Loading article…
ジョセフ・ポール・トーレ・ジュニア（/ˈtɒri / 、1940年7月18日生まれ）は、アメリカのプロ野球のエグゼクティブであり、元選手、監督、テレビ解説者です。 2020年からメジャーリーグベースボールのコミッショナーの特別補佐を務めています。[ 1 ]以前は、2011年から2020年までメジャーリーグベースボール（MLB）のチーフ・ベースボール・オフィサーを務めていました。トーレは、監督として2,326勝を挙げ、MLB史上5位にランクインしています。選手時代に2,342安打を記録したトーレは、選手として2,000安打、監督として2,000勝を達成した唯一のメジャーリーガーです。1996年から2007年まで、ニューヨーク・ヤンキースの監督を務め、チームをアメリカンリーグ（AL） 6回優勝、ワールドシリーズ 4回優勝に導きました。
トーレのプロ野球選手としてのキャリアは、1960年にミルウォーキー・ブレーブスで捕手と一塁手として選手として始まった。彼はまた、セントルイス・カージナルス（主に三塁手としてプレー）とニューヨーク・メッツでもプレーし、1977年に監督に就任した。メッツでは短期間選手兼任監督を務めた後、選手を引退した。彼の監督としてのキャリアは29シーズンに及び、選手としてプレーした3球団での在任期間に加え、ヤンキースとロサンゼルス・ドジャースでも監督を務め、2010年まで続いた。1984年から1989年までは、カリフォルニア・エンゼルスとNBCのテレビ解説者を務めた。監督を引退した後、彼はコミッショナーを補佐する野球運営担当副社長の職に就いた。
9回のオールスター選出経験を持つトーレは、1971年にメジャーリーグで打率、安打数、打点の3部門でトップとなり、ナショナルリーグ（NL）MVP賞を受賞した。[ 2 ]メッツ、ブレーブス、カージナルスの監督時代には、プレーオフ進出は1回のみ（1982年にブレーブスをNL西地区優勝に導いたが、 NLCSで敗退）だったが、トーレの最大の成功はヤンキースの監督時代だった。彼の率いるヤンキースはレギュラーシーズンで.605の勝率を記録し、毎年プレーオフに進出し、ワールドシリーズで4回、アメリカンリーグで6回、アメリカンリーグ東地区で10回優勝した。1996年と1998年にはアメリカンリーグ最優秀監督に選ばれた。また、ドジャースでナショナルリーグ西地区優勝を2回果たし、地区優勝は合計13回となった。2014年、トーレは全米野球殿堂入りを果たした。
ジョセフ・ポール・トーレ・ジュニアは、1940年7月18日、ニューヨーク州ニューヨーク市ブルックリンで、イタリア移民のマーガレットと、ニューヨーク市警察の私服警官だったジョセフ・シニアの間に生まれた。[ 3 ] [ 4 ]彼は5人兄弟の末っ子で、兄のフランク（彼も後にメジャーリーグでプレーした）とロッコ、姉のレイとジョセフィンがいた。[ 5 ]トーレはブルックリンのマリンパーク地区で育った。[ 6 ]トーレの父ジョセフは、トーレが13歳になるまでマーガレットに虐待をしていたが、トーレの兄フランクが父親を説得して家を出て行かせた。[ 7 ]夫婦は後に離婚した。[ 8 ]
トーレはセント・フランシス・プレップ[ 7 ]で野球をし、全米アマチュア野球協会ではブルックリン・カデッツに所属していた。10代の頃は体格ががっしりしていたため、兄のフランクの助言で捕手に転向するまでは、プロ選手として有望視されていなかった[ 9 ] 。トーレは高校卒業後、短期間アメリカ証券取引所で働いた[ 8 ] 。
トーレは兄のフランクの足跡をたどり、 1959年にアマチュアフリーエージェントとしてミルウォーキー・ブレーブスと契約した。[ 4 ]クラスCのオー・クレア・ブレーブスでのマイナーリーグ初シーズンで、打率.344を記録し、1960年のノーザンリーグの首位打者となった。[ 10 ] [ 11 ]
トーレは1960年9月25日、シーズン終盤にメジャーリーグデビューを果たした。[ 2 ] 1961年シーズンはトリプルAのルイビル・カーネルズに配属され、ブレーブスは彼をオールスター捕手のデル・クランドールの後継者として育成する計画を立てていた。[ 12 ]しかし、 1961年5月にクランドールが投球腕を負傷したため、ブレーブスはマイナーリーグでの経験がわずか1年強のトーレをメジャーリーグに昇格させることを余儀なくされた。[ 12 ]トーレは期待に応え、打率.278、二塁打21本、本塁打10本を記録した。[ 2 ]彼は1961年のナショナルリーグ新人王投票でビリー・ウィリアムズに次ぐ2位でシーズンを終えた。 [ 13 ]
クランドールは1962年に正捕手として復帰し、トーレは控え捕手として残った。[ 14 ] 1963年シーズンまでに、ブレーブスはクランドールをファーストで起用し始め、トーレは正捕手の役割を引き継いだ。[ 15 ] [ 16 ]彼は打率.293、14本塁打、71打点でシーズンを終え、1963年のオールスターゲームでナショナルリーグチームの控え選手に選ばれた。[ 2 ] [ 17 ] 1963年12月、ブレーブスはクランドールをサンフランシスコ・ジャイアンツにトレードし、トーレが文句なしのナンバーワン捕手となった。[ 18 ]
トーレは1964年にブレイクを果たし、打率.321（ナショナルリーグ4位）、20本塁打、109打点を記録し、守備率.995でナショナルリーグの捕手トップとなった。[ 2 ] [ 19 ] [ 20 ]彼は1964年のオールスターゲームでナショナルリーグの先発捕手に選ばれた。[ 21 ] [ 22 ]ブレーブスはシーズンを5位で終えたにもかかわらず、トーレは1964年のナショナルリーグ最優秀選手賞の投票で5位にランクインした。[ 23 ]
1965年、トーレは5月の月間最優秀選手賞を2度受賞するうちの1度目を獲得し、打率.382、10本塁打、24打点を記録した。トーレは1965年のオールスターゲームでもナショナルリーグの先発捕手を務め、ミルト・パパスから2ランホームランを放ち、ナショナルリーグの6対5の勝利に貢献した。[ 24 ]シーズンを終えた時点で、トーレはキャリアハイの27本塁打、80打点を記録したが、打率は.291に低下した。[ 2 ]トーレは1965年に最初で唯一のゴールドグラブ賞を受賞したが、野球史家のビル・ジェームズは後に、この決定は彼の打撃成績に影響されたものであり、ジョン・ローズボロかトム・ハラーの方が受賞にふさわしかったと述べた。 [ 25 ] [ 26 ]その年、サンクトペテルブルク・インディペンデント紙の記事で、ビート・ジェネレーションの作家ジャック・ケルアックはトーレを「ロイ・キャンパネラ以来最高の捕手」と評した。[ 27 ]
1966年シーズン、ブレーブスはアトランタに移転し、新しいアトランタ・フルトン・カウンティ・スタジアムを本拠地とした。アパラチア山脈の麓にあるこのスタジアムは高台に位置していたため、ホームランを打つ選手に有利で、スタジアムの愛称は「発射台」となった。[ 28 ] 1966年4月12日、トーレはこのスタジアムでメジャーリーグ初のホームランを放った。[ 29 ]トーレはキャリアハイとなる36本塁打、101打点、打率.315、出塁率.382を記録し、盗塁阻止率48.6%でナショナルリーグの捕手トップとなった。[ 2 ]彼は3年連続でナショナルリーグのオールスターチームの捕手として出場した。 [ 30 ] 1967年には打撃成績が落ち込み、打率.277、68打点を記録したが、それでも20本塁打を放ち、1967年のオールスターゲームで4年連続の先発出場を果たした。[ 2 ] [ 31 ] 1968年も打率.271、10本塁打、55打点と低調なシーズンだったが、守備率.996でナショナルリーグの捕手トップだった。[ 2 ] [ 32 ]
1969年シーズン開幕前、トーレはブレーブスのゼネラルマネージャー、ポール・リチャーズと年俸をめぐって対立した。[ 33 ]最終的にブレーブスはトーレをセントルイス・カージナルスにトレードし、1967年の最優秀選手賞受賞者であるオーランド・セペダを獲得した。 [ 34 ]
カージナルスはティム・マッカーバーを正捕手として擁していたため、トーレは1969年シーズンに退団したセペダに代わって一塁手となった。[ 35 ]彼の打撃成績は回復し、シーズンを打率.289、18本塁打、101打点で終えた。[ 2 ] 1970年、カージナルスはマッカーバーをカート・フラッド、バイロン・ブラウン、ジョー・ホーナーと共にフィラデルフィア・フィリーズにトレードし、代わりにディック・アレン、ジェリー・ジョンソン、クッキー・ロハスを獲得した。[ 36 ]アレンがカージナルスの一塁手となり、トーレは三塁手としてプレーし、若手有望株のテッド・シモンズと捕手の役割を分担した。[ 37 ]彼の打撃成績は向上し続け、21本塁打、100打点を記録し、打率.325でナショナルリーグの首位打者タイトルをリコ・カーティに次ぐ2位で獲得した。 [ 2 ] [ 38 ]
カージナルスは1971年にシモンズを正捕手にしたため、トーレは三塁に専念することになった。精神的に負担が大きく体力を消耗する捕手という仕事から解放されたトーレは、打撃でキャリア最高のシーズンを送った。[ 39 ] [ 40 ]トーレはナショナルリーグの首位打者となり、打率.363、安打数230、ナショナルリーグ最多の137打点、24本塁打を記録し、1971年のナショナルリーグ最優秀選手賞を受賞した。[ 41 ] [ 42 ]また、 1971年のオールスターゲームではナショナルリーグの先発三塁手に選出された。[ 43 ] 8月には2度目にして最後のナショナルリーグ月間最優秀選手に選ばれた（打率.373、5本塁打、27打点）。新しい守備位置への適応は困難であることが判明し、トーレはリーグの三塁手の中で21個のエラーを記録した。[ 44 ] 12月には、フレッド・ハッチンソンの闘志と競争心を最もよく体現した選手に毎年贈られる1971年のハッチ賞を受賞した。[ 45 ]
1972年、トーレはナショナルリーグのオールスターゲームで2年連続となる三塁手としての先発出場を果たした。しかし、そのシーズンの打撃成績は打率.289、ホームラン11本、打点81に落ち込んだ。[ 2 ]その後2シーズンも不振が続いたため、カージナルスは1974年10月13日、 34歳のトーレをレイ・サデツキとトミー・ムーアとのトレードでニューヨーク・メッツに移籍させた。 [ 46 ]
1975年、メッツに所属していたトーレは、メジャーリーグ史上3人目、ナショナルリーグでは初めて、1試合で4つのダブルプレーを打った選手となった。 [ 47 ]フェリックス・ミランはトーレより先に打席に立った4打席すべてでシングルヒットを放ち、試合後の記者会見でトーレは「フェリックス・ミランのおかげでこうなった」と冗談を言って自身のパフォーマンスを揶揄した。1975年にトーレの打率が.247に落ちた時、彼の全盛期は過ぎ去ったように見えた。しかし、1976年には打率が59ポイント回復し、その年の打率は.306で終えた。[ 48 ] 1977年5月、メッツはジョー・フレイジャー監督を解任し、トーレを選手兼任監督に任命した。[ 49 ]トーレは1970年代の3人の選手兼任監督のうち2人目で、他の2人は1975年と1976年にクリーブランド・インディアンスで監督を務めたフランク・ロビンソンと、1979年にシカゴ・ホワイトソックスで監督を務めたドン・ケシンジャーである。[ 50 ]トーレは現役選手としてプレーしながら監督の仕事を適切にこなすことはできないと考え、37歳で引退することを決めた。彼は18日間選手兼任監督を務め、2打席に立った。最後の打席は1977年6月17日、シェイ・スタジアムで行われたヒューストン・アストロズ戦で、代打として出場した。彼はライトフライに倒れ、選手としてのキャリアを終えた。
トーレは1977年から1981年シーズンまでメッツの監督を務めたが、チームの成績を向上させることはできなかった。メッツでの最初のシーズンは49勝68敗だったが、チームは全体で64勝98敗でナショナルリーグ東地区最下位に終わった。次の3シーズンも同様で、メッツは66勝96敗、63勝99敗、67勝95敗だったが、1980年は最下位を免れた。ストライキで短縮された1981年シーズンがトーレにとってチームでの最後のシーズンとなり、前半は17勝34敗、後半は24勝28敗で、それぞれ5位と4位に終わった。勝ち越しシーズンが5年もなかったため、トーレはストライキで短縮された1981年シーズンの終わりに解任された。[ 51 ]
1982年、トーレはボビー・コックスに代わってアトランタ・ブレーブスの監督に就任し、就任直後からチームをメジャーリーグ記録となる開幕13連勝に導いた。この記録は後に1987年のミルウォーキー・ブルワーズと2023年のタンパベイ・レイズによって並ばれた。アトランタはその後89勝73敗でナショナルリーグ西地区優勝を果たし、 1969年のナショナルリーグチャンピオンシップシリーズ（NLCS）以来となるプレーオフ出場を果たした。 1982年のNLCS第1戦、セントルイス・カージナルス戦では、ブレーブスが1対0でリードしたが、4回終了後に雨で試合が中断された。雨は降り続き、公式戦まであと3アウトというところで試合は中止となった。セントルイスは再試合となった第1戦に勝利し、シリーズをスイープした。トーレはAP通信の最優秀監督に選ばれ、MVP賞と最優秀監督賞の両方を受賞した最初の人物となった。[ 52 ]
1983年、ブレーブスは88勝74敗の成績で地区2位に後退したが、これは前年の地区優勝記録にわずか1勝及ばなかった。この年は、1966年にミルウォーキーから移転して以来、チームにとって初の2年連続の勝ち越しシーズンとなった。 1984年、アトランタは80勝82敗と成績を落としたものの、再び地区2位（ヒューストン・アストロズと同率）でシーズンを終えた。トーレ監督は1984年シーズン終了後に解任された。
1990年、トーレは人気監督のホワイティ・ハーゾグの後任としてカージナルスの監督に就任し、351勝354敗の成績を残した。トーレの在任期間中、カージナルスはプレーオフに進出することはできなかったものの、彼がチームに在籍した4シーズンのうち3シーズンで勝ち越しを記録した。多くの解説者が最下位を予想していたにもかかわらず、トーレが監督として初めてフルシーズンを指揮した1991年には、カージナルスは2位で84勝を挙げた。彼の最高成績は1993年の87勝75敗だった。トーレは1995年6月、その年の成績不振と、アンハイザー・ブッシュがチーム売却の準備を進める中での再建計画の一環として解任された。
1995年11月2日に採用された後、トーレはオーナーのジョージ・スタインブレナーの下でヤンキースの監督を務めた。トーレは12シーズンにわたり、レギュラーシーズン1,942試合を指揮し、1,173勝767敗の成績を残した。[ 53 ]彼は12シーズンすべてでチームをポストシーズンに導き、アメリカンリーグ優勝6回、ワールドシリーズ優勝4回を達成した。トーレはスタインブレナー時代においてヤンキースの監督として断トツで最長の在任期間を誇り、彼の監督在任期間はジョー・マッカーシーの16シーズンに次いで、ミラー・ハギンスとケーシー・ステンゲルと並んで球団史上2番目に長い。[ 54 ]トーレはニューヨーク市生まれの唯一のヤンキース監督である。
ヤンキースでの初戦を迎える前に、トーレは苦いスタートを切った。ニューヨーク市の報道陣（とファン）は、彼の採用はとんでもない間違いだと考え、「無知なジョー」といったタブロイド紙の見出しで彼を迎えた。 [ 55 ]過去3つの職を含め、彼は合計で勝率5割を下回る109試合を記録しており、[ 52 ] 14シーズンでプレーオフで勝利したことは一度もなかった。[ 56 ]彼は選手として2,209試合、監督として1,901試合、合計4,110試合に出場したが、ワールドシリーズに出場したことはなく、ましてや優勝したこともなかった。
しかし、監督としてのキャリアで最大の成功を収めたのはヤンキース時代であり、在任した12シーズン（1996年～2007年）すべてでチームをプレーオフに導いた。1996年には最優秀監督に選ばれた。トーレは、 1995年のヤンキースのワイルドカード出場を足がかりに、自身初のワールドシリーズ出場を果たし、ヤンキースを1981年以来となるワールドシリーズへと導いた。ヤンキースがアトランタ・ブレーブスを破った後、スタインブレナーはトーレの契約を破棄し、より高額で長期の新しい契約を褒賞として与えた。
1997年4月30日、トーレはシアトル・マリナーズに2対1で勝利し、監督として1000勝目を挙げた。[ 57 ]ヤンキースはワイルドカードながら3年連続でポストシーズンに進出した。ディビジョンシリーズでクリーブランド・インディアンスに敗れた。その後、チームは1998年から2000年まで3年連続でワールドシリーズを制覇し、2001年と2003年にはアメリカンリーグのペナントも獲得した。
1998年シーズンはトーレにとって最も成功したシーズンだった。シーズン最初の5試合のうち4試合に敗れるなど出だしは遅かったものの、ヤンキースは5月17日のミネソタ・ツインズ戦でのデビッド・ウェルズの完全試合を含め、当時のアメリカンリーグ記録となるレギュラーシーズン114勝を挙げた。 [ 58 ] 8月11日のツインズ戦での勝利で、トーレは通算勝敗記録を1168勝1168敗の五分に戻した。ヤンキースの歴史上、トーレよりもさらに勝率5割を下回る166試合でチームに加わった監督はステンゲルだけだったが、ステンゲルもヤンキース監督時代に通算勝率5割に達した。[ 52 ]
1998年のプレーオフでは、ヤンキースはテキサス・レンジャーズを楽々と破り、クリーブランド・インディアンスを退けてアメリカンリーグのペナントを獲得し、ワールドシリーズではサンディエゴ・パドレスをスイープした。彼のチームはレギュラーシーズンとポストシーズンを含めてシーズン合計125勝というメジャーリーグ記録を樹立し、1906年のシカゴ・カブスの記録である118勝を破った。 [ 52 ]トーレは最優秀監督賞を受賞し、1998年のチームは、1927年、1939年、1961年のヤンキース、 1972年から1974年のオークランド・アスレチックス、1975年から1976年のシンシナティ・レッズと並んで、史上最高のチームの一つとして広く認められている。[ 59 ] ESPNがWho's#1を開始したとき、 2004年6月15日のシリーズで、1998年のヤンキースは、1979年から2003年までの期間におけるネットワークのベストチームのリストでトップになった。
トーレは1999年に2度目の完全試合を指揮した。今回は先発のデビッド・コーンがモントリオール・エクスポズを6対0で破った。[ 60 ]これは7月18日、トーレの59歳の誕生日に起こった。こうして彼はチームを2度の完全試合勝利に導いた最初の監督となり、MLB史上、ステンゲル（1勝1敗）、ウォルター・アルストン（1勝1敗）、トミー・ラソーダ（0勝2敗）に次いで、2度の完全試合を指揮した4人目の監督となった。[ 52 ]ヤンキースは2年連続でワールドシリーズを制覇した。
2002年5月12日のミネソタ戦での勝利により、トーレはメジャーリーグ史上17人目の1500勝達成監督となった。[ 52 ]
2004年、トーレは最大の挫折を経験し、ヤンキースの支配は終焉を迎えた。ALCSでボストン・レッドソックスに3勝0敗とリードしていたものの、チームはその後4連敗し、ALCSを落とした。レッドソックスのこの勝利は、シリーズで3連敗から逆転した最初のチームであり、その後このような逆転劇は起こっていない。レッドソックスは2004年のワールドシリーズで優勝し、 1918年以来のタイトルを獲得したことで、 1920年初頭にベーブ・ルースがヤンキースに売却された際にチームにかけられたとされる「バンビーノの呪い」を終わらせた。[ 61 ]
2005年のシーズン序盤は8勝11敗と苦戦したヤンキースは、最後の5ヶ月間を84勝48敗で終えた。最後の18試合のうち14試合に勝利し、球団記録となる51人の選手を起用してボストンを追い抜き、8年連続でアメリカンリーグ東地区優勝を果たした。シーズンはロサンゼルス・エンゼルス・オブ・アナハイムとのアメリカンリーグ地区シリーズ5試合で敗退し、幕を閉じた。[ 62 ]
投手陣の不調や怪我にもかかわらず、ヤンキースは2006年に再びアメリカンリーグ東地区のタイトルを獲得したが、アメリカンリーグ地区シリーズでデトロイト・タイガースに4試合で敗れた。
2007年、トーレはメジャーリーグの監督として2000勝を達成し、同時にメジャーリーグの選手としても2000安打を記録した史上初の人物となった。その後、監督として2010勝目を挙げ、レオ・ドゥローチャーを抜いてMLB歴代監督勝利数ランキングで9位に浮上した。さらに同年、ヤンキースでの1150勝目を挙げ、同球団の監督として歴代最多勝利数でステンゲルを抜いた。トーレはヤンキースを13年連続のポストシーズン進出に導いた。
ディビジョンシリーズでクリーブランド・インディアンスに2度敗れた後、スタインブレナーはインタビューで、ヤンキースがインディアンスに勝てなければトーレの契約は更新されないだろうと述べた。ヤンキースはヤンキースタジアムでの第3戦に勝利し、シーズン、そしておそらくトーレの職を一日だけ救った。[ 63 ]翌晩、ヤンキースが敗退し、再び1回戦敗退となった後、トーレの運命は不透明のままだった。[ 64 ]その夜、彼がチームでの最後の投手交代を行うためにマウンドに上がると、ヤンキースタジアムのファンは彼の名前を叫んだ。[ 65 ]
シーズン終了後、ヤンキースはトーレと面談し、基本給500万ドル、ボーナス100万ドルの1年契約を提示した。ボーナスは、チームが達成する3つの目標、すなわちアメリカンリーグ地区シリーズ優勝、アメリカンリーグ優勝決定シリーズ優勝、ワールドシリーズ優勝ごとに支払われることになっていた。さらに、ヤンキースがワールドシリーズに進出した場合、翌年の新契約オプションが自動的に発動されることになっていた。過去3シーズンの平均年俸640万ドルから減額されるにもかかわらず、この新契約でもトーレは球界最高給の監督であり続けるはずだった。[ 66 ]
ヤンキース・グローバル・エンタープライズの会長ハル・スタインブレナーは「交渉の余地のないオファーの根拠を説明した」。ヤンキースの社長ランディ・レバインは「我々はパフォーマンスベースのモデルを採用する必要があると考えた。パフォーマンスに基づいて人々を動機づけることは重要だ」とコメントした。ジョージ・スタインブレナーは高齢と健康状態の悪化のため、球団の日常業務への影響力は著しく低下していた。プレーオフ中に彼が出した最後通牒について、息子のハルは、彼の発言がトーレに提示した契約条件に影響を与えたことを否定した。[ 66 ]
ニューヨークのメディアはこの申し出を侮辱だと報じた。トーレはそれを断り、ヤンキースでの時代を終えた。[ 67 ] 2007年10月19日、彼は記者会見を開き、その決断について説明した。まずジョージ・スタインブレナーに感謝した後、彼は「契約の申し出と契約条件が、おそらく私が最も苦労した点だった」と述べた。
事後について、ニューズデイのウォレス・マシューズは次のようにコメントした。「ヤンキースを運営している連中は実にずる賢い。…彼らはトーレを潰す方法を考えつつ、トーレが自らを潰したように見せかけようとしていた。彼らが考え出した方法は、斬新さにおいては見事であり、冷笑的であることにおいてはぞっとするほどだったが、結局は明白だった。」[ 68 ]マイク・ルピカは次のように意見を述べた。「これは野球界でこれまで見た中で最も有名な意見の相違であり、最も有名な監督が最も有名なチームを運営する人々に、その仕事はもういらないと言ったのだ。ついに監督がヤンキースを解雇したのだ。」[ 69 ]ジョエル・シャーマンは次のように付け加えた。「トーレは、12年前には夢にも思わなかったほど金持ちで有名になった地位にとどまるというヤンキースの提案を断ったのは間違いだった。」彼はまた、「オーナーシップだけでなく、その利益からも遠ざかるだろう。」[ 66 ]
2009年2月3日、トーレはトム・ベルドゥッチとの共著で、ヤンキースでの経験を綴った著書『ヤンキー・イヤーズ』を出版した。
トーレは、 2010年9月20日にヤンキースの監督を辞任して以来初めてヤンキー・スタジアムに戻り、モニュメント・パークで前オーナーのジョージ・スタインブレナーの記念碑が除幕された夜に、彼に敬意を表した。
2007年11月1日、ロサンゼルス・ドジャースは、2日前に辞任したグラディ・リトル監督の後任として、トーレが2008年シーズンから監督に就任することを発表した。これは、ヤンキースの監督に就任する前にトーレが選手または監督を務めた唯一のリーグであるナショナルリーグへの復帰を意味した。ESPNによると、トーレの契約は3年間で1300万ドルと評価された。[ 70 ] トーレは、2007年のヤンキースのコーチングスタッフのうち2人を連れてきた。トーレのベンチコーチを務めていたドン・マッティングリーが打撃コーチに指名され、三塁コーチのラリー・ボワがドジャースで同じポジションに就くために招かれた。2008年1月、マッティングリーは家族の事情により2008年シーズンの特別任務コーチに異動となった。打撃コーチの後任にはマイク・イースラーが就任した。[ 71 ]
さらに、トーレはボブ・シェーファーをベンチコーチとして招聘し、リトルのスタッフから一塁コーチのマリアーノ・ダンカン（ヤンキース時代に監督を務めた）と投手コーチのリック・ハニーカットを留任させた。ケン・ハウエルはトリプルAの投手コーチからブルペンコーチに昇格し、トーレのスタッフが完成した。[ 72 ]トーレはドジャースがブルックリンでプレーしていた頃にブルックリンで育ったが、当時ニューヨーク・ジャイアンツのファンだったと認めており、両球団の長年のライバル関係に新たなひねりを加えた。 [ 73 ]
2008年3月31日、ジョー・トーリはドジャースの監督としてデビューし、5対0で勝利を収めた。この試合では、マニー・ラミレス、デレク・ロウ、ノマー・ガルシアパーラなど、2003年のレッドソックスの元メンバー数名を率いた。2008年9月25日、ドジャースはナショナルリーグ西地区優勝を決め、トーリは13年連続でポストシーズンに出場した。2008年10月4日、トーリはドジャースを率いてナショナルリーグ地区シリーズでシカゴ・カブスに3対0で勝利し、ドジャースは1988年の優勝以来となるポストシーズンシリーズでの勝利を収めた。[ 74 ]トーリのドジャースは、最終的にワールドシリーズを制覇したフィリーズにナショナルリーグチャンピオンシップシリーズで4勝1敗で敗れた。
2009年、トーレはオールスターゲームでチャーリー・マニュエル監督のスタッフコーチを務めた。[ 52 ]ドジャースはナショナルリーグ最高の成績（95勝67敗）を収め、トップシードを獲得した。ナショナルリーグ地区シリーズではセントルイス・カージナルスと対戦し、3試合でスイープした。しかし、 NLCSではフィラデルフィア・フィリーズに5試合で敗れ、2年連続でフィリーズに敗れてシーズンを終えた。フィリーズはその後、ワールドシリーズでヤンキースに敗れた。
2010年シーズン中、ドジャースはヤンキースとレッドソックスの両方と対戦した。ドジャースは両チームに対して1勝5敗しかできなかった。トーレがヤンキースを離れてからヤンキースまたはレッドソックスと対戦したのはこれが初めてだった。[ 75 ]
2010年9月17日、トーレは2010年シーズン終了後にドジャースの監督を辞任し、2011年シーズンはマッティングリーが後任となることを発表した。[ 76 ]
2010年10月3日、ドジャースはドジャースタジアムでアリゾナ・ダイヤモンドバックスを3対1で破り、トーレ監督の通算2326勝目、そして最後の勝利を挙げた。トーレ監督はこの試合終了後、監督を辞任した。[ 77 ]
1985年から1990年まで、トーレはカリフォルニア・エンゼルスのテレビ解説者として働いた。[ 78 ]また、 NBCの「Game of the Week」[ 79 ]のテレビ中継でジェイ・ランドルフと共に解説者としても働いた。 1989年のワールドシリーズでESPNのゲストアナリストとして働いていたトーレは、ロマ・プリータ地震（ 1989年10月17日）の現場にいた。
監督業を終えた後も現役を続けたいという希望から、また高齢にもかかわらず、[ 80 ]トーレは2011年2月26日にメジャーリーグベースボールコミッショナーのバド・セリグを補佐する野球運営担当エグゼクティブ・バイスプレジデントに就任した。[ 81 ] MLB.comの経歴によると、彼の職務にはコミッショナー事務局とメジャーリーグ全30球団のゼネラルマネージャーおよびフィールドマネージャーとの間の野球およびフィールド活動全般における主要な連絡役を務めることが含まれる。その他の職務には、メジャーリーグ運営、フィールド運営、規律、審判の分野を監督することが含まれる。[ 82 ] 2014年12月、組織再編の一環として、MLBはトーレの肩書きをチーフ・ベースボール・オフィサーに変更したと発表したが、彼の職務は変更されなかった。[ 83 ]
トーレは、 2001年9月11日の同時多発テロから10周年を迎えた際、MLBがニューヨーク・メッツに対し、テロ発生後の1ヶ月間行っていたように、救助隊員への敬意を表するキャップを着用する権利を認めなかったことで批判を浴びた。[ 84 ] [ 85 ]
トーレは、ロサンゼルス・ドジャースの買収を目指すグループへの参加に関心があるとの憶測が飛び交う中、2012年1月にメジャーリーグベースボールの職を一時的に辞任した。[ 86 ]翌年3月、彼のグループがドジャースの買収に失敗した後、彼はMLBの職に復帰した。[ 87 ]
トーレは2013年のワールド・ベースボール・クラシックでアメリカ代表チームの監督を務めた。[ 88 ] 2013年9月22日、彼はヤンキー・スタジアムで行われたヤンキースの試合前のマリアノ・リベラへのトリビュートに出席した。[ 89 ]
2015年8月、レッドソックスのジョン・ファレル監督が ストライクゾーンより下の球がストライクと判定される傾向が高まっていると指摘したことを受け、トーレ監督は審判、ストライクゾーン、インスタントリプレイに関する懸念から、メジャーリーグ全30球団の選手やスタッフと会談し、対話を開始した。[ 90 ]カージナルスのマイク・マシーニー監督は、「彼が対話を始めようとするのは良いリーダーシップだ。選手たちに（抱えている問題を表明する機会を）与えているのは素晴らしい。彼は誰かの言い訳をしていたわけではない。『どうすれば改善できるか、私に理解させてほしい』と言った」とコメントした。[ 91 ]
2015年12月、トーレはMLBの役員と選手を率いてキューバを訪問した。これは1999年以来初めてのことで、その年の初めに緩和され始めていた米国との関係正常化を支援するためのステップとして意図されていた。 [ 92 ] [ 93 ]
2020年2月、トーレは元投手のクリス・ヤングにフィールド運営責任者の座を譲り、コミッショナーの特別補佐に再配置された。[ 94 ] [ 1 ]コミッショナーの決定権は保持していたものの、トーレはフィールド上での事件に対する罰金や出場停止処分を決定する権限を失った。[ 95 ]
トーレは選手または監督としてメジャーリーグベースボールのオールスターゲームに合計15回出場し、彼のチームは13勝1敗1分けの成績を残した。選手時代は常にナショナルリーグのチームに選ばれ、8勝1敗の成績だった。監督を務めた時は常にアメリカンリーグのチームで、そのチームは5勝0敗1分けの成績だった。[ 52 ]
2011年、トーレはニューヨーク・ヤンキースのオールドタイマーズ・デーに初登場した。[ 96 ]彼は2012年、2014年、2015年にも登場した。
ヤンキースは2014年8月23日の「ジョー・トーレ・デー」にトーレの背番号6を永久欠番とし、ヤンキースタジアムのモニュメントパークに彼の功績を称える銘板を設置した。[ 97 ]
2016年8月27日、カージナルスはトーレを球団殿堂入りさせた。[ 98 ]
2022年7月30日、アトランタ・ブレーブスはトーレを球団殿堂入りさせた。[ 99 ]
2022年8月27日、トーレはメッツのオールドタイマーズデー（1994年以来の球団初開催）に参加し、チームの1つを指揮した。[ 100 ]
18年間のメジャーリーグキャリアで、トーレは2,209試合に出場し、7,874打数で2,342安打を記録し、通算打率は.297、本塁打は252本、打点は1,185、出塁率は.365だった。[ 2 ]捕手として903試合で守備率.990、一塁手として787試合で守備率.993、三塁手として515試合で守備率.951を記録して引退した。[ 2 ]
トーレは個人シーズンで、打率.300以上を5回、100打点以上を5回、20本塁打以上を6回記録した。9回のオールスター選出、最優秀選手賞、打撃タイトル、打点王を獲得。ナショナルリーグでは、打率、出塁率、出塁率＋長打率、調整OPS+、安打数、塁打数、打点、長打率のそれぞれで4回トップ10入りを果たした。また、捕手としてローリングス・ゴールドグラブ賞を受賞し、ナショナルリーグの捕手の中で守備率で2回トップに立ち、盗塁阻止率でもトップ5に入った。捕手、一塁手、三塁手として合計10シーズンで守備率トップ5入りを果たした。[ 2 ]野球史家のビル・ジェームズは、トーレをメジャーリーグの捕手歴代11位にランク付けした。[ 25 ]
トーレは、1996年のワールドシリーズ第3戦から2000年のワールドシリーズ第2戦まで、チームを14年連続ワールドシリーズ優勝に導き、メジャーリーグ記録を樹立した。また、ボビー・コックスが1991年から2005年までブレーブスを14年連続でポストシーズンに導いたのに続き、チームを12年連続でポストシーズンに導いた2人目の監督となった。[ 52 ] ( 1994年はポストシーズンはなかった)。
一般的な参考文献：[ 101 ]
トーレは、 1990年の映画『Taking Care of Business』で、ロサンゼルス・エンゼルスとシカゴ・カブスによる架空のワールドシリーズを描いた作品に、実況席の本人役で出演した。また、1996年のテレビ番組『コスビー・ショー』にも本人役で出演している。
1997年のテレビ映画『ジョー・トーレ：波乱万丈の道のり』では、トーレ役をポール・ソルヴィノが演じた。
トーレは2006年のアニメーション映画『みんなのヒーロー』で「ヤンキースの監督の声」としても出演した。[ 118 ]トーレのキャラクターは架空のベーブ・ルースを含むチームを率いている。
トーレは2005年にウィリー・ランドルフと共にサブウェイのCMに出演し、当時ヤンキースの監督だったトーレが、当時メッツの監督だったランドルフと共に参加したサブウェイシリーズとサブウェイのダジャレを強調した。 [ 119 ]
2008年シーズン中、トーレはステートファーム保険のテレビCMに出演し、自分自身とハリウッドのステレオタイプを揶揄した。[ 120 ] [ 121 ]
2009年6月15日、トーレはコナン・オブライエン司会の「ザ・トゥナイト・ショー」にゲスト出演した[ 122 ] 。彼は「セサミストリート」、「キャッスル」、 「ゲイリー・アンマリード」にも出演している。トーレはまた、ロバート・デ・ニーロとビリー・クリスタル主演の2002年のマフィアコメディ「アナライズ・ザット」に本人役で出演した[ 124 ]。
トーレは、デレク・ジーターの人生とキャリアを描いた2022年のスポーツドキュメンタリー「ザ・キャプテン」に出演した。 [ 125 ]
サラブレッド競馬愛好家のトーレは、数頭の馬の共同オーナーである。[ 126 ]ゲームオンデュードは引退したサラブレッドで、米国で最も優れた古馬ハンデキャップ馬の一頭である。[ 127 ]また、キーンランド競馬場で行われた2005年のアシュランドステークスの優勝馬、シスシティの共同オーナーでもあった。シスシティはその年の3歳牝馬の中で圧倒的な強さを誇っていたが、5月6日のケンタッキーオークスで4着に終わった。しかし、その数週間後の6月26日、トーレも共同オーナーであるワイルドデザートが、カナダ三冠レースの初戦である100万ドルのクイーンズプレートで優勝した。ワイルドデザートはNHL選手のキース・ジョーンズも共同オーナーである。トーレとジムという名前の馬は、トーレと彼の元ベンチコーチのドン・ジマーにちなんで名付けられた。二人とも競馬が好きだからである。[ 128 ] 2016年5月21日に行われたプリークネスステークスのオープニングレースで、ホームボーイクリスは半馬身差で番狂わせの勝利を収めたが、レース直後、厩舎に戻る途中で倒れて死亡した。 [ 129 ]
1997年、トーレの自伝『夢を追いかけて』が出版された。その後、彼は『ジョー・トーレの勝者のための基本ルール』というアドバイス本を執筆した。[ 130 ] 3冊目の著書『ヤンキー時代』は2009年2月に出版された。スポーツ・イラストレイテッド誌のライター、トム・ベルドゥッチとの共著であるこの本は、トーレのニューヨーク・ヤンキース監督時代を詳細に描いている。[ 131 ]
2002年、トーレと妻のアリはジョー・トーレ・セーフ・アット・ホーム財団を設立した。2007年10月、同財団はニュージャージー州ユニオンシティ教育委員会およびノースハドソン・コミュニティ・アクション・コーポレーション（NHCAC）と提携し、ベライゾンからの32万5000ドルの寄付を受けて、ニュージャージー州ユニオンシティのホセ・マルティ中学校に財団のマーガレット・プレイス・イニシアチブを設立した。同財団は、ベライゾンから年間最大6万5000ドルの資金提供を受け続けている。財団の使命は、家庭内暴力について啓発し、予防することである。マーガレット・プレイスは、トーレが幼い頃、ニューヨーク市警察官であるトーレの父親から言葉による虐待と身体的虐待を受けていたトーレの母親にちなんで名付けられた。トーレは父親を「いじめっ子」と表現し、トーレ自身は父親の暴力の標的ではなかったものの、家では決して安全だと感じたことがなく、母親を恐れながら育ったと述べており、「いつも自分が責任を感じていました。どこにも居場所がないと思っていました。野球場以外では安全だと感じたことがありませんでした」と語っている。マーガレット・プレイスは、家庭内暴力の介入と予防の訓練を受けた専門カウンセラーと面談し、家庭内の状況に対処し、家庭内暴力が地域社会に与える影響を理解するための教育を生徒に提供する、学校内の安全な部屋を提供する包括的なプログラムである。子供たちはまた、読書をしたり、ゲームをしたり、他の人と自分の経験について話したりする機会も与えられる。ノース・ハドソン・コミュニティ・アクション・コーポレーションの医療専門家によって運営されているこのプログラムには、学校内での暴力防止キャンペーンや、教師やカウンセラーのトレーニングも含まれている。このプログラムは地域に11か所まで拡大しているが、ニュージャージー州ではユニオン・シティのプログラムが唯一のものである。[ 5 ] [ 132 ] [ 133 ]
トーレは他の家庭内暴力防止プログラムも支持している。2008年9月には、家庭内暴力反対キャンペーン「RESPECT!」を支持する公共広告[ 134 ]と個人的な音声メッセージを録音した。
彼は1963年に結婚した最初の妻ジャッキーとの間に息子マイケルをもうけ、1968年に結婚した2番目の妻ダニとの間に娘ローレンとクリスティーナをもうけた。どちらの結婚も離婚に終わった。1987年8月23日、彼は3番目の妻となるアリス（アリ）ウォルターマンと結婚した。二人の間には娘アンドレアがいる。
彼の兄フランクもメジャーリーグベースボールの選手だった。フランクは2014年に亡くなった。彼の長兄ロッコはニューヨーク市警察の警官で、1996年に亡くなった。彼の姉マルグリットはローマカトリックの修道女で教師であり、2022年5月29日に亡くなるまでクイーンズ区オゾンパークにある聖母マリア誕生学校の校長を務めていた。彼のもう一人の妹レイは2015年に亡くなった。[ 135 ]
トーレは1999年に前立腺がんの治療を受けた[ 136 ]。
2005年12月14日、トーレはイタリアのフィレンツェで、2006年トリノ冬季オリンピックの聖火リレーの一環として、405メートルを走り、ポンテ・ヴェッキオに到着した。
2020年4月現在トーレと彼の妻はニューヨーク州ハリソンに住んでいる。2020年2月まではマホパックにも家があった。[ 137 ]
先週土曜日、ピッツバーグのダウンタウンにあるリバーズクラブで、ヤンキースの
ジョー・トーリが
初代「チャック・タナー・メジャーリーグ年間最優秀監督賞」の受賞者に選ばれた。