ブルックリンフェリーを渡る

「ブルックリンの渡し舟を渡る」はウォルト・ホイットマンの詩で、彼の詩集『草の葉』の一部です。この詩は、マンハッタンからブルックリンまでのイースト川を渡る渡し舟の旅を描写しています。その渡し舟の旅は、まさにブルックリン橋となる場所を描いています。

要約と分析

語り手は日没の30分前に詩を始め、潮の満ち引きとニューヨーク市の魅力を比較しながら夕方まで語り続ける。この詩では、ホイットマンが1823年から1833年、そして1845年から1863年にかけてブルックリンで育った経験に関連して、分類と心身への訴えが大きな特徴となっている。^[1]

この詩は、何年か後にこの詩とフェリーの旅を振り返る将来の読者に向けて書かれたものです。最初の節でホイットマンはこう書いています。

そして、数年後に岸から岸へと渡ることになるあなたは、私にとって、そして私の瞑想の中で、あなたが想像する以上に大切な存在です。

ホイットマンは、ブルックリンとマンハッタンを結ぶ橋が建設される前にフルトンフェリーとそれを毎日の通勤に利用していた人々にインスピレーションを受けた。 ^[2]旅の平凡さにもかかわらず、ホイットマンは都市の景観と水、そしてフェリーに乗る人々、そして人類全般を祝福する姿を描いている。^[3]

作曲と出版の履歴

ホイットマンは1856年に『草の葉』第2版で「日没の詩」というタイトルでこの詩を初めて発表した。 ^[2]これは「あなた、あなたが誰であろうと」という詩の後の詩だった。 ^[4]元のタイトルのアイデアは、1839年の『校長の机から届いた日没の新聞』で早くも現れた。^[4]この詩は「ブルックリンの渡し舟を渡る」というタイトルで、1860年に独立した詩として発表された。1881年の『草の葉』版では、「菖蒲」群に続く12の詩のうちの3番目に移動された。^[2]

ホイットマンの伝記作家ジェローム・ラヴィングは、この詩は「ホイットマンが超越主義的な存在の統一性を最も称賛したものであり、1856年版の最高傑作であることは間違いない」と述べた。^[4]

この詩の一部は、フェリーが着岸したブルックリンハイツのフルトンフェリー乗り場の碑文として使われている。ブルックリンのアイスクリームメーカー、アンプルヒルズは、この詩の一節から店名を取っている。^[5]

参考文献

^ ウォルト・ホイットマンアーカイブ年表。2013年9月19日閲覧。
^ abc オリバー、チャールズ M. ウォルト・ホイットマン批評ガイド：彼の生涯と作品への文学的参考文献。ニューヨーク市：インフォベース出版、2005年：64。ISBN 978-1-4381-0858-2
^ ヒューズ、エヴァン。文学ブルックリン：ブルックリンの作家とアメリカの都市生活の物語。ニューヨーク：ヘンリーホルトアンドカンパニー、LLC、2011：19。ISBN 978-0-8050-8986-8
^ abcラヴィング、ジェローム。ウォルト・ホイットマン：彼自身の歌。カリフォルニア州バークレー：カリフォルニア大学出版局、1999年：219。ISBN 0-520-21427-7
^ ジョージア州クラル（2014年4月24日）。「ニューヨークのアイスクリーム：モルゲンシュテルンからアンプルヒルズまでの最高のお店」AMニューヨーク。ニュースデイ。 2016年7月28日閲覧。

外部リンク

イモータル・ポエトリーでブルックリンフェリーを渡る

[1] ウォルト・ホイットマンアーカイブ年表。2013年9月19日閲覧。

[Oliver64-2] オリバー、チャールズ M. ウォルト・ホイットマン批評ガイド：彼の生涯と作品への文学的参考文献。ニューヨーク市：インフォベース出版、2005年：64。ISBN 978-1-4381-0858-2

[3] ヒューズ、エヴァン。文学ブルックリン：ブルックリンの作家とアメリカの都市生活の物語。ニューヨーク：ヘンリーホルトアンドカンパニー、LLC、2011：19。ISBN 978-0-8050-8986-8

[Loving219-4] ラヴィング、ジェローム。ウォルト・ホイットマン：彼自身の歌。カリフォルニア州バークレー：カリフォルニア大学出版局、1999年：219。ISBN 0-520-21427-7

[5] ジョージア州クラル（2014年4月24日）。「ニューヨークのアイスクリーム：モルゲンシュテルンからアンプルヒルズまでの最高のお店」AMニューヨーク。ニュースデイ。 2016年7月28日閲覧。