Loading article…
キャロル・ガーデンズは、ニューヨーク市ブルックリン区の北西部に位置する地区です。約40ブロックに及び、北はデグロー通りとウォーレン通り、東はホイト通りとスミス通り、南はナインス通りまたはゴワナス高速道路、西は州間高速道路278号線、ゴワナス高速道路、ブルックリン・クイーンズ高速道路に囲まれています。[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]周辺には、北西にコブル・ヒル、北東にボアラム・ヒル、東にゴワナス、南と南西にレッド・フック、西にコロンビア・ストリート・ウォーターフロント地区があります。 [ 6 ]
元々はサウスブルックリン（より具体的にはレッドフック）として知られていた地域の一部と考えられていたが、1960年代に独自のアイデンティティを持つようになった。[ 3 ] [ 7 ]この地区は、独立宣言に署名した唯一のローマカトリック教徒であるチャールズ・キャロルにちなんで名付けられ、彼の名前は既にキャロル通りとキャロル公園に付けられていた。[ 8 ]この名前は、キャロルガーデンズ歴史地区や近隣の他の場所にあるブラウンストーンの大きな前庭も反映している。アイルランド系の姓を持っているにもかかわらず、近年ではイタリア系アメリカ人の地区として知られている。
キャロル・ガーデンズはブルックリン第6区に属し、主要な郵便番号は11231です。[ 1 ]ニューヨーク市警察第76分署がパトロールしており[ 9 ]、ニューヨーク市消防局のエンジンカンパニー239、エンジンカンパニー279/ラダーカンパニー131、エンジンカンパニー202/ラダーカンパニー101が担当しています。[ 4 ]政治的には、キャロル・ガーデンズはニューヨーク市議会第39区に属しています。[ 10 ]
キャロル・ガーデンズは、19世紀にジャガイモ飢饉から逃れてきたアイルランドからの移民によって開拓されました。[ 3 ]彼らは、 1866年にセント・スティーブン教会を開設するなど、この地域の初期のカトリックのルーツを築きました。 [ 3 ]世紀半ばから、ノルウェーからの移民がドックや周辺のレッドフック地区での仕事に惹かれてやって来ました。[ 11 ]彼らは、ノルウェー船員教会（旧ウェストミンスター長老派教会、現在はアパート）とノルウェー・メソジスト監督教会（旧キャロル・パーク・メソジスト監督教会、現在は存在しない）の2つの教会を設立しました。[ 12 ]
キャロル・ガーデンズを含むサウス・ブルックリン地区の開発は、1846年に慈善家のヘンリー・ピエールポントとジェイコブ・E・ルロイがハミルトン・アベニュー・フェリーを設立したことで促進された。その目的は、新しく作られたグリーンウッド墓地への交通を改善することであったが、フェリーに接続する馬車サービス、そして後に路面電車路線がキャロル・ガーデンズを通っていたため、そこに住むビジネスマンはマンハッタンへより簡単に通勤することができた。[ 7 ]
1840年代後半、ブルックリンで3番目に古い公園であるキャロル・パークが建設されました。これは、コート通り、スミス通り、キャロル通り、プレジデント通りの間の1ブロックにわたる遊び場、遊歩道、休憩エリアのある公園です。元々は私有庭園でしたが、1853年に市が購入し、アメリカ独立戦争のロングアイランドの戦いでこの地域の防衛に貢献したメリーランド連隊のチャールズ・キャロルにちなんで名付けられました。[ 7 ] [ 8 ] [ 13 ]
1846年、測量士のリチャード・バットは、この地区を開発した際に、この地区の最も古い区画にある褐色の石造りの家々の前に庭園を計画した。[ 4 ]これらの家々はブルックリンでは一般的ではないほど道路から奥まった場所に建てられており、大きな庭園はこの地区の象徴的な風景となった。同年、ヘンリー通りとスミス通りの間のすべての建物は、建物と道路の間に「中庭」として33フィート5.25インチ（10.1918メートル）の間隔を設けることを義務付ける法律が可決された。 [ 14 ]これらの大きな庭園は、ヘンリー通りとスミス通りの間のファースト・プレイスからフォース・プレイスまで、またスミス通りとホイト通りの間のプレジデント通り、キャロル通り、セカンド通りで見ることができる。[ 3 ]
キャロルガーデンズのさらなる発展は、1860年代後半にゴワナスクリーク周辺の湿地帯が干拓され、クリークが浚渫されてゴワナス運河が建設されたことによって促進された。これにより、地域全体で土地投機と建設ブームが起こった。1860年代後半から1880年代初頭にかけてのこの時期に、現在のキャロルガーデンズ歴史地区となる地域が開発され始めた。[ 7 ]
イタリアからの移民は19世紀後半からこの地域にやって来始め 、港湾労働者やブルックリン海軍工廠の労働者などであった[ 4 ] 。この移民は1950年代まで続き、その結果、1920年代からこの地域の多くのアイルランド系住民が去っていった[ 3 ] 。イタリア系住民の増加は、この地域におけるマフィアの役割についての疑問を引き起こした。ある説では、伝統的にガンビーノ犯罪一家が支配する地域とコロンボ一家が支配する地域の間にあるキャロル・ガーデンズは中立地帯とみなされ、ほとんど手つかずのまま放置されてきたとされている[ 4 ] 。
キャロル・ガーデンズは、長い間、サウス・ブルックリンと呼ばれるより広い地域の一部、またはレッド・フックとして知られる地区の一部と考えられていました。その地区は、1930年代と1940年代にハミルトン・アベニュー沿いに非公式に分かれており、アベニューの南側の子供たち（主にイタリア系）は、レッド・フックにちなんで自分たちを「フッカーズ」または「フッキーズ」と呼び、通りの北側の子供たち（主にアイルランド系）は、現在では干上がってしまったゴワナス・クリークにちなんで「クリーカーズ」または「クリーキーズ」と呼んでいました。 [ 4 ] [ 15 ] 2つのグループ間の暴力はよくありました。[ 15 ] 1940年代後半、ロバート・モーゼスがブルックリン・クイーンズ高速道路とゴワナス高速道路を建設し、キャロル・ガーデンズ地区が独自の独立した特徴を持つようになるプロセスが始まると、地区間の分断はさらに強固になりました。その地区の名前は、地域改善を提唱するために設立されたキャロル・ガーデンズ協会に由来する。[ 16 ]
1960年代、若い中流階級の専門職の人々は、マンハッタンへのアクセスが便利で、安全で静かな居住地としての評判が高まっていたことから、キャロル・ガーデン地区に惹かれるようになった。これがこの地域の高級化の始まりであり、コミュニティとのつながりのない「ヒッピー」の新参者たちを快く思わない年配の住民からの反発もあった。いずれにせよ、この地域はその頃に徐々に独自の名称を得るようになり[ 4 ]、1964年にはキャロル・ガーデン協会が設立された。その結果、数十年にわたる政治組織によるこの地域の支配が終わった。[ 3 ] [ 4 ]
今日、キャロル・ガーデンズは主に上流中産階級の居住地となっている一方、労働者階級のウォーターフロントの雰囲気を保っていたレッド・フックは、最近になってようやくジェントリフィケーションの影響を受け始めた。[ 17 ]しかし、歴史的に見て、この2つの地域はどちらも労働者階級の居住地であり、労働者階級のイタリア系アメリカ人、アフリカ系アメリカ人、ヒスパニック系アメリカ人の住民に加え、近年ではアラブ系アメリカ人の移民家族も混在していた。1990年代になっても、レッド・フックの労働者階級のアフリカ系アメリカ人とキャロル・ガーデンズの労働者階級のイタリア系アメリカ人住民との間の緊張関係を浮き彫りにした、大きく報道された暴力事件がいくつかあった。[ 15 ]
キャロル・ガーデンズは今でもイタリア系アメリカ人の居住区 として広く知られていますが、近年イタリア系住民の割合は1980年の52%から2012年には22%に減少しています。[ 18 ]それでも、イタリア系住民の減少とジェントリフィケーションの影響にもかかわらず、この地区は依然としてイタリア系住民が多い地域です。この地区のイタリア系の人々はよくボッチェをしたり、イタリア語のいくつかの異なる方言を話したり、多くのイタリア料理店や商店を経営したり、イタリアの特定の町に所属する友愛団体や慈善団体に加入したりしています。[ 3 ]イタリア系住民のローマ・カトリック信仰は、特に聖母マリアを祀った多くの聖堂が地区の庭先に見られることからも明らかであり、聖金曜日を祝う悲しみの聖母行列の70年来の伝統も続いています。[ 4 ]キャロル・ガーデンズを離れていた成人した子供たちが、子供を育てるためにこの地区に戻り始めています。[ 4 ]
この地域では、21 世紀に入ってからフランスからの移民が増加しています。 [ 19 ]キャロル ガーデンズとその周辺地域は、フランス人人口の増加により、「リトル フランス」または「リトル パリ」と呼ばれることがあります。[ 20 ] [ 21 ] 毎年 7 月 14 日にバスティーユ デーの祝典が行われます。 [ 22 ] [ 23 ]幼稚園から 8 年生までの私立学校であるインターナショナル スクール オブ ブルックリンでは、フランス語とスペイン語のイマージョン プログラムを提供しています。キャロル ガーデンズの公立学校の 1 つです。キャロル スクール (PS 58) も、この地域で最初のフランス語二言語プログラムの 1 つです。[ 24 ] [ 25 ] [ 23 ] [ 26 ]キャロル ガーデンズのセント アグネス教会では、毎週日曜日にフランス語のカトリック ミサが行われます。ブルックリン教区のこの取り組みは、隣接するニューヨーク大司教区が、聖ヴィンセント・ド・ポール教会のフランス人教区を閉鎖することを決定し、マンハッタンのフランス人信者の怒りを買った後に起こった。[ 27 ]フランス人駐在員は、ラ・シゴーニュ、カフェ・リュルク、プロヴァンス・アン・ボワット、フレンチ・ルイ、シェ・モワ、バー・タバックなど、近隣でいくつかのレストランやショップを経営している。
現在のキャロル・ガーデンズ歴史地区の開発は、キャロル・パークに近いこともあり、1870年代に始まりました。この地区は、 1973年にニューヨーク市ランドマーク保存委員会によって指定されました。キャロル通り、プレジデント通り、スミス通り、ホイト通りに囲まれたおおよそ長方形のエリアにある家屋と、プレジデント通りとファースト通りの間の2ブロックの西端が含まれます。この地区には、広い前庭のある最高級のブラウンストーン建築がいくつか含まれています。[ 7 ]
2010年の米国国勢調査のデータに基づくと、キャロルガーデンズ/コロンビアストリート/レッドフック地区の集計区域の人口は38,353人で、2000年に集計された38,327人から26人（0.1%）増加した。この地区は1,040.71エーカー（421.16ヘクタール）の面積を占め、人口密度は1エーカーあたり36.9人（1平方マイルあたり23,600人、 1平方キロメートルあたり9,100人）であった。[ 35 ]
近隣住民の人種構成は、白人が60.9%（23,342人）、アフリカ系アメリカ人が11.9%（4,573人）、ネイティブアメリカンが0.2%（61人） 、アジア人が4.5%（1,728人）、太平洋諸島民が0%（13人） 、その他の人種が0.4%（143人）、2つ以上の人種が2.4%（912人）でした。ヒスパニックまたはラテン系（人種を問わず）は人口の19.8%（7,581人）でした。[ 36 ]
パークスロープとキャロルガーデンズ周辺地域を含むコミュニティボード6の人口は、ニューヨーク市保健局の2018年コミュニティ健康プロファイルによると109,351人で、平均寿命は81.4歳でした。[ 37 ]： 2、20これは、ニューヨーク市全体の平均寿命81.2歳をわずかに上回っています。[ 38 ]： 53（PDF p.84）[ 39 ]住民のほとんどは中年と若年層で、0～17歳が18%、25～44歳が46%、45～64歳が20%でした。大学生と高齢者の割合はそれぞれ5%と10%と低くなっています。[ 37 ]： 2
2016年時点で、コミュニティボード6の世帯収入の中央値は134,804ドルでした。[ 40 ] 2018年には、パークスロープとキャロルガーデンズの住民の約10%が貧困状態にあり、ブルックリン全体では21%、ニューヨーク市全体では20%でした。失業率は15人に1人未満（6%）で、ブルックリンとニューヨーク市の残りの地域では9%でした。家賃負担率、つまり家賃の支払いに苦労している住民の割合は、パークスロープとキャロルガーデンズでは37%で、市全体と区全体のそれぞれ52%と51%よりも低くなっています。この計算に基づくと、2018年時点で、パークスロープとキャロルガーデンズは高所得者層が多く住む地域であり、高級化が進んでいないと考えられていた。[ 37 ]： 7
キャロル・ガーデンズは、ユニオン・ストリート191番地にあるニューヨーク市警第76分署によってパトロールされている。 [ 9 ]第76分署は、2010年の人口当たりの犯罪発生率で、69のパトロール区域中37番目に安全な区域にランク付けされた。 [ 41 ] 2018年現在パークスロープとキャロルガーデンズの非致死性暴行発生率は人口10万人あたり30件で、市全体の暴力犯罪発生率よりも低い。また、収監率も人口10万人あたり294件と、市全体の収監率よりも低い。[ 37 ]： 8
第76分署の犯罪率は1990年代よりも低く、1990年から2018年の間にすべてのカテゴリーの犯罪が83.1%減少しました。同分署は2018年に殺人4件、強姦9件、強盗53件、重罪暴行91件、窃盗65件、重窃盗210件、自動車重窃盗28件を報告しました。[ 42 ]
パークスロープとキャロルガーデンズでは、早産や10代の出産は市内の他の地域に比べて少ない。パークスロープとキャロルガーデンズでは、早産は出生1,000人あたり27件（市内全体では1,000人あたり87件）、10代の母親による出産は出生1,000人あたり7.9件（市内全体では1,000人あたり19.3件）となっている。[ 37 ]： 11パークスロープとキャロルガーデンズには、無保険者、またはメディケイドを通じて医療を受けている住民の割合が比較的高い。[ 47 ] 2018年には、この無保険者の割合は22%と推定され、市内全体の12%よりも高い。[ 37 ]： 14
パークスロープとキャロルガーデンズでは、最も危険な大気汚染物質である微小粒子状物質の濃度が立方メートルあたり0.0089ミリグラム（8.9 × 10 −9 oz/ft 3 ）で、市全体および区全体の平均よりも高い。[ 37 ] : 9パークスロープとキャロルガーデンズの住民の15%が喫煙者で、これは喫煙者の割合が14%である市全体の平均よりもわずかに高い。[ 37 ] : 13パークスロープとキャロルガーデンズでは、住民の15%が肥満、6%が糖尿病、22%が高血圧である。これは、それぞれ市全体の平均である24%、11%、28%と比較したものである。[ 37 ] : 16さらに、子供の9%が肥満で、これは市全体の平均である20%と比較したものである。[ 37 ] : 12
住民の94%が毎日何らかの果物や野菜を食べており、これは市の平均87%を上回っています。2018年には、住民の88%が自身の健康状態を「良い」「非常に良い」「素晴らしい」と評価しており、これは市の平均78%を上回っています。[ 37 ]： 13パークスロープとキャロルガーデンズには、スーパーマーケット1軒に対し、ボデガ（食料品店）が12軒あります。[ 37 ]： 10
2018年時点で、パークスロープとキャロルガーデンズは、市内の他の地域と比べて、大学卒の住民の割合が一般的にかなり高い。25歳以上の住民の大多数（74%）は大学教育以上を受けており、9%は高校教育未満、17%は高校卒業または大学教育の一部を受けている。対照的に、ブルックリン住民の40%、市住民の38%は大学教育以上を受けている。[ 37 ]： 6パークスロープとキャロルガーデンズの生徒の読解力と数学力は向上しており、読解力は2000年の41%から2011年には53%に上昇し、数学力は同時期に35%から64%に上昇している。[ 48 ]
パークスロープとキャロルガーデンズの小学校における児童の欠席率は、ニューヨーク市の他の地域よりも低い。パークスロープとキャロルガーデンズでは、小学校児童の11%が年間20日以上欠席しているのに対し、市全体の平均は20%である。[ 38 ]： 24（PDF p.55）[ 37 ]： 6さらに、パークスロープとキャロルガーデンズの高校生の77%が予定通り卒業しており、市全体の平均75%を上回っている。[ 37 ]： 6
ニューヨーク市教育局は、近隣に多数の公立学校を運営しています。パトリック・F・デイリー校（PS 15）、ジョン・M・ハリガン校（PS 29）、キャロル校（PS 58）、サミュエル・ミルズ・スプロール校（PS 32）、ブルックリン・ニュースクール校（PS 146）、ブルックリン・スクール・オブ・コラボレーティブ・スタディーズ校（MS 448）、スクール・フォー・イノベーション校（MS 442）などです。キャロル校（PS 58）は、生徒の一部に英語とフランス語の両方でフランス語イマージョン体験を提供する二言語イマージョンプログラムで知られています。 [ 49 ] 2007年に始まったこのプログラムは、近隣のフランス語話者人口の増加を促しました。[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]
この地域には、ニュー・ドーン・チャーター・ハイスクール、ブルックリン・インターナショナルスクール、ハンナ・セネシュ・コミュニティ・デイスクール、メアリー・マクドウェル・フレンズ・ミドルスクール、セント・メアリーズ・スクールもある。
ブルックリン公共図書館（BPL）のキャロルガーデンズ分館は、ユニオンストリート近くのクリントンストリート396番地にあります。この図書館は、元々はキャロルパーク分館として、1901年に賃貸施設で開館しました。図書館は、ウィリアム・B・タビーが設計した14,000平方フィート（1,300平方メートル）のカーネギー図書館である現在の施設に1905年に移転しました。大規模な改修の後、図書館は地域住民の要望に応えて現在の名称になりました。[ 50 ]
この地域には19世紀に作られた野球場がいくつかあり、それらはまとめてキャロル・パークと呼ばれ、レッドフックのグラウンドに移転する前のブルックリンのエクセルシオールなど、野球の初期の頃からいくつかのクラブの本拠地だった。[ 51 ]
ニューヨーク市地下鉄のキャロルストリート駅とスミス-ナインスストリート駅は、F線とG線が乗り入れています。[ 52 ] [ 53 ]近隣を通るバスは、ナインスストリートのB61番とコートストリートとスミスストリートのB57番から利用できます。[ 53 ]
ニューヨーク市のポータルサイトで人気の招待状：写真家ダン・エスタブルックがキャロル・ガーデンズで開催するパーティーには、クレア・デーンズやカレン・エルソンといった著名人がブルックリンに集まる。