| カムティ | |
|---|---|
| (တဲး)ၵမ်းတီႈ / (တဲး)ၵံးတီႈ (タイ) カムティ | |
| 地域 | ビルマ、インド |
| 民族 | カムティ |
ネイティブスピーカー | 13,000(2000–2007)[1] |
| ビルマ文字 (カムティ語のバリエーション、 リクタイと呼ばれる) [2] | |
| 言語コード | |
| 639-3 規格 | kht |
| グロトログ | kham1290 |
| エルピー | カムティ |
カムティ語は、ミャンマーとインドのカムティ族が話す南西部タイ語族の言語です。シャン語と密接な関係があり、シャン語の方言であると見なされることもあります。
名前
Khamti は、Hkamti、Khampti、Kam Ti、Kamti、Tai Kam Ti、Tai-Khamti、Khamti Shan、Khampti Shan、Khandi Shan、Hkampti Shan、およびKhampti Sam (ビルマ語: ခန္တီးရှမ်းလူမျိုး )。[3]カムティという名前は「黄金の場所」を意味します。[要出典]
人口統計
ビルマでは、ミッチーナ近郊で3,500人、カチン州プタオ県で4,500人がカムティ語を話している(いずれも2000年の報告)。インドでは、アッサム州とアルナーチャル・プラデーシュ州、ディクロン渓谷、ナラヤンプール、ブラマプトラ川北岸で5,000人がカムティ語を話している(2007年の報告)。[要出典]
カムティ語には北ビルマ カムティ語、アッサム カムティ語、シンカリン カムティ語の 3 つの方言が知られています。カムティ語を話す人は全員バイリンガルで、主にアッサム語とビルマ語を話します。[3]
歴史
この言語は上ビルマのモグウン周辺で生まれたようです。[4]ムンカンが占領されると、大勢のカムティ族がラキムプールの北と東に移動しました。1850年には、300~400人のカムティ族がアッサムに定住しました。[5]
音韻論
最初の子音
カムティ語の最初の子音は次の通りである: [2] [6] [7]
/c/ は方言によって [c] または [tʃ] として聞こえます。/s/ も [ʃ] として聞こえます。
注:ミャンマーに見られる変種のみが鼻音/ɲ/と舌音/r/を使用する。[6]
末尾の子音
カムティ語の末尾子音は次のとおりです。
-[w]は前母音と[a]-の後に現れ、-[j]は後母音と[a]-の後に現れる。[2]
母音
カムティ語では以下の母音を使用する: [6] [7]
/ɤ/はミャンマーの方言にのみ現れる。[6]
トーン
カムティ語では、低下音/21/、中上昇音/34/、中下降音/42/、高下音/53/~[33]、高音/55/~[44]の5つの音調が使われる。[6]
文法
構文
SVO語順を示す他のタイ語とは異なり、カムティ語はSOV語順である。[8]
名詞
名詞は普通名詞と固有名詞に分けられる。[9]
普通名詞
普通名詞は、名詞の後ろに/nai 1 khau/を付けることで複数形にすることができます。普通名詞は、一般的な/an 3 /、人を表す/ko 1 / 、動物を表す/to 1 /などの助数詞を使用してクラスに分類されます。[9]
固有名詞
人名や地名は固有名詞に分類される。カムティ語では、その人の社会的階級や地位に応じて人名に接頭辞をつける。これらの接頭辞は性別によって異なる。ミスの接頭辞は/na:ng 4 /、ミスターの接頭辞は/tsa:i 3 /である。身分の高い男性を敬って呼ぶときに使われるミスターの接頭辞は/tsau 2 /または/tsau 2 nuai/である。[9]
代名詞
カムティ語では、単数形、双数形、複数形からなる三部代名詞システムを使用しています。双数形と一人称複数形はさらに包括形と排他形に分かれています。次の代名詞セットは、カムティ語で見られる代名詞です。[9]
指示詞
カムティは次の指示詞を使用します: [9]
書記体系
タイ・カムティ族は「リク・タイ」と呼ばれる独自の文字体系を持ち、タイ・パケ族やタイ・アイトン族と共有している。[2]これは、モン・ビルマ文字の変形であるミャンマーの北シャン文字によく似ており、いくつかの文字の形が異なる。[6]彼らの文字は、明らかに数百年前のリク・トー・ゴック文字から派生したものである。文字は35文字で、17の子音と14の母音がある。この文字は伝統的に、大蔵経、ジャータカ物語、行動規範、教義と哲学、歴史、法典、占星術、手相占いなどの主題について寺院で教えられている。最初の印刷本は1960年に出版された。1992年にチョンカムのタイ文学委員会によって編集された。2003年にミャンマー北部とアルナーチャル・プラデーシュ州の学者によって再び声調記号が付けられて修正された。[要出典]
子音
- က - ka - k - [ k ]
- ၵ - カ - ク - [ kʰ ]
- ꩠ - ガ - グ - [ ɡ ]
- ၷ - ガ - グ - [ ɡʱ ]
- င - ンガ - ン - [ ŋ ]
- ꩡ - ca - c - [ c ]
- ꩢ - チャ - ch - [ cʰ ]
- ꩣ - ja - j - [ ɟ ]
- ꩤ - jha - jh - [ ɟʱ ]
- ꩥ - ニャ - ny - [ ɲ ]
- ꩦ - ṭa - ṭ - [ ʈ ]
- ꩧ - タ - タ - [ ʈʰ ]
- ꩨ - ḍa - ḍ - [ ɖ ]
- ꩩ - ḍha - ḍh - [ ɖʱ ]
- ၼ - ṇa - ṇ - [ ɳ ]
- တ - タ - t - [ t ]
- ထ - タ - th - [ tʰ ]
- ၻ - da - d - [ d ]
- ꩪ - dha - dh - [ dʱ ]
- ꩫ - な - n - [ n ]
- ပ - パ - p - [ p ]
- ၸ - pha - ph - [ pʰ ]
- ၿ - ba - b - [ b ]
- ၹ - bha - bh - [ bʱ ]
- မ - マ - m - [ m ]
- ယ - や - y - [j]
- ꩳ または ရ - ra - r - [r~ɹ] [10]
- ြ ([ɾ]) 中間形、例えば ၸြႃ (phraa、「仏陀」)
- လ - ラ - l - [l]
- ဝ - わ - w - [w~v]
- ꩬ - sa - s - [s]
- ꩭ - ハ - h - [h]
- ꩮ - ḷa - ḷ - [ɭ]
- ꩯ - fa - f - [f]
- ꩲ - za - z - [z]
- ꩱ - xa - x - [x]
- ꩴ - オアイ - オアイ - [oaʲ]
- ꩵ - qn - qn - [qⁿ]
- ꩶ - うーん - うーん - [mʰ]
- ဢ - ア - ア - [ʔ] [11]
母音
- ႊ - ア - [ア]
- ၢ - ā、aa - [aː]
- ႃ - ā - [aː]
- ိ - i - [i]
- ီ - ī - [iː]
- ု - う - [う]
- ူ - ū - [uː]
- ေ - e - [eː]
- ူဝ် - o - [oː]
- ဲ - ai - [ai] [12]
- ၢဲ - アアイ - [aːi]
- ဝ် - au - [au]
- ်ွ - au - [au]
- ၢဝ် - aau - [aːu]
- ံ - アム - [(a)ŋ̊] [11]
- ႄ - ae - [ɛ]
- ေႃ - aw - [ɔ]
- ွ - あわ - [ɔ]
- ိဝ် - iu - [iu]
- ႅ - ia - [ia]
- ႅဝ် - iau - [iau]
- ျႃ - iaa - [iaː]
- ိူ - oe - [ɤ]
- ွဲ - オイ - [オイ]
- ွ - ua - [ua]
- ဴွ - uai - [uai]
- ွႃ - uaa - [uaː]
- ေူ - ウイ - [ui]
- ို - ue - [ɯ]
- ိုဝ် - うえー - [ɯː] [13]
- ုဝ် - uo - [を]
- ႂ် - aue - [aɯ]
- ိုဝ် - uea - [ɯa]
声調とその他の発音区別符号
ダミー文字ဢで表示すると、
- トーン1 [21]:
- チェックされた音節(単一子音を含む) - ဢႉ
- それ以外の場合 - ဢႇ
- 音調2 [34] - ဢႛ
- トーン3 [42] - ဢႈ
- 音調4 [53] - ဢး - 話すときには[33]になることもある。
- トーン5:
- 短い開音節 - ဢႚ [44] (まれに使用)
- それ以外の場合 - ဢ [55] (マークなし)
- ဢ် - asat - 末尾の子音、固有の母音を黙らせる[11]
- ꩰ - 重複
さらに読む
- タイ語カムティ文法
- イングリス、ダグラス。(近刊)カムティシャン語の非能格構文:チベット・ビルマ語の影響?チベット・ビルマ語圏の言語学。40(2)。
- イングリス、ダグラス。2014。「ここのこと:タイ・カムティ語の参照点構文における形態素 an3、nai1、mai2 の指定」。アルバータ大学博士論文。
- イングリス、ダグラス。2013。タイ・カムティ語の口唇閉鎖子音:発声開始時間の音響学的研究。ISCTLL46 で発表された論文。ダートマス大学。
- イングリス、ダグラス。2013。カムティシャン語の目的語マーカーとしての指示詞 mai2「ここ」:タイ語におけるチベット・ビルマ語の影響?。ISCTLL46 で発表された論文。ダートマス大学。
- イングリス、ダグラス。 2004. 暫定レポート: カムティ シャンの単語リストと辞書統計結果。パヤップ大学。チェンマイ。
参考文献
- ^ Khamti at Ethnologue(第18版、2015年)(購読が必要)
- ^ abcd Diller, Anthony (1992). 「アッサムのタイ語:娘か幽霊か」.タイ語、言語学、文学に関する論文:16。
- ^ ab "Khamti".絶滅危惧言語プロジェクト. 2015年5月2日閲覧。
- ^ 「カムティ」。Khamti - シャム中国語亜科の言語。2015 年5 月 7 日に取得。
- ^ JF ニーダム (1894)。カムティ語の文法の概要。政府印刷会社、ビルマ。
- ^ abcdef Inglis, Douglas (2017). 「ミャンマー語圏のカムティ・シャン語の正書法」。東南アジア言語学会誌。
- ^ ab ワイダート、アルフォンス (1977)。タイカムティ語の音韻と語彙。ヴィースバーデン:フランツ・シュタイナー。
- ^ ウィライワン・カニッタナン。 1986. Kamti Tai: SVO から SOV 言語へ。バドリラージュ・クリシュナムルティ (編)、『南アジア言語: 構造、収束、および Diglossia』、174-178。デリー:モティラル・バナルシダス。
- ^ abcde イングリス、ダグラス (2007)。 「タイカムティの名目構造」。www.academia.edu 。2020 年6 月 13 日に取得。
- ^ ベン・ミッチェル。 「カムティに関するメモ」(PDF)。20162-notes-khamti.pdf 。2021 年1 月 26 日に取得。
- ^ abc 「カムティ族のアルファベットと言語」。オムニグロット。2021 年1 月 26 日に取得。
- ^ Hosken, Martin. 「Unicode でのミャンマーの表現: 詳細と例 バージョン 4」(PDF)。Unicode 。2024 年3 月 12日閲覧。
- ^ INGLIS, Douglas (2017年1月). 「ミャンマーを拠点とするカムティ・シャン語の正書法」.東南アジア言語学会誌. 2021年2月8日閲覧。
外部リンク
- オムニグロットのカムティ語
- ムン・フー・タイ・カムティ・ソング
- タイカムティソング - タイカムティガールズ
- タイ・カムティトーク
- 生命の言葉 カムティ語/言語 映画予告編
- タイ・カムティ・ソング - ムンハウ
- タイ・カムティ・ソング - パンロンサウ
