インドの言語

インド国勢調査は、言語および方言の話者数に関するデータを記録・公表しているが、独自の用語を用い、言語と母語を区別している。母語は各言語の中に分類されている。このように定義された母語の多くは、言語学的基準からすれば方言ではなく言語とみなされる可能性がある。これは特に、公式にはヒンディー語という言語に分類されているものの、話者数が数千万人に及ぶ多くの母語に当てはまる。

1951年国勢調査

東パンジャブ、ヒマーチャル・プラデーシュ、デリー、PEPSU、ビラスプルなどの州では意図的に誤った記録がなされたため、ヒンディー語、ウルドゥー語、パンジャブ語の個別の数値は公表されなかった。^{[ 49 ]}

1961年国勢調査

1961年の国勢調査では、国勢調査実施時に個人が行ったすべての申告を合計すると、4億3893万6918人が話す1652の母語が認められた。^{[ 50 ]}しかし、申告者は言語名と方言、下位方言、方言群、さらにはカースト、職業、宗教、地域、国、国籍の名前を混同することが多かった。^{[ 50 ]}そのため、このリストには話者がごく少数の言語だけでなく、分類されていない530の母語や、インド固有のものではない100以上の慣用句（「アフリカ人」、「カナダ人」、「ベルギー人」などの言語的に特定されていない住民呼称を含む）も含まれている。^{[ 50 ]}

1991年国勢調査

1991年の国勢調査では、1,576の母語が分類されている。^{[ 51 ]} 1991年の国勢調査によると、22の言語には100万人以上の母語話者がおり、50の言語には10万人以上、114の言語には1万人以上の母語話者がいた。残りの言語の母語話者は合計56万6千人であった（1991年のインド人総数8億3,800万人のうち）。^{[ 51 ] [ 52 ]}

2001年国勢調査

2001年の国勢調査によると、合理化された母語は1,635、識別可能な母語は234、主要言語は22である。^{[ 20 ]}これらのうち、29の言語には100万人以上の母語話者がおり、60の言語には10万人以上、122の言語には1万人以上の母語話者がいる。^{[ 53 ]}コダヴァ語のように文字を持たないが、クールグ（コダグ）に母語話者の集団がいる言語もいくつかある。^{[ 54 ]}

2011年国勢調査

2011年の最新の国勢調査によると、19,569の生の言語所属について徹底的な言語学的精査、編集、合理化を行った結果、国勢調査では1,369の合理化された母語と、「分類されていない」とみなされ「その他の」母語のカテゴリーに分類された1,474の名前が認識されています。^{[ 55 ]} 10,000人以上の話者が話す1,369の合理化された母語のうち、適切なグループにさらに分類され、合計121の言語となりました。これらの121の言語のうち、22はすでにインド憲法の第8附則の一部であり、残りの99は「その他の言語の合計」と呼ばれ、2001年の国勢調査で認識されたその他の言語より1つ少ない数です。^{[ 56 ]}

太字で示されている言語は、連邦政府の公式言語です。

インドで話されている言語ファミリーの中で、話者数で最大なのはインド・アーリア語族で、これはインド・イラン語族の分派であり、インド・ヨーロッパ語族の現存する最東端の亜族である。この言語ファミリーは圧倒的に多く、 2018年の推計によると、話者数は約10億3500万人、つまり人口の76.5%以上を占めている。このグループで最も広く話されている言語は、ヒンディー語、^{[ d ]}ベンガル語、マラーティー語、グジャラート語、ボージュプリー語、アワディー語、オリヤー語、マイティリー語、パンジャブ語、マールワーリー語、カシミール語、アッサム語（アサミヤ語）、チャッティースガル語、シンド語である。^{[ 65 ] [ 66 ]}インド・アーリア語以外にも、インドでは他のインド・ヨーロッパ語も話されており、その中でも最も有名なのは共通語としての英語である。

2番目に大きな言語族はドラヴィダ語族で、2018年の推計によると約2億7700万人の話者がおり、これは全体の約20.5%に相当します。ドラヴィダ語は主に南インド、東インドと中央インドの一部、そしてスリランカ北東部、パキスタン、ネパール、バングラデシュの一部で話されています。話者数が最も多いドラヴィダ語は、テルグ語、タミル語、カンナダ語、マラヤーラム語です。^{[ 6 ]}主流の人口の他に、ドラヴィダ語はオラオン族やゴンド族などの小規模な指定部族コミュニティでも話されています。^{[ 67 ]}インド以外でのみ話されているドラヴィダ語は2つだけで、パキスタンのバローチスターン州のブラフイ語と、ネパールのクルク語の方言であるダンガル語です。^{[ 68 ]}

話者数が少ない語族としては、オーストロアジア語族と多数の小規模なシナ・チベット語族があり、それぞれ約1000万人と600万人の話者がおり、合わせて人口の3%を占める。^{[ 69 ]}

オーストロアジア語族（austroは南を意味する）は、移住によって東南アジアに伝わった土着言語である。インド本土のオーストロアジア語族には、カーシ語とムンダ語（ブミジ語とサンタリ語を含む）がある。ニコバル諸島の言語もこの語族に属する。カーシ語とサンタリ語を除き、インド領土内のすべてのオーストロアジア語族は絶滅の危機に瀕している。^{[ 10 ]： 456-457}

チベット・ビルマ語族はインドに広く分布している。しかし、それらの言語間の関係性は明確ではなく、従来の「家系図」という比喩ではなく、「森の地面に散らばった葉の塊」と表現されてきた。^{[ 10 ]： 283-285}

パドマ・ヴィブーシャン賞受賞者のインド人ベンガル人学者スニティ・クマール・チャタジーは、「様々なチベット・ビルマ語族の言語の中で、最も重要であり、文学においてはネワール語よりもはるかに重要な言語は、メイテイ語またはマニプリ語である」と述べた。^{[ 70 ] [ 71 ] [ 72 ]}

インドでは、チベット・ビルマ語はヒマラヤ山脈を越えたアルナーチャル・プラデーシュ州、アッサム州（丘陵地帯と自治評議会）、ヒマーチャル・プラデーシュ州、ラダック、マニプル州、メガラヤ州、ミゾラム州、ナガランド州、シッキム州、トリプラ州、西ベンガル州の地域で話されている。^{[ 73 ] [ 74 ] [ 75 ]}

インドで話されているシナ・チベット語族の言語には、憲法で認められた公用語であるメイテイ語（正式にはマニプリ語）とボド語のほか、カルビ語、デオリ語、レプチャ語などの非公用語、そしてチベット語、西ヒマラヤ語、タニ語、ブラマプトラ語、アンガミ・ポチュリ語、タンクル語、ゼメ語、クキシュ語など、関連する多くの下位言語の変種が含まれます。

南西タイ語族のアホム語は、かつては現代のアッサム州のアホム王国の主要言語でしたが、後にアッサム語（古代にはカムルピ語として知られ、今日のカムルピ方言の前身）に取って代わられました。現在、アッサム州とアルナーチャル・プラデーシュ州には、タイ・ファケ語、タイ・アイトン語、タイ・カムティ語などのシナ・チベット語族とともに、少数のタイ人コミュニティとその言語が残っています。^{[ 76 ]}これらの言語は、ミャンマーのシャン州のシャン語、中国の雲南省のタイ語、ラオスのラオ語、タイのタイ語、中国の広西チワン族自治区のチワン語に似ています。

アンダマン諸島の言語は別のグループを形成している。^{[ 77 ]}

• 大アンダマン語群は、多くの絶滅した言語と、非常に絶滅の危機に瀕しているアカ・ジェル語から構成される。
• 南アンダマン諸島のオンガン語族は、現存する2つの言語、オンゲ語とジャラワ語、および消滅した1つの言語、ジャンギル語から構成される。

さらに、センティネル語は上記の言語と関連があると考えられている。^{[ 77 ]}

インド本土で発見された言語の中で、孤立言語とみなされているのはニハリ語だけである。^{[ 10 ]： 337}ニハリ語の地位は曖昧で、独立したオーストロアジア語族の言語、コルク語の方言、そして正当な言語ではなく「泥棒の隠語」とみなされてきた。^{[ 78 ] [ 79 ]}

南アジアの他の地域で見られる他の孤立言語には、ギルギット・バルティスタン（パキスタンが管理）で話されているブルシャスキー語、ネパール西部のクスンダ語、スリランカのヴェッダ語などがある。 ^{[ 10 ] : 283}大アンダマン語群が言語ファミリーとして妥当かどうかは疑問視されており、一部の専門家は孤立言語とみなしている。 ^{[ 10 ] : 283 [ 80 ] [ 81 ]}長い間シナ・チベット語族と考えられてきたフルソ語は、実際には孤立言語である可能性がある。^{[ 82 ] [ 83 ]}ロジャー・ブレンチは、ニコバル諸島のショムペン語を孤立言語に分類している。 ^{[ 84 ]}ロジャー・ブレンチは、プロイク語も孤立言語と考えている。^{[ 85 ]}

さらに、バントゥー語族の言語であるシディ語は、20世紀半ばまでグジャラート州でシディ族によって話されていた。^{[ 10 ]： 528}

ムガル帝国の支配後、独立前までのイギリス領インドでは、英語が行政目的および高等教育目的で使用される唯一の言語であった。^{[ 86 ]}

1946年、インド制憲議会の議事において、国語の問題は激しく議論された。具体的には、インド憲法がどの言語で書かれるべきか、議会の議事中にどの言語が話されるべきか、そしてどの言語が「国語」という称号にふさわしいか、という点である。インド憲法はどの言語にも国語の地位を与えていない。^{[ 16 ] [ 17 ]}

インド北部出身の議員たちは、憲法草案はヒンディー語で作成し、英語の非公式翻訳を添えるべきだと主張した。しかし、起草委員会は、憲法上の問題について繊細な表現を用いるには英語の方がはるかに適しているとして、この主張を拒否した。ヒンディー語を主要言語とする動きは、ヒンディー語が母語として話されていない地域出身の議員たちから激しく抵抗を受けた。

最終的に、国語に関する記述を含めないという妥協が成立した。その代わりに、デーヴァナーガリー文字のヒンディー語が連邦の公用語と宣言されたが、「憲法発効から15年間は、英語は、発効直前に使用されていた連邦のすべての公的な目的のために引き続き使用されるものとする」^{[ 86 ] 。}

インド憲法第343条(1)は「連邦政府の公用語はデーヴァナーガリー文字のヒンディー語とする」と規定している。^{[ 87 ] : 212 [ 88 ]}議会が別途決定しない限り、公的な目的での英語の使用は憲法発効から15年後、すなわち1965年1月26日に終了することになっていた。^{[ 87 ] : 212 [ 88 ]}

しかし、切り替え日が近づくにつれ、インドの非ヒンディー語圏、特にケララ州、グジャラート州、マハラシュトラ州、タミル・ナードゥ州、パンジャブ州、西ベンガル州、カルナータカ州、ポンディシェリ、アンドラ・プラデーシュ州では大きな不安が広がった。そのため、ジャワハルラール・ネルーは1963年の公用語法[89][90]の制定を確実にした。この法律は、 1965^{年以降も公的な}目的で英語をヒンディー語と併用「できる」と規定していた[86]。しかし、この条文の文言は不運なことに、^{ネルーは「できる}」が「しなければならない」という意味だと理解していたが、ヒンディー語擁護派の政治家たちは正反対の意味だと考えていた^{[ 86 ] 。}

結果として、1965年が近づくにつれ、インドの新首相ラル・バハドゥル・シャストリは、 1965年1月26日からヒンディー語を最優先言語とする準備を進めた。これにより、タミル・ナードゥ州では広範な抗議活動、暴動、焼身自殺、自殺が発生した。南部の国民会議派政治家が党の立場から離脱し、南部の連邦大臣2人が辞任し、国の統一に対する脅威が高まったことで、シャストリは譲歩せざるを得なくなった。^{[ 86 ] [ 27 ]}

その結果、この提案は撤回され、^{[ 91 ] [ 92 ]} 1967年に法律自体が改正され、ヒンディー語を公用語として採用していないすべての州の議会とインド議会の両院でその旨の決議が可決されるまで、英語の使用は終了しないことが規定された。^{[ 89 ]}

ヒンディー語

2001年の国勢調査では、インドで4億2200万人（4億2204万8642人）がヒンディー語を母語としていると回答した。^{[ 93 ]}この数字には、ヒンドゥスターニー語を話すヒンディー語話者だけでなく、関連言語を母語と認識し、自分の話す言語をヒンディー語の方言とみなしている人々、つまりヒンディー語圏の人々も含まれている。ヒンディー語（またはヒンドゥスターニー語）は、デリーとウッタル・プラデーシュ州西部に住むほとんどの人々の母語である。^{[ 94 ]}

標準化された言語である「現代標準ヒンディー語」は、インド連邦の公用語の1つです。さらに、議会で議事に使用される2つの言語のうちの1つでもあります。しかし、ラージヤ・サバーでは現在、第8附則に記載されている22の公用語すべてを話すことが認められています。^{[ 95 ]}

ヒンドゥスターニー語は、ムガル帝国時代に広く用いられた言語であるカリボリ語（खड़ी बोली）から発展したもので、カリボリ語自体は、プラークリット語の中間段階であるアパブランシャ語から発展し、そこから北インドの主要なインド・アーリア語が発展した。

ヒンディー語は共通語であるため、ムンバイのバンバイヤ・ヒンディー語のような地域方言も発展しました。また、アンダマン諸島では貿易言語であるアンダマン・クレオール・ヒンディー語も発展しました。^{[ 96 ]}さらに、歌や映画などの大衆文化での使用により、ヒンディー語はインド中北部全域の共通語としても機能しています。

ヒンディー語は、多くの州で第一言語および教育言語として、また第二言語としても広く教えられている。

1967年のインド憲法第21条改正まで、インドでは14の公用語が認められていました。第8附則と第71条改正により、シンド語、コンカニ語、メイテイ語、ネパール語が追加され、インドの公用語は18に増えました。2007年12月1日現在、インド憲法第8附則には22の言語が記載されており、^{[ 87 ] : 330}下記の表に、それぞれの言語が使用されている地域とともに示されています。^{[ 93 ]}

個々の州は、そのほとんどが社会言語的な境界線に基づいて境界線が引かれているか、または引かれていたが、言語人口統計に応じて独自の公用語を制定することができる。選ばれた公用語は、その州で話されている主要な言語と政治的に重要な言語を反映している。言語的に定義された領域を持つ一部の州は、その州で主要な言語のみを公用語とする場合があり、例としてカルナータカ州とグジャラート州があり、それぞれカンナダ語とグジャラート語を唯一の公用語としている。ウルドゥー語を話すイスラム教徒の人口が多いテランガーナ州とアーンドラ・プラデーシュ州^{[ 101 ]}は、テルグ語とウルドゥー語の2つの言語を公用語としている。

一部の州は少数言語を公用語として使用することで、この傾向に逆行している。ジャンムー・カシミール州では、人口の1%未満しか話さないウルドゥー語が2020年まで唯一の公用語だった。メガラヤ州では、人口の0.01%が話す英語を使用している。この現象により、多数派言語が機能的な意味で「少数言語」に変わってしまった。^{[ 102 ]}

公用語に加えて、一部の国では公用語となる文字も指定している。

インドには州や連邦直轄領に加えて、独自の公用語を選択することが認められている自治行政地域があります。 その一例として、アッサム州のボドランド地域評議会は、既に使用されているアッサム語と英語に加えて、ボド語を同地域の公用語と宣言しています。 ^{[ 155 ]}また、バラク渓谷ではベンガル語が公用語となっています。^{[ 156 ]}

イギリス領インドでは、行政目的および高等教育目的で使用される唯一の言語は英語でした。1947年にインドが独立した際、インドの立法者は、公的なコミュニケーションだけでなく、インド全土の異なる言語圏間のコミュニケーションにも使用する言語を選択するという課題に直面しました。選択肢は以下のとおりでした。

• 同国の人口の大多数（41％）^{[ 93 ]}が母語と認識している「ヒンディー語」を唯一の公用語とする。
• ヒンディー語を話さない人々、特にカンナダ語話者、タミル語話者、ミゾラム州出身者、ナガランド州出身者が好む英語を唯一の公用語とする。
• ヒンディー語と英語の両方を全国的な公用語と宣言し、各州が独自の州公用語を選択する自由を与える。

1950 年、インド憲法は、デーヴァナーガリー文字のヒンディー語を連邦の公用語と宣言した。[ 87 ]議会が別の^決定をしない限り、公的な目的での英語の使用は、憲法が発効してから 15 年後、つまり 1965 年 1 月 26 日に終了することになっていた。^{[ 87 ]}しかし、この変更の見通しは、特にヒンディー語とは関係のない母語を持つ南インドなど、インドのヒンディー語を話さない地域で大きな不安を引き起こした。その結果、議会は1963 年に公用語法を制定し、^{[ 157 ] [ 158 ] [ 159 ] [ 160 ] [ 161 ] [ 162 ]} 1965 年以降もヒンディー語とともに公的な目的で英語の使用を継続することを規定した。

ベンガル語（ベンガル語: বাংলা）は、世界で6番目に多く話されている言語です。^{[ 163 ] [ 164 ]}ベンガル地方が原産で、バングラデシュ、西ベンガル州、トリプラ州、ジャールカンド州、アッサム州のバラク渓谷地域^{[ 163 ] [ 164 ]}が含まれます。インド分割（1947年）後、東パキスタンからの難民は、トリプラ州、西ベンガル州、メガラヤ州、ウッタル・プラデーシュ州、チャッティースガル州、マディヤ・プラデーシュ州、およびアンダマン・ニコバル諸島連邦直轄領に定住しました。マハラシュトラ州とグジャラート州にもベンガル語を話す人々が多数おり、宝飾品業界で職人として働いています。ベンガル語は、アパブラムシャ語の派生語であるアバハッタ語から発展し、アパブラムシャ語自体はマガディー・プラークリット語から派生した。現代ベンガル語の語彙は、マガディー・プラークリット語とパーリ語の語彙基盤に加え、サンスクリット語からの借用語、ペルシア語、アラビア語、オーストロアジア語族、および接触のある他の言語からの主要な借用語を含んでいる。

ほとんどのインドの言語と同様に、ベンガル語には多くの方言があります。ベンガル語は二言語併用状態にあり、文語体や標準語は、その言語を話す地域の口語とは大きく異なります。^{[ 165 ]}ベンガル語は、芸術、音楽、文学、宗教にまたがる豊かな文化基盤を発展させてきました。ベンガル語には、7世紀から12世紀頃に遡る、現代インド・アーリア語の中で最も古い文学作品がいくつかあります（「チャリヤパダ」仏教歌）。^{[ 166 ] [ 167 ]}この言語を守るための多くの運動があり、1999年にユネスコは、 1952年のベンガル語運動を記念して、2月21日を国際母語の日と宣言しました。 ^{[ 168 ]}

アッサム語は、アッサム州で最も多く話されている言語です。^{[ 169 ]}インド国勢調査2011年によると、アッサム語は東インド・アーリア語族に属し、母語話者が1500万人以上、第二言語話者が700万人 以上、合計話者数は2300万人を超えています。 ^{[ 170 ]}他の東インド・アーリア語族の言語と同様に、アッサム語は少なくとも西暦7世紀以前に中期インド・アーリア語族のマガディー・プラークリット語から発展しました。 ^{[ 171 ]}アッサム語は、東インド・アーリア語族の言語の中では珍しく、/x/音（音声的には軟口蓋音（[ x ]）と口蓋垂音（[ χ ] ）の発音があります。この言語の最初の特徴は、8世紀から12世紀にかけて書かれたチャリヤパダに見られます。最初の例は14世紀の宮廷詩人の著作に現れ、その中でも最も優れた例は、14世紀に作られたマダヴ・カンダリの『サプタカンダ・ラーマーヤナ』であり、これはラーマーヤナをインド・アーリア語に翻訳した最初の作品である。 

マラーティー語（マラーティー語: मराठी、𑘦𑘨𑘰𑘙𑘲）は、マハラシュトラ地方を起源とするインド・アーリア語で、マラーティー語話者とそのディアスポラが世界中で話しています。マラーティー語はマハラシュトラ州の公用語であり、ダドラ・ナガル・ハヴェリ連邦直轄領とダマン・ディウ連邦直轄領の共同公用語です。ゴアではコンカニ語が唯一の公用語ですが、マラーティー語もすべての公的な目的で使用できます。^{[ f ]} 2011年にはこの言語の話者は8300万人いました。 ^{[ 172 ]}マラーティー語はインドで3番目に母語話者数が多く、世界で最も話されている言語のリストで10位にランクされています。マラーティー語には、すべての現代インド・アーリア語の中で最も古い文学作品がいくつかあります。最古の石碑は8世紀のもので、文献は紀元1100年頃に遡る（ムクンドラージの『ヴィヴェーク・シンドゥ』は12世紀のものである）。

マラーティー語の主な方言は、標準マラーティー語（プラマーン・バーシャ）とヴァルハディ語です。関連言語には、アヒラニ語、ダンギ語、ヴァドヴァリ語、サマヴェディ語があり、マルヴァニ・コンカニ語はマラーティー語の影響を強く受けています。マハーラーシュトリ・プラークリット語から派生したこの言語は、アパブランシャ段階を経て古マラーティー語へと進化しました。^{[ 173 ]}数世紀にわたり、マラーティー語とその人々は多様な言語グループと接触してきました。その基盤はプラークリット語、マハーラーシュトリ語、アパブランシャ語、サンスクリット語にありますが、オーストロアジア語族やドラヴィダ語族の要素も取り入れています。さらに、マラーティー語には、ペルシア語、アラビア語、英語をはじめとする外国語からの借用語が相当数含まれており、フランス語やポルトガル語からの借用語もわずかながら含まれています。^{[ 174 ]}

マラーティー語の日（マラーティー語: मराठी दिन / मराठी दिवस 、ローマ字表記:  Marathi Dina / Marathi Diwasa ）は、毎年2月27日にインドのマハラシュトラ州とゴア州で州政府によって定められて祝われます。この日は、クスマグラージとして広く知られる著名なマラーティー語の詩人、ヴィシュヌ・ヴァマン・シルワドカルの誕生日に祝われます。

メイテイ語（正式にはマニプリ語）は、チベット・ビルマ語族の語派にインドで最も広く話されている言語です。マニプール州唯一の公用語であり、インドの公用語の一つです。インドで公用語として認められているシナ・チベット語は、ボド語と並んで2つあります。豊かな文学性から、国立サヒティヤ・アカデミーによってインドの先進的な現代語の一つとして認められています。 ^{[ 175 ]}メイテイ文字とベンガル文字の両方を使用して表記されます。 ^{[ 176 ] [ 177 ]}

メイテイ語は現在、インドの「古典語」のエリートカテゴリーに含めることが提案されている。 ^{[ 178 ] [ 179 ] [ 180 ]}さらに、現在、アッサム州政府の準公用語にすることも提案されている。マニプールの現在の名目上の王であり、マニプール州のラージヤ・サバー議員であるレイシェンバ・サナジャオバによれば、メイテイ語をアッサムの準公用語として認めることで、アッサムに住むマニプール人のアイデンティティ、歴史、文化、伝統を守ることができるという。^{[ 181 ] [ 182 ] [ 183 ]}

メイテイ語の日（マニプリ語の日）は、毎年8月20日に、インドのマニプル州、アッサム州、トリプラ州に住むマニプル人によって祝われます。この日はマニプル州政府によって定められています。これは、1992年8月20日にメイテイ語がインド憲法の第8附則に追加された日を記念するものです。 ^{[ 184 ] [ 185 ] [ 186 ] [ 187 ] [ 188 ]}

テルグ語はインドおよび世界中で最も広く話されているドラヴィダ語です。テルグ語はアーンドラ・プラデーシュ州、テランガーナ州、ヤナムの公用語であり、複数の州で公用語としての地位を持つ数少ない言語の 1 つです (ヒンディー語、ベンガル語、ウルドゥー語と並んで)。また、アンダマン・ニコバル諸島、チャッティースガル州、カルナータカ州、マハーラーシュトラ州、オリッサ州、タミル・ナードゥ州、グジャラート州、スリランカのジプシーの人々にも話されています。テルグ語はインドで古典としての地位を持つ 6 つの言語の 1 つです。テルグ語はインドで母語話者数で 4 位 (  2011 年の国勢調査で 8,100 万人)、^{[ 172 ]}世界で最も話されている言語のEthnologueリストで 15 位であり、最も広く話されているドラヴィダ語です。

タミル語は、タミル・ナードゥ州、ポンディシェリ、スリランカの多くの地域で主に話されているドラヴィダ語族の言語です。また、アンダマン・ニコバル諸島、ケララ州、カルナータカ州、アーンドラ・プラデーシュ州、マレーシア、シンガポール、モーリシャス、そして世界中で少数派として話されています。タミル語は、インドにおける母語話者数で5位（2001年の国勢調査では6100万人）^{[ 189 ]} 、最も話されている言語のリストでは20位です。インドの22の指定言語の1つであり、2004年にインド政府によって古典語として宣言された最初のインドの言語です。タミル語は、世界で最も長く存続している古典語の1つです。 ^{[ 190 ] [ 191 ]}「古典の過去と明らかに連続している現代インドの唯一の言語」と評されています。^{[ 192 ]}インド最古の写本2点、^{[ 193 ] [ 194 ]}は、1997年と2005年にユネスコの世界記憶遺産に登録され、認められたタミル語である。 ^{[ 195 ]}タミル語は、タミル・ナードゥ州、ポンディシェリ、アンダマン・ニコバル諸島、スリランカ、シンガポールの公用語である。また、カナダ、マレーシア、モーリシャス、南アフリカでは少数言語として認められている。 

独立後、ヒンドゥスターニー語のペルシア語化された現代標準ウルドゥー語がパキスタンの国語となった。イギリスの植民地時代には、官僚にとってヒンドゥスターニー語またはウルドゥー語の知識が必須だった。ヒンドゥスターニー語は、英語に次ぐイギリス領インド帝国の第二言語となり、行政言語とみなされた。イギリスは、ヒンドゥスターニー語だけでなく他の言語にもローマ字の使用を導入した。ウルドゥー語はインドで7000万人の話者がおり（2001年の国勢調査による）、ヒンディー語とともに、インドの公式に認められた22の地域言語の1つであり、イスラム教徒人口が多いインドの州であるアーンドラ・プラデーシュ州^{[ 101 ]}、ジャンムー・カシミール州、デリー、ウッタル・プラデーシュ州、ビハール州、テランガーナ州の公用語でもある。

グジャラート語はインド・アーリア語派の言語です。西インドのグジャラート地方が原産地です。グジャラート語は、より広範なインド・ヨーロッパ語族に属しています。グジャラート語は、ラージャスターニー語と同じ起源を持つ古グジャラート語（紀元1100年頃 ～1500年頃）から派生しました。グジャラート語は、インドのグジャラート州の主要言語であり公用語です。また、ダマン・ディーウ連邦直轄領およびダドラ・ナガル・ハヴェリ連邦直轄領の公用語でもあります。中央情報局（CIA）によると、インドの人口（2011年の国勢調査によると12億1000万人）の4.5%がグジャラート語を話します。これはインド国内で5460万人の話者に相当します。 ^{[ 196 ]}   

カンナダ語はドラヴィダ語族の言語で、ドラヴィダ語学者ズヴェレビルによれば紀元前500年頃にカンナダ・タミル語の下位グループから分岐した。 ^{[ 197 ]}カルナータカ州の公用語である。ドラヴィダ語学者スティーバーとクリシュナムルティによれば、カンナダ語の研究は通常、古期（西暦450～1200年）、中期（西暦1200～1700年）、現代（西暦1700年～現在）の3つの言語段階に分けられる。^{[ 198 ] [ 199 ]}最古の記録は5世紀のもので、^{[ 200 ]}現存する最古の豊富な写本（カヴィラージャマルガ）は850年頃のものである。^{[ 201 ] [ 202 ]}カンナダ語はインドの全言語の中で2番目に古い書き言葉の伝統を持つ。^{[ 203 ] [ 204 ]}カルナータカ州に存在する碑文の総数の現在の推定値は、学者シェルドン・ポロックによる25,000から、サヒティヤ・アカデミーによる30,000以上まで幅があり、^{[ 205 ]}カルナータカ州は「世界で最も碑文が密集している土地の1つ」となっている。^{[ 206 ]}ガルグとシップリーによると、1,000人以上の著名な作家がこの言語の豊かさに貢献している。^{[ 207 ] [ 208 ]}

マラヤーラム語は、ケーララ州とラクシャドウィープおよびポンディシェリ連邦直轄領で公用語としての地位を有しています。ドラヴィダ語族に属し、約3800万人が話しています。マラヤーラム語は、隣接するタミル・ナードゥ州とカルナータカ州でも話されており、タミル・ナードゥ州のニルギリ、カンニヤークマリ、コインバトール地区、カルナータカ州のダクシナ・カンナダ、コダグ地区に話者がいます。^{[ 209 ] [ 210 ] [ 211 ]}マラヤーラム語は、7世紀に中期タミル語（セン・タミル語）から派生しました。 ^{[ 212 ]}マラヤーラム語がサンスクリット語から自由に単語や文法規則を借用し始めたため、グランタ文字が表記に採用され、アーリヤ・エルットゥとして知られるようになりました。^{[ 213 ]}これが現代のマラヤーラム文字に発展しました。^{[ 214 ]}

オディア語（以前はオリヤー語と綴られていた）^{[ 215 ]}は、インド・アーリア語族の古典語として公式に認められている現代語の1つです。オディア語は主にインドのオリッサ州で話されており、同州で公用語としての地位を持ち、話者は4000万人を超えています。2014年にインドの古典語として宣言されました。オリッサ州の人口の91.85%が母語話者です。^{[ 216 ] [ 217 ]}オディア語は、2500年以上前にインド東部で話されていたマガディー・プラークリット語から発展したオドラ・プラークリット語に由来します。オディア語の歴史は、古オディア語（紀元前3世紀～紀元後1200世紀）^{[ 218 ]} 、初期中期オディア語（1200～1400年）、中期オディア語（1400～1700年）、後期中期オディア語（1700～1870年）、現代オディア語（1870年から現在まで）に分けられます。インド国立写本ミッションは、オディア語で書かれた約213,000点の発掘され保存された写本を発見しました。^{[ 219 ]}

サンタル語はムンダ語であり、オーストロアジア語族の一派で、ジャールカンド州やインド東部の他の州で部族民と非部族民のサンタル族によって広く話されています。 ^{[ 220 ]} 19世紀末にラグナート・ムルムによって発明されたオル・チキ文字で書かれています。 ^{[ 221 ]}サンタル語はインドの人口の0.67%によって話されています。^{[ 222 ] [ 223 ]}約700万人がこの言語を話しています。^{[ 224 ]}バングラデシュとネパールでも話されています。^{[ 225 ] [ 226 ]}この言語はジャールカンド州の主要な部族言語であるため、サンタル族はこれをジャールカンド州の公用語にするよう要求しています。^{[ 227 ]}

インドではグルムキー文字で表記されるパンジャブ語は、約3200万人の話者を持つインドの主要言語の一つです。パキスタンでは8000万人以上が話しており、シャームキー文字 で表記されます。主にパンジャブ州で話されていますが、近隣地域でも話されています。デリーとパンジャブの公用語です。

マイティリ語はインドとネパールに起源を持つインド・アーリア語族の言語です。インドでは、ビハール州とジャールカンド州で広く話されています。^{[ 228 ] [ 229 ]}母語話者は、インドの他の州や連邦直轄領にもおり、特にウッタル・プラデーシュ州とデリー首都圏で多く見られます。^{[ 230 ]} 2011年のインド国勢調査では、 13,583,464人が母語として報告しており、これはインドの総人口の約1.12%に相当します。 ^{[ 231 ]}ネパール では、東部テライ地方で話されており、ネパールで2番目に多く話されている言語です。^{[ 232 ]}かつては、ティルフタ文字がマイティリ語の書き言葉の主要な文字でした。あまり一般的ではありませんが、カイティ文字の地域変種でも書かれていました。^{[ 233 ]}現在では、デーヴァナーガリー文字で書かれています。^{[ 234 ]}

2003年、マイティリー語はインド憲法の第8附則にインドの公認地域言語として記載され、教育、政府、その他の公的な場面での使用が認められた。^{[ 235 ]}

インドでは複数の言語が使用されており、いずれかの言語を公用語として選択すると、母語が異なるすべての人にとって問題が生じます。しかし、インド全土の教育委員会は、人々を共通の言語に訓練する必要性を認識しています。^{[ 249 ]}北インドでは、ヒンディー語を話さない人が言語の問題を抱えているという苦情があります。同様に、北インド人が南インドへ旅行する際に言語の問題で苦労するという苦情もあります。選択された公用語を強く信じる人々と、選択された言語がすべての人の好みを考慮していないと考える人々との間の摩擦によって生じる事件はよく耳にします。^{[ 250 ]}地方の公用語委員会が設立され、緊張と摩擦を軽減する方向でさまざまな措置が講じられています。

インド首相府の公式ウェブサイトは、インド共和国の22の公用語のうち、アッサム語、ベンガル語、グジャラート語、カンナダ語、マラヤーラム語、メイテイ語（マニプリ語）、マラーティー語、オリヤー語、パンジャブ語、タミル語、テルグ語の11のインドの公用語で公式情報を公開しており、英語とヒンディー語も併せて公開している。^{[ 264 ]}

報道情報局（PIB）は、インド共和国の22の公用語のうち、ドグリ語、パンジャブ語、ベンガル語、オリヤー語、グジャラート語、マラーティー語、メイテイ語（マニプリ語）、タミル語、カンナダ語、テルグ語、マラヤーラム語、コンカニ語、ウルドゥー語の14の公用語をヒンディー語と英語に加えて選択し、中央政府のすべてのプレスリリースに関する情報を提供している。 ^{[ g ] [ 265 ] [ 266 ]}

職員選考委員会（SSC）は、インド共和国の22の公用語のうち、ヒンディー語と英語に加えて、ウルドゥー語、タミル語、マラヤーラム語、テルグ語、カンナダ語、アッサム語、ベンガル語、グジャラート語、コンカニ語、メイテイ語（マニプリ語）、マラーティー語、オリヤー語、パンジャブ語の13のインドの公用語を、史上初めてマルチタスク（非技術）職員試験の実施言語として選択した。^{[ 267 ] [ 268 ]}

インド連邦政府は、中央武装警察部隊（CAPF ）の採用試験で使用する言語として、ヒンディー語と英語に加え、インド共和国の22の公用語のうち13言語、アッサム語、ベンガル語、グジャラート語、マラーティー語、マラヤーラム語、メイテイ語（マニプリ語） 、カンナダ語、タミル語、テルグ語、オリヤー語、ウルドゥー語、パンジャブ語、コンカニ語を選定した。この決定は、内務省と職員選考委員会との合意を経て、内務大臣によって下された。^{[ 269 ] [ 270 ]}この公式決定は、 2024年1月1日（2024-01-01）から施行される。^{[ 271 ]}  

• インドにおけるベンガル語運動

ボージュプリー語運動は、 1947年以来、ボージュプリー語の認知度向上を積極的に訴えてきた言語運動である。^{[ 274 ] [ 275 ]}

インド憲法第8附則にボージュプリー語を含めるよう求める抗議や要求は、長年にわたり幾度となく行われてきた。1971年には、インド共産党（CPI）のボーゲンドラ・ジャ議員がこの問題に関する法案をローク・サバー（下院）に提出したが、否決された。

2009年と2016年に、ウッタル・プラデーシュ州首相でゴラクプル選出の元国会議員であるヨギ・アディティヤナートは、ローク・サバーでボージュプリー語の公認問題を提起した。彼は、インドの一部地域と27か国で話されているボージュプリー語は、世界の主要言語の1つであると強調した。^{[ 276 ]}

• メイテイ語運動（別名マニプリ語運動）、メイテイ語（正式にはマニプリ語と呼ばれる） の普及を目的とした様々な言語運動。
  • メイテイ語純粋主義運動は、メイテイ語の言語純粋主義の達成を目指す、現在も続く言語運動である。
  • 指定言語運動は、インド北東部における歴史的な言語運動であり、メイテイ語をインド共和国の指定言語の一つとして認めることを目的としていた。
  • メイテイ古典語運動は、インド北東部で進行中の言語運動であり、メイテイ語を公式に認められた「古典語」として認識することを目的としている。
  • メイテイ語準公用語運動は、インド北東部で半ば活動的な言語運動であり、メイテイ語をアッサム州の「準」公用語として認めることを目的としている。

• ラジャスタン語運動は、 1947年以来、ラジャスタン語の認知度向上を目指して活動している言語運動である。

• タニッタミル・イヤッカム（純粋タミル運動）は、サンスクリット語から借用した外来語を無視するタミル語の言語純粋主義運動である。

2013年9月4日、マニプール州でメイテイ語（正式にはマニプリ語と呼ばれる）とメイテイ文字（マニプリ文字）の開発と普及のために言語計画実施局（DLPI）が設立された。^{[ 278 ] [ 279 ]}

マニプール州政府は、マニプール文学協会に年間50万ルピー（2023年換算で75万ルピーまたは7,800米ドルに相当）の財政支援を行っている。^{[ 280 ] [ 281 ] [ 282 ]}

2020年以来、アッサム州政府はアッサム・マニプリ文学協会に年間50万ルピー（2023年換算で59万ルピーまたは6,100米ドル相当）の財政支援を行っている。さらに、アッサム州政府は、メイテイ語（正式にはマニプリ語と呼ばれる）の開発のためのコーパス作成に6,000万ルピー（2023年換算で7,100万ルピーまたは73万米ドル相当）を拠出した。^{[ 283 ]} 

2021年9月、インド中央政府は、マニプール州におけるメイテイ語（正式にはマニプリ語）とメイテイ文字（マニプリ文字）の開発と普及のために、最初の分割払いとして1億8000万ルピー（190万米ドル）を拠出した。^{[ 284 ] [ 285 ] [ 286 ]} 

マニプール州政府の言語計画実施局は、一定の条件を満たせば、メイテイ語（正式にはマニプリ語と呼ばれる）を学習するすべての人に5,000ルピー（2023年換算で8,500ルピーまたは88米ドルに相当）を支給する。 ^{[ 287 ] [ 288 ]}

インド中央政府は、過去 3年間でサンスクリット語の開発と普及のために64億3840万ルピーを割り当てた。2019～20年度には23億1150 万ルピー、2018～19年度には約21億4380 万ルピー、 2017～18年度には19億8310万ルピーである。^{[ 289 ] [ 290 ]}

インド中央政府は、タミル語の発展と振興のために、「中央古典タミル語研究所」に2017～18年度に1億590万ルピー 、 2018～19年度に4650万ルピー、 2019～20年度に7700万ルピーの予算を割り当てた。^{[ 289 ] [ 291 ]}

インド中央政府は、テルグ語とカンナダ語の開発と振興のために、 2017～18年度に1,000万ルピー、 2018～19年度に990万ルピー、2019～20年度に1,070万ルピーをそれぞれ割り当てた。 ^{[ 289 ] [ 291 ]}