Loading article…
イマトラ協会は、ニューヨークのブルックリンに拠点を置くフィンランド移民の協会である。この協会は、建築技師のジョン・A・コスキによって設立された。1890年12月6日に予備会議が開催され、続いて1890年12月14日に設立会議が開催された。[1]
始まり：労働者組合
当初、協会は労働者協会イマトラの名称で労働者協会として運営されていました。[1]女性たちは最初から活動に参加していました。事業の第一歩として、協会は独自のブラスバンドを設立しました。[1]さらに、合唱団と劇団が結成されました。
1892年10月、会長のコスキは協会の会合で次のように報告した。「私たちの祖国フィンランドでは作物の不作が起こり、飢餓が差し迫っています。ですから、このような状況にある私たちの義務は、飢餓を少しでも軽減することにあります。」[1]この声明は満場一致で承認されました。
1903年2月、この協会はアメリカとカナダ全土の約40の支部からなるフィンランド系アメリカ人の労働組合であるイマトラ連盟を設立した。連盟の会員数は合計で約2,000人であった。連盟はTyöväen Album（労働者のアルバム）という独自の新聞を発行していた。イマトラ連盟は1917年2月に廃止された。[1]
1906 年 6 月 10 日、イマトラ協会は独自の新聞、ニューヨーキン ウーティセットの発行を開始しました。[1]
1906年、イマトラ協会は討論クラブ、演劇グループ、女性クラブ、ブラスバンド、娯楽委員会、図書館、読書室から構成されていました。[2]
1907年秋、協会は「小作地から追い出されて困窮していた」フィンランドのラウッコ農園の小作人のために募金活動を始めた。[2]
イマトラホール
協会は活動のために独自の家を建て、1908年11月1日にそこに引っ越しました。11月18日と19日には開所式が行われました。彼らはまた、新しい家に電気を作るための発電機を運びました。「これはフィンタウンの丘の歴史的な出来事であり、近隣で大きな話題となりました。なぜなら、イマトラ協会がバックヒル（現在のサンセットパークエリア）に最初の電灯をもたらしたからです。 」 [1]後にイマトラホールと呼ばれるようになったこの家は、協会の活動にとって最も重要な場所となり、フィンランドの人々の間でよく知られ、非常に人気がありました。
1908年12月、協会は禁酒運動を展開した。ホールへのアルコール飲料の持ち込みは禁止され、飲酒した状態での入場も禁止された。また、レストラン内での喫煙は全面的に禁止された。[1]
イマトラ協会はマティ・クリッカの提案により職業紹介所を設立した。職業紹介所は1910年12月1日に業務を開始した。1年間で、職業紹介所は男性約50～60名と女性約135名に仕事の交換を行った。女性向けのサービス職種では、応募者よりも空きポストの方がはるかに多かった。[2] 1912年には、職業紹介所は242名の仕事を交換した。
1910年に同協会の劇団はイマトラホールで『ピメイデン・ヴァルタ』（闇の力）、『チャーリーン・ターティ』（チャーリーのスター）、『イェッペ・ニーロンポイカ』（ニルソンのイェッペ）、『トゥッキヨエラ』（丸太の川で）、『ロイニラ・タロッサ』（ロイニラの家で）、『ヴィメイネン・ポニストゥス』（最後の努力）などの劇を上演した。特別公演として『クリスティティ』（キリスト教徒）と『クン・ピアット・オヴァト・ラコッサ』（雇われた少女たちがストライキをしているとき）を上演した。[2]
援助協会と全国協会
1918年1月20日の協会の年次総会で、協会の規約に次のような新しい条項が設けられた。条項8 - 協会は、フィンランド人を米国でよく知ってもらうために最善を尽くす。条項9 - 協会は正式にはイマトラ・フィンランド援助協会として知られる。条項22 - 協会が解散するか、その運営が弱体化し、協会の撤退の恐れがある場合、フィンランド上院の特別許可なしに協会の財産を移動または売却してはならない。この条項は変更してはならない。[1]
この協会はもともと労働者の協会であったが、その後援助協会となり、1921年7月にカンサリスウラ・イマトラ（イマトラ全国協会）と改名された。[2]
1923年5月13日、イマトラ協会はフィンランド移民の上陸を支援するために7人のグループをエリス島に派遣した。 [2]
フィンランドからの訪問者
芸術家などのフィンランドからの訪問者は、イマトラホールの活動において重要な役割を果たしてきました。多くのフィンランドの芸術家がイマトラホールでコンサートを行っており、その中には1917年10月27日のウーノ・クラミ、1924年5月29日のJ・アルフレッド・タナー、 1925年1月11日のロバート・カヤヌス、1949年4月24日のレア・ピルッティ、 1959年10月22日のタピオ・ラウタヴァーラ、1973年2月2日のヘンリー・ティール、1984年1月24日のヘイモ・ハイトなどの有名な芸術家が含まれています。 [2]
イマトラホールを訪れたその他の重要人物としては、 1966年2月19日のパーヴォ・ヌルミ、1978年2月5日のアンネ・ポフタモ、 1982年9月13日のカーリナ・スオニオ教育大臣とその代表団、1985年10月25日のフィンランド大統領マウノ・コイヴィストとテレルヴォ・コイヴィスト夫人とその代表団、1988年4月10日のクリストファー・タクセル教育大臣とその代表団などがいます。
イマトラ協会は1935年12月8日にシベリウスの誕生日を祝うフェスティバルを開催した。フェスティバルは大成功を収め、ヤルネフェルト大臣も出席した。[2]
最初の50年間、協会は禁酒協会として活動していましたが、酒類販売免許を取得することを決定し、1941年8月27日にイマトラホールのバーが営業を開始しました。[1]
有名な画家ユホ・リッサネンは1946年10月1日にイマトラホールを訪れ、協会がイマトラホールの壁画を彼に注文するかどうか尋ねました。[2]
1949年1月23日、イマトラ協会がフィンランドの貧困者施設と7つの家族に多数の小包を送り、さらにフィンランドの貧困者と孤児の支援に努めると伝えられた。[2]
1959 年の協会の状況調査: 「ご記憶のとおり、この年は大変困難な状況で始まりました。外国からの流入で家を失いそうになり、会員が入ることさえ困難なときもありました。本当に徹底した清掃が必要だったので、この問題に断固たる態度で取り組む必要がありました。私たちはこれにかなり成功し、すでに平和と秩序が戻り始めていました...」協会内では、フィンランド人以外の人がイマトラ協会の会員になることを認められるかどうかについて何度も議論されました。今や、フィンランド人以外の人が認められないことがついに明らかになりました。[2]
イマトラ協会はミス・フィンランディア美人コンテストを主催し始めた。第1回は1968年10月6日に開催された。1970年以降、フィンエアーは優勝者にフィンランドへの往復航空券を寄贈した。[1] [3] [4]
1971年6月2日、サカリ・ユルッカ率いるフィンランド国立劇場の俳優グループがイマトラホールで喜劇『Myöhästynyt hääyö（遅れた結婚初夜）』を上演した。この公演は大成功を収め、6月27日にイマトラホールで再演された。[2]
最初の95年間、協会の言語はフィンランド語でしたが、1986年2月16日の年次総会以来、フィンランド語を理解しない非フィンランド人会員が協会にいたため、言語は英語になりました。 [2]
1987年、協会はフィンランドとアメリカのアーティストが出演できる音楽祭をイマトラホールで毎年開催することを計画していた。これは大きな計画であったため、フィンランドの音楽祭にニューヨークでの音楽祭の開催に協力してもらえるかどうか問い合わせたところ、多くの音楽祭が好意的に反応した。[5]
1991年3月7日、イマトラホールでコンサートが開催され、2つの警察合唱団が演奏した。1つはフィンランドの西海岸警察合唱団で歌手60名、もう1つはニューヨーク市警察合唱団で男女40名であった。[2]
協会の100周年記念式典は4日間続き、1991年9月19日から22日まで開催されました。この式典に関連して、イマトラホール前の40番街はフィンランディア通りと名付けられました。式典では、フィンランドのヤルヴェンパーの男性歌手によってシベリウスの賛美歌「フィンランディア」が演奏されました。その後、民族衣装を着た旗行列が人々をイマトラホールへと導き、そこでメインイベントが開催されました。[6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13]
100周年記念式典からわずか数年後、イマトラ協会は財政難に陥り、1995年秋には多額の負債を抱え、もはや立ち直ることができませんでした。イマトラホールは売却され、残った資産でイマトラ財団が設立されました。イマトラ協会は1996年4月26日に解散しました。[14]
大統領
協会の活動の写真
-
1894 年、イマトラ協会がフォース ハミルトンで夏祭りを祝っている。写真には協会のブラス バンドが写っている。 -
1910 年のイマトラ協会の劇団。 -
イマトラ協会の運動団体 Kullervo は 1910 年に結成されました。同時に、女性の体操団体 Kyllikki も結成されました。 -
ジャルー・ホンカネン指揮による 1920 年代のイマトラ協会の男声合唱団。 -
1961 年 3 月 18 日、イマトラ協会が創立 70 周年を祝いました。写真はイマトラ ホールのメイン ルームで撮影されたものです。 -
1991 年に協会の 100 周年記念式典を企画したイマトラ協会のスタッフ。写真はイマトラ ホール前の中庭で撮影されたものです。
参考文献
- ^ abcdefghijk イマトラ協会創立100周年記念記念誌（1991年9月発行）。p.8-9、30–32、34、36–40、42、45、47–48。
- ^ abcdefghijklmn イマトラ協会の議事録：1906年、1907年、1910年、1911年、1921年、1923～1925年、1946年、1949年、1960年、1971年、1986年、1991年の議事録。
- ^ 1986年のミス・フィンランディアはイマトラ・ホールで選出された、p. 6. ニューヨーキン・ウーティセット、1986年10月14日。
- ^ 1990年のミス・フィンランディアはイマトラ・ホールで選ばれた、 p. 9. アメリカのユーティセット紙、1990 年 10 月 9 日。
- ^ ニューヨークの音楽フェスティバル、1987年10月1日にフィンランドで開催されたSATA-HÄME SOIフェスティバルからの手紙。
- ^ ヘイキ・サルマントがオープニング祝賀会へ イマトラの記念日が始まります、 p. 4. ニューヨーキン・ウーティセット、1990 年 12 月 25 日。
- ^ フィンランディア通りがイマトラホールを称える フィンランド援助協会が創立100周年を祝う、p. 16-17。ホームレポーターとサンセットニュース、1991年2月8日。
- ^ イマトラ協会創立100周年をニューヨークで祝う、p. A4。ヘルシンキ・サノマット、1991年8月6日。
- ^ Imatra Society firar 100-årsjubileum med Finlandia Street dop、p. 6. ノルデン、1991 年 9 月 19 日。
- ^ フィンランドはフィンランド系アメリカ人から学ぶことができる ケイジョ・コルホネンはイマトラの祝典で移民に感謝した…、p. 9. アアムレティ、1991 年 9 月 23 日。
- ^ イマトラは創立 100 周年を祝った - ニューヨークにフィンランディア・ストリートが誕生、p. 1 (表紙)。ニューヨーキン・ユーティセット、1991年9月24日。
- ^ イマトラは4日間祝われた、p. 5-12.ニューヨーキン・ユーティセット、1991年10月1日。
- ^ イマトラの大祝典、注目すべき移民イベント、p. 8-9。アメリカ連合、1991年10月10日。
- ^ フィンランドのゆりかごの揺れは米国では止まりつつあり、イマトラ島は衰退している、 p. 13。Satakunnan Kansa、1996年12月14日。
さらに読む
- ニューヨーキン・ユーティセット: 「イマトラ・ホールには多くの人々が集まります」、p. 4. 1988 年 12 月 13 日。
- ニューヨーク新聞：「新しくて素晴らしいイマトラを応援するためにみんな来てください！」3ページ。1989年2月14日。
- ニューヨーク・ニューズデイ：「リトル・ビット・オブ・スカンジナビア・クラブがサンセット・パークの過去を振り返る」、27ページ。1992年2月27日。