Loading article…
| ジャラワ | |
|---|---|
| アオング | |
| 発音 | [əŋ] |
| ネイティブ | インド |
| 地域 | アンダマン諸島、ラトランド島の内陸部および南中央部、南アンダマン島の中央内陸部および南内陸部、中部アンダマン島、西海岸、70平方キロメートルの保護区。 |
| 民族 | ジャラワ |
ネイティブスピーカー | 266、民族人口の70％（2001-2002年）[1] L1 の識字率：1％未満。 |
オンガン
| |
| 方言 | 不明 |
| 書かれていないが、デーヴァナーガリー文字で転写されることもある。 | |
| 言語コード | |
| 639-3 規格 | anq |
| グロトログ | jara1245 |
| エルピー | ジャラワ |
 | |
ジャラワ語またはジャルワ語はオンガ語族の言語の一つで、ラトランド島の内陸部と南中部、南アンダマン島の中央内陸部と南内陸部、中部アンダマン島の西海岸に居住するジャラワ族の人々によって話されています。[2]
ジャラワとは、彼らの伝統的な敵の言語であるアカベア語で「外国人」を意味します。世界の多くの民族と同様に、彼らは自分たちの言語で自分たちを「人々」と呼んでいます。
アンダマン諸島のジャラワ語は危機に瀕していると考えられている。[3]
歴史
ジャラワ語は、主にアンダマン諸島とニコバル諸島の西海岸沿いに住む狩猟採集民のコミュニティで使用されている言語です。[2]
伝統的な狩猟採集漁民としての歴史を持つほか、ジャラワ族は戦士であり、領土を妥協なく守る者としても名声を得ていた。ジャラワ族は、免疫のない外部からの伝染病によって人口の大量減少に見舞われたにもかかわらず、部族として生き残ることができた。 [4]
ジャラワ族の人口は現在270人しか残っていない。彼らの最大の脅威は、彼らの領土と1,028平方キロメートルの密生した常緑樹林保護区を走る高速道路、アンダマン幹線道路である。[5]
ジャラワ族の祖先は、アフリカからの最初の人類移住に成功した人々の一部であったと考えられています。今日、アンダマン諸島は多様性を保ち、数十万人のインド人入植者が島に住んでいます。[5]
地理的分布
公式ステータス
ジャラワ語はインド、特にアンダマン諸島の公用語です。
ジャラワ語から派生した方言や変種は知られていない。[6]
音と音韻論
ジャラワ語には2つの種類があります。1つは中部アンダマン北部と中部アンダマン南部で話されています。[7] [ページが必要]
ジャラワ語には41の音があり、28の子音と13の母音があります。[2]
この言語は、祖アンダマン語として知られる親言語から派生した。この広い範囲の中から、小アンダマン語も進化した。オンゲ語、ジャラワ語、そしておそらくセンチネル語はすべて小アンダマン語から分岐しており、文化と言語において類似した特徴を共有している。[8]
母音
ジャラワ語では、母音の高さを区別するために、閉母音（高母音）、中母音、開母音を使用します。舌の位置については、母音を前母音、中母音、後母音と特徴付けます。唇の位置については、母音を円母音または非円母音と特徴付けます。この言語の母音は、次の 3 つのグループに分類できます。
- 2つの前母音 - [i] と [e]
- 2つの後ろの母音 - [u]と[o]
- 3つの中母音 - [ɘ]、[ə]、[a]
また、[ɛ]と[ɔ]という2つの中低母音もありますが、その音韻的地位はまだ解読されていません。出現頻度が非常に限られているため、使用頻度や地位は不明です。
この言語では短母音と長母音があるため、長さは非常に重要です。[2]
子音
特徴
28 個の子音の中には、無声破裂音、有声破裂音、無声気息破裂音があります。鼻音、震え音、後屈音、側方音、後屈側方音はすべてこの言語に存在します。
ジャラワ語には、唇音と口蓋音の2つの接近音があり、また、咽頭摩擦音や両唇摩擦音などの摩擦音もいくつかある。また、咽頭摩擦音や無声有気軟口蓋破裂音など、唇音化された子音も2つ存在する。[2]
/p/と/b/の語頭の対比は消えつつあり、/p/は/b/になっている（オンゲ語では /p/は音韻的には存在しないことに注意）。 [9]
ジャラワ語の単語は少なくとも単音節であり、内容語は少なくとも二音節である。[9]最大音節はCVCである。[9]
/c/は派生した環境では母音間で混声化し、/ə/は形態素の境界を越えて別の母音が続くとシンコペーションし、/ə/は次の音節が円母音の場合[o]になり、速い話し方では音節全体が削除されることもある。[9]
文法
形態学
接辞の点では、ジャラワ語は接頭辞と接尾辞をとる単純な形態論を持っています。接頭辞には次の 2 種類があります。
- 動詞、形容詞、名詞に付く代名詞
- 明確性または指示性を示し、動詞にのみ付加されるもの。
接尾辞は、名詞に付くと複数形を伝え、動詞に付くと法、様相、証拠性を表現することを目的としています。形容詞に付くと、状態または証拠性を表すこともあります。[2]
ジャラワ語では、形態素は「魚」を意味する /napo/ のように、独立して存在する自由語根となることがある。また、「髪」を意味する /ən-oɖə/ のように、必須の接頭辞を伴う有界語根となることもある。「座る」を意味する /ən-ətəhə/ などの動詞は、有界語根となり得る。どちらの場合も、「髪」の名詞語根も「座る」の動詞語根も、人間を指す場合は独立して出現することはできない。有界語根には何らかの形態素が接頭辞として付かなければならない。[2]
ジャラワ語には 6 種類の語クラスがあることが判明しています。
- 名詞
- 動詞
- 代名詞
- 形容詞
- 副詞
- 助詞
名詞、動詞、形容詞、副詞はオープンクラスで、名詞と動詞は豊富ですが、形容詞と副詞は数が少ないです。 助詞と代名詞は、語彙素の数が少ないクローズドクラスです。 各クラスの単語数の増加順は、助詞、代名詞、副詞、形容詞、動詞、名詞の順です。
代名詞には、人称代名詞（代名詞）、指示代名詞、疑問代名詞の3種類がある。人称代名詞の一人称形は「mi」、二人称形は「ŋi ～ ni ～ ən」、三人称形は「hi ～ əhi」である。[2]
構文
ジャラワ語では、名詞や形容詞が述語の主語として機能する無動詞節と、動詞が述語の主語となり、核となる項を持つ動詞節という2種類の節構造が用いられている。どちらの節も形態論的、統語論的な構造が異なっている。[2]
はい/いいえの質問では、すべての質問は ka で始まります。スキーマは、ka + [主語] + [目的語] + [動詞] として表されます。
/Onəhə-le/は「何が行われているか」または「なぜ」を意味し、/ŋi onəhə-le/は「何をしているのですか？」を意味し、/ŋi onəhə-le ɖ-ic h e/は「なぜそんなことをしたのですか？」を意味します。[2]
書記体系
ジャラワ語には文字がありません。観察されたデザインでは、波線は海を表し、したがってコミュニケーションには絵や図のみが描かれました。[4]しかし、マイソールのCIILは、ジャラワ語に改訂されたデーヴァナーガリー文字とラテン文字を導入しました。 [10] [11]
日常的な使用例
以下の例は、最小対、共通語句、親族関係の用語を示しています。[2]
これらは母音 /i/ と /u/ の対比を表します。
- /hiɽu/ = '黒'
- /innə-gə cew/ = 「いい香りがする」
- /hulu/ = 'ホット'
- /unnə/ = 「家に帰る」
これらは母音 /e/ と /o/ の対比を表します。
- /テープ/ = '月'
- /tapo/ = '良い'
これらは /o/ と /a/ の対比を表します。
- /topo/ = 'ヘビ'
- /tapo/ = '良い'
これらは母音 /a/ と /ə/ の対比を表します。
- /hʷawə/ = '水路'
- /hʷəwə/ = 「イノシシ」
よく使われるフレーズ
- /mi bəɘʈʰe-jə/ : 私は/私たちは行きます。
- /mi omohə/ : 私は/私たちは寝ます。
- /mi ŋ-əjojəba/ : 見かけました。
親族関係の用語
- お父さん: /ummə/
- 母: /kaja/
- 夫: /a:gi/
- 妻: /əŋa:p/
- お姉さん: /a:mi/
- 兄：/a:pə/
- 息子/娘: /ajə/
- 弟/妹: /aikʰwaʈə/
参考文献
- ^ Paty, Chittaranjan Kumar (2007)。森林、政府、部族。Concept Publishing Company。p. 102。ISBN 9788180694066。
- ^ abcdefghijk クマール 2012.
- ^ 「絶滅危惧言語プロジェクト：ジャラワ語」。
- ^ ab スリーナサン、ラオ、ベドナリク 2008.
- ^ ab "Jarawa History" (PDF) 。 2020年10月29日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2017年2月10日閲覧。
- ^ “グロットログ: 言語: ジャラワ (インド)”.
- ^ アビ 2013.
- ^ ジデ＆パンディア 1989年。
- ^ abcd Blevins 2007、161ページ。
- ^ 「CIIL、ジャラワハンドブック」. 2000年。
- ^ “オムニグロット、ジャラワ文字”.
文献
- アビ、アンビタ（2013）。『大アンダマン語の文法』ブリルの南アジアおよび南西アジア言語研究第4巻。ライデン：ブリル。ISBN 978-90-04-23527-4。
- 「ジャラワ語」(PDF)。先住民文化進化データベース。ミズーリ大学。
- クマール、プラモッド (2012)。ジャラワ語の記述的および類型学的研究 (博士論文)。ジャワハルラール・ネルー大学。S2CID 60302041 。
- Sreenathan, M.; Rao, VR; Bednarik, RG (2008). 「アンダマン諸島のジャラワ族の美的行動における旧石器時代の認知的継承」Anthropos . 103 (2): 367–392. doi :10.5771/0257-9774-2008-2-367. JSTOR 40467418.
- Zide, Norman; Pandya, Vishvajit (1989年10月)。「アンダマン語学の書誌的入門」。アメリカ東洋学会誌。109 (4): 639–651。doi :10.2307/604090。JSTOR 604090。
さらに読む
- ブレビンズ、ジュリエット (2007)。「オーストロネシア祖語の失われた姉妹？アンダマン諸島のジャラワ語とオンゲ語の母、オンガ祖語」。海洋言語学。46 (1): 154–198。doi :10.1353/ol.2007.0015。S2CID 143141296 。
- チプリアーニ、リディオ(1959)。 「ジャラワ問題」。ビハール部族研究所の紀要。1：43～55。
- コールブルック、RH（1795）。「アンダマン諸島について」。アジアティック研究。4 ： 385-395。
- コナント、フランシス・P. (1961) 。「ジャラワ・キン語の参照と呼称システム：構成要素の比較」人類言語学。3 (2): 19–33。JSTOR 30022298。
- Coomar, PC (1994)。「Jarawa」。Pandit, TN、Sarkar, BN (編)。アンダマン諸島およびニコバル諸島。マドラス: インド人類学調査。pp. 81–86。
- アール、ジョージ・ウィンザー（1853）。インド諸島の原住民族：パプア人。ロンドン：イポリット・バイリエール。doi ：10.5962/bhl.title.101733。OCLC 786043 。
- マン、RS（1973）。「アンダマンのジャラワ族 - 敵意の分析」インドの男。53 ： 201-220。
- マースデン、ウィリアム (1834)。「ポリネシア語、または東島嶼部の言語について」。ウィリアム・マースデンの雑集。ロンドン: パーバリー、アレン・アンド・カンパニー、pp. 1-117。
- Nair, VS (1979)「ジャラワ語に関する注記」インド人類学調査報告28 : 17–38。
- サウスカロライナ州サルカール (1962 年)。 「アンダマン諸島のハラワ」。アントロポス。57 (3/6): 670–677。JSTOR 40455833。
- センクトゥヴァン、R. (2000)。ジャラワ族の言語 (音韻論)。カルカッタ: インド人類学調査、インド政府。OCLC 47893884。
- スリーナサン、M. (2001)。ジャラワ族: 言語と文化。カルカッタ: インド人類学調査、インド政府。
- テンプル、リチャード C. (1903)。「言語」。アンダマン諸島とニコバル諸島。カルカッタ: 政府出版局長。pp. 96–138。
外部リンク
- ロゼッタ プロジェクト: ハラワ スワデシュのリスト