マニプリ語の日

この記事にはMeitei 文字が含まれています。適切なレンダリングがサポートされていない場合、表示にエラーが発生する可能性があります。

マニプリ語の日（メイテイ語：マニプリ・ロンギ・ヌミット、/ma-nee-poo-ree lon-gee noo-meet/）は、インドとバングラデシュで毎年8月20日に行われるマニプリ語（メイテイ語）を祝う日である。この日は1992年で、マニプリ語がインド憲法第8条に追加され、インドの公用語の1つとなった日である。^{[3] [4] [5] [6] [7]}

2023年の年、第32回メイテイ語の日が様々な場所で様々なグループによって祝われた。 当時のインド連邦政府外務省および教育省の国務大臣であったラージクマール・ランジャン氏は、マニプール州の人々に願いを伝え、インド憲法の第8条にメイテイ語を含めるために尽力した言語活動家に敬意を表した。彼は、インド連邦政府教育省がインディラ・ガンディー国立公開大学（IGNOU）にメイテイ語のさまざまなコースを開始するよう指示したと発表した。^{[a] [9] [10]}

マニプール語の日州レベル祝賀委員会が宮殿敷地内のイボヤイマ・シュマン・リーラ・シャンレンで行った祝賀会には、マニプール・サヒティヤ・パリシャド、マニプール州シュマン・リーラ評議会、マニプール映画フォーラム、インパール作家連合のメンバーが出席した。^{[11] [12] [13]} この式典で、マニプール語の日州レベル祝賀委員会の議長であるレイハオタバム・シャラチャンドラ氏は一般市民に次のように語った。

「私たちが独自の言語と文字を持っていることに誇りを持たなければ、マニプール語を保存し、推進することはできない」^[11]

この出来事は、異なる言語を知ることは良いことだが、母国語の知識が他の言語と比較して最も重要であることを示した。^[11]

このイベントはナハロール・サヒティヤ・プレミー・サミティとマニプール文化フォーラムによっても祝われた。^{[11] [12] [13]}

このイベントは、インド地域言語研究局（DRILR）とマニプール国際大学（MIU）によっても、インパール西地区ガリのMIU会議室で祝賀会が行われた。^{[11] [12]}マニプール国際大学（MIU） 学長のハリクマール・パラタドカ氏は、「マニプール州言語委員会と州言語政策」の重要性を強調し、すでに古典言語としての公式認定に向けて議題に上がっているメイテイ語とマニプールの方言の両方を保存・推進すべきだと述べた。 ^{[11] [12]このイベントには、}インド内務省、ユネスコ・マニプール・クラブ、AIRインパールのメンバー、モントリオールやマイソールの人々 、インド政府CIILの職員 が出席した。^[11] このイベントでは、ユムナム・ヌーバ・ミーテイ氏が、ミーテイ語と文字の復興への献身と貢献を称えられ、名誉ある「R・スバクリシュナ教授記念コミュニティ言語学者賞2023」を授与された。 ^{[11] [12]また、} 「先住民族の視点から見た母語、私たちの言語、私たちの誇り」 をテーマにしたシンポジウムも開催された。^[11]

この行事は、マニプール人民党（MPP）^{[14] 、}マニプール大学マニプール学部（MU）^[11] 、およびカングレイパクのワカロン・マンナバ・アプンバ（WAMA）^[12]によっても個別に祝われた。

2022年、マニプール州のノントンバム・ビレン・シン首相は 、このイベントの行事でスピーチをした際、メイテイ語を話すコミュニティと絶滅が危惧されているサンガイ鹿を比較した。ラージヤ・サバー国会議員のレイセンバ・サナジャオバ氏は、州レベルのイベントに主賓として出席した。イベントで、彼は、インド中央政府が、メイテイ語をインドの古典言語に含めることに関して前向きな反応を示したと述べた。彼はさらに、学生が直面している問題を終わらせるために、インド政府当局者に対し、公務員試験（連邦公務員委員会試験とマニプール公務員委員会試験を含むがこれらに限定されない）に、メイテイ語のベンガル文字とともにメイテイ文字を含めるよう要請したと付け加えた。このイベントの州レベルの祝賀会は、以下の17の異なる組織のチームワークによって共同で組織された。(1) マニプリ・サヒティヤ・パリシャド。 (2) マニプール文化フォーラム、(3) Naharol Sahitya Premee Samiti、(4) マニプール語開発委員会、(5) EPATHOUKOK、(6) LEIKOL、(7) SATHOULUP、(8) IMAKHOL、(9) マニプール州スマン・リーラ評議会、(10) マニプール作家フォーラム、(11) マニプール文学協会、(12) AMMIK、(13) マニプール映画フォーラム、(14) マニプール芸術協会、(15) マニプール劇場センター、(16) 愛国作家フォーラム、(17) 作家連合。^{[15] [16] [17]}

「ワハロン・マンナバ・アプンバ」（WAMA）のカンライパクは、「マトン・チョンハトラクリバ・ミーテイ・ロン」（メイテイ：ꯃꯇꯣꯟ ꯆꯣꯡꯈꯠꯂꯛꯂꯤꯕ ꯃꯤꯇꯩꯂꯕ ）というテーマで開催された詩コンクールの勝者を宣言した。芽生え段階のメイテイロン）。^[18]

2021年、COVID-19パンデミックのため、インパール東部の行政長官は、マニプール州インパールで第30回メイテイ語の日（マニプリ語の日）を記念するため、8月20日に3時間の臨時許可を与えた。許可は8月17日、州レベルのマニプリ語祝賀委員会の議長であるL・シャラッチャンドラ氏に与えられた。3時間の許可は8月20日午後1時から午後4時まで有効だった。メイテイ文学（マニプリ文学）に貢献した北東インドの他の州、バングラデシュ、ミャンマーのマニプリ人ディアスポラもこの行事に参加した。^{[19] [20]}

2021年、当日の行事の一環として、マニプール大学学生連合（MUSU）がインパールのマニプール大学で「次世代のためのマニプール語の保存と展望」をテーマにシンポジウムを開催した。学生連合は満場一致で、マニプール州政府に対し、1979年の公用語法を「ベンガル語で書かれたマニプール語」から「メイテイ・マエク語で書かれたマニプール語」に改正すること、およびアッサム州、メガーラヤ州、トリプラ州、バングラデシュ、ミャンマーでメイテイ語とメイテイ文字（メイテイ：メイテイ・マエク）を推進する政策の導入を求めることを決議した。学生連合はまた、マニプール州政府に対し、メイテイ語をアッサム州の準公用語の1つとして認めるようアッサム州政府に圧力をかけるよう求めた。さらに、同団体からの要求には、マニプル語局の改革、マニプル語訓練アカデミーの復活、プヤの研究と調査のための専用保管機関の設立などが含まれている。^[21]

マニプール州のインパール渓谷での観測以外にも、マニプール州サヒティヤ・パリシャド・ジリバン（MSPJ）によってジリバンでも観測され、またアッサム州のトリプラ州とハイラカンディでも観測された。^[22]

2019年、このイベントは「ꯃꯅꯤꯄꯨꯔꯤ ꯂꯣꯟ ꯆꯥꯎꯈꯠꯍꯟꯕꯗ ꯂꯝꯗꯝꯁꯤꯒꯤ ꯌꯦꯜꯍꯧ ꯂ」というテーマで開催されました。 " （「マニプリ・ロン・チャオハット・ハンバダ・ラムダム・シギ・イェロー・ロンシングス・チャオハット・ハンバ・タンガイファデ」）。BJP大臣のトンガム・ビスワジット・シン氏は、インドの古典言語にマニプリ語を含める取り組みを促進する演説を行った。彼は、もしインド古典言語にマニプリ語を含める取り組みが不十分な場合は、その取り組みの先頭に立つ臨時委員会を設置することを提案した。言語委員会はその時までに機能するだろう。マニプール州政府の保健家族福祉大臣ランポクラクパム・ジャヤンタクマー・シン氏は、「メイテイ語」と言うのではなく、誰もが「マニプール語」と言うことができれば、より広い意味合いと適応性がすべての言語にもたらされるだろうと述べた。マニプル州の言語。当日は別の会場で、ダナマンジュリ大学DM芸術学部がマニプル州ワンジンYKカレッジと共同で「世界的文脈におけるマニプル語」に関する1日セミナーを開催しました。さらに、このイベントは、マニプールプレスクラブの愛国作家フォーラム（PAWF）、インパールのマニプール言語開発協会（MALADES）、コイレンゲイの地区教育訓練機関（DIET）など、さまざまな協会によって主催されました。^{[23] [24] [ 25]}

2018年、このイベントは州レベルで開催され、(1)マニプール・サヒティヤ・パリシャド、(2)ナハロール・サヒティヤ・プレミー・サミティ、(3)マニプール語開発委員会、(4)エパトウコック、(5)マニプール文学協会、(6)インパール作家フォーラム、(7)レイマロール・コルジェイコル（LEIKOL）、(8)サトウルップ、(9)マニプール愛国作家フォーラム、(10)イマコル、(11)マニプール州シュマング・リーラ評議会、(12)アプンバ・マニプール・マタム・イシェイ・カングルプ（AMMIK）、(13)マニプール映画フォーラムの13の委員会が一堂に会し、インパールのマハラジ・チャンドラキルティ講堂で開催されました。^{[26] [27] [28]}州レベルの祝賀行事の他に、全マニプール学生連合（AMSU）もこの行事を記念した。^{[29] [30]}

2017年には、このイベントは14の組織によって州レベルで開催されました。^[31]式典中、アッサム州グワハティのマニプリ・バスティMEスクールでミーテイ・マエクのトレーニングコースが開講されました。このイベントはマニプル州の愛国的作家フォーラムとトリプラ州ラルシングムラのマルップ組織によって主催されました。アッサムでは、ホジャイのアイエバ・ルプ・アッサムによってイベントが主催されました。組織によって設立された賞「サヒティヤ・セヴァク」が、グワハティのビノイチャンド・コイジャム、ディプーのタンジャム・アマール、およびアッサム州ランカのゴピ・メイトラムに授与されました。^{[32] [33]}

2016年の記念日当日、バングラデシュ、ミャンマー、北東インド、特にアッサム、トリプラ、マニプールのマニプール語話者から「古典語」の地位が要求された。彼らは、この言語は「古典語」の地位の条件をすべて満たしていると述べた。^[34]記念日の前日、インナー・ライン・パーミット（ILP）運動の支持者らは、指導者コムドラム・ラタンの逮捕を理由に48時間のゼネストを呼びかけました。このストライキは当時のマニプールの日常生活に多大な影響を及ぼしましたが、彼らは翌日のマニプール語の日を祝うためだけに、その日の真夜中にストライキを終了しました。^[35]

2015 年、「ꯃꯅꯤꯄꯨꯔ ꯀꯟꯁꯤ, ꯃꯅꯤꯄꯨꯔꯤ ꯂꯣꯟ ꯍꯤꯡꯍꯟꯁꯤ」（「マニプール カンシ、マニプリ ロン ヒンハンシ」）イベント運営のメインテーマ。サヒティア・アカデミー賞受賞者でコラムニストのOCメイラ氏はメイテイ語の発展における印刷メディアの役割について講演し、チロム・ラジケタン教授はマニプール社会の発展における言語の役割について講演した。全マニプール学生組合（AMSU）もダナマンジュリ大学でイベントを主催しました。^{[36] [37]マニプル州}カンガボク では、マニプル愛国作家フォーラムとKMブルーミング高等学校が「イマロール」（メイテイ語で文字通り「母国語」を意味する）をテーマにした詩の朗読と詩作コンテストを開催した。トリプラ州 では、トリプラ愛国作家フォーラムがイベントを主催した。イベントで、政治家のラメンドラ・ナラヤン・デッバルマは、トリプラ州のマニプル語作家たちが^、より努力して言語を広めてきたと述べて、この言語を賞賛した。マニプル語は、コクボロック語の著者がそれぞれの言語に対して行ったよりも、より広く普及している。 ^[39]

2014 年のこのイベントは、言語計画および実施総局の 1 周年と同時に行われました。^[40]「ꯃꯅꯤꯄꯨꯔꯤ ꯂꯣꯜꯅ ꯀ꯭ꯂꯥꯁꯤꯀꯦꯜ ꯂꯦꯡꯒ꯭ꯋꯦꯖ ꯑꯣꯏꯅꯕꯒꯤ」に関する演説「ꯄꯣꯠꯆꯪ」（「マニプリ・ロル・ナ古典言語オイナバギ・ポッチャン」）（マニプリを古典言語に変換するための必須の要素）は、記念イベントでマニプール大学言語学部のチュンカム・ヤショバンタ・シン氏から授与されました。 ^[41]この祝賀会は、(1)マニプール文化フォーラム、(2)ナハロール・サヒティヤ・プレミー・サミティ、(3)マニプール文学協会、(4)マニプール語開発委員会、(5)レイマロール・コルジェイコル（LEIKOL）、(6)マニプール文化協会の共催で行われた。 ）マニプル州シュマン・リーラ評議会は、ダナマンジュリ大学DMカレッジキャンパスのデーブ文学センターで開催されました。マニプル・サヒティヤ・パリシャッドと全マニプル学生連合（AMSU）も、同じ日に別の場所でそれぞれの行事を開催しました。^[42愛国作家フォーラムもマニプールプレスクラブでこのイベントを主催した。^{[43] [ 44]}

2013年、このイベントは、(1)マニプリ語開発委員会、(2)マニプル州シュマン・リーラ評議会、(3)マニプリ・ナート・カンバ・ルプの3つの組織の共同主催で開催されました。全マニプル学生協会（AMSU）が主催した別のイベントでは、主賓はサゴルシェム・サラチャンドラ氏でした。彼は1992年にAMSUの会長を務め、当時学生組合は政府に対してインド憲法の第8条にメイテイ語を含めるよう圧力をかける運動の先頭に立っていました。サラチャンドラ氏は、現代の学生が進んでマニプリ語を主科目として選択しなければ、この言語の運命は非常に厳しいものになるだろうと述べました。彼は学生たちに、英語に夢中になるのではなく、マニプリ語を主科目として選択することの重要性について考えるように訴えました。これらのほか、このイベントはアッサムのホジャイを含む他の場所でも祝われました。^[45]

2012年には、このイベントはさまざまな団体によってさまざまな場所で開催されました。たとえば、インパールのマニプール・サヒティヤ・パリシャド（マニプール・ヒンディー語パリシャド講堂）、^[46]ダナマンジュリ大学DMカレッジの全マニプール学生連合（AMSU）、^[47]ニューチェックンのマニプール愛国作家フォーラム、トンジュ議会選挙区のトンジュ第2部のイブドゥ・トンジュ・ラクパ・ライブンでのマニプール語開発協会（MALADES） 、マニプール文学協会などです。マニプール愛国作家フォーラムが主催したイベントについては、「Ngaklou」出版物の隔年版が発行されました。^[48]

2022年、バングラデシュ人民共和国のモウルビバザール県バヌガルのナヤパタンドにあるマニプリ・カンシャンでメイテイ語の日が祝われた。このイベントは「バングラデシュ・マニプリ語研究開発機構」が主催した。このイベントには、インド代表団のほか、マニプール大学（MU）のアマール・ユムナム教授、インド国立インド人会（ IGNOU）のホーメン・タンジャム教授、韓国ソウル大学のジネン・ライシュラムチャ教授、「バングラデシュ・マニプール文化複合体」および「バングラデシュ・マニプリ語研究開発機構」のメンバーなど、バングラデシュの言語学者の著名人が出席した。^[49]

その年のイベントのスローガンは「母国語を話そう、母国語で書こう、母国語を愛しよう」だった。^[50]

メイテイ語の日を祝う日に、愛国作家フォーラムは、2008年以来毎年、メイテイ文学（マニプール文学）のために愛国的なテーマに基づいた短編小説を書いた3人の著名な作家（マニプール内外）に3つの賞を授与している。賞は（1）パチャ・メイテイ文学賞、（2）R・カティン・タンクル文学賞、（3）サロジ・ナリニ・パラット博士文学賞である。賞は現金インセンティブ、表彰状、記念品、ショールで構成される。^{[51] [52] [53] [54] [55]}

同じ日、8 月 20 日には以下のイベントが開催されます。

• アスマ祭（バハイ教、バハイのナウ・ルーズが 3 月 21 日の場合のみ）
• インドのアクシャイ・ウルジャデー（インド）
• 独立回復記念日（エストニア）、1991年にエストニアがソ連から独立を再宣言した日
• 国王と人民の革命（モロッコ）
• 聖ステファノの日（ハンガリー）

• 明亭文学
• 明帝古典語運動
• メイテイ準公用語運動
• メイテイ語の叙事詩一覧
• メイテイ語映画一覧
• メイテイ語新聞一覧
• メイテイ語テレビチャンネル一覧
• メイテイのサヒティア・アカデミー賞受賞者リスト
• サヒティヤ・アカデミー翻訳賞受賞者リスト

ウィキメディア・コモンズには、メイテイ語の日に関連するメディアがあります。

マニプリ語版ウィキペディア（フリー百科