
メイテイ語運動(メイテイ語:Meitei Longi Kongjang )は、マニプリ語運動(メイテイ語:Manipuri Longi Kongjang )としても知られ、文学、政治、社会の協会や組織によって行われ、さまざまな批判的、差別的、不利な状況の中で メイテイ語(正式にはマニプリ語)の変更または発展を主張する言語運動です。
メイテイ語の歴史においては、4つの注目すべき言語運動が起こりました。
言語純粋主義運動
予定言語移動
1950年にインド政府により「指定言語」と名付けられた公式に認められたカテゴリーに14のインド言語が導入されたが、その中にメイテイ語は含まれていなかったため、[1]北東インド(特にマニプール州、アッサム州、トリプラ州)の文学、政治、社会団体や組織によって言語運動が提唱され、特にマニプール・サヒティヤ・パリシャドと「全マニプール学生連合」(AMSU)が先頭に立って、40年以上もの間メイテイ語(正式にはマニプリ語と呼ばれる)の「指定言語」の地位を要求した。 [2] [3] [4] 1992年、メイテイ語(正式にはマニプリ語と呼ばれる)はインド憲法の「第71回憲法改正法」により「指定言語」の地位を与えられた。[5] [6] メイテイ語がインド憲法第8条に盛り込まれ、インド共和国の公用語の一つとなった日を記念して、毎年8月20日がメイテイ語の日(マニプリ語の日とも呼ばれる)として祝われている。 [7] [8]
古典言語運動
インド政府によって「インド古典言語」と呼ばれる公式に認められた言語エリートのカテゴリーが導入されたことで、[9]メイテイ語を古典言語の地位に就かせるための社会運動が、バングラデシュ、ミャンマー、インド北東部(特にアッサム、マニプール、トリプラ)の様々な文学、政治、社会団体や組織、著名人によって提唱されている。[10] [11]
準公用語運動
アッサム政府のアッサム公務員委員会(APSC)が実施する求人募集において、代替言語の規定なしに、アッサム語、ボド語、ベンガル語の3つの必須言語のいずれかで試験を受けないすべての候補者が免除されたため( 「アッサム公務員競争試験(改正)規則、2019年」に基づく)、[12] [13] [14] 、メイテイ語をアッサム政府の準公用語に含めるという社会運動が、いくつかの文学、政治、社会団体や組織、ならびに北東インドのさまざまな指導者(主にアッサム、マニプール、トリプラ出身)によって提唱されました。[15]
参照
注釈と参考文献
- ^ 「English Releases」. pib.gov.in . 2022年8月26日閲覧。
- ^ Thomas, C. Joshua; Gopalakrishnan, Ramamoorthy; Singh, RK Ranjan (2001). マニプール州開発における制約。リージェンシー出版 [北東部の政策代替案と紛争撲滅意識のために]。p. 54。ISBN 978-81-87498-30-8。
- ^ Thomas, C. Joshua; Gopalakrishnan, Ramamoorthy; Singh, RK Ranjan (2001). マニプール州開発における制約。リージェンシー出版 [北東部の政策代替案と紛争撲滅意識]。p. 55。ISBN 978-81-87498-30-8。
- ^ 「Jeet Akoijam著、第8スケジュールのマニプリ語」e-pao.net 。 2022年8月26日閲覧。
- ^ 「Jeet Akoijam著、第8スケジュールのマニプリ語」e-pao.net 。 2022年8月26日閲覧。
- ^ 「インド憲法第8条に含まれる言語 | 公用語局 | 内務省 | インド政府」rajbhasha.gov.in 。 2022年8月26日閲覧。
- ^ 「第30回マニプリ語の日が祝われる:8月21日~E-Pao!のヘッドライン」e-pao.net。
- ^ 「マニプール州でマニプリ語の日が祝われる - Eastern Mirror」easternmirrornagaland.com 2017年8月20日。
- ^ 「インドが古典言語を設立」2004年9月17日。
- ^ IANS (2016年8月20日). 「マニプリ語の古典語としての地位を要求」. Business Standard India .
- ^ 「マニプリ語の古典語としての地位を要求」MorungExpress。
- ^ 今日、北東(2020年10月9日)。 「マニプリの遺体、CMソノワル、ヒマンタ・ビスワの肖像を焼却;マニプリを準公用語として要求」。今日の東北。
- ^ 「マニプリ語団体、アッサム州の準公用語としてマニプリ語を要求 | イーストターンニュース」イーストターン。2020年10月9日。
- ^ 「アッサム州、マニプリ語を準公用語に指定:LSのランジャン:20年12月21日~E-Pao!のヘッドライン」e-pao.net。
- ^ Laithangbam、Iboyaima(2020年9月27日)。「アッサム州、マニプリ語を関連言語リストに含めるよう求める声を調査へ」ザ・ヒンドゥー。ISSN 0971-751X 。
