年には野球殿堂入りを果たした。
ロビンソンの人柄、非暴力主義、そして才能は、当時アメリカ社会の多くの側面を特徴づけていた人種隔離の伝統的な基盤に挑戦した。彼は公民権運動の文化に影響を与え、大きく貢献した。ロビンソンはまた、MLB初の黒人テレビ解説者であり、大手アメリカ企業であるチョックフル・オ・ナッツ社の初の黒人副社長でもあった。1960年代には、ニューヨークのハーレムに拠点を置く、黒人アメリカ人が所有する金融機関であるフリーダム・ナショナル・バンクの設立に尽力した。1972年に亡くなった後、ロビンソンはグラウンド内外での功績を称えられ、死後、議会名誉黄金勲章と大統領自由勲章を授与された。1997年、MLBは彼の背番号42を全メジャーリーグ球団で永久欠番とした。彼はあらゆるスポーツにおいて、このような栄誉を受けた最初のプロアスリートとなった。 MLBはまた、2004年4月15日に「ジャッキー・ロビンソン・デー」という新たな年間行事を初めて導入し、この日には全チームの全選手が背番号42を着用することになった。
ジャック・ルーズベルト・ロビンソンは、1919年1月31日、ジョージア州カイロの小作農の家庭に生まれた。彼はマリー（旧姓マクグリフ）とジェリー・ロビンソンの5人の子供の末っ子で、兄姉はエドガー、フランク、マシュー（愛称「マック」）、姉はウィラ・メイだった。[ 1 ] [ 2 ]彼のミドルネームは、ロビンソンが生まれる25日前に亡くなった元大統領セオドア・ルーズベルトにちなんで付けられた。 [ 3 ]ロビンソンの父親が1920年に家族のもとを去った後、一家はカリフォルニア州パサデナに引っ越した。[ 4 ] [ 5 ]
ロビンソン一家は、パサデナのペッパー通り121番地にある2軒の小さな家が建つ住宅地に定住した。ロビンソンの母親は、家族を養うために様々な雑用をこなした。[ 6 ]裕福な地域で比較的貧しい環境で育ったロビンソンと彼のマイノリティの友人たちは、多くの娯楽の機会から排除された。[ 7 ]その結果、ロビンソンは近所のギャングに加わったが、友人のカール・アンダーソンに説得されてギャングを辞めた。[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]
1935年、ロビンソンはワシントン中学校を卒業し、ジョン・ミューア技術高校に入学した。[ 10 ]ロビンソンの運動能力を認めた兄のフランクとマック（自身も陸上競技の優秀な選手で、 1936年ベルリン夏季オリンピックの200メートル走でジェシー・オーエンスに次ぐ銀メダリスト）は、ジャッキーがスポーツへの興味を追求するよう促した。[ 9 ] [ 11 ] [ 12 ]
ミュア・テックでは、ロビンソンは大学代表レベルで数多くのスポーツに取り組み、フットボール、バスケットボール、陸上競技、野球の4種目でレターマンを獲得した。[ 5 ]野球部ではショートとキャッチャー、フットボール部ではクォーターバック、バスケットボール部ではガードを務めた。陸上競技部では走り幅跳びで賞を獲得した。テニス部にも所属していた。[ 13 ]
1936年、ロビンソンは毎年恒例のパシフィック・コースト・ニグロ・テニス・トーナメントでジュニア男子シングルス選手権を制し、将来殿堂入りするテッド・ウィリアムズとボブ・レモンを含むポモナの毎年恒例の野球トーナメントのオールスターチームに選ばれた。[ 14 ] 1937年1月下旬、パサデナ・スター・ニュース紙は、ロビンソンが「2年間、ミュアで傑出したアスリートであり、フットボール、バスケットボール、陸上競技、野球、テニスで活躍している」と報じた。[ 15 ]
ミュア高校卒業後、ロビンソンはパサデナ・ジュニア・カレッジ（PJC）に進学し、バスケットボール、フットボール、野球、陸上競技に参加してスポーツを続けた。[ 16 ] [ 17 ]フットボールチームでは、クォーターバックとセーフティを務めた。野球チームではショートストップとリードオフヒッターを務め、 [ 5 ] 1938年5月7日には、兄のマックが保持していたアメリカのジュニアカレッジの走り幅跳びの記録を破り、25フィート6インチ半を跳んだ。 [ 18 ]ミュア高校と同様、ジャッキーのチームメイトのほとんどは白人だった。[ 14 ] PJCでフットボールをプレー中に足首を骨折し、その合併症により、最終的に軍隊での配属が遅れることになった。[ 19 ] [ 20 ] 1938年には、野球でオール・サウスランド・ジュニアカレッジ・チームに選出され、地域の最優秀選手に選ばれた。[ 11 ] [ 21 ]
その年、ロビンソンは、学校の「卓越した奉仕活動を行い、学業成績と市民としての記録が称賛に値する」学生に授与される、学校の「マストと短剣の勲章」（オミクロン・ミュー・デルタ）に選ばれた10人の学生のうちの1人だった。 [ 22 ]また、PJC在学中、彼は学校のさまざまな活動のパトロールを担当する学生運営の警察組織であるランサーズに選出された。[ 23 ]
PJCでの事件は、ロビンソンが人種差別主義者だと認識した権威者に対して苛立ちを募らせていたことを示しており、この性格特性は彼の生涯で繰り返し現れることになる。1938年1月25日、彼は黒人の友人が警察に拘束されたことに声高に異議を唱えた後、逮捕された。[ 24 ]ロビンソンは2年間の執行猶予付き判決を受けたが、この事件と、ロビンソンと警察との間で噂された他の衝突によりロビンソンは人種的敵意に直面しても好戦的であるという評判を得た[ 25 ] PJC在学中、彼は牧師（カール・ダウンズ牧師）に励まされて定期的に教会に通うようになり、ダウンズはキリスト教徒であるロビンソンの相談相手となった。[ 26 ] PJC在学期間の終わりに、ロビンソンが3人の兄弟の中で最も親しいと感じていたフランク・ロビンソンがオートバイ事故で亡くなった。この出来事がきっかけとなり、ジャッキーはフランクの家族の近くにいられる近くのカリフォルニア大学ロサンゼルス校（UCLA）でアスリートとしてのキャリアを追求することを決意した。[ 11 ] [ 27 ]
1939年春にPJCを卒業後、[ 28 ]ロビンソンはUCLAに入学し、野球、バスケットボール、アメリカンフットボール、陸上競技の4種目で大学代表選手に選ばれた同校初の選手となった。 [ 29 ] [ 30 ]
ロビンソンは、1939年のブルーインズのフットボールチームに所属していた4人の黒人選手のうちの1人でした。他の3人はウッディ・ストロード、ケニー・ワシントン、レイ・バートレットでした。ワシントン、ストロード、ロビンソンは、チームのバックフィールド選手4人のうち3人でした。[ 31 ]当時、主流の大学フットボールでプレーする黒人学生はごく少数だったため、UCLAは大学フットボールで最も人種統合されたチームとなりました。[ 32 ] [ 33 ]彼らは6勝0敗4引き分けで無敗でした。[ 34 ]ロビンソンは、42回のキャリーで1回あたり12.2ヤードを記録してシーズンを終えました。これは、2022年現在、1シーズンにおける1回あたりのラッシングヤードの最高記録です。ロビンソンはまた、1939年と1940年のシーズンでNCAAのパントリターン平均でもトップでした。[ 35 ]
陸上競技では、ロビンソンは1940年のNCAA選手権で走り幅跳びで7.58メートル（24フィート10インチ）を記録し優勝した。[ 36 ]野球はUCLAでのロビンソンの「最も苦手なスポーツ」だった。唯一のシーズンで打率は.097だったが、最初の試合では4打数4安打、2回ホームスチールを決めた。[ 37 ]
UCLAの4年生の時、ロビンソンは将来の妻となるレイチェル・イサム（1922年生まれ）と出会った。彼女はUCLAの1年生で、ロビンソンのPJCでのスポーツ経歴を知っていた。[ 38 ]彼は4年生の時にフットボールをプレーしたが、1940年のブルーインズは1試合しか勝てなかった。[ 39 ]春、ロビンソンは母親とイサムの反対にもかかわらず、卒業を目前にして大学を去った。[ 40 ]彼はカリフォルニア州アタスカデロにある政府の国家青少年局（NYA）でアシスタント・アスレチック・ディレクターの職に就いた。[ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]
政府がNYAの運営を停止した後、ロビンソンは1941年の秋にホノルルへ行き、人種統合されたセミプロのホノルル・ベアーズでフットボールをプレーした。[ 41 ] [ 43 ]短いシーズンの後、ロビンソンは1941年12月にカリフォルニアに戻り、パシフィック・コースト・フットボール・リーグのロサンゼルス・ブルドッグスでランニングバックとしてのキャリアを追求した。[ 44 ]しかしその頃には、日本軍による真珠湾攻撃が発生し、米国は第二次世界大戦に参戦し、ロビンソンの始まったばかりのフットボールキャリアは終わった。[ 41 ]
1942年、ロビンソンは徴兵され、カンザス州フォート・ライリーの隔離された陸軍騎兵隊に配属された。[ 45 ]必要な資格を持っていたロビンソンと他の数人の黒人兵士は、当時フォート・ライリーにあった士官候補生学校（OCS）への入学を申請した。[ 45 ] [ 46 ]
陸軍が最初に作成した 1941 年 7 月の OCS のガイドラインは人種中立として作成されたが、陸軍指導部によるその後の指示が出るまで、OCS に入学を許可された黒人志願者はほとんどいなかった。[ 47 ]ロビンソンと彼の同僚の申請は数か月遅れた。[ 48 ]ヘビー級ボクシングチャンピオンのジョー・ルイス(当時フォート・ライリーに駐屯) の抗議と、トルーマン・ギブソン(当時陸軍長官の民間人補佐官)の助けにより、[ 49 ]彼らは OCS に受け入れられた。[ 41 ] [ 48 ] [ 50 ]この経験は、ロビンソンとルイスの個人的な友情につながった。[ 51 ] OCS を修了すると、ロビンソンは1943 年 1 月に少尉に任官した。 [ 30 ]その後まもなく、ロビンソンとイサムは正式に婚約した。[ 48 ]
任官後、ロビンソンはテキサス州フォートフッドに再配属され、そこで第761戦車大隊「ブラックパンサーズ」に加わった。フォートフッドにいる間、ロビンソンは週末の休暇を利用して、近くのテキサス州オースティンにあるサム・ヒューストン・カレッジ（現在のヒューストン・ティロットソン大学）の学長カール・ダウンズ牧師を訪ねることが多かった。カリフォルニアでは、ロビンソンがPJCに通っていた頃、ダウンズはスコット・ユナイテッド・メソジスト教会のロビンソンの牧師だった。[ 24 ] [ 52 ]
1944年7月6日の出来事がロビンソンの軍歴を狂わせた。[ 53 ]短期大学で負傷した足首の病院検査の結果を待っている間、ロビンソンは同僚将校の妻と一緒に陸軍バスに乗った。陸軍は独自の非人種隔離バス路線を運行していたが、バスの運転手はロビンソンにバスの後部に移動するように命じた。[ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]ロビンソンは拒否した。運転手は引き下がったが、路線の終点に到着すると憲兵を呼び、ロビンソンは拘束された。[ 54 ] [ 57 ]後にロビンソンが、調査担当の当直将校とその助手による人種差別的な質問について抗議すると、将校はロビンソンを軍法会議にかけるよう勧告した。[ 54 ] [ 58 ]
ロビンソンの所属する第761大隊の指揮官ポール・L・ベイツが法的措置の承認を拒否した後、ロビンソンは第758大隊に即座に転属となった。そこで指揮官は、ロビンソンが飲酒していなかったにもかかわらず、公衆酩酊罪を含む複数の罪でロビンソンを告発することにすぐに同意した。[ 54 ] [ 59 ]
1944年8月の軍法会議の時点で、ロビンソンに対する容疑は尋問中の不服従2件に減刑されていた。[ 54 ]ロビンソンは9人の白人将校からなる陪審員団によって無罪となった。[ 54 ]
ロビンソンの元所属部隊である第761戦車大隊は第二次世界大戦で初めて戦闘に参加した黒人戦車部隊となったが、ロビンソンの軍法会議の手続きにより海外派遣が禁止され、彼は一度も戦闘に参加することはなかった。[ 60 ]
無罪判決後、彼はケンタッキー州のキャンプ・ブレッキンリッジに移送され、 1944年11月に名誉除隊するまで陸軍の運動部のコーチを務めた。[ 61 ]そこでロビンソンは、ニグロ・アメリカン・リーグのカンザスシティ・モナークスの元選手と出会い、その選手はロビンソンにモナークスに手紙を書いてトライアウトを依頼するように勧めた。[ 62 ]ロビンソンはその元選手の助言に従い、モナークスの共同オーナーであるトーマス・ベアードに手紙を書いた。[ 63 ]
除隊後、ロビンソンは一時的に古巣のフットボールクラブ、ロサンゼルス・ブルドッグスに戻った。[ 44 ]その後、ロビンソンは旧友で牧師のカール・ダウンズ牧師から、当時サウスウェスタン・アスレチック・カンファレンスに所属していたオースティンのサミュエル・ヒューストン大学の運動部長のオファーを受け入れた。[ 64 ]この仕事には、1944年から45年のシーズンに同校のバスケットボールチームのコーチを務めることも含まれていた。[ 52 ]バスケットボール部はまだ創設間もないプログラムだったため、入部希望者は少なく、ロビンソンはエキシビションゲームでは自らラインナップに加わることさえあった。[ 64 ] [ 65 ]彼のチームは対戦相手に力負けしていたものの、ロビンソンは規律を重んじるコーチとして尊敬を集め、[ 52 ]後にハーレム・グローブトロッターズのメンバーとなるラングストン大学のバスケットボール選手、マーキス・ヘインズなどからも賞賛された。[ 66 ]
1945 年初頭、ロビンソンがサム・ヒューストン大学に在学中、カンザスシティ・モナークスからニグロリーグでプロ野球選手としてプレーするオファーが届いた。[ 52 ] [ 67 ]ロビンソンは月 400 ドル (現在の約7,200ドルに相当)の契約を受け入れた。 [ 68 ] [ 41 ] [ 69 ]モナークスでは好成績を残したものの、ロビンソンはその経験に不満を抱いていた。大学では組織化されたプレー環境に慣れていたため、ニグロリーグの無秩序さと賭博への関与に愕然とした。[ 70 ] [ 71 ]また、慌ただしい遠征スケジュールは、手紙でしか連絡が取れなくなったイサムとの関係にも負担をかけた。[ 72 ]ロビンソンはモナークスで遊撃手として合計47 試合に出場し、打率 .387、ホームラン5 本、盗塁13 を記録した。[ 73 ]彼は1945年のイースト・ウエスト・オールスターゲームにも出場したが、5打数無安打だった。[ 74 ]
シーズン中、ロビンソンはメジャーリーグへの入団の可能性を探っていた。1884年のモーゼス・フリートウッド・ウォーカー以来、メジャーリーグでプレーした黒人選手はいなかったが、ボストン・レッドソックスはそれでも4月16日にフェンウェイ・パークでロビンソンや他の黒人選手のためのトライアウトを開催した。[ 75 ] [ 76 ]しかし、このトライアウトは、主にボストン市議会議員のイサドア・H・Y・マクニックの人種差別撤廃主義的な感情を和らげるために考案された茶番劇だった。[ 77 ]観客席は経営陣のみに限定されていたにもかかわらず、ロビンソンは人種差別的な罵声を浴びせられた。[ 78 ]彼は屈辱を感じてトライアウトを後にし、[ 75 ] 14年以上後の1959年7月、レッドソックスはメジャーリーグで最後に選手を統合したチームとなった。[ 79 ]
しかし、他のチームは黒人野球選手との契約にもっと真剣な関心を持っていた。1940年代半ば、ブルックリン・ドジャースの球団社長兼ゼネラルマネージャーのブランチ・リッキーは、ドジャースのロースターに加える可能性のある選手を探すため、ニグロリーグのスカウトを始めた。リッキーは有望な黒人選手のリストからロビンソンを選び、ブルックリンのインターナショナルリーグ傘下のモントリオール・ロイヤルズへの配属の可能性について面接を行った。[ 80 ]リッキーは、最終的に契約する選手が、彼に向けられるであろう避けられない人種差別的な嫌がらせに耐えられるかどうかを特に重視していた。[ 81 ] [ 82 ] 1945年8月28日の有名な3時間のやり取りの中で、リッキーはロビンソンに、挑発に乗って怒って反応することなく、人種差別的な敵意に立ち向かえるかどうかを尋ねた。これは、ロビンソンが以前PJCや軍隊で法執行官と口論していたことを考えると懸念事項[ 41 ]ロビンソンは愕然とした。「反撃を恐れる黒人を探しているのか？」[ 82 ] [ 83 ]リッキーは「反撃しないだけの度胸のある」黒人選手が必要だと答えた。[ 82 ] [ 83 ]ロビンソンから人種差別に対して「もう一方の頬を差し出す」という約束を得た後、リッキーは彼と月額600ドル（現在の約10,700ドル[ 68 ]に相当）の契約を結ぶことに同意した。[ 84 ] [ 85 ] [ 86 ]リッキーはモナークスに補償金を提示せず、契約に保留条項が含まれていないため、ニグロリーグの選手は全員フリーエージェントであると信じていた。[ 87 ]リッキーが有望選手について話し合った相手の中には、黒人週刊誌ピッツバーグ・クーリエの記者ウェンデル・スミスがいた。クリーブランド・インディアンスのオーナー兼球団社長ビル・ヴィークによれば、スミスは「リッキーにジャック・ロビンソンを獲得するよう影響を与えたが、その功績は完全には認められていない」という。[ 88 ]
リッキーはロビンソンに当面の間この取り決めを秘密にするよう求めたものの、1945年11月1日までに正式にロビンソンと契約することを約束した。[ 89 ] 10月23日、ロビンソンが1946年シーズンにロイヤルズに配属されることが公に発表された。[ 41 ] [ 85 ] [ 90 ]同日、ロイヤルズとドジャースの代表者が出席する中、ロビンソンは正式にロイヤルズと契約を結んだ。[ 91 ]後に「高貴な実験」と呼ばれることになる出来事で、[ 41 ] [ 92 ]ロビンソンは1880年代以来初めてインターナショナルリーグでプレーした黒人野球選手となった。[ 93 ] [ 94 ]彼は必ずしもニグロリーグで最高の選手ではなかったが、[ 95 ]黒人の才能あるサチェル・ペイジとジョシュ・ギブソンはロビンソンが最初に選ばれたことに不満を抱いていた。[ 96 ]ロビンソンと同じ年にアメリカンリーグで人種差別を打ち破ったラリー・ドビーは、「当時、多くの黒人選手にとって失望と落胆の種となったのは、ジャックが最高の選手ではなかったことだ。最高の選手はジョシュ・ギブソンだった。ジョシュがあんなに早く亡くなった理由の一つは、彼がひどく悲しんでいたからだと思う」と語った。[ 97 ]
リッキーの申し出により、ロビンソンはモナークスと過酷なバス移動から離れ、パサデナの自宅に戻った。その年の9月、彼はチェット・ブリューワーのカンザスシティ・ロイヤルズと契約した。ロイヤルズはカリフォルニア・ウィンターリーグのポストシーズン巡業チームだった。[ 98 ] [ 99 ]その後のオフシーズン、彼は別の巡業チームと共に南米を短期間ツアーしたが、婚約者のイサムはニューヨーク市で看護師の仕事を探していた。[ 100 ] 1946年2月10日、ロビンソンとイサムは旧友のカール・ダウンズ牧師によって結婚式を挙げた。[ 41 ] [ 101 ] [ 102 ]
1946年、ロビンソンはフロリダ州デイトナビーチに到着し、AAAインターナショナルリーグのモントリオール・ロイヤルズで春季キャンプに参加した。ロイヤルズの監督クレイ・ホッパーはリッキーにロビンソンをドジャース傘下の他のチームに配属するよう求めたが、リッキーは拒否した。[ 103 ]
ロビンソンの存在は、人種隔離政策が敷かれていたフロリダでは物議を醸した。彼はチームホテルで白人のチームメイトと一緒に滞在することを許されず、代わりに、公民権運動家のメアリー・マクラウド・ベスーンにロビンソン一家を紹介した、政治活動に熱心なアフリカ系アメリカ人の夫婦、ジョーとダファリン・ハリスの家に泊まった。[ 104 ] [ 105 ] [ 106 ]ドジャース球団は春季キャンプ施設を所有していなかったため、スケジュールは地域の気まぐれに左右され、ロビンソンや、リッキーが1月にドジャース球団と契約したもう一人の黒人選手、ジョニー・ライトが関わるイベントを拒否した地域がいくつかあった。フロリダ州サンフォードでは、警察署長がロビンソンとライトがそこでトレーニング活動を中止しなければ試合を中止すると脅迫したため、ロビンソンはデイトナビーチに戻された。[ 107 ] [ 108 ]ジャクソンビルでは、試合当日に市の公園・公共財産局長の命令により、スタジアムが予告なしに南京錠で閉鎖された。 [ 109 ] [ 110 ]デランドでは、予定されていたデーゲームが、表向きはスタジアムの照明設備の問題のため延期された。[ 111 ] [ 112 ]
リッキー自身が地元当局に何度も働きかけた結果、ロイヤルズはデイトナビーチでロビンソンが出場する試合を開催することが許可された。[ 113 ] [ 114 ]ロビンソンは1946年3月17日、デイトナビーチのシティアイランドボールパークで、ロイヤルズの親球団であるドジャースとのエキシビションゲームでロイヤルズデビューを果たした。こうしてロビンソンは、1880年代に事実上の野球界の人種差別が導入されて以来、メジャーリーグチームに対してマイナーリーグチームで公然とプレーした最初の黒人選手となった。[ 115 ]
春季キャンプ後半、ロビンソンは精彩を欠くパフォーマンスが続いたため、遊撃手から二塁手にコンバートされ、一塁への送球距離が短くなった。[ 59 ]ロビンソンのパフォーマンスはすぐに回復した。1946年4月18日、ルーズベルト・スタジアムでジャージーシティ・ジャイアンツのシーズン開幕戦が行われ、モントリオール・ロイヤルズと対戦した。これはロイヤルズのジャッキー・ロビンソンのプロデビューであり、マイナーリーグの2チーム間の試合で初めて人種差別が破られた試合となった。[ 116 ]ロビンソンと対戦したのは、カリフォルニアに住んでいた頃にロビンソンと対戦したことのあるウォーレン・サンデルだった。ロビンソンの最初の打席で、ジャージーシティの捕手ディック・ボウナイトはサンデルにロビンソンに向かって投げるよう要求したが、サンデルは拒否した。サンデルはロビンソンを最初の打席でゴロアウトに仕留めたものの、ロビンソンは5打席で4安打を記録した。ロビンソンの最初のヒットは、試合の3回裏の3ランホームランだった。[ 117 ]また、ロイヤルズの14対1の勝利で、 4得点、3打点、2盗塁を記録した。 [ 118 ]ロビンソンはそのシーズン、打率.349、守備率.985でインターナショナルリーグをリードし、リーグの最優秀選手に選ばれた。[119] 遠征中はしばしば敵意に直面したが（例えば、ロイヤルズは南部のエキシビションツアーを中止せざるを得なかった）、[59] カナダでは、モントリオールのファンがロビンソンを熱狂的に支持した。[ 120 ] [ 121] ファンが支持するか反対するかにかかわらず、ロビンソンがフィールドにいることは観客動員に恩恵をもたらした。1946年には、ロビンソンが出場する試合に100万人以上が訪れ、インターナショナルリーグの基準からすると驚異的な数字だった。[ 1 ] 1946年の秋、野球シーズンが終わると、ロビンソンはカリフォルニアに帰郷し、短命に終わったロサンゼルス・レッドデビルズで短期間プロバスケットボール選手としてプレーした。[ 122 ] [ 123 ]
1947年、ドジャースはシーズン開幕の6日前にロビンソンをメジャーリーグに昇格させた。ドジャースではエディ・スタンキーが二塁に定着していたため、ロビンソンはメジャーリーグ初シーズンを一塁手としてプレーした。[ 82 ]ロビンソンは1947年4月11日、エベッツ・フィールドで行われたニューヨーク・ヤンキースとのプレシーズン・エキシビションゲームで、24,237人の観客の前で背番号42のユニフォームを着てドジャースデビューを果たした。[ 124 ] 4月15日、ロビンソンは比較的遅い28歳でエベッツ・フィールドでメジャーリーグデビューを果たした。観客数は26,623人で、そのうち14,000人以上が黒人だった。[ 125 ] ヒットは出なかったものの、送球エラーで二塁に進塁し、ドジャースの5対3の勝利で決勝点を挙げた。[ 126 ]ロビンソンは1884年以来初めてメジャーリーグの人種差別を公然と破った選手となった。黒人ファンはドジャースが町に来ると、ニグロリーグのチームを捨てて、ドジャースを見に押し寄せるようになった。[ 96 ]
ドジャースのクラブハウスには人種間の緊張が存在していた。[ 127 ]ドジャースの選手の中には、ロビンソンと一緒にプレーするくらいなら試合に出ないとほのめかす者もいた。この反乱の兆候は、ドジャースの経営陣がロビンソンを擁護する姿勢を示したことで終結した。監督のレオ・ドゥローチャーはチームにこう告げた。「あいつが黄色だろうが黒だろうが、シマウマみたいな縞模様だろうが、私には関係ない。このチームの監督は私だ。あいつをプレーさせる。さらに言えば、あいつは私たち全員を金持ちにしてくれる。もしお前らの誰かがその金を使えないなら、全員トレードに出してやる。」[ 128 ]
ロビンソンは対戦相手チームからも嘲笑された。[ 129 ]報道によると、セントルイス・カージナルスはロビンソンがプレーすればストライキを起こし、ストライキをナショナルリーグ全体に広げると脅迫した。 [ 130 ]この計画の存在は、カージナルスのチーム医師ロバート・ハイランドが友人であるニューヨーク・ヘラルド・トリビューンのラッド・レニーに漏らしたと言われている。レニー記者はハイランドの匿名性と職を守ることを心配し、今度はそれをトリビューンの同僚で編集者のスタンリー・ウッドワードに漏らした。ウッドワードはその後、他の情報源からの報道でハイランドを保護した。[ 131 ] [ 132 ] [ 133 ]ウッドワードの記事は全国的な見出しになった。記事が掲載された後、ナショナルリーグ会長のフォード・フリックと野球コミッショナーのハッピー・チャンドラーは、ストライキを行った選手は出場停止になると発表「プレスボックスにいると思っている友人は君たちを支持してくれず、君たちは追放されるだろう」とフリックは言ったと伝えられている。「リーグの半分がストライキをしても構わない。ストライキをする者はすぐに報復を受けるだろう。全員が出場停止になり、ナショナルリーグが5年間崩壊しても構わない。ここはアメリカ合衆国であり、市民は皆、他の市民と同じようにプレーする権利がある。」[ 133 ] [ 134 ] [ 135 ] [ 136 ]ウッドワードの記事は、 1947年に最優秀スポーツ報道賞としてEPダットン賞を受賞した。[ 133 ]カージナルスの選手たちはストライキを計画していることを否定し、ウッドワードは後に作家のロジャー・カーンに、フリックが本当の情報源だったと語った。作家のウォーレン・コーベットは、フリックのスピーチは「決して起こらなかった」と述べた。[ 130 ]いずれにせよ、この報道によりロビンソンはスポーツメディアからより多くの支持を得ることになった。人種差別を支持していた『スポーティング・ニュース』誌でさえ、ストライキの考えに反対した。[ 130 ]
ロビンソンはそれでも相手チーム（特にカージナルス）から激しい身体的プレーの標的となった。ある時、彼はエノス・スローターから脚に7インチの切り傷を負わされた。[ 137 ] 1947年4月22日、ドジャースとフィラデルフィア・フィリーズの試合中、フィリーズの選手と監督のベン・チャップマンはダッグアウトからロビンソンを「ニガー」と呼び、「綿畑に帰れ」と叫んだ。[ 138 ]リッキーは後に、チャップマンが「ドジャースを団結させるために誰よりも貢献した。彼があの非道な罵詈雑言を浴びせたことで、30人の選手が結束し、団結した」と回想している。[ 139 ]
しかし、ロビンソンは数人のメジャーリーグ選手から大きな励ましを受けた。ロビンソンは、当時フィリーズでプレーしていたリー・「ジープ」・ハンドリーを、最初に彼に幸運を祈ってくれた対戦相手の選手として挙げた。 [ 140 ]ドジャースのチームメイトであるピー・ウィー・リースはかつてロビンソンを擁護し、「人を憎む理由はたくさんあるが、肌の色はその理由の一つではない」という有名な言葉を残した。[ 141 ] 1947年か1948年に、ボストンかシンシナティでの試合前にロビンソンに人種差別的な罵声を浴びせたファンに対し、リースはロビンソンの肩に腕を回したと言われている。[ 142 ] [ 143 ] 2005年11月1日にキースパン・パークで除幕された彫刻家ウィリアム・ベーレンズの像は、ロビンソンの肩に腕を回すリースを描いている。[ 144 ]現役時代に人種差別的な中傷に苦しめられたユダヤ系野球スターのハンク・グリーンバーグもロビンソンを励ました。グリーンバーグが一塁でロビンソンと衝突した事件の後、彼は「ロビンソンの耳元で数言ささやいた」が、ロビンソンは後にそれを「励ましの言葉」と表現した。 [ 145 ]グリーンバーグは、試合で彼らを打ち負かすことで批判を乗り越えるようロビンソンに助言した。[ 145 ]ロビンソンはまた、クリーブランド・インディアンスでアメリカンリーグ初の黒人選手になって以来、自身も苦難に耐えてきたラリー・ドビーとも頻繁に話をし、二人はシーズンを通して電話で話していた。[ 146 ]
ロビンソンはドジャースで151試合に出場し、打率.297、出塁率.383、長打率.427でシーズンを終えた。175安打（125得点）を記録し、その中には31二塁打、5三塁打、12本塁打が含まれ、年間48打点を挙げた。ロビンソンは犠打28、盗塁29でリーグトップだった。 [ 147 ]この総合的な活躍により、彼はメジャーリーグベースボール初代新人王に選ばれた（ナショナルリーグとアメリカンリーグの新人王は1949年まで別々に授与されなかった）。[ 148 ]
その年、ブルックリン・ドジャースはナショナルリーグのペナントを獲得し、 1947年のワールドシリーズでヤンキースと対戦した。ロビンソンはワールドシリーズに出場した初の黒人選手となった。彼は全7試合に出場したが、ドジャースは最終的に第7戦で敗れた。[ 149 ]
1948 年 3 月にスタンキーがボストン・ブレーブスにトレードされた後、ロビンソンは二塁手を引き継ぎ、その年の守備率は.980 を記録した (ナショナルリーグの同ポジションではスタンキーにわずかに及ばず 2 位)。ロビンソンのシーズン打率は .296、盗塁数は 22 だった。[ 150 ] 1948 年 8 月 29 日、セントルイス・カージナルスに 12 対 7 で勝利した試合で、彼はサイクルヒット(ホームラン、三塁打、二塁打、シングルヒット)を達成した。[ 151 ]ドジャースは 1948 年 8 月下旬に一時的にナショナルリーグの首位に立ったが、最終的にはブレーブスがペナントを獲得し、ワールドシリーズでクリーブランド・インディアンスに敗れたため、3 位に終わった。[ 152 ]
1948年、他の黒人選手がメジャーリーグ入りしたことで、ロビンソンに対する人種差別的な圧力は和らいだ。ラリー・ドビー（ロビンソンのわずか11週間後の1947年7月5日にアメリカンリーグで人種の壁を破った）とサチェル・ペイジはクリーブランド・インディアンスでプレーし、ドジャースにはロビンソンの他に3人の黒人選手がいた。1948年2月、彼はドジャースと12,500ドル（現在の167,503ドルに相当）の契約を結んだ。これはかなりの金額ではあったが、ロビンソンがオフシーズンにボードビルツアーで稼いだ金額より少なかった。ボードビルツアーでは、あらかじめ決められた野球の質問に答えたり、南部で講演ツアーを行ったりしていた。ツアーの合間に、彼は右足首の手術を受けた。オフシーズンの活動のため、ロビンソンは30ポンド（14kg ）体重オーバーでトレーニングキャンプに現れた。トレーニングキャンプ中に体重は減ったが、ダイエットのせいで打撃が弱くなった。[ 153 ] 1948年にウェンデル・スミスの著書『ジャッキー・ロビンソン：私の物語』が出版された。[ 154 ]
1949年の春、ロビンソンはドジャースの顧問を務めていた殿堂入り選手ジョージ・シスラーに打撃の指導を求めた。シスラーの勧めで、ロビンソンは何時間もバッティングティーで右翼方向への打球を練習した。シスラーはロビンソンに速球を予測することを教え、そうすることで遅いカーブボールへの対応が容易になるという理論を説いた。ロビンソンはまた、「シスラーは、踏み込みを止める方法、最後のほんの一瞬までスイングを止める方法を教えてくれた」と述べている。この指導により、ロビンソンの打率は1948年の.296から1949年には.342に上昇した。[ 155 ]打率の向上に加え、ロビンソンはそのシーズンに37盗塁を記録し、二塁打と三塁打の両方でリーグ2位となり、124打点、122得点を記録した。[ 82 ]ロビンソンはその活躍によりナショナルリーグの最優秀選手賞を獲得した。 [ 82 ]野球ファンはまた、ロビンソンを1949年のオールスターゲームの先発二塁手に選出した。これは黒人選手が出場した最初のオールスターゲームだった。[ 156 ] [ 157 ]
その年、バディ・ジョンソンがロビンソンについて歌った「ジャッキー・ロビンソンがあのボールを打ったのを見たかい？」が チャートで13位にランクインし、カウント・ベイシーが有名なバージョンを録音した。[ 158 ]最終的にドジャースはナショナルリーグのペナントを獲得したが、1949年のワールドシリーズではニューヨーク・ヤンキースに5試合で敗れた。[ 159 ]
1949年の夏、ロビンソンにとって望ましくない邪魔が入った。7月、彼は黒人アスリートで俳優のポール・ロブソンが同年4月に行った発言に関して、米国下院非米活動委員会（ HUAC）で証言するよう求められた。ロビンソンは証言をためらったが、断ればキャリアに悪影響が出るかもしれないと恐れ、最終的には証言することに同意した。[ 160 ]
1950年、ロビンソンは二塁手としてナショナルリーグ最多の133回のダブルプレーを記録した。 [ 151 ]その年の彼の年俸は、それまでドジャースの選手が受け取った最高額の35,000ドル（2025年換算で468,361ドル）だった。彼はその年、99得点、打率.328、12盗塁でシーズンを終えた。[ 150 ]この年、ロビンソンの生涯を描いた映画『ジャッキー・ロビンソン物語』が公開された。この映画ではロビンソン自身が本人役を演じ、女優のルビー・ディーがレイチェル・“レイ”（イサム）・ロビンソンを演じた。[ 161 ]このプロジェクトは、映画のプロデューサーが、映画にロビンソンが白人男性から野球の指導を受けているシーンを含めるよう求める2つのハリウッドスタジオの要求に応じなかったため、以前に延期されていた。[ 162 ]ニューヨーク・タイムズ紙は、ロビンソンが「映画の主役として本人役を演じるという珍しいことを成し遂げ、多くのハリウッドスターが羨むであろう落ち着いた自信と冷静さを示している」と評した。[ 163 ]
しかし、ロビンソンのハリウッドでの活躍は、ドジャースの共同オーナーであるウォルター・オマリーの気に障り、オマリーはロビンソンを「リッキーのわがまま娘」と呼んだ。[ 164 ] 1950年後半、リッキーのドジャース球団社長としての契約が満了した。オマリーとの絶え間ない意見の相違にうんざりし、ドジャース社長に再任される見込みもなかったリッキーは、球団の4分の1の株式を現金化し、オマリーに球団の完全な支配権を委ねた。[ 165 ]リッキーはその後まもなくピッツバーグ・パイレーツのゼネラルマネージャーに就任した。ロビンソンはこの事態の展開に失望し、父親のように思っていたリッキーに同情の手紙を書き、「将来私に何が起ころうとも、それはすべてあなたのおかげであり、本当に感謝しています」と述べた。[ 166 ] [ 167 ] [ 168 ]
1951年シーズン前に、オマリーはロビンソンに、選手としてのキャリアの終わりにモントリオール・ロイヤルズの監督の職をオファーしたと伝えられている。オマリーはモントリオール・スタンダード紙で、「ジャッキーは、この監督のポストに就くことを喜んで光栄に思うと言っていた」と語っているが、正式にオファーがあったかどうかについては報道によって異なっている。[ 169 ] [ 170 ]
1951年シーズン中、ロビンソンは2年連続でナショナルリーグの二塁手によるダブルプレー数でトップとなり、137回を記録した。[ 151 ]また、彼はドジャースを1951年のペナント争いに留めた。レギュラーシーズンの最終戦では、13回に同点打を放ち、14回には決勝点となるホームランを放った。これにより、ドジャースは宿敵ニューヨーク・ジャイアンツとの3戦先勝方式のプレーオフシリーズに臨むことになった。[ 171 ]
ロビンソンのレギュラーシーズンでの活躍にもかかわらず、1951年10月3日、ドジャースはボビー・トムソンの有名なホームラン（「世界に響き渡った一打」として知られる）でペナントを失った。落胆を乗り越えたロビンソンは、トムソンが全ての塁に触れたことを確認するために、彼の足元を注意深く観察した。ドジャースのスポーツキャスター、ヴィン・スカリーは後に、この出来事が「ロビンソンがいかに競争心の強い選手であったか」を示していると述べた。[ 172 ]彼はシーズンを106得点、打率.335、25盗塁で終えた。[ 150 ]
ロビンソンにとって1952年は平均的な年だった。[ 173 ]彼はその年を104得点、打率.308、盗塁24で終えた。しかし、出塁率はキャリア最高の.436を記録した。[ 150 ]ドジャースは前年の成績を上回り、ナショナルリーグのペナントを獲得したが、1952年のワールドシリーズではニューヨーク・ヤンキースに7試合で敗れた。[ 174 ]その年、テレビ番組「Youth Wants to Know 」で、ロビンソンはヤンキースのゼネラルマネージャー、ジョージ・ワイスに対し、まだ黒人選手と契約していないチームの人種差別的な記録について質問した。[ 175 ]ロビンソンが「偏見者」と評したスポーツライターのディック・ヤングは、「ジャッキーに欠点があるとすれば、それはよくある欠点だ。彼は自分に起こった不快なことはすべて、自分の黒人であることのせいだと信じていた」と語った。[ 176 ] 1952年シーズンは、ロビンソンが二塁手としてレギュラー出場した最後の年だった。その後、ロビンソンは一塁、二塁、三塁、遊撃手、外野など様々なポジションでプレーし、二塁のレギュラーは別の黒人選手であるジム・ギリアムが務めた。ロビンソンの関心はメジャーリーグのチームを率いる可能性へと移り始めた。彼はプエルトリコのウィンターリーグで監督を務めることで経験を積むことを望んでいたが、ニューヨーク・ポスト紙によると、コミッショナーのハッピー・チャンドラーがその要請を却下した。[ 177 ]
1953年、ロビンソンは109得点、打率.329、17盗塁を記録し、ドジャースを再びナショナルリーグ優勝に導いた（そしてワールドシリーズではヤンキースに6試合で敗れた）。[ 178 ]ロビンソンの継続的な成功は、一連の殺害予告を引き起こした。[ 179 ]しかし、彼は人種問題を公に取り上げることを思いとどまらなかった。その年、彼は黒人スポーツ問題に焦点を当てた定期刊行物であるOur Sports誌の編集者を務めた。同誌への寄稿には、ロビンソンの旧友ジョー・ルイスによるゴルフコースの人種隔離に関する記事が含まれていた。[ 180 ] [ 181 ]ロビンソンはまた、ドジャース球団にサービスを提供していた人種隔離されたホテルやレストランを公然と批判した。その結果、セントルイスの5つ星ホテルであるチェイスパークホテルを含む、これらの施設の多くが人種統合を行った。 [ 137 ] [ 182 ]
1954年、ロビンソンは62得点、打率.311、7盗塁を記録した。打席での最高の日は6月17日で、ホームラン2本と二塁打2本を放った。[ 150 ] [ 151 ]翌年の秋、ロビンソンはドジャースが1955年のワールドシリーズでニューヨーク・ヤンキースを破り、唯一の優勝を果たした。[ 183 ] チームは最終的に成功を収めたが、1955年はロビンソンの個人キャリアで最悪の年だった。打率は.256、盗塁はわずか12だった。ドジャースはロビンソンの能力が衰えていることと、ギリアムが二塁に定着していたことから、ロビンソンを外野手と三塁手として試した。 [ 184 ]当時36歳だったロビンソンは[ 185 ] 49試合を欠場し、ワールドシリーズ第7戦には出場しなかった。[ 172 ]ウォルター・アルストン監督がギリアムを二塁、ドン・ホークを三塁に起用することを決めたため、彼は試合を欠場した。そのシーズン、ドジャースのドン・ニューカムは、メジャーリーグ史上初めて年間20勝を挙げた黒人投手となった。[ 186 ]
1956年、ロビンソンは61得点、打率.275、12盗塁を記録した。[ 150 ]その頃には、彼は糖尿病の影響が出始め、プロ野球選手や監督としての将来への興味を失っていた。[ 177 ]ロビンソンは1956年のワールドシリーズ第7戦で三振して試合を終え、メジャーリーグでのキャリアを終えた。[ 187 ]シーズン後、ドジャースはロビンソンを宿敵ニューヨーク・ジャイアンツにディック・リトルフィールドと3万5000ドルの現金（現在の41万4474ドルに相当）と交換した。しかし、このトレードは完了しなかった。ドジャースが知らなかったが、ロビンソンはすでにチョックフルオナッツの社長と野球を辞めて同社の幹部になることに同意していた。 [ 188 ]ロビンソンは2年前に引退に関する記事の独占権をルック誌に売却していたため、[ 188 ]彼の引退の決断はドジャース球団ではなく、同誌を通じて明らかにされた。[ 189 ]
ロビンソンのメジャーリーグデビューは、野球界の人種差別、いわゆる「野球のカラーライン」と呼ばれる約60年間続いたプロ野球界の人種差別に終止符を打った。第二次世界大戦後、黒人の政治的影響力が高まった北部への急速な移住や、 1948年のハリー・トルーマン大統領による軍隊の人種差別撤廃など、他にもいくつかの要因が黒人の平等の拡大に向けて国を導いていた。 [ 190 ]ロビンソンが野球界の人種差別を打ち破り、プロとして成功を収めたことは、こうしたより広範な変化を象徴し、平等のための闘いが単なる政治的な問題以上のものであることを示した。公民権運動の指導者マーティン・ルーサー・キング・ジュニアは、ロビンソンを「同時代の伝説であり象徴」であり、「不寛容と不満の暗い空に立ち向かった」人物だと評した。[ 191 ]歴史家のドリス・カーンズ・グッドウィンによれば、ロビンソンの「努力はアメリカの公民権運動における記念碑的な一歩であり、 彼の功績によって黒人と白人のアメリカ人が互いに敬意を払い、心を開き、すべての人の能力をより高く評価できるようになった」。[ 192 ]
28歳という比較的遅い年齢でメジャーリーグのキャリアをスタートさせた彼は、1947年から1956年までのわずか10シーズンしかプレーせず、そのすべてをブルックリン・ドジャースで過ごした。[ 193 ]彼のキャリアの間、ドジャースは6回のワールドシリーズに出場し、ロビンソン自身も6回のオールスターゲームに出場した。[ 150 ] 1999年には、メジャーリーグベースボールのオールセンチュリーチームに選ばれた30人の選手の1人となった。[ 194 ]
ロビンソンのキャリアは、一般的に野球における「長打」後の時代の始まりを示すものと考えられており、純粋なパワーヒッティングへの依存が、積極的な走塁で得点を生み出すために足の速さを利用したバランスの取れた攻撃戦略に取って代わられた。[ 195 ]ロビンソンは、この新しい時代を象徴する打撃能力とスピードの組み合わせを示した。彼は10シーズンのうち6シーズンで100得点以上を記録し（1947年から1953年までの平均は110得点以上）、通算打率は.311、通算出塁率は.409、通算長打率は.474で、四球数は三振数を大幅に上回った（740対291）。[ 150 ] [ 193 ] [ 196 ]ロビンソンは、1947年から1956年の間に、長打率.425以上を記録しながら少なくとも125盗塁を積み重ねたわずか2人の選手のうちの1人だった（もう1人はミニー・ミノソ）。 [ 197 ]彼は合計197盗塁を記録し、そのうち19本は本塁盗塁だった。[ 150 ]後者の1つはダブルスチール（本塁盗塁をする選手が、同時に別の塁を盗塁する選手の助けを受けること）ではなかった。[ 198 ]ロビンソンは、作家のデビッド・フォークナーによって「現代の盗塁の父」と呼ばれている。[ 199 ]
歴史的な統計分析によると、ロビンソンはメジャーリーグでの10年間を通して、ほぼすべてのポジションで優れた守備力を見せた。[ 200 ]ルーキーシーズンをファーストでプレーした後、[ 82 ]ロビンソンはキャリアのほとんどをセカンドで過ごした。[ 201 ]彼は1950年と1951年にセカンドの守備でリーグトップとなった。[ 202 ] [ 203 ]キャリアの終盤には、サードで約2,000イニング、外野で約1,175イニングをプレーし、どちらのポジションでも優れた成績を残した。[ 200 ]
ロビンソンは自己評価について、「君たちが僕を好きか嫌いかは気にしない …ただ人間として僕を尊重してほしいだけだ」と語った。[ 141 ]ロビンソンのフィールド上での資質について、レオ・ドゥローチャーは「君たちは試合に来る選手を求めている。だが彼はただ試合に来るだけじゃなかった。彼は君たちを打ち負かすために来たんだ。彼はバットを君たちのケツに突っ込むために来たんだ」と語った。[ 1 ]
ロビンソンは1950年の映画『ジャッキー・ロビンソン物語』で自身を演じた。[ 204 ]
その他の描写としては以下のようなものがある。
ロビンソンは、2016年にPBSで放送されたドキュメンタリー『ジャッキー・ロビンソン』の題材にもなった。この作品はケン・バーンズが監督し、ジェイミー・フォックスがロビンソンの声を担当している。[ 219 ]
ロビンソンはかつて、後に殿堂入りするハンク・アーロンに「野球というゲームは素晴らしいが、最も素晴らしいのは、キャリアが終わった後に何をするかだ」と語ったことがある。[ 220 ]ロビンソンは1957年1月5日、37歳で野球から引退した。[ 221 ]その年の後半、数々の身体的な不調を訴えた後、兄弟も罹患していた糖尿病と診断された。 [ 222 ]ロビンソンはインスリン注射療法を採用したが、当時の医療水準では、病気によるロビンソンの身体状態の悪化を防ぐことはできなかった。[ 223 ]
1959年10月、ロビンソンはグリーンビル市営空港の白人専用待合室に入った。空港警察はロビンソンに退室を求めたが、彼は拒否した。サウスカロライナ州グリーンビルで行われた全米黒人地位向上協会（NAACP）の演説で、ロビンソンは「完全な自由」を訴え、黒人市民に投票と二級市民としての扱いへの抗議を促した。翌年1月、元旦に約1000人が空港まで行進し[ 224 ] [ 225 ]、その後まもなく空港は人種隔離が撤廃された[ 226 ] 。
1962年に野球殿堂入りの資格を得た最初の年に、[ 60 ]ロビンソンは投票者に、野球界への文化的影響ではなく、フィールド上での功績のみを考慮するよう促した。[ 227 ]彼は最初の投票で選出され、クーパーズタウンの博物館に殿堂入りした最初の黒人アメリカ人選手となった。[ 1 ] [ 228 ]
1965年、ロビンソンはABCのメジャーリーグベースボールの「今週の試合」中継の解説者を務め、黒人アメリカ人として初めてその職に就いた。[ 229 ] 1966年、ロビンソンは短命に終わったコンチネンタル・フットボール・リーグのブルックリン・ドジャースのゼネラルマネージャーに就任した。[ 230 ] [ 231 ] 1972年、彼はモントリオール・エクスポズの中継でパートタイムの解説者を務めた。[ 232 ]
1957年から1964年まで、ロビンソンはチョック・フル・オ・ナッツの人事担当副社長を務めました。彼はアメリカの大手企業の副社長を務めた最初の黒人アメリカ人でした。[ 1 ] [ 233 ]ロビンソンは常に、自身のビジネスキャリアを商業と産業における黒人の地位向上に役立てるものだと考えていました。[ 234 ]また、1957年にはNAACPの100万ドルのフリーダム・ファンド・ドライブの議長を務め、1967年まで同団体の理事を務めました。[ 233 ] 1964年には、ハーレムの実業家ダンバー・マクローリンと共に、ハーレムに拠点を置く黒人所有・運営の商業銀行であるフリーダム・ナショナル・バンクの設立に尽力しました。 [ 233 ]また、同銀行の初代会長も務めました。[ 235 ] 1970年には、低所得者世帯向けの住宅を建設するためにジャッキー・ロビンソン建設会社を設立しました。[ 233 ] [ 236 ]
ロビンソンは野球選手引退後も政治活動に積極的に参加した。彼は自身を政治的には無所属と認識していたが、ベトナム戦争などいくつかの問題については保守的な意見を持っていた（ジョンソン政権の軍事政策を擁護するためにマーティン・ルーサー・キング・ジュニアに手紙を書いたこともある）。[ 237 ] [ 238 ] [239] 1960年の大統領選でジョン・F・ケネディと争ったリチャード・ニクソンを支持した後、ロビンソンは公民権に関するケネディの姿勢を熱烈に称賛した。[ 240 ]ロビンソンは、1964年の公民権法に反対していたアリゾナ州選出の保守派共和党上院議員バリー・ゴールドウォーターの1964年の大統領選への立候補に憤慨した。[ 241 ]彼はネルソン・ロックフェラーの共和党候補指名獲得を目指す選挙運動で、6人の全国責任者の1人となったが、ロックフェラーの選挙運動は失敗に終わった。[ 233 ]党が代わりにゴールドウォーターを指名した後、ロビンソンは党大会を去り、「ヒトラーのドイツでユダヤ人であることはどんな気持ちだったのか、よりよく理解できた」と述べた。[ 242 ]彼はその後、1966年にロックフェラーがニューヨーク州知事に再選された際にコミュニティ問題担当特別補佐官となり、1971年にはロックフェラーによってニューヨーク州運動委員会に任命された。 [ 233 ] [ 243 ] 1968年、彼は共和党と決別し、その年の大統領選挙でニクソンに対抗してヒューバート・ハンフリーを支持した。[ 189 ]
ロビンソンはメジャーリーグにおけるマイノリティの監督や中央事務局職員の不足に抗議し、1969年にヤンキースタジアムで行われるOB戦への招待を断った。 [ 244 ]彼は死去の9日前、1972年10月15日に最後の公の場に姿を現し、シンシナティのリバーフロントスタジアムで行われたワールドシリーズ第2戦の始球式を行った。[ 245 ] [ 246 ]彼はMLBデビュー25周年を記念する盾をありがたく受け取ったが、「いつか三塁コーチの列を見て、野球界で黒人の監督の顔を見たら、もっとずっと嬉しく、もっと誇りに思うだろう」ともコメントした。[ 247 ] [ 248 ]この願いはロビンソンの死後にようやく叶えられた。1974年シーズン後、クリーブランド・インディアンスは監督の座をフランク・ロビンソン（ジャッキーとは血縁関係なし）に譲った。彼は殿堂入りが確実視されている選手で、その後さらに3つのチームで監督を務めた。この2人のロビンソンや他の黒人選手の成功にもかかわらず、メジャーリーグベースボールにおける黒人アメリカ人選手の数は1970年代以降減少している。[ 249 ] [ 250 ]
ロビンソンが野球を引退した後、妻のレイチェル・ロビンソンは看護学の道に進みました。彼女はイェール大学看護学部の助教授となり、コネチカット精神保健センターの看護部長を務めました。[ 251 ]また、フリーダム・ナショナル銀行が1990年に閉鎖されるまで、同銀行の取締役も務めました。[ 252 ]彼女とジャッキーの間には、ジャッキー・ロビンソン・ジュニア（1946年～1971年）、シャロン・ロビンソン（1950年生まれ）、デビッド・ロビンソン（1952年生まれ）の3人の子供がいました。[ 1 ]
ロビンソンの長男、ジャッキー・ロビンソン・ジュニアは幼少期に情緒障害を抱え、幼い頃から特別支援教育を受けていた。[ 253 ]彼は規律ある環境を求めて陸軍に入隊し、ベトナム戦争に従軍、1965年11月19日に戦闘で負傷した。[ 254 ]除隊後、彼は薬物問題に苦しんだ。ロビンソン・ジュニアは最終的にコネチカット州シーモアのデイトップ・ビレッジで治療プログラムを修了し、同施設のカウンセラーとなった。[ 255 ] 1971年6月17日、彼は24歳で自動車事故により亡くなった。 [ 256 ] [ 257 ]息子の薬物中毒の経験から、ロビンソン・シニアは晩年、熱心な反薬物運動家となった。[ 258 ]
ロビンソンは息子より長く生き延びることはなかった。1968年に心臓発作を起こした。心臓病と糖尿病の合併症によりロビンソンは衰弱し、中年になる頃にはほとんど失明していた。1972年10月24日、ロビンソンはコネチカット州ノーススタンフォードのカスケードロード95番地の自宅で心臓発作により死去した。享年53歳。[ 82 ] [ 256 ] 1972年10月27日、マンハッタン北部のモーニングサイドハイツにあるリバーサイド教会で行われたロビンソンの葬儀には2,500人の弔問客が集まった。[ 259 ] [ 260 ]かつてのチームメイト、他の有名な野球選手、バスケットボールスターのビル・ラッセルらが棺を担ぎ、ジェシー・ジャクソン牧師が弔辞を述べた。[ 259 ] [ 261 ]数万人が、ブルックリンのサイプレス・ヒルズ墓地にあるロビンソンの埋葬地までの葬列の沿道に並び、彼は息子のジャッキーと義母のゼリー・イサムの隣に埋葬された。[ 259 ]ロビンソンの死後25年、インターボロ・パークウェイは彼の功績を称えてジャッキー・ロビンソン・パークウェイと改名された。このパークウェイはロビンソンの墓のすぐ近くで墓地を横断している。[ 262 ]
ロビンソンの死後、彼の未亡人はジャッキー・ロビンソン財団を設立し、104歳になる彼女は、2026年現在も役員を務めている。[ 263 ] [ 264 ] 2008年4月15日、彼女は2010年に財団がロウアーマンハッタンにジャッキーに捧げる博物館を開設すると発表した。[ 265 ]大幅な遅延の後、これは2022年にジャッキー・ロビンソン博物館として開館した。[ 266 ]ロビンソンの娘シャロンは、助産師、教育者、MLBの教育プログラムディレクターとなり、父親についての2冊の本の著者となった。[ 267 ] [ 268 ] 10人の子供を持つ末息子のデビッドは、タンザニアでコーヒー栽培者であり社会活動家である。[ 269 ] [ 270 ] [ 271 ]
1972年6月4日、ドジャースはロビンソンの背番号42を、元チームメイトのロイ・キャンパネラ（39）とサンディ・コーファックス（32）の背番号とともに永久欠番とした。[ 272 ] 2017年には、彫刻家ブランリー・カデットが制作したロビンソンの像がドジャースタジアムで除幕された。これはドジャースが除幕した最初の像だった。[ 273 ]
1999年、ロビンソンはタイム誌の「20世紀で最も影響力のある100人」に選ばれた。[ 274 ]同年、彼はメジャーリーグベースボールのオールセンチュリーチームに選ばれた30人の選手の1人となった。[ 194 ]同年、彼はスポーティングニュース誌の「1999年の野球界で最も偉大な100人の選手」リストで44位にランクインした。 [ 275 ] 2020年、スポーツライターのジョー・ポズナンスキーがまとめた「ベースボール100」リストで、ジ・アスレチックはロビンソンを42位にランク付けした。[ 276 ]
野球ライターのビル・ジェームズは、『The New Bill James Historical Baseball Abstract』の中で、ロビンソンをフィールド上でのパフォーマンスのみに基づいて史上32番目に偉大な選手と評価し、彼のキャリアを通してリーグのトッププレーヤーの一人であったと指摘した。[ 277 ]ロビンソンは、 1984年にUCLAアスレチックス殿堂の創設メンバー25人のうちの1人となった。[ 37 ] 1993年には、全米高校殿堂入りを果たした。[ 278 ] 2002年には、モレフィ・ケテ・アサンテが、ロビンソンを「最も偉大なアフリカ系アメリカ人100人」のリストに含めた。[ 279 ]
パサデナ市は、ローズボウルの隣にあるブルックサイド公園にジャッキー・ロビンソン・フィールドと名付けられた野球場とスタジアムを建設し、またジャッキー・ロビンソン・センター（健康サービスを提供する地域支援センター）を設立するなど、ロビンソンを称えている。[ 280 ] [ 281 ] 1997年には、パサデナ市庁舎の正面玄関向かいのガーフィールド通りに、ロビンソンと弟のマックの巨大な9フィートの胸像を描いた、32万5000ドル（現在の65万1819ドルに相当）のブロンズ像「パサデナ・ロビンソン記念碑」が建立された。花崗岩の台座には、ロビンソン記念財団が組織し、ロビンソン家の人々が支援したこの委託プロジェクトへの複数の寄付者の名前が刻まれている。[ 282 ] [ 283 ]
メジャーリーグベースボールは、ロビンソンの死後、何度も彼を称えてきた。1987年には、ナショナルリーグとアメリカンリーグの新人王賞が、初代受賞者を称えて「ジャッキー・ロビンソン賞」と改名された（ロビンソンが1947年に受賞したメジャーリーグ新人王賞は、両リーグを対象とするものだった）。[ 284 ] [ 285 ]
1997年4月15日、ロビンソンの背番号42がメジャーリーグベースボール全体で永久欠番となった。これはアメリカの4大スポーツリーグで背番号が永久欠番となった初めてのケースだった。永久欠番の条件として、ロビンソンに敬意を表して背番号42を着用していた少数の選手は、その後チームや背番号を変更するまで、引き続きその番号を着用できるという特例条項が設けられた。 [ 286 ]これはメッツのブッチ・ハスキーやボストンのモー・ヴォーンなどの選手に影響を与えた。2013年シーズン終了後に引退したヤンキースのマリアノ・リベラ[ 287 ] [ 288 ]は、メジャーリーグベースボールで背番号42を定期的に着用した最後の選手だった。 1997年以降、4大スポーツのいずれにおいても、リーグ全体で永久欠番となったのは、2000年にNHLで永久欠番となったウェイン・グレツキーの背番号99と、2022年にNBAで永久欠番となったビル・ラッセルの背番号6のみである。[ 289 ] [ 290 ]
永久欠番ポリシーの例外として、MLBは2004年に始まった毎年恒例のジャッキー・ロビンソン・デーである4月15日に選手が背番号42を着用することを許可することでロビンソンを称え始めた。 [ 291 ] [ 292 ]ロビンソンのメジャーリーグデビュー60周年を記念して、MLBは2007年のジャッキー・ロビンソン・デーに選手に背番号42を着用するよう招待した。[ 291 ]このジェスチャーは元々外野手のケン・グリフィー・ジュニアの発案で、彼はレイチェル・ロビンソンにその番号を着用する許可を求めた。[ 293 ]グリフィーが彼女の許可を得た後、コミッショナーのバド・セリグはグリフィーにその番号を着用することを許可しただけでなく、すべてのメジャーリーグチームに同じことをするよう招待した。[ 294 ]最終的に、ロサンゼルス・ドジャース、ニューヨーク・メッツ、ヒューストン・アストロズ、フィラデルフィア・フィリーズ、セントルイス・カージナルス、ミルウォーキー・ブルワーズ、ピッツバーグ・パイレーツの全選手を含む200人以上の選手が背番号42を着用した。[ 291 ]この敬意は2008年にも続き、4月15日の試合では、メッツ、カージナルス、ワシントン・ナショナルズ、タンパベイ・レイズの全選手がロビンソンの背番号42を着用した。[ 295 ] [ 296 ] 2008年6月25日、MLBは野球殿堂にロビンソンの新しい銘板を設置し、彼のプレー成績だけでなく、フィールド外での野球への貢献も記念した。[ 227 ] 2009年には、MLBのユニフォームを着た全スタッフ（選手を含む）が4月15日に背番号42を着用した。この伝統はそれ以来毎年その日に続いている。[ 297 ]
2006年11月に行われたニューヨーク・メッツの新球場、シティ・フィールドの起工式で、ブルックリンの旧エベッツ・フィールドの正面入口をモデルにした正面入口がジャッキー・ロビンソン・ロタンダと名付けられることが発表された。ロタンダは2009年4月16日のシティ・フィールド開場時に献納された。[ 298 ]ロタンダは正面の内側の曲線に沿って大きな引用文でロビンソンを称え、彼の背番号42の大きな自立像が特徴で、それ自体が観光名所となっている。メッツのオーナー、フレッド・ウィルポンは、メッツがシティグループとジャッキー・ロビンソン財団と共同で、マンハッタン南部のキャナル・ストリート沿いのワン・ハドソン・スクエアにあるジャッキー・ロビンソン財団の本部にジャッキー・ロビンソン博物館と学習センターを設立すると発表した。博物館とともに、「ジャッキーの理想に従って生き、体現する若者」に奨学金が授与される。[ 299 ] [ 300 ] [ 301 ]博物館は2022年に開館した。[ 302 ] [ 303 ]ニューヨーク・ヤンキースはモニュメント・パークにロビンソンを称える銘板を設置した。[ 304 ]
2004年以来、アフラック全国高校野球年間最優秀選手には「ジャッキー・ロビンソン賞」が授与されている。[ 305 ]
ロビンソンは野球以外でも評価されている。1956年12月、全米黒人地位向上協会（NAACP）は、アフリカ系アメリカ人の最高の功績に対して毎年授与するスピンガーン・メダルをロビンソンに授与した。 [ 233 ]ロナルド・レーガン大統領は1984年3月26日、ロビンソンに大統領自由勲章を死後授与した。[ 306 ]また、2005年3月2日、ジョージ・W・ブッシュ大統領はロビンソンの未亡人に議会金メダルを授与した。これは議会が授与する民間人に対する最高位の賞であり、ロビンソンはロベルト・クレメンテに次いで2人目の野球選手としてこの賞を受賞した。[ 307 ] 2007年8月20日、カリフォルニア州知事アーノルド・シュワルツェネッガーとその妻マリア・シュライバーは、ロビンソンがサクラメントのカリフォルニア歴史・女性・芸術博物館にあるカリフォルニア殿堂入りを果たしたと発表した。[ 308 ]
ロビンソンを称えて命名された建物は数多くある。UCLAブルーインズの野球チームはジャッキー・ロビンソン・スタジアム[309]を本拠地としており、ジャッキーの兄マックの尽力により、彫刻家リチャード・H・エリスによるロビンソンの記念像が設置されている[310]。また、同スタジアムでは2013年4月14日にマイク・サリバンによるロビンソンの新しい壁画も公開された。フロリダ州デイトナビーチのシティ・アイランド・ボールパークは1990年にジャッキー・ロビンソン・ボールパークと改名され、球場の前にはロビンソンと2人の子供の像が立っている。 1990 年 9 月 15 日の献呈式には、妻のレイチェルが出席した。[ 311 ] [ 312 ]パサデナ・シティ・カレッジ(PJC の後継校)の施設のいくつかは、ロビンソンを称えて名付けられており、その中にはロビンソンと弟のマックにちなんで共同で名付けられたフットボール/サッカー/陸上競技施設のロビンソン・フィールドも含まれる。[ 313 ]ニューヨーク公立学校システムは、ロビンソンにちなんで中学校に名前を付けており、[ 314 ]ドーシー高校は、彼にちなんで名付けられたロサンゼルスのフットボールスタジアムでプレーしている。[ 315 ]ブルックリンにある彼の家、ジャッキー・ロビンソン・ハウスは、1976 年に国定歴史建造物に指定され、[ 316 ]ブルックリンの住民は彼の家を市のランドマークにしようとした。[ 317 ] 1978 年に、ハーレムのコロニアル・パークはロビンソンにちなんで改名された。[ 318 ] [ 319 ]ロビンソンには、 4319 ジャッキーロビンソンという小惑星の名前も付けられている。[ 320 ] 1997 年、ニューヨーク市はインターボロ・パークウェイを彼の名誉を称えて改名した。[ 321 ]翌年、ニュージャージー州ジャージーシティのジャーナルスクエア交通センターにロビンソンの像が建立された。[ 322 ]
1997年、米国造幣局はジャッキー・ロビンソンの記念銀貨と5ドル金貨を発行した。[ 323 ]ロビンソンはまた、米国郵政公社によって1982年、1999年、2000年の3つの別々の切手で表彰されている。 [ 324 ]
2011年、米国は野球界における人種隔離の終焉を記念して、ロビンソンのモントリオールの自宅に銘板を設置した。[ 325 ]ジャリー公園近くのガスペ通り8232番地にあるその家は、ロビンソンが1946年にモントリオール・ロイヤルズでプレーしていた時の住居だった。式典で読み上げられた手紙の中で、ジャッキーの未亡人レイチェル・ロビンソンは次のように書いている。「モントリオールとあの家のことはよく覚えていますし、あの素晴らしい街には常に温かい気持ちを抱いています。ジャックと私がモントリオールに引っ越す前は、フロリダでの春季キャンプ中に人種差別が蔓延する南部で非常にひどい扱いを受けたばかりでした。結局、モントリオールは彼がキャリアをスタートさせるのに最適な場所でした。私たちはそこで脅迫されたり不快な経験をしたことは一度もありませんでした。人々はとても温かく迎えてくれ、ジャックを選手としてだけでなく、一人の人間として見てくれました。」[ 326 ]
2014年11月22日、UCLAは、大学の全スポーツにおいて背番号42を正式に永久欠番にすることを発表した。ロビンソンはUCLA在籍中にいくつかの異なる番号を着用したが、大学は42が彼と切っても切り離せない番号となったため、この番号を選んだ。[ 327 ] [ 328 ]この措置の影響を受けなかった唯一のスポーツは男子バスケットボールで、同競技では以前にウォルト・ハザードのためにこの番号が永久欠番となっていた（ただし、ハザードの許可を得て、ケビン・ラブが実際に42を着用した最後の選手だった）。[ 329 ] [ 330 ] MLBが背番号を永久欠番にしたのと同様の動きで、UCLAは既に42を着用していた3人の選手（女子サッカー、ソフトボール、アメリカンフットボール）がUCLA在籍期間中、引き続き42を着用することを許可した。また、同大学はすべての運動施設でこの番号を目立つように表示すると発表した。[ 327 ]
ロビンソンが1947年のルーキーシーズン終了後に持ち帰ったジャージが、 2017年11月19日にオークションで205万ドルで落札された。この価格は、第二次世界大戦後のジャージとしては史上最高額だった。[ 331 ]
2021年、ジョン・パーソンズが制作したロビンソンのブロンズ像が、カンザス州ウィチタの少年野球リーグであるリーグ42によってマクアダムズ公園に設置された。2024年1月、この像は破壊行為を行うグループによって足首から切断されて盗まれた。数日後、像は解体され焼かれた状態で発見された。[ 332 ] 2024年8月5日、再鋳造された像が公開された。[ 333 ]
採用：元ブルックリン・ドジャースの野球スター、ジャッキー・ロビンソン（47歳）が、コンチネンタルリーグの新プロフットボールチーム、ブルックリン・ドジャースのゼネラルマネージャーに就任。
故殿堂入り選手で、メジャーリーグベースボールの人種差別を打ち破った最初の人物にちなんで名付けられたジャッキー・ロビンソン賞は、優れた人格を示し、リーダーシップを発揮し、学業と地域活動の両方で学生アスリートとしての価値観を体現する、最終学年に進級する全米最高の高校生選手を表彰するものです。参照:野球賞#アメリカの高校野球.