Loading article…
テルグ文字（テルグ語: తెలుగు లిపి 、ローマ字表記: Telugu lipi）は、ブラーフミー文字族に属するアブギダ文字で、インドのアーンドラ・プラデーシュ州とテランガーナ州、および近隣のいくつかの州で話されているドラヴィダ語族のテルグ語の表記に使用されます。インド共和国の公用文字の1つです。テルグ文字は、サンスクリット語のテキストや、ある程度はゴンディ語の表記にも広く使用されています。ヴェンギ・チャールキヤ朝としても知られる東チャールキヤ朝時代に隆盛を極めました。カンナダ文字とも多くの類似点があります。
マウリヤ朝の王たちが使用していたブラーフミー文字は、最終的にクリシュナ川デルタに到達し、釈迦の遺骨が入っているとされる壺に記されたバッティプロル文字の起源となった。 [ 7 ] [ 8 ]仏教は、近隣の港町ガンタサラとマスリパトナム（プトレマイオスの古代マイソロスとペリプルスのマサリア）から東アジアに広まった。[ 9 ]カダンバ王朝によって開発されたカダンバ文字はブラーフミー文字から派生し、 7世紀以降にテルグ・カンナダ文字へと発展した。 [ 1 ] [ 10 ] [ 11 ]テルグ文字とカンナダ文字は、その後、西暦1300年頃までに分かれた。[ 1 ] [ 12 ] [ 13 ]イスラム教の歴史家であり学者であるアル・ビールーニーは、テルグ語とその文字の両方を「アンドリー」と呼んだ。[ 14 ]
テルグ語には16個の母音があり、それぞれ独立した形と、子音と組み合わせて音節を形成するための発音記号付きの形があります。テルグ語では短母音と長母音が区別されます。
独立形は、母音が単語や音節の先頭にある場合、またはそれ自体が完全な音節である場合に使用されます（例：a、u、o）。発音記号形は、子音（点線の円で表される）に追加され、子音と母音の音節を形成します（例：ka、kr̥、mo）。అ には発音記号形はありません。この母音はすでにすべての子音に内在しているからです。その他の発音記号付き母音は、子音に追加され、子音の発音を母音の発音に変更します。
例：
子音とその結合形（右側）を以下に示します。子音クラスターと重子音には下付き文字を使用します。
有声歯茎破裂音を表す文字はいくつかの碑文に見られ、母音間にまれに震え音 ఱ (ṟa) と区別されていたと考えられています。これは主に మూన్ౚు (mūnḏu) のように鼻音の後に見られます。[ 16 ]
テルグ文字には他にもいくつかの発音記号があります。◌్は子音の母音をミュートし、子音だけが発音されるようにします。◌ంは、そのクラスの子音 (子音表の最初の 5 行の対応する子音行の最後の列) が後に続く場合、対応するクラスの鼻音を表します。何も続かない場合、または子音表の最初の 5 行の子音が後に続く場合は、真の鼻音を表します。◌ఁは、歴史的に使用されていたが現在は発音されないం、または他の言語 (ヒンディー語など) をテルグ文字に翻字する際の鼻母音を表します。◌ఃは、それが付加される母音または音節の後に無声息音を追加します。
例：
受動的な発音には5つの分類がある。
それ以外にも、上記5つの要素を組み合わせた場所もあります。
能動的な調音部位は3つあります。
子音の発音の試み（Uccāraṇa Prayatnam）には2種類あり、
子音の発音は、2つのプラヤトナムの構成要素を論理的に組み合わせたものです。以下の表は、子音の発音について概説しています。
テルグ文字は一般的に規則的な子音結合を持ち、末尾の子音は下付き文字の形をとり、しばしばタラカットゥ（V字型の頭線）を失います。次の表は、すべての2子音結合と1つの3子音結合を示していますが、個々の結合はフォントによって異なる場合があります。これらはテルグ語でヴァットゥル（వత్తులు）と呼ばれます。
テルグ語では、母音記号付きの子音はguṇintālu ( గుణింతాలు ) と呼ばれます。Guṇitaという言葉は「自分自身を増やす」という意味です。したがって、各子音は母音と掛け合わせて母音記号を生成することができます。母音記号とその記号名は以下のとおりです。[ 18 ]
以下の表は、テルグ語における母音記号付きの子音を示しています。
注: ౹、౺、౻は1 / 64、2 / 64、3 / 64、1 / 1024などにも使用され、౼ 、౽、౾は1 / 256、2 / 256、3 / 256、1 / 4096などにも使用されます。[ 19 ]
Telugu script was added to the Unicode Standard in October, 1991 with the release of version 1.0.
The Unicode block for Telugu is U+0C00–U+0C7F:
In contrast to a syllabic script such as katakana, where one Unicode code point represents the glyph for one syllable, Telugu combines multiple code points to generate the glyph for one syllable, using complex font rendering rules.[20][21]
On February 12, 2018, a bug in the iOS operating system was reported that caused iOS devices to crash if a particular Telugu character was displayed.[22][23] The character is a combination of the characters ⟨జ⟩, ⟨్⟩, ⟨ఞ⟩, and ⟨ా⟩, and the zero-width non-joiner character, which displays as ⟨జ్ఞా⟩. Apple confirmed a fix for iOS 11.3 and macOS 10.13.4.[24]
{{cite web}}:ヘルプ内の外部リンク|title=