ジャンバイ、ヴィルップラム

ジャンバイ
ジャンバイ
	インド、タミル・ナードゥ州の位置ジャンバイ、ヴィルプラム (タミル・ナードゥ州)
位置	ヴィラップラム、インド
座標	北緯12°00′52″ 東経79°03′16″ / 北緯12.014472° 東経79.054527° / 12.014472; 79.054527

ジャンバイは、カラクリチ地区のティルッコイイルル(タミル語: திருக்கோயிலூர் )タルクにある1 km ² (0.39 平方マイル) の村です。インドのタミル・ナドゥ州にある。この場所に住む人々の主な職業は農業と手織りです。 2011 年の人口は 2,000 人でした。^[1]

語源

ジャンバイは、チョーラ朝（シヴァ）の寺院であるジャンブナテシュワラ寺院にちなんで名付けられました。寺院内に残された碑文によると、この村はパランタカ・チョーラ朝1世の時代にはヴァラユルと呼ばれていました。したがって、「ジャンバイ」は、この村の後の名前かもしれません。この寺院は、コーラ草がたくさん生えるテンペナイヤール川のほとりにあります。コーラ草はタミル語でサンブであり、これがジャンブという名前です。また、王の所有する象が水に浸かるためにそこへ行ったところ、シヴァリンガにつまずき、シヴァリンガから血がにじみ出ました。驚いた象の鳴き声を聞いた人々が集まり始め、この出来事が王の耳に届き、寺院が建てられたという古い言い伝えもあります。ジャンブは象を意味します。シヴァリンガは象によって発見されたため、村と寺院はそれにちなんで名付けられました。

位置

ジャンバイはテンペンナイ川の北岸に位置し、ティルッコイルールの北西19キロメートル（12マイル）、ティルヴァンナアマライの南25キロメートル（16マイル）にあります。

村について

ジャンバイ村には 1000 年以上の歴史があります。ジャンバイでは、サイヴァ教、ジャイナ教、仏教、サクティ教が広まっていました。2006 年には、要塞地域の水田の真ん中から、美しく彫られた 10 世紀の仏像が盗まれました。村にはシヴァ寺院が 2 つ、サプタマトリカ神殿が 1 つ、丘の上にアイナール寺院が 1 つ、そして村の北東の角にアイナール寺院がもう 1 つあります。ジャイナ教のティルタンカラの浮き彫り彫刻は、パリチャンダルへ向かう途中の丘で見られます。この村の重要性は、ジャンブナテシュワラ寺院と呼ばれるシヴァ寺院と、紀元 1 世紀のタミルブラーフミーの碑文、ジャイナ教の住居、洞窟、ベッドがあるジャンバイマライの存在に由来しています。

ジャンブナテシュワラ寺院

タミル語では、この寺院はタントンドレスワラル寺院（タミル語：தான்தோன்றீஸ்வரர் கோயில்）と呼ばれています。このシヴァ寺院は10世紀にチョーラ朝によって建てられました。寺院の壁にはチョーラ朝のタミル語のヴァッテズットゥ碑文が満載です。この場所は10世紀半ばにラーシュトラクータ朝の支配下にあり、ラーシュトラクータ建築に属するムルガー、ジェシュタ・デーヴィー、カラバイラヴァル、ドゥルガーの像が寺院内に見られます。寺院は非常に老朽化し損傷しているため、現在はジャンバイの地元住民によって再建工事が行われています。^[2]

ジャンバイマライ

これは村の北東にある小さな丘です。この丘の割れた部分の間には巨石時代の集落の跡があります。丘にはダシマダムと呼ばれる洞窟があり、そこには紀元1世紀のタミジー語の碑文^[3]があります。碑文はタミル語（タイトルはプラークリット語）で、「Satiyaputo Atiyan Nedumaan Anjji itta Paali」と書かれています。（タミル語： ஸதியபுதோ அதியந் நெடுமாந் அஞ்சி ஈத்த பாழி）。^[4]碑文の意味は「アティヤン・ネドゥマーン・アンジ（名前）、サティヤプトラ（称号）によって与えられた住居（パーリ語）」と訳される。この記録は一行の短いものであるが、南インドの歴史のさまざまな側面に貴重な光を当てている。この碑文は、紀元前3世紀のアショーカ王の碑文に記されているサティヤプトラ王朝の正体についての疑問を解消する。^[5]この洞窟の反対側では、4つのジャイナ教の石床がある別の洞窟が発見されており、ジャンバイがジャイナ教の中心地であったことが確認されている。^{[6]この丘の西側の小さな石の丸石には、ラーシュトラクータ王のカンナラデヴァまたは}クリシュナ3世の紀元10世紀のタミル語の碑文が、ジェシュタ・デーヴィのレリーフ作品とともに発見されている。この碑文の南には灌漑用の湖が建設された。^[7]

写真

ジャンバイマライと湖
ジェスタ・デヴィ
ジャンバイマライ丘陵
ジャイナ教の洞窟
ジャイナ教のベッド
ジャイナ教の僧侶が使用した岩穴

参照

参考文献

^ “タミル・ナードゥ州ヴィルプラム地区のテシル・ジャンバイ”.
^ K. Selvaraj、「Jambai oru aayvu」、州考古学局、チェンナイ
^ 「ブラーフミー碑文 | 考古学局」www.tnarch.gov.in . 2020年6月18日閲覧。
^ K. Selvaraj、「Jambai oru aayvu」、州考古学局、チェンナイ
^ “アーカイブコピー”. 2012年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月30日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク)
^ D. ラメシュ、『Nadunaattu Samanakovilkal』（第 2 版）Tamilventhan Pathippagam、Ulundurpettai (2005)
^ K. Selvaraj、「Jambai oru aayvu」、州考古学局、チェンナイ

[1] “タミル・ナードゥ州ヴィルプラム地区のテシル・ジャンバイ”.

[2] K. Selvaraj、「Jambai oru aayvu」、州考古学局、チェンナイ

[3] 「ブラーフミー碑文 | 考古学局」www.tnarch.gov.in . 2020年6月18日閲覧。

[4] K. Selvaraj、「Jambai oru aayvu」、州考古学局、チェンナイ

[5] “アーカイブコピー”. 2012年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月30日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク)

[6] D. ラメシュ、『Nadunaattu Samanakovilkal』（第 2 版）Tamilventhan Pathippagam、Ulundurpettai (2005)

[7] K. Selvaraj、「Jambai oru aayvu」、州考古学局、チェンナイ