Loading article…
ブルックリンは、キングス郡と同一の区域であり、アメリカ合衆国ニューヨーク市の5つの行政区および郡の中で最も人口が多い。ロングアイランドの最西端に位置し、かつては独立した市であったブルックリンは、クイーンズ区およびクイーンズ郡と陸地で境界を接している。イースト川を挟んでマンハッタン区とは、建築的に重要なブルックリン橋をはじめとする複数の橋やトンネルで繋がっており、スタテン島とはヴェラザノ・ナローズ橋で結ばれている。
ブルックリン区はキングス郡として、1平方マイルあたり37,339.9人（1平方キロメートルあたり14,417.0人）の人口密度で、マンハッタン（ニューヨーク郡）に次いで米国で2番目に人口密度の高い郡であり、 2022年時点で州内で最も人口の多い郡である。 [ 9 ] 2020年の米国国勢調査では、[ 3 ]ブルックリン区の人口は2,736,074人であった。[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]ブルックリンがロングアイランドの独立した都市のままだったら、現在ではニューヨーク市、ロサンゼルス、シカゴに次いで米国で4番目に人口の多い都市になっていただろう。[ 12 ]陸地面積が69.38 平方マイル (179.7 km 2 )、水域面積が27.48 平方マイル (71.2 km 2 )のキングス郡は、1683 年に当時のニューヨーク植民地でイギリスの統治下で設立された 12 の郡のうちの 1 つであり、ニューヨーク州で陸地面積では4 番目に小さく、総面積では 3 番目に小さい郡である。[ 13 ]
ブルックリンは、オランダのブルークレンという町にちなんで名付けられ、 17 世紀にオランダ人によって建設され、 19 世紀までにニューヨーク港 の賑やかな港湾都市へと発展しました。1898 年 1 月1 日、1890 年代の長い政治運動と広報活動の末、ブルックリン住民の反対にもかかわらず、ブルックリンは他の地域とともに統合され、グレーター ニューヨークの新しい市憲章に従って現在の 5 つの行政区からなるニューヨーク市が形成されました。[ 14 ]この行政区は独自の文化を維持し続けています。ブルックリンの多くの地区は民族的な飛び地となっています。人口の約 5 分の 1 がユダヤ人であることから、この行政区はユダヤ文化の主要な世界的中心地の 1 つと評されています。[ 15 ]ブルックリンの公式モットーは、区の紋章と旗に表示されているEen Draght Mackt Maghtで、これは初期近代オランダ語で「団結には力がある」という意味です。[ 1 ] [ 16 ]
ブルックリンの教育機関には、ニューヨーク市立大学のブルックリン・カレッジ、メドガー・エヴァーズ・カレッジ、カレッジ・オブ・テクノロジーのほか、プラット・インスティテュート、ロングアイランド大学、ニューヨーク大学タンドン工学部などがあります。スポーツでは、バスケットボールのブルックリン・ネッツとニューヨーク・リバティがバークレイズ・センターで試合を行っています。21世紀の最初の数十年間、ブルックリンはヒップスター の目的地としてルネッサンスを経験し、[ 17 ]それに伴いジェントリフィケーション、住宅価格の劇的な上昇、住宅の手頃さの低下が見られました。[ 18 ]現在、一部の新しい開発には、手頃な価格の住宅ユニットを含めることが義務付けられています。[ 19 ] 2010年代以降、ブルックリンの一部は、起業家精神、ハイテクのスタートアップ企業、[ 20 ] [ 21 ]ポストモダンアート、[ 22 ]およびデザインの中心地へと発展しました。[ 21 ]
ブルックリンという名前は、元々オランダの町だったBreukelenに由来しています。[ 23 ]この形は、沼地や湿地を意味するbroeckと、泥炭地帯にある小さな（掘られた）水路を意味するledeという単語で構成されています。 [ 24 ]アメリカ大陸のBreuckelenは1646年に設立され、その名前が初めて印刷物に登場したのは1663年です。[ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]
過去 2 千年もの間、オランダの古代都市の名前はBracola、Broccke、Brockede、Broiclede、Brocklandia、Broekclen、Broikelen、Breuckelen、そして最終的にBreukelenと変化してきた。[ 28 ]ニューアムステルダムの入植地Breuckelenも、 Breucklyn、Breuckland、Brucklyn、Broucklyn、Brookland、 Brockland 、Brocklin、Brookline /Brook-lineなど、多くの綴りのバリエーションを経てきた。名前のバリエーションが非常に多いため、その起源については議論があり、breuckelen は「壊れた土地」を意味すると主張する人もいる。[ 29 ]しかし、現在の名称がその意味を最もよく反映している。[ 30 ] [ 31 ]
キングス郡という郡名は、 1660年から1685年までイングランドを統治したチャールズ2世にちなんで名付けられた。
ブルックリンにおけるヨーロッパ人の入植の歴史は350年以上に及ぶ。入植は17世紀に、ロングアイランドのイースト川岸にオランダ人が設立した小さな町「ブルックレン」として始まり、19世紀にはかなりの規模の都市へと成長した。そして1898年、ニューヨーク市（当時はマンハッタンとブロンクスに限定されていた）、キングス郡の残りの農村地域、そしてクイーンズとスタテンアイランドの大部分が農村地域であった地域と合併し、現在のニューヨーク市が誕生した。
オランダ人は、ロングアイランドの西端に最初に定住したヨーロッパ人であり、当時その地域は主にレナペ族が居住していた。レナペ族はアルゴンキン語族のアメリカ先住民部族で、ヨーロッパの文書ではしばしば「カナージー」という地名の変形として言及されていた。部族は地名と関連付けられていたが、入植者たちはそれらの名前が異なる部族を表していると考えていた。ブリュッケレン入植地はオランダのブリュッケレンにちなんで名付けられ、ニューネーデルラントの一部であった。オランダ西インド会社は、 6つの最初の教区（ここでは後の英語の町名でリストされている）をすぐに認可した。[ 32 ]
イースト川を挟んだ対岸にある植民地の首都ニューアムステルダムは、1653年に勅許状を取得した。マリンパーク地区には、北米初の潮力水車があった。これはオランダ人によって建設され、その基礎は今日でも見ることができる。しかし、この地域は正式には町として開拓されなかった。この時期に関連する多くの出来事や文書は、ガブリエル・ファーマンの1824年の編纂物に収められている。[ 33 ]
現在のブルックリンは、1664年のイギリスによるニューネーデルラント征服後、オランダの手から離れました。この征服は第二次英蘭戦争の引き金となりました。ニューネーデルラントは海戦で占領され、イギリスは占領地を、当時の国王チャールズ2世の弟であり、後に自身も国王となる海軍司令官、ヨーク公ジェームズにちなんで、ジェームズ2世と改名しました。ブルックリンは、イギリスの北米植民地の中部植民地の一つであるニューヨーク植民地のヨークシャー西地区の一部となりました。
1683年11月1日、キングス郡はヨークシャーのウェストライディングから分離され、ロングアイランド南西部の6つの古いオランダの町を含む地域となり、「最初の12郡」の1つとなった。 [ 34 ]この土地は初めて政治的実体として認められ、後にブルックリンのアイデンティティという広範な概念の自治体としての基盤が築かれた。
ハドソン川流域で確立されたパトロン制度や小作農制度がなかったため、この農業郡は、北米大西洋東岸の「最初の13植民地」の中で、人口に占める奴隷の割合が異常に高い地域の一つとなった。 [ 35 ]
1776年8月27日、ロングアイランドの戦い（「ブルックリンの戦い」とも呼ばれる）が行われた。これはアメリカ独立戦争において独立宣言後に行われた最初の主要な戦闘であり、戦争全体でも最大規模の戦いであった。イギリス軍はジョージ・ワシントン率いる大陸軍を、現在のグリーンウッド墓地、プロスペクト公園、グランドアーミープラザ付近の高地から追い出した。[ 36 ]
ワシントンは、現在のアトランティック・アベニューの西端近くの丘の上から、ゴワナス・クリークとオールド・ストーン・ハウスでの特に激しい戦闘を観戦し、「今日、私はなんと勇敢な兵士たちを失わなければならないのか！」と感情的に叫んだと伝えられている。[ 36 ]
その結果、ブルックリン・ハイツのアメリカ軍の要塞陣地は維持不可能となり、数日後に撤退を余儀なくされ、イギリス軍がニューヨーク港の支配権を握った。ワシントンの戦場での敗北は、指揮官としての彼の能力に当初は疑問を投げかけたが、一晩のうちに全軍と物資をイースト川を渡って撤退させた戦術は、現在では歴史家によって彼の最も輝かしい勝利の一つとみなされている。[ 36 ]
戦争中、イギリス軍は周辺地域を支配し、ニューヨーク市は間もなく占領され、戦争終結までイギリス領北アメリカにおける軍事・政治活動拠点となった。愛国派住民の多くは国外へ避難するか、政治的立場を変えたため、その後、キングス郡で避難しなかった住民の間では、イギリス軍は概して王党派の支持を強く得ていた。ただし、この地域はワシントン自身が率いる、黎明期の（そして大成功を収めた）愛国派の情報網の中心地でもあった。
イギリス軍はブルックリン沖のウォールアバウト湾に監獄船のシステムを設置した。これらの監獄船で死亡したアメリカ人捕虜の数は、戦争中のすべての戦闘で戦死したアメリカ人捕虜の数を合わせた数よりも多かった。1783年のパリ条約の結果の一つとして、イギリス軍がニューヨーク市から撤退したことがあり、これは20世紀までニューヨーカーによって祝われた。
19世紀前半、経済的に戦略的に重要なキングス郡のイースト川沿岸では、都市部の開発が始まった。そこは、マンハッタン島に限定された、まだ発展途上のニューヨーク市に面していた。ニューヨーク海軍工廠は、 19世紀から20世紀の3分の2にかけて、ウォールアバウト湾（フォート・グリーンとウィリアムズバーグの境界）で操業していた。
都市化の最初の中心地は、ロウアー・マンハッタンの真向かいにあるブルックリン町に誕生し、1816年にはブルックリン村が法人化されました。イースト川を渡ってフルトン・ランディングまで運航する信頼性の高い蒸気フェリーの運行により、ブルックリン・ハイツはウォール街への通勤者のための町へと変貌を遂げました。ジャマイカ・パスへと続くフェリー・ロードは、イースト・ニューヨークへと続くフルトン・ストリートとなりました。町と村は合併し、1834年にブルックリン市の最初の原型となる都市が形成されました。
並行して、川をさらに上流に進んだブッシュウィック町では、 1827年にウィリアムズバーグ村が法人化され、1840年にウィリアムズバーグ町として分離し、1851年には短命に終わったウィリアムズバーグ市が形成された。19世紀半ばの産業分散により、造船業やその他の製造業が郡の北部へと移転した。キングス郡の2つの市と6つの町はそれぞれ独立した自治体として存続し、意図的に異なる命名システムを持つ、互いに整合しない街路網を作成した。
しかし、イースト川沿岸は、設立からわずか3年のウィリアムズバーグ市にとって成長が速すぎたため、ウィリアムズバーグ市はブッシュウィック町の後背地とともに1855年にブルックリン市に吸収され、その後、市名から「h」が削除された。[ 37 ]
1841年までに、アルフレッド・G・スティーブンスが発行したブルックリン・イーグルとキングス・カウンティ・デモクラットが登場し、マンハッタンのイースト川を挟んだ対岸にある成長都市ブルックリンは、独自の有力な新聞を発行するようになった。[ 38 ]後に、アメリカで最も人気があり、発行部数の多い夕刊紙となった。[ 39 ] 1842年4月19日に発行者がL・ヴァン・アンデンに変更され、[ 40 ] 1846年6月1日に新聞名がブルックリン・デイリー・イーグル・アンド・キングス・カウンティ・デモクラットに変更された。 [ 41 ] 1849年5月14日、新聞名はブルックリン・デイリー・イーグルに短縮され、[ 42 ] 1938年9月5日にはさらに短縮されてブルックリン・イーグルとなった。[ 43 ] 1840年代にこの新聞が創刊されたことで、次の世紀にブルックリンの住民の独自のアイデンティティが形成された。ブルックリン区の、後にナショナルリーグで有名になる野球チーム、ブルックリン・ドジャースも、この発展に貢献した。しかし、この二つの主要な組織は1950年代に姿を消した。新聞社は記者ストライキ後の売却交渉が不調に終わり、1955年に廃刊となり、野球チームは1957年のメジャーリーグ再編に伴いロサンゼルスへ移転した。
南部の奴隷制度に対する抗議運動はニューヨークよりもブルックリンの方が強く、[ 44 ]共和党の指導の下、この都市は南北戦争で北軍の大義に熱心だった。戦後、有名な地元の奴隷制度廃止論者を称えるために、ダウンタウンにヘンリー・ウォード・ビーチャー記念碑が建てられた。当時町の南端だった場所には、軍隊を称えるために大きな凱旋門が建てられた。この場所は現在、グランド・アーミー・プラザと呼ばれている。
19世紀初頭、ブルックリンの人口は急速に増加した。1810年には4,402人、1820年には7,175人、1830年には15,396人となった。[ 45 ] 1834年には市の人口は25,000人だったが、警察署は昼勤が12人、夜勤が12人しかいなかった。窃盗事件が多発するたびに、当局はニューヨーク市の窃盗犯の仕業だと非難した。ついに1855年、150人の警官を擁する近代的な警察組織が設立された。しかし、有権者は不十分な保護と過剰な費用に不満を訴えた。1857年、州議会はブルックリン警察をニューヨーク市警察と合併させた。[ 46 ]
北軍の大義に熱心だったブルックリン市は、南北戦争において兵員と物資の供給で重要な役割を果たした。同市から戦場に派遣された最も有名な連隊は、第14ブルックリン連隊「レッドレッグド・デビルズ」である。彼らは1861年から1864年まで戦い、戦争中ずっと赤い制服を着用し、都市名を冠した唯一の連隊だった。エイブラハム・リンカーン大統領は1861年4月に彼らを召集し、3年間の兵役契約を結んだ少数の兵士の一員とした。南北戦争中の他の連隊とは異なり、第14連隊はフランスの猟兵（迅速な突撃に使用された軽歩兵）にヒントを得た制服を着用した。
港湾都市であり製造業の中心地でもあったブルックリンは、北軍の海運業と製造業における強みに貢献するのに十分な体制が整っていた。この二つの要素が造船業で融合し、装甲艦モニター号はブルックリンで建造された。
ブルックリンは、自由の女神像内部の銘板に刻まれたエマ・ラザラスの1883年の詩「新巨像」の中で、ニューヨークの双子都市として言及されている。この詩はニューヨーク港を「双子都市が縁取る、空中橋で繋がれた港」と表現している。ニューヨークの双子都市として、ブルックリンは国家の政治において重要な役割を果たしたが、その後数十年にわたる旧友でありライバルでもあるニューヨークの従属によって、その功績は影を潜めてしまった。
この時期、裕福な隣接地区であるフォート・グリーンとクリントン・ヒル（当時はまとめて「ザ・ヒル」と呼ばれていた）には、アストラル・オイル・ワークスの創設者チャールズ・プラットとその子供たち（地元の市民指導者チャールズ・ミラード・プラットを含む）、神智学協会の共同創設者ウィリアム・クアン・ジャッジ、アンダーウッド・タイプライター社の創設者ジョン・トーマス・アンダーウッド（弟のホレス・グラント・アンダーウッドの韓国を拠点とする著名な長老派宣教活動に資金を提供した）、多角経営のコーヒー（ユバン）と砂糖の大物でありホテル経営者であり出版者でもあるジョン・アーバックル、そしてファイザーの共同創設者チャールズ・ファイザーとチャールズ・F・アーハートといった著名人が住んでいた。ブルックリン・ハイツは、奴隷制度廃止論者の聖職者ヘンリー・ウォード・ビーチャー、会衆派教会の神学者ライマン・アボットとニューウェル・ドワイト・ヒリス（それぞれビーチャーの後を継いでプリマス教会の2代目と3代目の牧師を務めた）、金融家ジョン・ジェイ・ピエールポント（ハイツの創設者ヘゼキヤ・ピエールポントの孫）、銀行家兼美術品収集家デイビッド・リービット、教育者兼政治家セス・ロウ、商人兼銀行家ホレス・ブリガム・クラフリン、弁護士ウィリアム・キャリー・サンガー（ウィリアム・マッキンリー大統領とセオドア・ルーズベルト大統領の下で2年間米国陸軍次官補を務めた） 、出版者アルフレッド・スミス・バーンズといった人物の庇護の下、20世紀初頭までニューヨーク大都市圏で最も格式高い貴族の拠点の一つであり続けた。ハイツ地区に隣接する、それほど高級ではないサウスブルックリンは、長年にわたり市民活動のリーダーとして活躍したジェームズ・ST・ストラナハンの故郷であり、彼はプロスペクトパークをはじめとする公共事業を推進したことから、（しばしば嘲笑的に）「ブルックリンのオスマン男爵」として知られるようになった。
移民と工業化に後押しされて経済成長は続き、ブルックリンは19世紀の大部分においてアメリカで3番目に人口の多い都市としての地位を確立した。ゴワナスからグリーンポイントまでのウォーターフロントには桟橋と工場が建設された。ウォーターフロントへの工業アクセスは、ゴワナス運河と運河化されたニュートンクリークによって改善された。USSモニターは 、ウィリアムズバーグの大規模で成長を続ける造船業の最も有名な産物であった。南北戦争後、路面電車やその他の交通機関により、プロスペクトパーク（ 1873年にフレデリック・ロー・オムステッドとカルバート・ヴォーによって完成し、以前のセントラルパークの改良版として広く称賛された）を超えて都市のスプロール現象が郡の中心部にまで広がった。これは、フラットブッシュ町の比較的田舎の村であるウィンザーテラスとケンジントンへの緩やかな入植によって証明されている。世紀末までに、ディーン・アルフォードによるプロスペクト・パーク・サウス開発（フラットブッシュ村に隣接）は、同時代の「ビクトリアン・フラットブッシュ」と呼ばれる小規模な近隣地区や、統合後に出現したミッドウッドやマリン・パークといった郊外地区のモデルとなった。イリノイ州オーク・パークとともに、ニューヨーク州ガーデン・シティやニュージャージー州モントクレアなど、自動車と通勤鉄道の普及によって生まれた、戦前の郊外コミュニティの郊外化の先駆けともなった。
人口の急増に伴い、より多くの水が必要となったため、市はリッジウッド貯水池を含む集中型水道施設を建設した。しかし、市警察は1854年に廃止され、ニューヨーク郡とウェストチェスター郡も管轄する大都市圏警察が設立された。1865年にはブルックリン消防局（BFD）も廃止され、新たな大都市圏消防地区となった。
この時期を通して、マンハッタンはおろか、都会のブルックリンからも遠く離れたキングス郡の周辺地域は、素朴な独立性を保ち続けていた。唯一の行政上の変化は、1852年にフラットブッシュ町の東部がニューロッツ町として分離独立したことだけであった。1878年にブライトンビーチ線などの鉄道が開通したことで、この孤立状態は終焉を迎えた。
ブルックリンではスポーツがビジネスとなった。ブルックリン・ブライドグルームズは、便利な郊外のパークスロープにあるワシントン・パークなどでプロ野球をプレーした。20世紀初頭、ブルックリン・ドジャースと改名した彼らは、プロスペクト・パークの向こう側にあるエベッツ・フィールドにも野球場をもたらした。競馬場、遊園地、ビーチリゾートが、ブライトン・ビーチ、コニー・アイランド、そして郡南部各地にオープンした。
19世紀末にかけて、ブルックリン市は最後の爆発的な成長期を迎えた。パークスロープは急速に都市化が進み、その東端はブルックリンハイツやザ・ヒルと並ぶ、市内で3番目の「ゴールドコースト」地区として台頭した。この時代の著名な住民には、アメリカン・チクル・カンパニーの共同創業者トーマス・アダムス・ジュニアや、ニューヨーク・セントラル鉄道の幹部クリントン・L・ロッシターなどがいた。ザ・ヒルの東側では、ベッドフォード・スタイベサントがドイツ系やアイルランド系の弁護士、商店主、商人などの上流中産階級の居住地として形成され（特に水道メーター業界の大物でグローバー・クリーブランド大統領の親友だったジョン・C・ケリーがその代表例）、近隣のクラウンハイツは、20世紀初頭にかけて開発が進むにつれ、市内のユダヤ人コミュニティにとって同様の役割を果たすようになった。ベッドフォード・スタイベサントの北東に位置するブッシュウィック（当時は労働者階級が多く、ドイツ系住民が大多数を占める地区）では、かなりの規模のビール醸造業が確立され、いわゆる「醸造所通り」は1890年には14ブロックのエリアに14の醸造所が営業していた。キングス郡の南西のウォーターフロントでは、鉄道と工業化がサンセットパーク（当時は市の広大で人口の少ない第8区と同一）と隣接するベイリッジ（それまではニューユトレヒト町の保養地のような地区）に広がった。10年以内に、市は1886年にニューロッツ町を、1894年にフラットブッシュ町、グレイブセンド町、ニューユトレヒト町を、 1896年にフラットランズ町を併合した。ブルックリンはキングス郡の端で自然な市域の境界に達した。
ローの在任期間（1882年から1885年）は、数々の改革によって特徴づけられた。[ 47 ]
ブルックリンは1834年から1898年まで市長を選出していたが、その後、ニューヨーク市に統合された。ニューヨーク市の2代目市長（1902年～1903年）であるセス・ロウは、1882年から1885年までブルックリンの市長を務めていた。1898年以降、ブルックリンは市長の代わりに区長を選出している。
1883年、ブルックリン橋が完成し、マンハッタンへの交通手段は水路だけではなくなり、ブルックリン市とニューヨーク市の結びつきが強化された。
問題は、ブルックリンが当時地域全体で展開されていたさらに大規模な統合プロセスに参加する準備ができているかどうか、リッチモンド郡とクイーンズ郡の西部、そして当時すでにブロンクスを含んでいたニューヨーク郡と合併して、統一されたニューヨーク市の5つの行政区を形成するかどうかになった。アンドリュー・ハズウェル・グリーンや他の進歩主義者は賛成し、最終的にはデイリー・イーグルや他の保守勢力に勝利した。1894年、ブルックリンと他の郡の住民はわずかな多数決で合併に賛成し、1898年に発効した。[ 50 ]
キングス郡はニューヨーク州の郡の一つとしての地位を維持したが、ブルックリンが市としての独立したアイデンティティを失ったことは、当時一部の住民から困惑をもって受け止められた。当時の多くの新聞は、この合併を「1898年の大失敗」と呼んだ。[ 51 ]
ブルックリンの面積は97平方マイル（250 km 2 ）で、そのうち71平方マイル（180 km 2 ）が陸地（73%）、26平方マイル（67 km 2 ）が水域（27%）です。ブルックリンは、ニューヨーク市の行政区の中で陸地面積が2番目に大きい行政区です。しかし、ブルックリンと境界を接するキングス郡は、ニューヨーク州で陸地面積が4番目に小さく、総面積が3番目に小さい郡です。 [ 11 ]ブルックリンはロングアイランドの南西端に位置し、ブルックリンの西側の境界はロングアイランドの西端となっています。
ブルックリンの水域は広範囲にわたり、多様な地形を誇ります。ジャマイカ湾、大西洋、ニューヨーク市スタテンアイランド区とブルックリンを隔て、ヴェラザノ・ナローズ橋が架かるナローズ海峡、ニュージャージー州のジャージーシティとベイヨンヌとブルックリンを隔てるアッパー・ニューヨーク湾、そしてブルックリンとマンハッタン区を隔て、ブルックリン・バッテリー・トンネル、ブルックリン橋、マンハッタン橋、ウィリアムズバーグ橋、そしてニューヨーク市地下鉄の多数の路線が通るイースト川などが挙げられます。ブルックリンの東にはクイーンズ区があり、同区のジャマイカ地区にはジョン・F・ケネディ国際空港があります。空港はブルックリンのイースト・ニューヨーク地区との境界から約2マイル（約3.2キロメートル）の距離に位置しています。
ケッペンの気候区分では、ブルックリンは湿潤亜熱帯気候（Cfa）[ 52 ]に属し、アパラチア山脈による部分的な遮蔽と大西洋による穏やかな影響を受けています。ブルックリンは年間を通して降水量が多く、年間降水量は約50インチ（1,300 mm）です。降雪は2月に最も多く、約20～21センチメートル（8.3～8.5インチ）です。気温は3.9 ℃（39.0 °F）から28.4 ℃の範囲です。この地域は年間平均234日、少なくともいくらかの日照があり、年間平均日照可能時間の57%に相当し、年間2,535時間の日照時間が蓄積されます。[ 53 ]ブルックリンはUSDA植物耐寒性ゾーン7bに属しています。[ 54 ]
ブルックリンの各地区は、民族構成がダイナミックに変化している。例えば、20世紀初頭から中頃にかけて、ブラウンズビルはユダヤ人住民が多数を占めていたが、1970年代以降はアフリカ系アメリカ人が多数を占めるようになった。ミッドウッドは20世紀初頭にはアイルランド系住民で溢れていたが、その後約50年間はユダヤ人住民で溢れ、徐々にパキスタン系住民の居住区になりつつある。ブルックリンで最も人口の多い人種グループである白人は、1930年の97.2%から1990年には46.9%に減少した。[ 60 ]
この地区には、以前アメリカ合衆国の他の都市に住んでいた人々が集まってきます。そのほとんどは、シカゴ、デトロイト、サンフランシスコ、ワシントンDC、ボルチモア、フィラデルフィア、ボストン、シンシナティ、シアトル出身です。[ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ]
ニューヨーク市は世界中からの移民の交差点としての役割を担っているため、ブルックリンは独自の国際色豊かな雰囲気を醸成しており、国籍、宗教、人種、同居パートナーシップなどの指標に関して、力強く成長し続ける人口構成と文化の多様性を示しています。2010年には、人口の51.6%が宗教団体のメンバーとしてカウントされました。[ 68 ] 2014年には、ブルックリンには914の宗教団体があり、これは全米の郡の中で10番目に多い数です。[ 69 ]ブルックリンには、ニューヨーク市内に存在する多くの主要な文化的特徴を持つグループを代表する数十の異なる地区があります。最も有名な地区を以下に挙げます。
60万人を超えるユダヤ人、特に正統派ユダヤ人とハシディズムのユダヤ人が、歴史的にユダヤ人が多く住むボロー・パーク、ウィリアムズバーグ、ミッドウッドなどの地域に集中しており、そこには多くのイェシーバー、シナゴーグ、コーシャレストラン、そしてさまざまなユダヤ人ビジネスがあります。ボロー・パークに隣接するケンジントン地区には、フラットブッシュのサブセクションと見なされていた頃、保守派ユダヤ人が多数居住していました（20世紀半ばに全国的に有名になったラビ、ジェイコブ・ボスニアックやアブラハム・ヘラーなど）[ 70 ]。彼らの廃止された施設の多くは、ボロー・パークのハシディズム・コミュニティの拡張のために再利用されています。長い文化的伝統を持つその他の注目すべき宗教的なユダヤ人地区には、カナージー、シー・ゲート、そしてチャバド世界本部があるクラウン・ハイツなどがあります。かつてはユダヤ人が多く住んでいたものの、現在はほとんどいなくなってしまった地域としては、フラットブッシュ中心部、イーストフラットブッシュ、ブラウンズビル、イーストニューヨーク、ベンソンハースト、シープスヘッドベイ（特にマディソン地区）などがある。ブルックリンの多くの病院は、ボローパークのマイモニデス医療センターやイーストフラットブッシュのブルックデール病院など、ユダヤ系の慈善団体によって設立された。[ 71 ] [ 72 ]
アメリカ・ユダヤ人人口プロジェクトによると、2020年にはブルックリンに48万人以上のユダヤ人が住んでいた。[ 73 ] 2023年には、ニューヨークのUJA連盟がブルックリンのユダヤ人人口を46万2000人と推定しており、2011年に推定された56万1000人と比べて大幅に減少している。[ 74 ]
主にユダヤ人で構成され、クラウンハイツ（後にイーストフラットブッシュ）に拠点を置くマディソン民主党クラブは、 1960年代から1970年代にかけてミード・エスポジートのライバルであるカナージーに拠点を置くトーマス・ジェファーソン民主党クラブが台頭するまで、数十年にわたり区内最大の「クラブハウス」政治拠点として機能し、ニューヨーク州議会議長アーウィン・スタインガット、その息子で同じく議長のスタンリー・スタインガット、ニューヨーク市長エイブラハム・ビーム、不動産開発業者フレッド・トランプ、民主党地区リーダーのビーディー・マーコウィッツ、政治フィクサーのエイブラハム「バニー」リンデンバウムといった人物の台頭に不可欠な役割を果たした。
正統派ではないユダヤ人（様々な宗派の敬虔な信者から、ユダヤ文化の伝統を受け継ぐ無神論者まで）の多くは、ディトマス・パークとパーク・スロープに集中しており、ブルックリン・ハイツ、コブル・ヒル、ブライトン・ビーチ、コニー・アイランドには、より小規模ながら敬虔なユダヤ教徒やユダヤ文化に根ざした人々が暮らしている。
20万人を超える中国系アメリカ人がブルックリン南部に居住しており、主にサンセットパーク、ベンソンハースト、グレイブセンド、ホームクレストに集中している。ブルックリンはニューヨーク市で最も多くのチャイナタウンが存在する区である。最大の集積地は8番街沿いのサンセットパークで、 1986年に現在は閉店したウィンリー・スーパーマーケットが開店して以来、この地域への中国系住民の流入が加速し、中国文化の中心地として知られるようになった。ここは「ブルックリンのチャイナタウン」と呼ばれ、元々は1980年代後半から1990年代にかけて広東語を話す中国人が大多数を占める小さな中国人居住区でしたが、2000年代以降、この地域の中国人人口は劇的に変化し、福州出身のアメリカ人が多数を占めるようになりました。これがチャイナタウンの拡大に大きく貢献し、「ブルックリンの福州埠頭」や「ブルックリンの小福州」といった愛称で呼ばれるようになりました。サンセットパークには多くの中国料理店があり、この地域では人気の高い旧正月のお祝いが行われます。 2000年代以降、ブルックリンにおける広東語話者の人口集中はベンソンハースト/グレイブセンドとホームクレストに劇的にシフトし、ブルックリンに新たなチャイナタウンが形成されました。これらの新しいブルックリンのチャイナタウンは、中国系住民の圧倒的多数が広東語話者であることから、「ブルックリンのリトル香港/広東」として知られています。[ 75 ] [ 76 ]
ブルックリンのアフリカ系アメリカ人とカリブ系コミュニティは、ブルックリンの大部分に広がっています。ブルックリンの西インド諸島コミュニティは、ブルックリン中心部のクラウンハイツ、フラットブッシュ、イーストフラットブッシュ、ケンジントン、カナージー地区に集中しています。ブルックリンは、カリブ海以外で最大の西インド諸島コミュニティの本拠地です。ブルックリンで最大の西インド諸島グループはジャマイカ人、ガイアナ人、ハイチ人ですが、カリブ海のほぼすべての地域からの西インド諸島移民がいます。クラウンハイツとフラットブッシュには、ブルックリンの西インド諸島レストランやベーカリーが数多くあります。ブルックリンでは、島々の四旬節前の祝祭の伝統に倣い、毎年盛大なカーニバルが開催されます。[ 77 ]トリニダード・トバゴ出身者によって始められた西インド諸島労働者の日パレードは、毎年労働者の日にイースタンパークウェイで開催されます。ブルックリン音楽アカデミーでは、5月下旬にダンスアフリカ・フェスティバルも開催され、アフリカ各地の食べ物や文化を紹介する露店やダンスパフォーマンスが行われます。[ 78 ] [ 79 ] 1936年にINDフルトン・ストリート線が開通して以来、ベッドフォード・スタイベサントは米国で最も有名なアフリカ系アメリカ人コミュニティの1つとなっています。ブラウンズビル、イースト・ニューヨーク、コニー・アイランドでは労働者階級のコミュニティが依然として多く、プロスペクト・ハイツ、フォート・グリーン、クリントン・ヒルでは同様のコミュニティの名残が広範囲にわたる高級化の中で生き残っています。
第二次世界大戦後、そしてその後の都市再開発によってマンハッタンの長年の居住区（特にアッパーウエストサイド）が壊滅的な打撃を受けた後、プエルトリコからの移民は、彼らが働く造船所や工場に近いサンセットパーク、レッドフック、ゴワナスといったウォーターフロントの工業地帯に定住し始めた。1965年のハートセラー法によってラテンアメリカの他の地域からの移民に対する制限が緩和された後、マンハッタン区のヒスパニック系住民は多様化した。
ブッシュウィックはその後、ブルックリンのヒスパニック系アメリカ人コミュニティ最大の拠点として台頭しました。ニューヨーク市の他のヒスパニック系地区と同様に、ブッシュウィックにはプエルトリコ人が定住しており、ドミニカ人、南米人、中米人、メキシコ人が多数流入しています。ブッシュウィックの人口の約80%がヒスパニック系であるため、住民は食品やその他の商品において、それぞれの国の独自の伝統を支える多くのビジネスを立ち上げています。サンセットパークの人口の42%はヒスパニック系で、これらのさまざまな民族グループで構成されています。ブルックリンの主なヒスパニック系グループはプエルトリコ人、メキシコ人、ドミニカ人、エクアドル人で、彼らは区全体に広がっています。プエルトリコ人とドミニカ人は、ブッシュウィック、ウィリアムズバーグのサウスサイド、イーストニューヨークで優勢です。サンセット パークでは、現在メキシコ人（特にプエブラ州出身者）が中国人移民と並んで多数を占めているが、かつて相当数いた戦後のプエルトリコ人やドミニカ人のコミュニティの名残が、39 丁目より南に今も残っている。レッド フック（2010 年の国勢調査時点でヒスパニック系アメリカ人が約 5 分の 1 を占めていた）、サウス サイド、サンセット パークを除けば、他のウォーターフロント地区（西パーク スロープ、グリーンポイントの北端[ 80 ] 、ゴワナスの北部のサブセクションと長らく考えられていたボアラム ヒルなど）の同様の戦後コミュニティは、脱工業化、それに続くジェントリフィケーション、より裕福なドミニカ人やプエルトリコ人の間での郊外化などさまざまな要因により、世紀の変わり目までにほぼ消滅した。クラウン ハイツにはパナマ人の飛び地が存在する。
ブルックリンにはロシア人やウクライナ人も多く住んでおり、主にブライトンビーチとシープスヘッドベイの地域に集中している。ブライトンビーチにはロシア系とウクライナ系の企業が多く、それぞれ「リトルロシア」「リトルオデッサ」と呼ばれている。1970年代、ソ連のユダヤ人は移民の権利を獲得し、その多くがブライトンビーチに移住した。近年、ブライトンビーチの非ユダヤ系のロシア人およびウクライナ人コミュニティは拡大しており、この地域は現在、旧ソ連各地からの多様な移民が集まる場所となっている。ロシア系およびウクライナ系アメリカ人の小規模な集落は、ベイリッジ、ベンソンハースト、ホームクレスト、コニーアイランド、ミルベイシンなど、ブルックリン南部の他の地域にも点在している。近年、ロシア語を話せることから、ウズベキスタン系アメリカ人のコミュニティも拡大し、彼らの隣に定住している。 [ 81 ] [ 82 ]
ブルックリンのポーランド系住民は、歴史的にリトル・ポーランドがあるグリーンポイントに集中している。ボロー・パークやサンセット・パークにも古くからポーランド系住民の集落が残っており、比較的新しい移民はロシア系やウクライナ系アメリカ人のコミュニティとともに、ブルックリン南部の各地に点在している。
戦後、ニューヨーク大都市圏のスタテンアイランドや郊外地域への移住が広く行われたにもかかわらず、ベンソンハースト、ダイカーハイツ、ベイリッジ、バスビーチ、グレイブセンドといった地域には、イタリア系アメリカ人が依然として集中して居住している。コブルヒルやキャロルガーデンズには、より古いコミュニティの名残が目立たない形で残っており、そこに残るイタリア系アメリカ人の住宅は、小さな聖母像の展示、プラスチックと金属を組み合わせた玄関ポーチの日よけの維持、外壁材にフォームストーンを使用していることなどから、近年の上流中産階級の住民の住宅とは対照的である。前述の地域にはいずれも、イタリア料理店、パン屋、デリカテッセン、ピザ屋、カフェ、社交クラブが今もなお存在している。
20 世紀初頭、多くのレバノン人およびシリア人のキリスト教徒が、ボアラム ヒルのフラットブッシュ アベニューの西にあるアトランティック アベニュー周辺に定住しました。最近では、この地域はイエメン人の商業地区へと発展しました。さらに最近では、主にイスラム教徒のアラブ移民、特にエジプト人とレバノン人がブルックリンの南西部、特にベイ リッジに移り住み、86 丁目より南の 5 番街と 3 番街の商業通り沿いには、多くの中東料理レストラン、水タバコラウンジ、ハラール食料品店、イスラムショップ、モスクが軒を連ねています。ブライトン ビーチには成長を続けるパキスタン系アメリカ人コミュニティがあり、ミッドウッドにはコニー アイランド アベニュー沿いのリトルパキスタン(最近、ムハンマド アリー ジンナーウェイとも呼ばれる) があります。パキスタンの独立記念日は毎年、コニー アイランド アベニューでパレードやパーティーで祝われます。そのすぐ北にあるケンジントンは、ニューヨークで新たに台頭しているバングラデシュ人居住区の 1 つです。
ブルックリン全域には、アイルランド系アメリカ人の3世、4世、5世が暮らしており、ウィンザー・テラス、パーク・スロープ、ベイ・リッジ、マリン・パーク、ゲリッツェン・ビーチといった地域には、中程度の集中が見られる。歴史的なコミュニティは、ビネガー・ヒルや、グリーンポイント、サンセット・パークなどのウォーターフロントの工業地帯にも存在していた。イタリア系アメリカ人コミュニティと同様に、戦後、多くの人々がスタテン島や郊外に移住した。残った人々は、公務員（特に法執行機関、運輸、ニューヨーク市消防局）や建設業に従事することで、緊密で安定した労働者階級から中流階級のコミュニティを形成したが、他の人々は専門職・管理職階級に吸収され、アイルランド系アメリカ人コミュニティ特有の文化的伝統（カトリック教会での礼拝の継続や、アイリッシュ・ステップダンス、アイルランド系アメリカ人のバーへの通いなどの社会活動を含む）をほぼ失った。
クイーンズのインド系アメリカ人人口ほど多くはないものの、インド系アジア人の若い専門職の人々は、住居を探す上でマンハッタンに代わる便利な場所としてブルックリンを選んでいる。2020年の国勢調査によると、約4万人のインド系アメリカ人がブルックリンを故郷と呼んでいる。[ 83 ]
ブライトンビーチにはパキスタン系アメリカ人のコミュニティが拡大しており、ミッドウッドにはコニーアイランド通り沿いにリトルパキスタンと呼ばれる地域があり、同通りは最近ムハンマド・アリー・ジンナー通りに改名された。パキスタンの独立記念日は毎年、コニーアイランド通りでパレードやパーティーが催される。そのすぐ北にあるケンジントンは、ニューヨークに新たに誕生したバングラデシュ系住民の居住区の一つである。
ブルックリンのギリシャ系アメリカ人は、区内全域に居住している。歴史的に集中しているのはベイリッジとその周辺地域で、そこにはギリシャ文化に特化した学校、企業、文化施設が数多く集まっている。その他の企業は、アトランティック・アベニュー近くのダウンタウン・ブルックリンに位置している。ニューヨーク大都市圏の多くの地域と同様に、ブルックリンにもギリシャ系経営の飲食店が数多く存在する。
ブルックリンには、同性カップルが多数おり、その数は増加傾向にある。ニューヨーク州では同性婚が2011年6月24日に合法化され、その30日後から挙式が許可された。[ 84 ]パークスロープ地区はレズビアンの間でブルックリンの人気を牽引し、プロスペクトハイツにはLGBTの居住地が存在する。[ 85 ]それ以来、多くの地区がLGBTコミュニティの本拠地となっている。LGBTQ史上最大のトランスジェンダーの権利デモであるブルックリン解放行進は、2020年6月14日にグランドアーミープラザからフォートグリーンまで行われ、黒人トランスジェンダーの命を支援することに焦点を当て、推定1万5000人から2万人が参加した。[ 86 ] [ 87 ]
ブルックリンは、マンハッタンで同じような住居形態が高騰して住めなくなったアーティストやヒップスターにとって、住居兼仕事場を構える場所として好まれるようになった。ウィリアムズバーグ、ダンボ、レッドフック、パークスロープなど、ブルックリンのさまざまな地区は、アーティスト・イン・レジデンスに人気の地区として発展した。しかし、その後、これらの地区の家賃や生活費が劇的に上昇し、アーティストはブルックリンのやや物価の安い地区、あるいはアッパー・ニューヨーク湾を越えてニュージャージー州のジャージーシティやホーボーケンなどの地域に引っ越さざるを得なくなった。[ 88 ]
2020年の国勢調査では、ブルックリンには2,736,074人が住んでいました。米国国勢調査局は、2010年から2019年の間にブルックリンの人口が2.2%増加して2,559,903人になったと推定しました。ブルックリンの推定人口は、ニューヨーク市の推定人口8,336,817人の30.7%、ロングアイランドの人口7,701,172人の33.5%、ニューヨーク州の人口19,542,209人の13.2%を占めています。[ 99 ] 2020年、ニューヨーク市政府はブルックリンの人口を2,648,403人と予測しました。[ 100 ] 2019年の国勢調査の推定では、世帯数は958,567世帯で、1世帯あたりの平均人数は2.66人でした。[ 101 ] 2019年には住宅ユニットが1,065,399戸あり、総家賃の中央値は1,426ドルでした。成長を理由に、ブルックリンは2019年の国勢調査推計プログラムで9,696件の建築許可を取得しました。
2020年の米国コミュニティ調査では、ブルックリンの人種と民族構成は、非ヒスパニック系白人が35.4% 、黒人またはアフリカ系アメリカ人が26.7% 、アメリカ先住民またはアラスカ先住民が0.9% 、アジア人が13.6%、ハワイ先住民およびその他の太平洋諸島民が0.1%、 2つ以上の人種が4.1% 、ヒスパニック系またはラテンアメリカ系（人種は問わない）が18.9%と推定されています。[ 97 ] 2020年の米国国勢調査によると、ブルックリンの人口は（「1つ以上の他の人種との組み合わせ」を含む）白人が43.3%（非ヒスパニック系白人35.4%を含む）、黒人が31.9%（非ヒスパニック系黒人26.7%を含む）、アジア人が15.3%、アメリカ先住民が1.6%、太平洋諸島民が0.2%、2つ以上の人種が8.7%でした。 16.9%はその他の人種です。ヒスパニック系とラテン系の人々はブルックリンの人口の18.9%を占めています。[ 105 ] 2010年、ブルックリンには人種、民族、宗教に基づいて隔離された地域がいくつかありました。全体として、ブルックリンの南西半分は黒人住民は少ないものの人種的に混在しており、北東部分は主に黒人とヒスパニック/ラテン系です。[ 106 ]
ブルックリンは言語的多様性が非常に高い。 2010年時点で、ブルックリンの5歳以上の住民の54.1%（1,240,416人）が家庭で英語のみを話しており、17.2%（393,340人）がスペイン語、6.5%（148,012人）が中国語、5.3%（121,607人）がロシア語、3.5%（79,469人）がイディッシュ語、2.8%（63,019人）がフランス語クレオール語、1.4%（31,004人）がイタリア語、1.2%（27,440人）がヘブライ語、1.0%（23,207人）がポーランド語、1.0%（22,763人）がフランス語、1.0%（21,773人）がアラビア語、0.9%（19,388人）が様々なインド系言語、0.7%（15,936人）がウルドゥー語を話していた。5歳以上の人口の0.5%（12,305人）が家庭でアフリカの言語を話していた。ブルックリンの5歳以上の人口全体では、45.9%（1,051,456人）が英語以外の言語を家庭で話していた。 [ 107 ]
ブルックリンは、文学、映画、演劇など、アメリカ文化のさまざまな側面で重要な役割を果たしてきました。ブルックリンのアクセントは、アメリカのメディアで「典型的なニューヨーカーのアクセント」として描かれることが多いですが、このアクセントとそのステレオタイプは次第に廃れつつあると言われています。[ 108 ]ブルックリンの公式カラーは青と金です。[ 109 ]
ブルックリンには、世界的に有名なブルックリン音楽アカデミー、ブルックリン・フィルハーモニー管弦楽団、そして米国で2番目に大きい公共美術コレクションを所蔵するブルックリン美術館がある。
1897年に開館したブルックリン美術館は、ニューヨーク市で2番目に大きな公立美術館です。 古代エジプトの傑作から現代美術まで、150万点を超える作品を常設コレクションとして所蔵しています。世界初の子供向け博物館であるブルックリン子供博物館は、1899年12月に開館しました。アメリカ博物館連盟の認定を受けたニューヨーク州唯一の子供博物館であり、3万点を超える文化財や自然史標本を常設コレクションとして所蔵する、世界でも数少ない博物館の一つです。
ブルックリン音楽アカデミー（BAM）には、2,109席のオペラハウス、874席の劇場、アートハウス系のBAMローズシネマズがあります。バージミュージックとセントアンズウェアハウスは、ダウンタウンブルックリンの反対側、DUMBOアート地区にあります。ブルックリンテクニカル高校には、ニューヨーク市で2番目に大きな講堂（ラジオシティミュージックホールに次ぐ）があり、 3,000人以上の座席数を誇ります。[ 110 ]
ブルックリンには、ブルックリン・デイリー・イーグル、ベイ・カレンツ（オーシャンフロント・ブルックリン）、ブルックリン・ビュー、ブルックリン・ペーパー、クーリエ・ライフ・パブリケーションズなど、いくつかの地元新聞があります。ルパート・マードックのニューズ・コーポレーションが所有するクーリエ・ライフ・パブリケーションズは、ブルックリン最大の新聞チェーンです。ブルックリンには、ニューヨーク・タイムズ、ニューヨーク・デイリー・ニュース、ニューヨーク・ポストなどのニューヨークの主要日刊紙も配信されています。その他、現在廃刊となっている新聞もいくつかあります。ブルックリン・ユニオン（1867年～1937年）[ 111 ] [ 112 ]とブルックリン・タイムズ。 [ 111 ]
ブルックリン区には、芸術と政治をテーマにした月刊誌『Brooklyn Rail』や、芸術と文化をテーマにした季刊誌『Cabinet』が発行されている。また、 『Hello Mr.』もブルックリンで発行されている。
ブルックリン・マガジンは、ブルックリンに関する数少ない光沢のある雑誌の1つです。他にも、ジョセフ・マッカーシーが所有していた隔月刊のライフスタイル誌で、マンハッタンの高級広告主のための媒体として、8万世帯の高所得世帯に郵送されていたBKLYNマガジン、ブルックリン・ブリッジ・マガジン、ダニエル・トライマンが編集していた無料の光沢のある季刊誌ブルックリナイト、ゲイル・ジョンソンが編集し、当初はクリントン・ヒルとフォート・グリーン向けのローカル定期刊行物として販売されていましたが、範囲を拡大して自称「ブルックリンの鼓動」、そして「ニューヨークの鼓動」となりましたNRGなど、現在では廃刊になっている雑誌がいくつかあります。[ 113 ]
ブルックリンには活気のある民族系新聞がある。米国最大かつ最古のスペイン語日刊紙であるエル・ディアリオ・ラ・プレンサは、ブルックリンのダウンタウンにあるメトロテック・センター1番地に本社を置いている。[ 114 ]主要な民族系出版物には、ブルックリン・クイーンズのカトリック系新聞ザ・タブレット、正統派ユダヤ教の日刊紙ハモディア、正統派ユダヤ教の週刊紙ザ・ジューイッシュ・プレスなどがある。全国的に流通している民族系新聞の多くはブルックリンに拠点を置いている。60以上の民族グループが42の言語で、ニューヨーク市で約300の非英語の雑誌や新聞を発行している。その中には、1974年からイタリア語と英語で印刷されている季刊誌L'Ideaがある。さらに、デイリー・グリーナーやスター・オブ・ジャマイカなど、海外で発行されている多くの新聞もブルックリンで入手できる。 DBG Mediaが毎週発行するOur Time Pressは、「グローバルな視点を持つローカル紙」をモットーに、ブルックリン・ビレッジを網羅的に報道している。
ニューヨーク市には、NYC Mediaが運営する公式テレビ局があり、ブルックリンを拠点とする番組を放送しています。ブルックリン・コミュニティ・アクセス・テレビジョンは、ブルックリン区の公共アクセスチャンネルです。[ 115 ]そのスタジオは、ブルックリン区のフォート・グリーン地区のフルトン・ストリートにあるBRIC Arts Media の施設、BRIC Houseにあります。 [ 116 ]
ブルックリンの雇用市場は、主に3つの要因によって左右される。それは、国と市の経済状況、人口移動、そしてニューヨークの企業にとって便利なバックオフィスとしてのブルックリンの地位である。[ 119 ]
ブルックリンの就業者人口の44％、つまり41万人がブルックリン区内で働いており、区民の半数以上が区外で働いている。そのため、マンハッタンの経済状況はブルックリンの求職者にとって重要である。ブルックリンへの国際移民の増加は、サービス業、小売業、建設業の雇用を生み出している。[ 119 ]
20世紀後半以降、ブルックリンはマンハッタンからの金融バックオフィス業務の安定した流入、 DUMBOにおけるハイテクおよびエンターテイメント経済の急速な成長、会計、個人用品代理店、コンピュータサービス会社などのサポートサービスの力強い成長の恩恵を受けてきた。[ 119 ]
ブルックリン区の雇用は伝統的に製造業に集中していましたが、1975年以降、ブルックリンは製造業中心の経済からサービス業中心の経済へと移行しました。2004年には、ブルックリンの住民21万5000人がサービス業に従事し、2万7500人が製造業に従事していました。製造業は衰退しましたが、アパレルや家具、金属加工品、食品などのニッチな製造業には相当な基盤が残っています。[ 120 ]製薬会社ファイザーは1869年にブルックリンで設立され、長年にわたりブルックリン区に数千人の従業員を雇用する製造工場を所有していましたが、2008年に工場は閉鎖されました。しかし、古い工場跡地には、オーガニック食品や高級食品の包装を行う軽工業が新たに誕生しました。[ 121 ]
1801年に造船施設として設立されたブルックリン海軍工廠は、第二次世界大戦の最盛期には7万人を雇用し、当時ブルックリン区最大の雇用主でした。日本が正式に降伏した艦船ミズーリ号や、ハバナ沖で沈没して米西戦争の発端となったメイン号もここで建造されました。南北戦争時の鉄壁の艦船モニター号はグリーンポイントで建造されました。1968年から1979年まではシートレイン造船が主要な雇用主でした。[ 122 ]その後、工業デザイン会社、食品加工会社、職人、映画やテレビ制作業界などがテナントとして入居しました。現在、約230の民間企業が4,000人の雇用を創出しています。
建設業とサービス業は最も成長の速い分野です。[ 123 ]ブルックリンの雇用主のほとんどは中小企業です。2000年には、ブルックリンにある約38,704の事業所のうち91%が従業員20人未満でした。[ 124 ] 2008年8月現在その区の失業率は5.9%だった。[ 125 ]
ブルックリンには多くの銀行や信用組合もあります。連邦預金保険公社によると、2010年にはブルックリン区で37の銀行と26の信用組合が営業していました。[ 126 ] [ 127 ]
ダウンタウン・ブルックリンの再開発により、2004年以降、 100億ドルを超える民間投資と3億ドルの公共事業が実現した。ニューヨーク市の起業家エコシステムの代名詞であるシリコン・アレーがロウアー・マンハッタンからブルックリンに拡大したことで、ブルックリンには数多くのハイテク系スタートアップ企業が集まっている。[ 128 ]
ブルックリンの主要なプロスポーツチームは、NBAのブルックリン・ネッツです。ネッツは2012年にブルックリンに移転し、プロスペクト・ハイツのバークレイズ・センターでホームゲームを行っています。以前は、ニューヨーク州ユニオンデールとニュージャージー州で試合を行っていました。[ 133 ] 2020年4月、WNBAのニューヨーク・リバティがネッツのオーナーに売却され、ホーム会場をマディソン・スクエア・ガーデンからバークレイズ・センターに移転しました。
バークレイズ・センターは、 NHLのニューヨーク・アイランダーズのホームアリーナでもあり、2015年から2018年まではフルタイムで、その後2018年から2020年まではパートタイムで（ユニオンデールのナッソー・コロシアムと交互に）使用されました。アイランダーズは創設以来、2015年に同会場のリース契約が満了するまで、ナッソー・コロシアムをフルタイムで使用していましたが、その後バークレイズ・センターに移転しました。2020年には、1シーズンだけナッソー・コロシアムにフルタイムで復帰し、2021年にはニューヨーク州エルモントのUBSアリーナに移転しました。
ブルックリンはスポーツの歴史においても輝かしい実績を誇ります。ジョー・パテルノ、ヴィンス・ロンバルディ、マイク・タイソン、ザブ・ジュダー、ジョー・トーリ、サンディ・コーファックス、ビリー・カニンガム、ヴィタス・ゲルレイティスなど、数々の著名なスポーツ選手を輩出してきました。バスケットボール界のレジェンド、マイケル・ジョーダンもブルックリンで生まれましたが、ノースカロライナ州ウィルミントンで育ちました。
組織化された野球の初期の頃、ブルックリンのチームがこの新しいゲームを支配していました。記録に残る2番目の野球の試合は、1845年10月24日に現在のフォート・グリーン・パークの近くで行われました。ブルックリンのエクセルシオールズ、アトランティックス、エックフォードは、 1850年代半ばから南北戦争まで主要チームであり、メイプルトン・オーバルなどの近隣リーグでプレーする地元のチームが数十ありました。[ 134 ]この「ブルックリン時代」の間、野球は現代のゲームへと進化しました。最初のファストボール、最初のチェンジアップ、最初の打率、最初のトリプルプレー、最初のプロ野球選手、最初の屋内球場、最初のスコアカード、最初のアフリカ系アメリカ人チーム、最初の黒人チャンピオンシップゲーム、最初のロードトリップ、最初の賭博スキャンダル、最初の8つのペナント優勝チームはすべてブルックリンで、またはブルックリン出身でした。[ 135 ]
ブルックリンで最も有名な歴史的なチーム、ブルックリン・ドジャースは、「路面電車を避けて逃げる人」にちなんで名付けられ、エベッツ・フィールドでプレーした。[ 136 ] 1947年、ジャッキー・ロビンソンは、近代メジャーリーグベースボールで最初のアフリカ系アメリカ人選手としてドジャースに雇われた。1955年、ナショナルリーグのペナントを毎年獲得しているドジャースは、ライバルのニューヨーク・ヤンキースを相手に、ブルックリンにとって唯一のワールドシリーズで優勝した。この出来事は、大衆の熱狂と祝賀で彩られた。わずか2年後、ドジャースはロサンゼルスに移転した。当時のチームオーナー、ウォルター・オマリーは、ドジャースがブルックリンの野球クラブだったことを覚えていない若いブルックリン住民からも、今でも非難されている。
43年の空白期間を経て、2001年にブルックリン・サイクロンズというマイナーリーグチームがコニーアイランドのMCUパークを本拠地として、プロ野球がブルックリン区に復活した。同チームはニューヨーク・メッツの傘下チームである。
マイナーリーグのニューヨーク・コスモス・サッカークラブは、2017年にMCUパークでホームゲームを行った。[ 137 ]新しいブルックリンFCは2024年に試合を開始し、1部リーグのUSLスーパーリーグに女子チームを、2部リーグのUSLチャンピオンシップに男子チームを2025年から投入する予定である。[ 138 ] [ 139 ]
ブルックリンにはかつて、1926年にブルックリン・ライオンズというナショナル・フットボール・リーグのチームがあり、エベッツ・フィールドでプレーしていた。[ 140 ]
ラグビーユニオンでは、ラグビー・ユナイテッド・ニューヨークが2019年にメジャーリーグ・ラグビーに加盟し、2021年シーズンまでMCUパークをホームスタジアムとして使用した。
ブルックリンには、米国で最も活発なレクリエーション漁船団の1つがあります。ジャマイカ湾沿いの大規模な私有船団に加えて、シープスヘッド湾内には相当数の公有船団があります。捕獲される魚種には、クロダイ、タイ、ストライプドバス、クロダイ、ヒラメ、カレイなどがあります。[ 141 ] [ 142 ] [ 143 ]
ニューヨーク市の5つの郡はそれぞれ、各区と同一の境界を持ち、独自の刑事裁判制度と、住民投票で直接選出される最高検察官である地方検事を有しています。ブルックリン区には16人の市議会議員がおり、これは5つの区の中で最多です。ブルックリン区政府は、区長、裁判所、図書館、区政府委員会、区政府長、区政府副長、および区政府副長で構成されています。
ブルックリンには、市内の59のコミュニティ地区のうち18地区があり、それぞれが市の統一土地利用審査手続きに基づき諮問権限を持つ無給のコミュニティ委員会によって運営されています。各委員会には、市の機関との連絡役を務める有給の地区マネージャーがいます。キングス郡民主党委員会（別名ブルックリン民主党）は、ブルックリンにおける民主党の郡委員会です。
米国郵政公社はブルックリンに郵便局を運営している。ブルックリン中央郵便局はブルックリンのダウンタウン、キャドマンプラザ東271番地にある。[ 144 ]
ブルックリンは20世紀初頭以前から左翼政治の牙城であり、労働者や移民が集中しているため、いくつかの社会主義政党や労働党がこの地区で勢力を拡大してきた。 [ 145 ] 1917年の市および州の選挙で、ニューヨーク市は社会党から10人の州議会議員と7人の市会議員を選出した。[ 146 ]州議会議員のうち3人と市会議員のうち2人はブルックリン出身であった。{{efn|州議会議員はウィリアム・M・ファイゲンバウム、ジョセフ・A・ホワイトホーン、エイブラハム・I・シップラコフ、[ 147 ]市会議員はバルーク・チャーニー・ヴラデックとバーネット・ウォルフであった。[ 148 ] 1941年、アメリカが第二次世界大戦に参戦する直前、ブルックリンは共産主義者のピーター・V・カッチオーネを市議会議員に選出し、同州で公職に選出された初の公然たる共産党員となった。 [ 145 ] [ 149 ] 2025年のニューヨーク市長予備選挙と本選挙の後、同区のいくつかの地域は、いわゆる「共産主義者回廊」の一部であると特定された。 [ 150 ] [ 151 ]ゾーラン・マムダニや他の民主社会主義者を強く支持する市内の地域である。[ 152 ]
姉妹区であるマンハッタンやブロンクスと同様に、ブルックリンは1924年のカルビン・クーリッジ以来、大統領選挙で共和党候補に投票したことがない。2008年の大統領選挙では、民主党のバラク・オバマがブルックリンで79.4%の票を獲得し、共和党のジョン・マケインは20.0%だった。2012年には、バラク・オバマはブルックリンでの民主党の勝利マージンを拡大し、共和党のミット・ロムニーの16.9%に対し、82.0%の票を獲得してブルックリンを圧倒した。 [ 153 ]
2024年、共和党のドナルド・トランプは27％の票を獲得し、カマラ・ハリスを70％強に抑えた。これは2020年のジョー・バイデンの76％超という得票率から大きく変化した。民主党の決定的な勝利ではあったものの、これは1988年以来ブルックリンで最も強い共和党の支持であり、1972年以来ブルックリンで最多の共和党票数となった。[ 153 ]
2023年現在、ブルックリンからは4人の民主党員と1人の共和党員が米国下院議員として選出されている。1つの選挙区はブルックリン区内に完全に含まれている。[ 156 ]
ブルックリンには、民間住宅だけでなく、ニューヨーク市住宅公社（NYCHA）が管理する公営住宅も数多くあります。区内の手頃な価格の賃貸住宅や協同住宅は、ミッチェル・ラマ住宅プログラムの下で作られました。[ 157 ]
2022年には住宅ユニットが1,101,441戸あり[ 4 ]、平均密度は1平方マイルあたり15,876戸（ 1平方キロメートルあたり6,130戸）でした。NYCHAが管理する公営住宅は、2023年には約50,000戸に10万人以上の居住者を抱えています。[ 158 ]
ブルックリンの教育は、多数の公立および私立機関によって提供されています。同区の非チャーター公立学校は、米国最大の公立学校システムであるニューヨーク市教育局によって管理されています。[ 159 ]
ブルックリン・テクニカル・ハイスクール（通称ブルックリン・テック）は、ニューヨーク市の公立高校で、米国最大の科学、数学、技術専門高校です。[ 160 ]ブルックリン・テックは1922年に開校しました。ブルックリン・テックはフォート・グリーン・パークの向かいにあります。この高校は1930年から1933年にかけて約600万ドルの費用をかけて建設され 、12階建てです。市街地の約半分を占めています。[ 161 ]ブルックリン・テックは、有名な卒業生[ 162 ]（ノーベル賞受賞者2名を含む）、学業、そして名門大学に進学する卒業生の多さで知られています。
ブルックリン カレッジは、ニューヨーク市立大学(CUNY)のシニア カレッジであり、ニューヨーク市で最初の公立の男女共学のリベラル アーツ カレッジです。このカレッジは、プリンストン レビューの 2006 年版ガイドブック「アメリカの最も価値のあるカレッジ」で、2 年連続で全米トップ 10 にランクインしました。多くの学生は、第一世代または第二世代のアメリカ人です。1970 年に設立されたメドガー エヴァーズ カレッジは、ニューヨーク市立大学のシニア カレッジです。このカレッジは、学士号と準学士号レベルのプログラムを提供しているほか、ブルックリン中心部の住民、企業、政府機関、コミュニティ 組織向けの成人教育および継続教育クラスも提供しています。メドガー エヴァーズ カレッジは、クラウン ハイツのプロスペクト パークから数ブロック東にあります。
ニューヨーク市立大学（ CUNY）のニューヨーク市立工科大学（City Tech）（ブルックリン・ダウンタウン／ブルックリン・ハイツ）は、ニューヨーク州最大の公立工科大学であり、技術教育の全国的なモデルとなっています。1946年に設立されたCity Techのルーツは、1881年にメトロポリタン美術館の技術学校がニューヨーク貿易学校と改称されたことに遡ります。この学校は、数十年後にヴォーヒーズ技術研究所となり、すぐに世界中の技術・職業学校の発展のモデルとなりました。1971年、ヴォーヒーズはCity Techに統合されました。
1860年にロングアイランド・カレッジ病院として設立されたSUNYダウンステート医科大学は、米国で最も歴史のある病院併設型の医学校です。同医療センターは、医学部、医療関連専門職学部、看護学部、公衆衛生学部、大学院、そしてブルックリン大学病院から構成されています。ノーベル賞受賞者のロバート・F・ファーチゴットも同大学の教員でした。同医療センターの学生の半数はマイノリティまたは移民です。医学部は、ニューヨーク州のどの医学校よりもマイノリティ学生の割合が高い大学です。
ガーデンシティに拠点を置くアデルファイ大学は、2023年にマンハッタンキャンパスをブルックリンのダウンタウンにあるリビングストンストリートの新しい場所に移転しました。この移転は、アデルファイアカデミーがアデルファイストリートにあったことから始まった同大学にとって、ブルックリンへの回帰を意味します。この施設は、リビングストンストリート179番地に新しいキャンパスを開設したセントフランシスカレッジと共有されています。 [ 163 ]
ブルックリン・ロースクールは1901年に設立され、多様な学生構成で知られています。女性とアフリカ系アメリカ人は1909年に入学しました。ブライアン・ライターが発行したロースクールランキングの概要であるライター・レポートによると、ブルックリン・ロースクールは学生の質で全国31位にランクされています。[ 164 ]
ロングアイランド大学は、ロングアイランドのブルックビルに本部を置く私立大学で、ブルックリンのダウンタウンにキャンパスがあり、学部生は6,417名です。ブルックリンキャンパスは、大学院レベルと学部レベルの両方で、科学と医療技術の分野で優れたプログラムを提供しています。
クリントン・ヒルにあるプラット・インスティテュートは、1887年に設立された私立大学で、工学、建築、芸術の分野にわたるプログラムを提供しています。ブルックリン・キャンパスにある建物の中には、公式なランドマークに指定されているものもあります。プラットには4700人以上の学生が在籍しており、そのほとんどがブルックリン・キャンパスで学んでいます。大学院プログラムには、図書館情報学、建築、都市計画などがあります。学部プログラムには、建築、建設マネジメント、ライティング、批評・視覚研究、工業デザイン、美術などがあり、全部で25以上のプログラムがあります。
1854年に設立された、米国で2番目に古い私立工科大学であるニューヨーク大学タンドン工学部は、ダウンタウンのメトロテックセンターにメインキャンパスを構えています。メトロテックセンターは、商業、市民、教育の再開発プロジェクトであり、タンドン工学部は主要なスポンサーでした。ニューヨーク大学タンドン校は、ニューヨーク大学（NYU）を構成する18の学部・カレッジの1つです。[ 165 ] [ 166 ] [ 167 ] [ 168 ]
セント・フランシス・カレッジは、1859年にフランシスコ会修道士によって設立されたブルックリンのダウンタウンにあるカトリック系の大学です。2,400人以上の学生がこの小規模なリベラルアーツ・カレッジに通っています。セント・フランシスは、ニューヨーク・タイムズ紙によって多様性に富んだ大学の一つとみなされており、フォーブス誌やUSニューズ＆ワールド・レポート誌によって最高の学士課程大学の一つにランク付けされています。[ 169 ] [ 170 ] [ 171 ]
ブルックリンには、クリントン・ヒルにあるセント・ジョセフ大学やウィリアムズバーグにあるボリクア大学など、小規模なリベラルアーツ系の教育機関もある。
キングスボロー・コミュニティカレッジは、マンハッタンビーチにあるニューヨーク市立大学システムに属する短期大学です。
ニューヨーク市立工科大学（City Tech）は、ニューヨーク市にある公立大学です。1946年に設立され、ニューヨーク市立大学の工科学部です。メインキャンパスはブルックリンのダウンタウンに位置しています。
ブルックリン公共図書館[ 172 ]は、ニューヨーク市とクイーンズ市の公共図書館システムとは別の独立したシステムとして、数千の公共プログラム、数百万冊の本、850台以上の無料インターネット接続可能なコンピュータを提供しています。また、英語、ロシア語、中国語、スペイン語、ヘブライ語、ハイチ語クレオール語、フランス語、イディッシュ語、ヒンディー語、ベンガル語、ポーランド語、イタリア語、アラビア語など、ブルックリンで話されているすべての主要言語の書籍や定期刊行物も所蔵しています。中央図書館は、グランド・アーミー・プラザに面した歴史的建造物です。
図書館は58の分館があり、ブルックリンの住民は全員、半径800メートル以内に図書館を利用できます。ブルックリン・ハイツにある専門のビジネス図書館に加え、図書館はBAM文化地区に新しい視覚芸術・舞台芸術図書館（VPA）を建設する準備を進めています。この図書館は、新進気鋭の芸術とテクノロジーの連携に重点を置き、伝統的なコレクションとデジタルコレクションの両方を収蔵します。一般には広く利用できない芸術関連のアプリケーションやテクノロジーへのアクセスとトレーニングを提供します。コレクションには、美術、演劇、ダンス、音楽、映画、写真、建築といった分野が含まれます。特別なアーカイブには、ブルックリンの芸術コミュニティの記録と歴史が保管されます。
2015年、ブルックリンの全世帯の約57％が自動車を所有していない世帯だった。ニューヨーク市全体の割合は55％である。[ 173 ]
ブルックリンには充実した公共交通機関があります。フランクリン・アベニュー・シャトルを含む19のニューヨーク市地下鉄路線がブルックリン区内を走っています。フラットランズやマリンパークなど、地下鉄の便が悪い地域もあるにもかかわらず、マンハッタンへ向かうブルックリン住民の約92.8%が地下鉄を利用しています。現在ブルックリンにある170の主要駅のうち、主な駅は以下のとおりです。
ニューヨーク市地下鉄の計画路線で実現しなかったものには、ノストランド通りまたはユティカ通り沿いにマリンパークへ向かう路線[ 175 ]や、スプリングクリークへ向かう地下鉄路線[ 176 ] [ 177 ]などがある。
ブルックリンにはかつて路面電車の広範なネットワークがありましたが、その多くは区全体を網羅する公共バスのネットワークに置き換えられました。マンハッタンへの急行バスも毎日運行しています。 [ 178 ]ニューヨークの有名な黄色いタクシーもブルックリンで交通手段として利用されていますが、区内では数は少なくなっています。ブルックリンには通勤鉄道駅が3つあります。イースト・ニューヨーク駅、ノストランド・アベニュー駅、そしてロングアイランド鉄道アトランティック支線の終点であるアトランティック・ターミナル駅です。ターミナルはアトランティック・アベニュー・バークレイズ・センター地下鉄駅の近くにあり、10路線の地下鉄が接続しています。
2015 年 2 月、ビル・デブラシオ市長は、市当局が、従来公共交通機関のサービスが不十分だった市内のコミュニティにフェリー輸送を拡大するために、NYC Ferryと呼ばれる市内全域のフェリー サービスを開始すると発表した。 [ 179 ] [ 180 ]フェリーは 2017 年 5 月に開通し、[ 181 ] [ 182 ]ベイ リッジ フェリーはブルックリン南西部を、イースト リバー フェリーはブルックリン北西部を結んでいる。3 つ目のルートであるロックアウェイ フェリーは、ブルックリン アーミー ターミナルに 1 回停車する。[ 183 ]
ブルックリン・クイーンズ・コネクターという路面電車路線は、2016年2月に市によって提案され[ 184 ] 、計画されたスケジュールでは2024年頃に運行開始予定となっている[ 185 ]。
制限アクセス高速道路とパークウェイのほとんどは、ブルックリンの西部と南部に位置し、そこにはブルックリンの 2 つの州間高速道路があります。ゴワナス高速道路とブルックリン・クイーンズ高速道路を利用する州間高速道路 278 号線は、サンセット パークとブルックリン ハイツを横断し、州間高速道路 478 号線は、マンハッタンにつながるブルックリン・バッテリー トンネルの標識のないルート指定です。 [ 186 ]その他の主要な道路には、プロスペクト高速道路(ニューヨーク州道 27 号線)、ベルト パークウェイ、ジャッキー ロビンソン パークウェイ (旧インターボロー パークウェイ) があります。計画されたものの建設されなかった高速道路には、 I-78 号線の延長であるブッシュウィック高速道路[ 187 ]とクロス ブルックリン高速道路、I-878 号線があります。[ 188 ]主要な幹線道路には、アトランティック・アベニュー、フォース・アベニュー、86番ストリート、キングス・ハイウェイ、ベイ・パークウェイ、オーシャン・パークウェイ、イースタン・パークウェイ、リンデン・ブールバード、マクギネス・ブールバード、フラットブッシュ・アベニュー、ペンシルベニア・アベニュー、ノストランド・アベニューなどがあります。
ブルックリンの大部分は通りの名前しか付いていませんが、パークスロープ、ベイリッジ、サンセットパーク、ベンソンハースト、ボローパーク、その他の西部地区には、おおよそ北西から南東に走る番号付きの通りと、おおよそ北東から南西に走る番号付きの大通りがあります。ダヒルロードの東側では、アルファベット付きの大通り（アベニューMなど）が東西に走り、番号付きの通りには「East」という接頭辞が付いています。アベニューOの南側では、ダヒルロードの西側にある関連する番号付きの通りに「West」という表記が使われています。
この番号付きの通りは西37丁目から東108丁目までで、アベニューはAからZまであり、一部の地域ではその一部が別の名前に置き換えられています（特にアルベマール、ビバリー、コーテリョー、ドーチェスター、ディトマス、フォスター、ファラガット、グレンウッド、クエンティン）。ウィリアムズバーグの「North」と「South」で始まる番号付きの通り、および南と南西のウォーターフロント沿いの「Bay」、「Beach」、「Brighton」、「Plumb」、「Paerdegat」、「Flatlands」は、最終的にブルックリンを形成するために統合されたキングス郡の元の町の古いグリッドに大まかに基づいています。これらの名前は、Plumb BeachやPaerdegat Basinのように、周囲の水域やビーチを反映していることがよくあります。
ブルックリンは、ブルックリン橋、マンハッタン橋、ウィリアムズバーグ橋の3つの橋、自動車トンネルであるブルックリン・バッテリー・トンネル（ヒュー・L・キャリー・トンネルとも呼ばれる）、および複数の地下鉄トンネルによってマンハッタンと結ばれています。ヴェラザノ・ナローズ橋は、ブルックリンと郊外のスタテンアイランドを結んでいます。ブルックリンの境界の大部分は陸地ですが、クイーンズとはいくつかの水路を共有しており、ニュートン・クリークを渡るプラスキ橋、グリーンポイント・アベニュー橋、コシチュシュコ橋（ブルックリン・クイーンズ高速道路の一部）、グランド・ストリート橋、そしてブルックリンとロックアウェイ半島を結ぶマリン・パークウェイ橋などがあります。
ブルックリンは、特にサンセット パークのブルックリン アーミー ターミナルとブッシュ ターミナルを中心に、長らく主要な海運港でした。コンテナ船の貨物取扱業務のほとんどはニューヨーク港のニュージャージー側に移転しましたが、レッド フックのブルックリン クルーズ ターミナルは、ニューヨークで成長を続けるクルーズ産業の中心地となっています。世界最大級の客船であるクイーン メリー 2 は、米国最長の吊り橋であるヴェラザノ ナローズ橋の下を通過できるように特別に設計されました。同船は、イギリスのサウサンプトンから大西洋を横断する際に、レッド フック ターミナルに定期的に寄港します。[ 183 ] ブルックリンのウォーターフロントはかつて、何万人もの区民を雇用し、市全体の産業のインキュベーターとしての役割を果たしていましたが、港の衰退は 20 世紀後半のブルックリンの衰退をさらに悪化させました。
2015 年 2 月、ビル・デブラシオ市長は、市当局がNYC フェリーを開始し、従来フェリーが十分に提供されてこなかった市内の地域にフェリー輸送を拡大すると発表した。[ 179 ] [ 180 ]フェリーは 2017 年 5 月に開通し、[ 181 ] [ 182 ]ブルックリン西岸からマンハッタンまで 3 つのルートで通勤サービスを提供している。イースト リバー フェリーは、イースト リバールートでロウアーマンハッタン、ミッドタウン、ロング アイランド シティ、ブルックリン北西部の各地点に停泊している。サウス ブルックリン ルートとロックアウェイ ルートは、ロウアー マンハッタンで終点となる前にブルックリン南西部に停泊している。コニー アイランドへのフェリーも計画されている。[ 183 ]
NY Waterwayはツアーやチャーターを提供しています。SeaStreakも平日、ブルックリン陸軍ターミナルとマンハッタンのダウンタウンにあるピア11/ウォールストリートのフェリー乗り場、ミッドタウンのイースト34丁目フェリー乗り場を結ぶフェリーサービスを提供しています。1920年代に当時設立されたばかりのニューヨーク港湾局の中核プロジェクトとして提案されたクロスハーバー鉄道トンネルは、大都市圏の広範囲にわたる貨物輸送を円滑化する方法として、再び調査・議論されています。
{{cite book}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク){{cite book}}: CS1 maint: location (リンク) CS1 maint: numeric names: authors list (リンク)
{{cite web}}: CS1 maint: url-status (リンク)LCCN sn88-73072 ; OCLC 18794500 (全版)。 {{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link) CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)The New York Times May 18, 2008{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link) CS1 maint: bot: original URL status unknown (link){{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link) CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
Geographic data related to Brooklyn at OpenStreetMap (See Wards of New York City).