メイテイ語(正式にはマニプリ語として知られる)運動は、メイテイ語をインドの古典語として認めさせることを目指している。この運動は、バングラデシュ、ミャンマー、インド北東部(特にアッサム、マニプル、トリプラ)のさまざまな文学、政治、社会団体や組織、著名な個人によって支持された。[ 1 ]
マニプール大学言語学科の教授であるチュンカム・ヤシャワンタ氏は、社会運動そのものが容易な仕事ではなく、扇動の余地がなく、純粋に学術的な仕事であり、言語学者、歴史家、考古学者、人類学者、文学者を必要とすると考えている。[ 2 ]しかし、マニプール州政府の芸術文化および養蚕担当大臣を務め、マニプール州議会議員でもあるモイランテム・ナラ博士は、インドとマニプールでは、扇動なしに要求を満たすことはできないと考えている。[ 3 ]
2004年、インド政府はインド古典語の公式カテゴリーを設立した。専門家委員会は、言語が認定されるための厳格な基準を提案しており、例えば、その言語は1000年間存在していなければならないとしている。[ 4 ]
インド政府は、言語が古典語とみなされるためのいくつかの要件を発表した。
古典語として宣言された言語に対して、インド政府は3つの特典を与える。
2013年、この事実を知った後、様々な書籍の出版や文化イベントで、名亭語が古典語としての地位を獲得する可能性について議論が始まった。[ 2 ]
2013年7月、当時ナハロール文学愛好家協会の副会長であったA・バルクリシュナ・シャルマは、「私たちの祖先が受け継いできた豊かな書き方の伝統のおかげで、マニプリ語を古典語として主張できることを誇りに思います」と述べた。[ 9 ]
マニプール大学言語学科の教授であるチュンカム・ヤシャワンタ氏は、古典語の4つの基準を満たすためには、メイテイ語とメイテイ文字の科学的分析、マニプールの先史時代と途切れることのない歴史、メイテイ文化(宗教、哲学、思想、芸術の伝統を含む)、メイテイ文学の起源と発展などが必要であると述べている。[ 2 ]
2014年6月、当時のマニプール州知事ヴィノード・クマール・ドゥッガルは、メイテイ語をインドの古典語として宣言するための初期段階の措置を既に講じたと発表した。彼は、マニプール州教育大臣M・オケンドラジットとマニプール州知事に対し、このプロセスを加速させ、貢献できる学者に資金を提供するよう要請した。[ 10 ] [ 11 ]
2014年8月、マニプリ語の日の一環として、チュンカム・ヤシャワンタ氏がメイテイ語を古典語に変えるために必要な要素について公開講演を行った。[ 12 ]同日、マニプール州議会議員のモイランテム・ナラ氏は、インドとマニプールでは抗議活動なしにはいかなる要求も満たされないため、運動を進めるには継続的な抗議活動が必要であると公言した。[ 13 ]
2015年5月、マニプリ文学協会の第80回年次総会において、役員らはマニプール州政府に対し、メイテイ語を古典語として認定するために必要な努力をするよう要請した。[ 14 ]当時マニプール州副首相であり、同イベントに招待されていたガイカンガム・ガンメイ氏は、そうすると約束した。[ 15 ]
2016年5月、マニプリ文学協会は、メイテイ語を古典語として認めるようインド中央政府に圧力をかけることを決議した。この決議は、当時マニプール州首相であったオクラム・イボビ・シンによって支持された。[ 16 ] [ 17 ]
2016年8月のマヌプリ語の日、バングラデシュ、ミャンマー、インド北東部(主にアッサム、トリプラ、マニプール出身)のメイテイ語話者は、メイテイ語を古典語に指定するよう要求した。[ 1 ]マニプール・カクチンのサヒティヤ・セヴァ・サミティは、「マニプリ語は古典語のカテゴリーに登録されるべきである」というテーマでこのイベントを祝った。[ 18 ]マニプール語の日祝賀委員会は、インパールの宮殿複合施設ラミヤンバ・シャンレンで同様のイベントを開催し、マニプール大学の教授であるパオナム・グニンドロが「マニプリ語をインドの古典語にしようメイテイ語:マニプリ語はインドの古典語である」という公開講演を行った。[ 19 ]
2017年から2018年にかけて、学者たちはメイテイ語がインド政府が定めた古典語の基準を満たしていると主張した。[ 20 ] [ 21 ]
2017年8月、当時マニプール州の公共事業・農村開発・パンチャヤティ・ラージ大臣、商工大臣、情報広報大臣であったトンガム・ビスワジット・シン氏は、メイテイ語の認知に向けて国民が協力するよう呼びかけた。[ 22 ]
特に、2018年2月21日にインパールで開催された国際母語デーのイベントで、マニプール大学の「マニプリ語学科」の教授であるパオナム・グニンドロ氏が「マニプリ語と古典語」に関する講演の中で、言語を「古典語」と宣言するための4つの基準すべてがメイテイ語に当てはまると述べた。[ 21 ]
2018 年 4 月、マニプール州政府の言語計画実施局は、インパールのサンジェントンにあるマニプール州迎賓館の会議場で、「マニプリ語の古典語としての地位」をテーマに 3 日間の会議を開催した。当時マニプール州政府の芸術文化省大臣であったラングポクラクパム・ジャヤンタクマール・シン氏は、イベントの主賓として、将来の世代のためにメイテイ語の古典語としての地位を獲得するための取り組みで主導的な役割を果たすことを約束した。当時マニプール州政府の教育省大臣であったトクチョム・ラデシャム・シン氏は、イベントの議長として、メイテイ語を古典語リストに含めるための運動に参加するよう人々に呼びかけた。[ 23 ]
2018年6月、インパール宮殿敷地内のシュリ・シュリ・バル・ムクンダ・デヴ音楽大学で開催された世界音楽デーの際、当時マニプール州政府の芸術文化省大臣であったラングポクラクパム・ジャヤンタクマール・シン氏がイベントの主賓として音楽に関するスピーチを行い、メイテイ語をインド古典語のリストに含めるための措置が既に講じられていることを発表する機会を得た。[ 24 ]
2018年7月、「マニプール作家フォーラム」の第30回年次総会において、インド中央政府に対し、メイテイ語を「古典語」として認めるよう求める決議が採択された。このイベントは、インパールのマニプール・ヒンディー語協会で開催された。[ 25 ]
2018年8月、言語計画実施局長のライシュラム・マハビル・シン博士は、メイテイ語をインドの古典語に含めるよう関係当局に働きかけるための包括的な計画案が策定されたと発表した。この目的のために高レベルの委員会が設置され、同年中にインド文化省に提案が送られる予定である。[ 26 ]
2019年8月、メイテイ語の日(マニプリ語の日)に、当時マニプール州政府の公共事業大臣であったトンガム・ビスワジット・シン氏は、メイテイ語をインドの「古典語」として含めるための取り組みを主導する言語委員会がないため、臨時の委員会または特別委員会を提案した。彼はまた、この問題は適切な時期に閣議で議論できるとも述べた。[ 27 ] [ 28 ]
2020年、マニプールの現国王レイシェンバ・サナジャオバは、インド人民党(BJP)からラージヤ・サバーの国会議員に選出された。 [ 29 ]彼は政界入りするとすぐに、インド中央政府にメイテイ語を「古典語」として認めるよう求めた。2020年9月、ラージヤ・サバーで、メイテイ語は古典語の地位に昇格するために必要な要素をすべて備えていると主張した。この提案は、COVID-19パンデミック中に開催された議会会期中に行われた。インド政府は、メイテイ語が「古典語」の地位を得るための必須基準を満たしていることを証明するために必要な書類の提出を求めた。[ 30 ] [ 31 ]
サナジャオバは中央政府の対応についてマニプール州首相に報告し、同年、言語計画実施局と芸術文化局の職員からなる委員会が結成された。後年、彼は古典語運動の先導的な指導者となった。[ 32 ]
2021年8月のメイテイ語の日、レイシェンバ・サナジャオバはニューデリーの事務所からビデオメッセージを公開し、ナレンドラ・モディ首相率いるインド中央政府が提案を検討しており、メイテイ語を「古典語」として認めるために必要な措置を講じる用意があると発表した。[ 33 ] [ 34 ]同ビデオの中で、彼はさらに、関連する勧告を提出するのはマニプール州政府次第であり、中央政府はそれなしではあまり何もできないと述べた。[ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]
2022年6月、マニプール文学協会の2日間にわたる創立88周年記念式典と、 JNマニプール舞踊アカデミー講堂での同協会の87回目の年次総会の開会セッションで、レイセンバ・サナジャオバ氏は、メイテイ語をインドの7番目の古典語として登録するプロセスの70%がすでに完了しており、この言語は確実に「古典語」の地位を得るだろうと自信満々に発表した。同氏はまた、マニプール州政府が専門家とともに構成した権限のある委員会がインド中央政府に送付され、勧告を送るためにその委員会自体が間もなく結成されるだろうと発表した。[ 38 ] [ 39 ]
2022年7月、マニプール州政府の教育省大臣であるTh Basantakumar氏は、インパールのバブパラで開催されたプログラム中にインパール・フリー・プレス紙の取材に対し、政府は必要な書類をすべて収集・準備し、同年9月までに文化省に提出するためのロードマップを計画していると述べた。 [ 40 ]
2022年9月の第1週に、マニプール・ヒンディー語協会(インパール)で開催された「マニプール作家フォーラム」の年次総会で、インド中央政府に対し、メイテイ語をインドの古典語として含めるための必要な措置を講じるよう求める声明が発表された。[ 41 ]
2022年9月の第2週に、言語計画実施局は、メイテイ語をインドの古典語として認定するために必要な文書を完成させた。その後、文書はレイシェンバ・サナジャオバに提出された。文書の作成には、DLPI局長のTh.チトラ、マニプール州首相のN・ビレン・シン、学者、言語委員会のメンバーが協力した。[ 42 ]
2022年1月にワカロン・マンナバ・アプンバ(WAMA)と会談した際、レイシェンバ・サナジャオバ氏は、言語計画実施局がメイテイ語を古典語に含めるための文書作成作業を怠っていることに深く不満を表明した。WAMAは、言語局のこうした怠慢により、サナジャオバ氏がラージヤ・サバーで声を上げようとする努力が失敗に終わるだろうと表明した。[ 43 ] WAMAはマニプール州政府に対し、言語計画実施局の現局長の交代を求めた。WAMAによれば、現局長のチトラ氏は、怠慢で無責任な行為のため、公職に就く資格がないという。[ 43 ] WAMAはDLPI局長に対し、公職を辞任するか、メイテイ語をインドの古典語に含めるための取り組みの進捗状況を示す証拠を提示するよう要求した。彼らは、現委員長が7日以内に進捗状況の証拠を示せなかった場合、委員会の別の委員長を任命するための運動を開始すると述べた。[ 44 ]
レイシェンバ・サナジャオバ議員は、ナレンドラ・モディ首相率いる中央政府が、マニプリ語を「インド古典語」のリストに含めること、およびメーテイ・マヤクを紙幣に含めることを検討していると述べた。
声明ではまた、中央政府に対し、マニプリ語をインドの古典語に含めるために必要な措置を講じるよう訴えた。