Loading article…
プドゥチェリー[ a ]（フランス語ではPoudouchéry [ 12 ] 、歴史的にはPondicherry [ b ]としても知られる）は、地理的に離れた4つの小さな地区からなるインドの連邦直轄領である。旧フランス領インドの4つの地域、すなわちPondichéry（現在のプドゥチェリー）、Karikal（Karaikal）、Mahé、Yanaon（現在のYanam）から形成され、Chandannagar（Chandernagore）は除外されている。プドゥチェリーは最大の地区であり、フランス領インドの首都でもあった。歴史的にはPondicherryとして知られていたこの地域は、 2006年10月1日に正式名称をプドゥチェリーに変更した。 [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]
プドゥチェリー連邦直轄領はインド半島の南部に位置する。プドゥチェリー地区とカーライカル地区はタミル・ナードゥ州に接しており、ヤナム地区とマヘ地区はそれぞれアーンドラ・プラデーシュ州とケーララ州に接している。プドゥチェリーはインドの36の州と連邦直轄領の中で人口が29番目に多く、人口密度は3番目に高い。国内総生産（GDP）は3,900億ルピー（40億米ドル）で、インド国内で25位にランクされている。[ 16 ]
プドゥチェリーという名前は、タミル語のputu（புது）とcēri（சேரி）を組み合わせたもので、「新しい集落」を意味します。古い名前であるポンディシェリは、Pāṇḍi-cēri（பாண்டிச்சேரி ）をフランス語化したもので、「パンディの集落」を意味します。
プドゥチェリー市の最も古い記録は西暦2世紀に遡ります。『エリュトゥラー海案内記』には、ポドゥケまたはポドゥカという名の市場について言及されています（第60章）。GWBハンティングフォードは、これが現代のプドゥチェリーから約2マイル離れた場所であり、おそらくアリカメドゥ（現在はアリヤンクッパムの一部）の場所であった可能性があると示唆しました。ハンティングフォードは、1937年にアリカメドゥでローマ時代の陶器が発見されたことを指摘しました。さらに、 1944年から1949年にかけて行われた考古学的発掘調査により、そこは「1世紀前半にローマ製の品物が輸入された交易拠点」であったことが明らかになりました。1989年から1992年にかけてヴィマラ・ベグリーが行ったその後の調査により、この評価は修正され、現在では居住期間は紀元前3世紀または2世紀から西暦8世紀までとされています。[ 17 ] [ 18 ]
1674年、ポンディシェリ市はフランス植民地帝国の植民地となった。ポンディシェリは、シャンデルナゴール（1673年からフランス領）、マヘ（1721年から）、ヤナム（ヤナオン）（1723年から）、カライカル（カリカル）（1739年から） 、マスリパタム（1760年から）とともに、フランス領インド植民地を形成し、ポンディシェリにはフランス総督が一人置かれていたが、これらの飛び地の1つまたは複数に対するフランスの支配は、イギリスの占領によって度々中断された。フランス領インドの領土は、 1954年11月1日に事実上、そしてフランス領インドが消滅した1962年8月16日に法律上、インド共和国に完全に移管され、4つの沿岸飛び地を統合した現在のインドの連邦直轄領ポンディシェリとなった。 5番目のチャンダンナガルは1954年に西ベンガル州に編入された。事実上の移管直後、インド外務省が発布した「フランス領（名称変更）命令1954」により、この地域は「ポンディシェリ州」と改名された。[ 19 ]： 37ポンディシェリ州は1964年8月31日まで、外務省の管轄下でインド政府の直接管理下に置かれ続けた。一方、1963年7月1日以降、ポンディシェリ州は正式にポンディシェリ連邦直轄領となり、1964年8月31日以降は内務省の管轄下に入った。[ 19 ]： 37
2016年までは、法的な移転日（つまり8月16日）は祝日であり、公式な祝賀行事は行われていませんでした。[ 20 ] [ 21 ] 2016年、プドゥチェリー副知事のキラン・ベディは、この日を「法的な移転日」として祝日としました。
2010年以来、事実上の移転日（つまり11月1日）はプドゥチェリー全域で解放記念日として祝われています。[ 22 ] 2014年には、解放記念日が祝日として宣言されました。この取り組みは、 2014年にNDA政権が発足した直後に行われ、新たに任命された副知事AK Singhが中央政府のその決定に関する通知を発行しました。[ 23 ]
プドゥチェリー連邦直轄領は、ベンガル湾に面したプドゥチェリー地区（293 km²または 113平方マイル）、カーライカル地区（161 km²または 62平方マイル）、ヤナム地区（20 km²または 7.7平方マイル）、およびラッカディブ海に面したマヘ地区（9 km²または 3.5平方マイル）の4つの小さな独立した地区から成り、総面積は483 km² （186平方マイル）です。プドゥチェリーとカーライカルは面積と人口が最も大きく、どちらもタミル・ナードゥ州の飛び地です。ヤナムとマヘはそれぞれアーンドラ・プラデーシュ州とケーララ州の飛び地です。2011年の国勢調査によると、人口は1,394,467 人です。ポンディシェリは、海岸線の長さが30.6kmと、海に面した連邦直轄領の中で最小の地域である。
プドゥチェリーの一部の地域は、インドでは「ポケット」と呼ばれる、互いに隣接していない飛び地が集まったものです。プドゥチェリー地域は11のポケットから成り、その中には非常に小さく、タミル・ナードゥ州の領土に完全に囲まれているものもあります。マヘ地域は3つのポケットから構成されています。この特異な地理的特徴は植民地時代の名残であり、プドゥチェリーはかつてのフランス領インドの境界線を保持しています。
プドゥチェリーの4つの地域はすべて沿岸地域に位置しています。プドゥチェリー地区の5つの川、カーライカル地区の7つの川、マヘ地区の2つの川、ヤナム地区の1つの川が海に注ぎ込んでいますが、プドゥチェリー領内を源流とする川はありません。
2011年の国勢調査によると、ヒンドゥー教が主要な宗教であり、人口の87.3%が信仰している。この地域で信仰されている他の宗教には、キリスト教（6.3%）とイスラム教（6.1%）がある。[ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]
2011年の国勢調査によると、タミル語は人口の88.22%が話す主要言語である。この地域で話されているその他の言語には、テルグ語（5.96%）とマラヤーラム語（3.84%）がある。
プドゥチェリーはインドの州ではなく連邦直轄領であり、統治と行政は連邦政府の直接の管轄下にある。プドゥチェリーは、特別憲法改正により選挙で選ばれた立法議会と閣僚内閣を持つ権利を与えられた3つの連邦直轄領（デリー首都圏、ジャンムー・カシミール州と並ぶ）の1つであり、部分的な州としての地位を与えられている。[ 28 ]プドゥチェリー政府は完全な州昇格に関心を示しているが、予算上の問題が依然として懸念事項となっている。また、マヘとヤナムはこのような地位の変更に反対する可能性がある。[ 29 ]
中央政府は、かつてフランス総督の宮殿であったラージ・ニヴァス（総督官邸）に居住する副総督によって代表されています。中央政府は、中央からの交付金を管理する州とは異なり、この地域の財政状況に直接的に関与しています。そのため、プドゥチェリーは、特に間接税において、様々な時期に低い税率を享受してきました。
1956年の割譲条約によれば、旧フランス領インドの4つの地域は、特定の事項に関して法律を制定することが認められている。多くの場合、こうした法律は連邦政府の批准、あるいはインド大統領の承認を必要とする。
条約第2条には次のように規定されている。
Ces établissements conserveront le bénéfice du statut adminstratif spécial en vigueur avant le 1er novembre 1954. 修正憲法を参照し、法的介入、人口問題の相談を行います。（施設は、1954 年 11 月 1 日以前に有効であった特別行政上の地位の利益を維持する。その後行われるこの地位の憲法上の変更は、国民の要望を確認した後に行われるものとする。）
最も広く話されている第一言語はタミル語で、人口の 88.2% が母語としています。テルグ語(6.0%)、マラヤーラム語(3.8%)、ウルドゥー語(0.7%) の話者もいます。プドゥチェリーの公用語はフランス語[ 30 ] 、タミル語、テルグ語(ヤナム)、マラヤーラム語(マヘ)、英語です。2006 年のラージヤ サバー議会での公式な議論では、プドゥチェリーがこれら 5 つの言語すべてを公用語としていることが確認されています。[ 31 ]
1954年11月にフランス領インディアン居住地が事実上移譲された後も、 1956年の割譲条約第28条に基づき、フランス語は引き続き公用語として維持された。
条約第28条には次のように規定されている。
Le français Resera langue officielle des Établissements aussi longtemps que les representants élus de la folk n'auront pas pris une decision différente.（選挙で選ばれた国民の代表者が別段の決定をしない限り、フランス語が施設の公用語であり続けるものとする）。
1963年のポンディシェリ代表議会決議では、フランス語を公用語として継続すること、および英語とヒンディー語に加えて、ポンディシェリで話されているタミル語、テルグ語、マラヤーラム語などの言語を追加することも決議された。[ 30 ]： 151-152
1956年の割譲条約と1963年の議会決議を考慮すると、1963年の連邦直轄領法は、立法議会が別の決定をしない限り、フランス語が引き続き公用語として使用されるという1963年の決議を再確認した。1963年の法律は、より多くの公用語を含めるための規定を認めた。2年後、1965年のポンディシェリ公用語法により新たな公用語が認められたが、この法律はフランス語について言及していない（しかし公式に否定もしていない）ため、フランス語の公用語としての地位が暗黙のうちに継続されていることを示唆している。同法は、タミル語が連邦直轄領のすべてのまたは一部の公的な目的に使用される言語であると規定しており、英語についても同様の公式な承認が与えられている。同法はまた、マヘ地区とヤナム地区でそれぞれマラヤーラム語とテルグ語を公式に認めた。[ 5 ]
1960年代半ばに南インドで広まった反ヒンディー語運動は、 1963年の議会決議で提案された言語のうちヒンディー語を除くすべての言語をプドゥチェリーの公用語リストに含めるよう促したであろう。連邦直轄領の官報の名称はフランス語（ La Gazette de L'État de Poudouchéry）だが、発行は英語のみである。[ 33 ]
マドラス高等裁判所の管轄は、1962年11月6日付けでポンディシェリに拡大された。[ 34 ]マドラス高等裁判所の首席判事はポンディシェリの司法の長である。現在の首席判事はSVガンガプルワラである。[ 35 ] [ 36 ]
統計・計画実施省が推定したプドゥチェリーの国内総生産（市場価格ベース、単位：百万インドルピー）は、1980年から2014年にかけて18億4000万ルピーから2581億9000万ルピーに増加した。
連邦直轄領には、漁業の大きな可能性が秘められています。連邦直轄領の4つの地域は、 45kmの海岸線を有し、そのうち675ヘクタールが沿岸水域、1.347ヘクタール（3.33エーカー）が内水域、800ヘクタールが汽水域となっています。27の海洋漁村と23の内水漁村には、約65,000人の漁民が居住しており、そのうち13,000人が漁業に従事しています。また、貯水池や池は商業的な魚の養殖にも利用されています。
ポンディシェリは、インド国内および海外からの観光客に最も人気のある観光地のひとつです。ポンディシェリは、シュリ・オーロビンド（1872年～1950年）の居住地であり、現在もシュリ・オーロビンド・アシュラムがポンディシェリで活動しています。マザーの発案によるユニークな実験都市オーロヴィルは、世界各地から人々が集まる街で、ポンディシェリ郊外に位置しています。また、数多くの寺院、教会、記念碑、公園、モスクがあり、観光客を惹きつけています。
プドゥチェリーは、ヴィルップラムとチェンナイの五方向分岐点から鉄道支線で接続されている。この鉄道路線は広軌路線で、始発列車が16本、終着列車が17本ある。[ 40 ]
一方、カーライカルとマヘも鉄道でよく結ばれています。カーライカル地区ではいくつかの鉄道路線が建設中です。[ 41 ]ヤナムに最も近い主要鉄道駅は、アンドラプラデーシュ州のカキナダ（CCT）（33 km）です。
プドゥチェリーにはプドゥチェリー空港という空港があります。プドゥチェリーとハイデラバード間のフライトが運航されています。[ 42 ]カライカルにはカライカル空港と呼ばれる新しい空港が計画されています。[ 43 ]ヤナムに最も近い空港は、90 km離れたラジャムンドリー空港（IATA : RJA、ICAO : VORY）です。
プドゥチェリー連邦直轄領には、カラカル港、プドゥチェリー港、マヘ港など複数の港がある。その中で最大の港はカラカル港である。[ 44 ]
プドゥチェリーには、地域全体を結ぶ全天候型舗装道路網があります。プドゥチェリーの道路総延長は2,552km （ 1平方キロメートル あたり4.87km ）で、国内最長です。PRTCバスはプドゥチェリー連邦直轄領において重要な役割を果たしています。
2011年の国勢調査によると、プドゥチェリーの識字率は86.55%でした。[ 45 ]ポンディシェリ大学はプドゥチェリーの中心部に位置する大学です。[ 46 ]
ポンディシェリはプドゥチェリー連邦直轄領の首都であり、南インドで最も人気のある観光地のひとつです。1954年までフランスの植民地だった旧市街には、植民地時代の建築物、教会、彫像、整然とした都市計画が数多く残されており、地元のタミル建築の影響も色濃く残っています。海岸沿いに位置しているため、ボートやカヤックなど、ウォータースポーツを中心とした観光やイベントが数多く開催されています。
ティルナラール寺院
ティルナラル サニシュワラン寺院として広く知られるダルバラニエスワラル寺院は、タンジョールのナヴァグラハ寺院の 1 つです。シヴァ神とシャニ(土星)の神を祀るこのヒンズー教寺院は、カライカル地区のティルナラル コミューンにあります。
ムーペンクンヌ（小丘） ムーペンクンヌは小丘です。マヘ地区にある歴史的なピクニック スポットです。小丘には歴史的な灯台があり、有名な夕日の展望スポットです。[ 48 ]
歩道
マヘ川のほとりにある遊歩道は、この地域の主要な観光名所の1つです。遊歩道はマヘの町の景観を囲んでいます。[ 49 ]
アジムカムはマヘ川とアラビア海 の河口です。タゴール公園と、 河口からマヘ橋まで川岸に沿って続く2kmの遊歩道があります。[ 50 ]
{{cite news}}: CS1 maint: bot: 元の URL の状態が不明です (リンク)
Wikivoyageによるプドゥチェリー（連邦直轄領）旅行ガイド