言語計画・実施局

言語計画実施局（DLPI）は、インドのマニプール州政府の言語計画と言語政策の実施を担当する局である。 ^{[ 5 ]}

言語計画実施局の設立1周年は、マニプリ語の日18周年と重なった。マニプリ語の日とは、マニプリ語がインド憲法第8附則に追加されたことを記念する毎年恒例の祝典である。^{[ 6 ] [ 2 ]}局は、この年次イベントの主要な主催者となっている。^{[ 7 ]}

2013 年 11 月、インド政府MHRDの中央インド言語研究所(CIIL)と協力し、言語計画実施部は、ランプヘルパットでメイテイ語に関連する自然言語処理 (NLP) に関する 5 日間の研修プログラムを開催しました。このイベントでは、メイテイ語に不可欠な後押しを提供し、インド言語データ コンソーシアム(LDCIL)で「協力関係を構築する」ための取り組みが行われました。イベント中に議論され、強調された主な重要なタスクは、メイテイ語文書の機械翻訳、メイテイ語のスペル チェッカーのための光学文字認識(OCR) 、ベンガル文字からメイテイ文字(メイテイ語: Meitei Mayek )への転写(および音訳) 、およびその逆でした。このイベントの主な目的は、コンピュータに数百万のメイテイ語の単語、フレーズ、単語の意味、単語のスペルチェッカーを含む「協力体制の構築」を確立することでした。マニプリ文学協会（MSP）、マニプール文化フォーラム、KALAM、MEELALなど、メイテイ文学に取り組む社会言語学グループの専門家や学者もこのイベントに参加しました。この研修プログラムイベントは、言語計画実施局によるメイテイ語の発展を推進する第一歩でした。^{[ 8 ]}

2014年5月、言語計画実施局は、物理学、経済学、地理学の分野で英語に代わるメイテイ語の用語を開発することを目的とした10日間のワークショップを開催した。さまざまな大学のさまざまな学部の教授を含む専門家が参加した。^{[ 9 ] [ 10 ]}

2014年9月、言語計画実施局は、中等学校の生徒向けにさまざまな科目の書籍の翻訳を作成することを目的として、10日間のワークショップを再度開催した。^{[ 11 ]}

2016年3月、DLPIは多文化主義と翻訳の側面をテーマにしたシンポジウムを開催した。シンポジウムは2つのセッションに分かれていた。1つのセッションでは、さまざまな専門家がメイテイ語の普及に関するさまざまなトピックについて論文を発表した。もう1つのセッションでは、専門家がマニプール州外に住む人々にメイテイ語の知識と理解を伝えるための翻訳作業のレベルを大幅に向上させるための研究論文を発表した。^{[ 12 ]}

2017年6月、言語計画実施局は、メイテイ語を科目として教える大学教員向けに10日間のメイテイ・マエクオリエンテーションプログラムを開催した。イベントの会場はインパールのDM芸術大学であった。イベントでは、当時の教育・労働・雇用大臣であったトクチョム・ラデシャム・シン氏が、学士号（文学士）取得のためのメイテイ語教科書（メイテイ・マエク）を電子書籍形式で発表した。^{[ 13 ]}

2018 年 4 月、言語計画実施局は、マニプール州迎賓館の会議場（インパール、サンジェントン）で、「マニプリ語の古典語としての地位」をテーマに 3 日間の会議を開催した。当時マニプール州政府の芸術文化省大臣であったラングポクラクパム・ジャヤンタクマール・シン氏は、イベントの主賓として、将来の世代のためにメイテイ語の古典語としての地位を獲得するための取り組みにおいて主導的な役割を果たすことを約束した。当時マニプール州政府の教育省大臣であったトクチョム・ラデシャム・シン氏は、イベントの議長として、メイテイ語を古典語リストに含めるための運動に参加するよう人々に呼びかけた。^{[ 14 ]}

• 「YKカレッジがマニプリ語に関する全国セミナーを開催」 www.thesangaiexpress.com 2022年8月22日取得
• 「学生たちがメイテイ・メイイェク語の教科書を要求｜ポタシャンニュース」。ポタシャン。2017年9月11日。 2022年8月22日閲覧。
• 「GP女子大学の学生、メイテイ・マヤク語の教科書が入手できないことに抗議 ：2017年9月12日～E-Pao! ヘッドライン」。e -pao.net 。 2022年8月22日取得。