ニューネーデルラントの征服

ニューネーデルラントの征服
第二次英蘭戦争の一部
「オランダのニューアムステルダム降伏」ヘンリー・アレクサンダー・オグデン著
日付 1664年5月25日– 1664年10月4日 ( 1664-05-25 ) ( 1664-10-04 ) 位置 ニューアムステルダム、ニューネーデルランド 結果 イギリスの勝利 ニューネーデルランドの降伏 第二次英蘭戦争の始まり
交戦国
イングランド	オランダ共和国
指揮官とリーダー
リチャード・ニコルズ サミュエル・マーベリック	ピーター・スタイベサント・ ヨハネス・デ・デッカー
強さ
軍艦4隻	未知
死傷者と損失
なし	3人死亡、 10人負傷

ニューネーデルラントの征服は1664年にリチャード・ニコルズ率いるイギリス遠征隊がニューヨーク港に到着し、ニューアムステルダムとアムステルダム砦を平和的に占領し、ニューネーデルラント降伏条約が合意されたことで起こった。ニューアムステルでの戦闘を除いて、植民地の残りの部分でも征服はほぼ平和的に行われた。^[1]

第一次英蘭戦争を引き起こしたオランダとイギリスの商業上の競争は、ウェストミンスター条約（1654年）では解決されなかった。両国の貿易会社間の敵対関係は続いた。イギリスの王党派英国国教会とオランダを統治するカルヴァン派共和主義者間の宗教的、政治的な相違も平和を妨げた。^[2] 1654年から1660年の英西戦争の間、オランダの貿易業者はスペインとそのイタリアおよびアメリカの領土との貿易でイギリスに取って代わった。^[3]

オランダ諸州とイングランド国王チャールズ2世の妹で未亡人のオレンジ公女メアリーとの間に、彼女の息子オレンジ公ウィリアム3世の教育と将来をめぐって対立が生じた。^[4]チャールズは、国王としての権威を強化するために、人気が高く利益の出る海上戦争を模索していたが、兄ジェームズと初代アーリントン伯ヘンリー・ベネットの影響を受けていた。多くの海軍士官は、オランダとの衝突の可能性を歓迎した。^[5]

侵略の前年、ジョン・スコット大尉はロングアイランドのいくつかのオランダ人居住地を攻撃した。

1664年3月、チャールズはデラウェア川とコネチカット川の間のアメリカ領土をジェームズに与えた。1664年5月25日、リチャード・ニコルズ大佐は4隻の軍艦と約300人の兵士を率いてポーツマスを出航した。彼らは8月27日にロングアイランドのグレーブセンド湾に到着し、西のブロイケレンに向かう途中、そこのイギリスの町から民兵の支援を得た。^[6]マンハッタン島のアムステルダム砦 に到着したニコルズは、長官のピーター・ストイフェサントに寛大な降伏条件を提示する手紙を送った。ジェームズは、破壊された植民地の略奪品よりも無傷の植民地の利益を望んだため、寛大な条件を承認した。^[7]アムステルダム砦の火薬の供給が限られていたにもかかわらず、ストイフェサントは抵抗する傾向にあった。9月4日、イギリス艦隊は砦に近づき始めた。ストイヴェサントは93人の市民と彼自身の息子と対峙し、降伏した。^[8]

その後、著名な商人のグループがスタイヴェサント農場でニコルズの士官たちと会合し、降伏条項を起草した。^[8]オランダ人入植者は、財産権、相続法、宗教の自由の享受を保証された。第 2 条では、すべての「パブ」が営業を続けると規定された。^[6]条項は、1664 年 9 月 6 日に船上でスタイヴェサントの弁護士兼首席交渉官のヨハネス デ デッカーによって署名された。翌日は日曜日だったため、オランダ軍がビーバー ストリートを行進し、オランダ行きのギデオン号に乗船した 9 月 8 日まで、移管は行われず、ニコルズが副総督の地位に就いた。

9 月 10 日、ヨハネス デ デッカーは北のオレンジ砦に航海し、イギリス軍が来ていることを警告し、反対勢力を結集した。ニコルズは軍隊を派遣して砦の平和的降伏を要求した。河口の支配が入植地の将来を左右することを悟ったニューネーデルラントの副長官ヨハネス デ モンターニュは 1664 年 9 月 24 日に砦をイギリス軍に明け渡し、ジョージ カートライト大佐が指揮を執った。翌日、ジョン マニング大尉が砦の指揮を任され、砦はヨーク公のスコットランド貴族の称号にちなんでフォート アルバニーと改名された。滞在中、カートライトはオランダとイロコイ族との条約を更新した。

川を下る途中、カートライトはエソパスに上陸し、入植地は抵抗なく降伏した。カートライトはアルバニーの時と同じ予防措置を講じて住民をなだめ、地元のオランダ人役人に権力を委ね続けた。擲弾兵のダニエル・ブロッドヘッド大尉の指揮の下、正規軍の駐屯地が砦の警備に当たった。^[9]ブロッドヘッドとその妻はこの地域に定住し、孫のダニエル・ブロッドヘッド2世がペンシルベニア州ダンズベリーを創設した。

ニコルズがカートライトを北のオレンジ砦に派遣したのとほぼ同時期に、彼はアーリントン伯爵の親戚であるロバート・カー卿を南のオランダ人が以前にスウェーデンから奪った領土に派遣した。イギリス軍はアルテナ砦を平和的に占領した。ニューアムステルの長官アレクサンダー・ディノヨッサは数人の追随者と共にカジミール砦に撤退した。カーは砦に2発の舷側砲を発射し、強襲で占領した。その後、彼の兵士たちは周囲の集落を略奪した^[10]が、住民は抵抗しなかった。カーは財産、収穫物、約200頭の羊、馬、牛を押収し、醸造所と製材所を破壊した。その後、彼はさらに南に進み、現在のデラウェア州ルイス近郊にあるピーテル・コルネリスゾーン・プロッホイのメノナイト派の集落を略奪した。

カーは、サービスに対する報酬としてオランダ兵を商船に引き渡し、その後、オランダ兵はバージニアに移送されて売却された。^[11]

カーの行動はニコルズを怒らせた。ニコルズの政策は、入植者と新政府との衝突を避けるというものだった。ニコルズは、兵士たちが困っているときにカーが暴利をむさぼっていることにも憤慨した。ニコルズはニューアムステルを訪れ、ニューキャッスルと改名し、新しい指揮官を任命したが、カーに戦利品を手放させることはできず、カーを連れずにニューヨークに戻った。^[12]

第二次英蘭戦争を終結させたブレダの和約により、ニューヨークはイギリスの手に落ちた。しかし、第三次英蘭戦争中の1673年8月9日 ( NS )、オランダ海軍艦隊は、コルネリス・エヴェルツェン・ザ・ヤンゲストとジェイコブ・ビンケスの共同指揮下、ニューネーデルラント再征服でニューヨークを奪還し、オランダはアンソニー・コルブ総督の下で1年以上植民地を保持し、ウェストミンスター条約 (1674年)でスリナム植民地と交換した。