イタリア語由来の英単語一覧

これは、英語で知られている、または想定されるイタリア語からの借用語、つまりイタリア語由来の語句の一部リストです。音楽用語のリストは、英語で使用されているイタリア語の音楽用語のリストで別途ご覧いただけます。

• アッチャッカトゥーラ
• アダージョ
• アレグレット
• アレグロ
• アルト
• アンダンテ
• アッポッジャトゥーラ
• アリア
• アルペジオ
• アッソロ
• バレリーナとプリマバレリーナ
• バリトン(イタリア語baritono – ギリシャ語 βαρύτονος – フランス語経由)
• バス（ラテン語のbassusに由来し、イタリア語のbassoの影響を受けている）
• バッソ
• ベルカント
• ビエンナーレ
• ブラボー
• ブラヴーラ
• ブリオ
• カデンツァ
• カンタータ
• カストラート
• チェレスタ
• チェロ（イタリア語のvioloncelloに由来）
• コーダ
• コロラトゥーラ
• コンサート（イタリアの協奏曲からフランスの協奏曲まで）
• コンチェルタンテ
• 協奏曲
• コンティヌオ
• コントラルト
• 対位法（イタリア語: contrappuntistico）
• コルネット
• クレッシェンド
• ディミヌエンド
• ディーヴァ
• デュエット（イタリア語のduettoからフランス語を経て）
• デュオ
• ファルセット
• ファンタジア
• フェルマータ
• フィアスコ（イタリア語では「フラスコ、ボトル」という意味もある）
• フィナーレ
• フォルテ
• フォルティッシモ
• グリッサンド
• インプレサリオ
• 間奏曲
• ラルゴ
• レガート
• 台本作家(イタリア語: librettista )
• 台本
• マドリガル(イタリア語: madrigale )
• マエストロ
• マンドリン（イタリア語のmandolinoからフランス語を経て）
• メゾソプラノ（イタリア語ではハイフンなし）
• オブリガート
• オーボエ
• オカリナ
• オペラ
• オペレッタ
• オラトリオ
• オスティナート
• ピアニッシモ
• ピアノ
• ピッコロ（イタリア語で「小さい」という意味）
• ピチカート
• プレスティッシモ
• プレスト
• プリマバレリーナ
• プリマドンナ
• カルテット（イタリア語のquartettoからフランス語を経て）
• 五重奏曲（イタリア語：quintetto）
• スケルツォ（イタリア語で「冗談」という意味）
• 全音符
• 六重奏（イタリア語：sestetto）
• Sol-fa、solfa、solfeggio、solfège (フランス語による最後のもの)
• Solo（イタリア語で「一人」という意味）
• ソリスト（イタリア語：solista）
• ソナタ
• ソプラノ
• ソット・ヴォーチェ（イタリア語では文字通り「声の下で」、つまり「低い声で」という意味。スペースを入れずに表記されることが多い）
• スタッカート
• タランテラ(ターラント市にちなんで)
• テンポ（イタリア語で「時間」という意味）
• ティンパニ(イタリアのティンパノ、pl. timpani )
• トッカータ
• トレモロ
• トリオ
• トロンボーン
• ビブラート
• ビオラ
• バイオリン（イタリア語のviolinoからフランス語を経て）
• チェロ
• ヴィルトゥオーソ

• 奇行（イタリア語のantico、意味は「古い、古代の」）
• アパート（イタリア語のappartamentoからフランス語のappartementを経て）
• アラベスク（イタリア語のarabescoからフランス語のarabesqueを経て）^{[ 1 ]}
• アーキトレーブ
• アーキボルト(イタリア語: archivolto )
• バルコニー（イタリア語のbalconeより）
• 浅浮彫（イタリア語のbassorilievoからフランス語を経て）
• ベルヴェデーレ（イタリア語で展望台を意味する）
• 胸像（イタリア語のbustoからフランス語を経て）
• カメオ（イタリア語：cameo または cammeo）
• カンパニーレ
• 風刺画（イタリアのcaricaturaからフランス語まで）
• カートン（イタリア語のcartoneからフランス語を経て）
• 漫画（イタリア語のcartoneからフランス語を経て）
• キアロスクーロ（明暗を意味するchiaro-oscuroに由来し、大胆な影と強い照明を多用する美術技法） ^{[ 2 ]}
• 回廊（イタリア語のcorridoioからフランス語へ）
• ドーム
• Dado (イタリア語で「サイコロ」の意味)
• フレスコ画(イタリア語: a fresco という表現からのaffresco )
• ジェッソ
• グラフィティ(イタリア語: graffito、pl. graffiti )
• 洞窟（イタリア語でgrotta、意味は「洞窟」）
• インパスト
• 凹版
• ロッジア（フランス語のlogeに由来）
• マドンナ（中世イタリア語では「貴婦人」を意味し、現代イタリア語では「聖母マリア」を意味する）
• マゼンタ（イタリアの町にちなんで）
• メザニン(イタリア語mezzanino 、 mezzano 'middle'から)
• Modello (イタリア語のmodello「モデル、スケッチ」)
• モレスコ
• パラペット（イタリア語のparapettoからフランス語を経て）
• パティナ
• パティオ
• パーゴラ
• 広場
• ピエタ（イタリア語で「哀れみ」を意味する）
• ポルティコ
• Putto (イタリア語putto「赤ちゃん」、「天使」)
• レプリカ（イタリア語で「繰り返し演奏」を意味する）
• Sgraffito（イタリア語で「引っ掻く、書く」）
• スタッコ（イタリア語で「漆喰」を意味する）
• テンペラ
• テラコッタ（イタリア語ではハイフンなし）
• テラッツァ（イタリア語で「テラス」「バルコニー」を意味する）
• 胴体
• ベランダ
• ヴィラ

• カント（ canto 「歌」から、元々はラテン語。長編詩または叙事詩の一部）^{[ 3 ]}
• 同上（古イタリア語で「言った」という意味）
• リンガ・フランカ（イタリア語のlingua Franca、「フランク語」、共通語を意味するその用法は中世のアラビア語とギリシャ語の意味に由来し、西ヨーロッパ人は全員「フランク人」またはアラビア語でFaranji 、ギリシャ語でPhrankoiと呼ばれていた）^{[ 4 ] [ 5 ]}
• モットー（イタリア語のモットー「言葉」）^{[ 6 ]}
• 小説（イタリア語ではnovella「物語」）
• オッターヴァ・リーマ
• ロドモンターデ（イタリア・ルネサンス叙事詩『恋するオルランド』とその続編『狂えるオルランド』の登場人物ロドモンテに由来）^{[ 7 ]}
• セスティナ
• ソネット（イタリア語のsonettoからフランス語を経て）
• スタンザ

• 道化師（イタリア語のbuffone「道化師」からフランス語経由）^{[ 8 ]}
• カンタストリア（canta historia「歌われた物語」または「歌う歴史」に由来する演劇形式、^{[ 9 ]}現代イタリア語ではcantastorie）
• コメディア・デッラルテ
• エクストラバガンザ（イタリア語でstravaganza、意味は「贅沢」）
• 最終回、シリーズ最終回
• Imbroglio（イタリア語で「詐欺師」という意味）
• マスク（イタリア語のmascheraから、中世フランス語のmasqueを経て、中世ラテン語のmasca「マスク、幽霊、悪夢」に由来）。 ^{[ 10 ]}
• パンチ（イタリアのキャラクター、プルチネッラに由来）
• シナリオ（イタリア語では「風景」という意味もある）^{[ 11 ]}
• Sotto voce (イタリア語で「低い声で」sottovoce )

• バーレスク（イタリアのburlescoからフランスを経て）
• カプリッチョ：カプリッチョ「突然の動き」から。音楽では自由な構成、芸術では要素を並置して幻想的または想像上の建築物を作り出すこと^{[ 12 ]}
• チンクエチェント(イタリアのチンクエチェントfrom millecinquecento '1500') 16 世紀の文化^{[ 13 ]}
• グロテスク（イタリア語のgrottescoからフランス語を経て）
• パスティッシュ（イタリア語のpasticcioからフランス語を経て）
• 絵のように美しい（イタリアのpittorescoからフランス語を経て）
• クアトロチェント（イタリア語のクアトロチェントはmillequattrocento 「1400」に由来）15世紀の文化^{[ 14 ]}
• スタジオ

• 溶岩（色）
• マゼンタ^{[ 15 ]}
• ロッソコルサ
• セピア（イタリア語のseppia、意味は「イカ」）
• シエナ(イタリア語terra di Siena 「シエナの土」より)
• テラコッタ（色）
• アンバー（ラテン語のumbra 「影」と、その産地であるウンブリア地方に由来）

• アルデンテ
• 屋外
• 前菜
• アーティチョーク（articiocco、古イタリア語arcicioffoの北イタリア語の変形）^{[ 16 ]}
• バゲット（イタリア語のバケッタからフランスのバゲットへ）^{[ 17 ] [ 18 ]}
• 宴会（イタリア語のbanchettoからフランス語を経て）
• バリスタ（バリスタ「バーテンダー」から。エスプレッソベースのコーヒーを作る人）^{[ 19 ]}
• ベルガモット（イタリア語：ベルガモット）
• ビスケット（フランス語を経てイタリア語のbiscotto、「二度焼いたもの」の意）
• ボローニャ（イタリアの都市にちなんで）
• ブルスケッタ
• ブロッコリー(イタリア語: broccolo、pl. broccoli )
• キャンディー（中英語sugre candyから、中期フランス語sucre candiの一部翻訳、古フランス語çucre candiから、イタリア語zucchero canditoの一部翻訳、zucchero砂糖 + アラビア語 قاندل qandI砂糖漬け、ペルシア語 قند qandサトウキビ砂糖から、最終的にはサンスクリット語खुड् khanda '砂糖のかけら' から、おそらくドラヴィダ語から）^{[ 20 ]}
• カネローニ(イタリア語: cannellone、pl. cannelloni )
• カンタロープ（イタリアのサビーナ地方のカンタルーポ村に由来し、フランス語で呼ばれる。イタリア語では単にメローネまたはカンタルーポと呼ばれる）
• 食堂（イタリア語のcantina「ワインセラー、貯蔵庫」からフランス語経由）^{[ 21 ]}
• カプチーノ（ 「小さなフード」または「カプチン」を意味するcappuccinoに由来。この飲み物の色がカプチン修道士の茶色のフードの色に似ていることに由来する）^{[ 22 ]}
• カリフラワー（元々はcole floryeで、イタリア語のcavolfiore「花キャベツ」に由来する^{[ 23 ]）}
• キャンティ
• チポラータ（イタリア語のcipolla、つまり「タマネギ」に由来）
• チャバッタ（イタリア語の基本的な意味は「スリッパ」）
• コーヒー（イタリア語のcaffè、トルコ語のkahveh、アラビア語のqahwahに由来し、おそらく植物の原産地であるエチオピアのKaffa地方に由来する） ^{[ 24 ]}
• コンキリエ
• ドルチェラッテ
• エスプレッソ（espresso「抽出した」に由来）
• ファルファッレ
• ファバ
• フラスカーティ
• フシッリ（イタリア語: fusillo、複数形: fusilli、fusoの派生形、「紡錘」を意味する）
• ゼラチン（イタリア語のgelatinaからフランス語を経て）
• ニョッキ(イタリア語: gnocco、pl. gnocchi )
• ゴルゴンゾーラ（ミラノ近郊の村にちなんで名付けられた）
• グラニータ
• グラッパ
• グリッシーニ
• グスト
• ラザニア（イタリア語：lasagna、複数形：lasagne）
• ラテまたはカフェラテ（イタリア語: caffellatteまたはcaffè e latte「コーヒーとミルク」）
• ラテマキアート（イタリア語で「染みのついたミルク」の意）
• マカロニ(イタリアのマッケローネ、pl. maccheroni )
• マキアート、または「カフェ・マキアート」（マキアート「染み」から、少量のミルクを加えたエスプレッソコーヒー）^{[ 25 ]}
• マラスキーノ
• マリネする（イタリア語：marinare）
• マジパン（ドイツ語を経てイタリア語のmarzapaneに由来）
• マティーニカクテル（有名なベルモットのブランド名にちなんで名付けられた）
• ミネストローネ
• モッツァレラ（イタリアのモッツァレ「切る」に由来）
• マスカット（イタリアのモスカートからフランス語へ）
• オレンジ（フランス語を経てイタリア語のarancia、アラビア語のnaranjに由来）^{[ 26 ] [ 27 ]}
• パニーニ(イタリア語: panino、pl. panini )
• パルメザンチーズ（フランス語を経てイタリア語のparmigianoに由来し、「パルマ市産の」という意味）
• パスタ
• ペパロニ（イタリア語のpeperone、複数形peperoni、意味は「ピーマン」）
• ペスト（イタリア語のpestare「すり鉢とすりこぎで砕く」に由来）^{[ 28 ]}
• ピスタチオ（イタリア語: pistacchio）
• ピザ
• ピザ屋
• ポレンタ
• プロセッコ
• プロヴォローネ
• ラディッキオ
• ラビオリ
• リゾット
• サラミ(イタリア語: salame、pl. salami )
• サルミ（イタリア語で「塩漬け肉」を意味するsalumeの複数形）
• スカンピ(イタリア語: scanpo、pl. scanpi )
• セモリナ（イタリア語：semolino）
• スフォリアテッレ(イタリア語sfogliatella、pl. sfogliatelle ;スフォリア「薄い層」に由来)
• ソルベ（フランス語を経てイタリア語のsorbettoに由来し、さらにトルコ語、ペルシャ語、アラビア語に由来する）
• スパゲッティ(イタリア語: spaghetto、pl. spaghetti )
• スプモーニ（イタリア語: spumone、複数形: spumoni）
• スルタナ（イタリア語で「スルタン」の女性形。ブドウ品種はスルタニーナと呼ばれる）
• タリアテッレ（イタリア語のタリアーレ「切る」に由来）
• トルテッリーニ(イタリアのトルテッリーノ、pl. tortellini )
• トラットリア
• トゥッティフルッティ
• 春雨
• ワイン
• ズッキーニ(イタリア語: zucchina、pl. zucchine )

• バルダチン（イタリア語のbaldacchinoに由来。バルダッコはバグダッドの古いイタリア語名）
• ブロケード（イタリア語のbroccatoからスペイン語を経て）
• 衣装（フランス語訳）
• 机（おそらくイタリアのデコ様式経由）^{[ 29 ]}
• ジーンズ（ジェノヴァ市に由来し、フランス語のGênesに由来）
• モスリン（フランス語のmousslineを経て、イタリア語のmussolinaから派生。モスル市に由来）
• オルガンザ（ウルゲンチ市にちなんで命名）
• 日傘（イタリア語のparasoleからフランス語を経て）
• スティレット（イタリア語で「小さなスタイラス」を意味し、細くて針のように尖った短剣の一種を指す。一方、靴はタッキ・ア・スピッロと呼ばれ、文字通り「針のかかと」を意味する）
• 傘（イタリア語の「ombrello 」より）
• スーツケース（イタリア語のvaligiaからフランス語を経て）

• 群島（イタリア語のarcipelagoを経て、ギリシャ語のarkhipélagosに由来）
• 潟湖（イタリア語：laguna）
• 沿岸（イタリア語: litorale）
• マリーナ（イタリア語のmare「海」に由来）
• リビエラ（イタリア語の「riviera」に由来し、ラテン語の「ripa」（海岸線）に由来する）
• シロッコ（イタリア語: scirocco、アラビア語由来）
• テラロッサ

ラテン語、ギリシャ語、スラブ語、アラビア語に由来する地名の中には、イタリア語を経由して英語に入ったものもある。

• アレッポ
• アンゴラ
• カイロ
• クリミア
• モナコ
• モンテカルロ
• モンテネグロ
• ネグロポンテ
• サントリーニ島
• トリポリ
• バレッタ
• ウィーン

イタリア人探検家にちなんで名付けられた地域：

• アメリゴ・ヴェスプッチ後のアメリカ
• クリストファー・コロンブス後のコロンビア
• クリストファー・コロンブス以降のブリティッシュコロンビア

• 銀行(イタリア語: bancoまたはbanca ) ^{[ 30 ]}
• 破産(イタリア語: bancarotta ) ^{[ 31 ]}
• カラット/ karat (イタリア語caratoから- アラビア語から - フランス語経由) ^{[ 32 ]}
• キャリア（古プロヴァンス語またはイタリア語のcarrieraからフランス語を経て、最終的にはガリア起源）^{[ 33 ]}
• カルテル（フランス語とドイツ語を経て、イタリア語のcartello、「ポスター」を意味する）^{[ 34 ]}
• 現金（イタリア語のcassaからフランス語のcaisse、プロヴァンス語を経て）^{[ 35 ]}
• クレジット（イタリア語のcreditoからフランス語を経て）^{[ 36 ]}
• デル・クレデーレ(イタリア語:スター・デル・クレデーレ)
• ドゥカット（イタリア語のducatoに由来し、主な意味は「公国」）^{[ 37 ]}
• フロリン（イタリア語のfiorinoからフランス語を経て）^{[ 38 ]}
• リラ^{[ 39 ]}
• ロンバルディア（フランス語を経て、イタリア語のロンバルド、ロンバルディア地方または北イタリアの住民を意味する）^{[ 40 ]}
• 商業（フランス語経由）^{[ 41 ]}
• 管理（イタリア語のmanoからmaneggiamento 、つまり「手」を意味する「取り扱い」）^{[ 42 ]}
• ポンジスキーム（チャールズ・ポンジ著）
• 郵便（イタリア語のpostaからフランス語のposte ^{[ 43 ]}を経て）

• 警告（イタリア語のà l'erte「監視中」からフランス語経由）^{[ 44 ]}
• アーセナル（イタリア語：arsenale、アラビア語由来）
• 旅団（フランス語を経てイタリア語のbrigataに由来）
• 山賊（フランス語を経てイタリア語のbriganteに由来）
• カモフラージュ（イタリア語のcamuffare「偽装する」からフランス語経由）^{[ 45 ]}
• 大砲（フランス語を経てイタリア語のcannoneに由来）
• 騎士（イタリア語のcavaliereに由来）
• 騎兵（フランス語のcavalerie、イタリア語のcavalleriaを経て）
• カタパルト（ラテン語のcatapultaを経てイタリア語のcatapultaに由来）
• 城塞（フランス語のcitadelleを経て、イタリア語のcittadellaに由来）
• 大佐（フランス語を経てイタリア語のcolonnelloに由来）
• Condottieri (イタリア語condottiero、pl. condottieri )
• 歩兵（フランス語のinfanterie 、イタリア語のinfanteria、現代イタリア語のfanteriaを経て）
• 総司令官
• サルヴォ（イタリア語：サルヴァ）
• シミター（イタリア語のシミターラを経て、古代ペルシャ語のシャムシールに由来）
• スティレット（イタリア語で「小さなスタイラス」、彫刻用具）
• 戦略（フランス語のstratagemeを経てイタリア語のstratagemma、さらにラテン語とギリシャ語に由来）
• 冒険（イタリア語：ventura）

• 暗殺（イタリア語のassassinioから。このイタリア語を最初に使ったのはウィリアム・シェイクスピアの『マクベス』。シェイクスピアは英語に多くのイタリア語やラテン語を導入した。暗殺者と暗殺はhashshashin（アラビア語: حشّاشين、ħashshāshīyīn、またhashishin、hashashiyyinとも、暗殺者を意味する）という言葉に由来し、語源的にはハシシと共通している。これは、さまざまなアラブ人やペルシャ人を標的に活動したニザール派シーア派ペルシャ人のグループを指していた。
• 暗殺者（イタリア語のassassinoに由来）
• 攻撃（フィレンツェのイタリア語attaccareからフランス語経由）^{[ 46 ]}
• 山賊（イタリア語のbanditoに由来）
• 売春宿
• カジノ（イタリア語では「狩猟小屋」または「売春宿」を意味し、比喩的には「混乱」または「大勢」を意味する）
• 詐欺師（フランス語を経てイタリア語のciarlatanoに由来）
• コーザ・ノストラ
• マフィアとマフィオーソ

• ドージ
• ファシズム（イタリア語：fascismo）
• ファシスト（イタリア語：fascista）
• ゲットー
• ニッコロ・マキャヴェッリ以降のマキャヴェリ主義とマキャヴェリ的思想
• マニフェスト（イタリア語で「ポスター」の意味）
• Politico（イタリア語で「政治的な」または「政治家」を意味する）
• 宣伝

• ビンボ（イタリア語のbimbo「子供」に由来）
• カサノバ
• ディルド（イタリア語のdiletto、「快楽」を意味する）
• イナモラータ（イタリア語のinnamorata、女性の恋人に由来）
• ラフィアン(イタリア語: m. ruffiano、 f. ruffiana )

• アンテナ
• ベラドンナ
• カスケード（イタリア語のcascataからフランス語を経て）
• インフルエンザ（インフルエンザウイルス）
• インフルエンザ
• 溶岩
• ラザレット(イタリア語: lazzaretto )
• マンガン^{[ 47 ]}
• マラリア
• メディコ
• ニュートリノ
• パルマ バイオレット(イタリア語: violetta di Parma 、パルマ市にちなんで)
• ペラグラ
• 検疫(イタリア語: quarantena )
• 唾液
• タランチュラ（中世ラテン語を経てイタリア語のtarantolaに由来し、タラント市にちなむ）
• 火山（イタリア語：vulcano。エオリス諸島の火山島であるヴルカーノ島に由来し、さらにローマ神話の火の神であるヴルカヌスに由来する）
• シマウマ（ポルトガル語経由）
• ゼロ（アラビア語由来）

イタリア人科学者の名前の後に続く言葉：

• アメデオ・アボガドロにちなんで名付けられたアボガドロ定数
• バルトロメオ・ユースタチ後のエウスタキオ管
• ガブリエレ・ファロッピオ後の卵管
• フェルミオン、フェルミウム、フェルミ（単位）、エンリコ・フェルミにちなんだフェルミ準位
• レオナルド・フィボナッチにちなんだフィボナッチ数列
• ガリレオ・ガリレイ以降のガリレオ的変革
• ガルバニック、ルイージ・ガルバニの後に亜鉛メッキ
• グリエルモ・マルコーニ後のマルコーニ・リグ
• ジュゼッペ・ルイジ・ラグランジア後のラグランジア
• ヴィルフレド・パレートによるパレート分布
• グレゴリオ・リッチ＝クルバストロ後のリッチの曲率
• エヴァンジェリスタ・トリチェッリの後のトル
• ジョバンニ・バッティスタ・ベンチュリ後のベンチュリ管
• アレッサンドロ・ボルタにちなんでボルト

• ビレッタ（イタリア語：berretta）
• カメルレンゴ
• カーニバル（フランス語を経てイタリア語のcarnevaleに由来）
• 紙吹雪(イタリア語のconfetto、pl. confetti に由来し、「ドラジェ」を意味します。イタリア語では紙吹雪はコリアンドリと呼ばれます)
• 凹版（古墳）（美術における用例より）
• 仮面舞踏会（フランス語を経てイタリア語のmascherataに由来）
• モンシニョール(イタリア語: monsignore )
• Padre（イタリア語で「父」という意味）
• Promession（イタリア語promessa「約束」）

• アーケード（イタリア語のarcata「橋のアーチ」からフランス語を経て）^{[ 48 ]}
• カルーセル（イタリア語のcarusielloからフランス語を経て。語源的には「車」と関連がある。）^{[ 49 ]}
• カテナチオ（サッカーの守備戦術であるカテナチオ「ドアの閂」に由来） ^{[ 50 ]}
• クルヴァ（湾曲したスタジアムの観客席）
• フィアンケット（イタリア語のfianchettoは「小さな側面」を意味し、チェスの戦術の一つ）
• 宝くじ（イタリア語：lotteria）
• タロット（フランス語経由）とタロック（イタリア語のタロッコ）
• ティフォ（文字通り「チフス」を意味する）とティフォシ（イタリア語のtifosi「スポーツファン」「サポーター」に由来）
• ウルトラス（ラテン語の「ultra」、熱狂的なファンに由来）
• くじ引き
• Zona mista（文字通り「混合ゾーン」を意味し、「Gioco all'italiana」または「イタリア式ゲーム」とも呼ばれる）
• リベロ（イタリア語のlibero「自由な」に由来し、現代バレーボールにおける守備専門のポジション）

• アンテナ
• 鉄筋（イタリア語の複数形はarmature、単数形はarmatura、英語ではrebar 、 reinforcing barの略）
• バルーン（イタリア語のpallone「大きなボール」から、ゲルマン語源）^{[ 51 ]}
• ベルリネッタ（berlinetta「小さなサルーン」、2人乗りスポーツカー）^{[ 52 ]}
• 虚勢（フランス語のbravadeを経てイタリア語のbravataに由来）
• 勇敢な（フランス語を経てイタリア語のbravoから派生）
• Capisce （「理解する」、 capireの三人称勧告接続法形、しばしばkapishまたはkapeeshと誤記される）
• チャオ（チャオは、非公式な挨拶または別れの言葉で、元々はヴェネツィア語のsciavo「（あなたの謙虚な）召使い」^{[ 53 ]に由来する）}
• de)
• Cognoscente (イタリア語conoscente、イタリア語: conoscitore に由来)
• ジレンマ（イタリア語のdilemma 、ギリシャ語のdilemmatonに由来）
• ディレッタント（イタリア語で「アマチュア」という意味）
• 同上
• ジェノヴァ市
• ゴンゾ（イタリア語で「愚か者」「騙された者」という意味）
• 人文主義者（フランス語を経てイタリア語のumanistaに由来）
• インフェルノ（イタリア語で「地獄」を意味する）
• トイレ（イタリア語の複数形latrineはラテン語のlavatrinaに由来）
• リド（イタリア語で「海岸」、通常は「砂浜の海岸」を意味する）
• リピッツァーナ（イタリア語：lipizzano）
• メジャードーモ(イタリア語: maggiordomo )
• ミズン（フランス語のmisaineを経てイタリア語のmezzanaに由来）
• 口ひげ（イタリア語のmostaccioからフランス語を経て、最終的にはギリシャ語に由来）^{[ 54 ]}
• ノスタルジア（イタリア語でも同じ意味）
• パパラッチ（イタリア語ではpaparazzi 、 paparazzoの複数形。映画『甘い生活』の登場人物の名前）
• ポコキュランテ（ poco「小さい」とcurante「思いやり」から）
• ポルトロン（フランス語のpoltron、イタリア語のpoltronaを経て）
• プロント
• レガッタ（イタリア語：regata）
• ヴェンデッタ（イタリア語で「復讐」を意味する）
• Vista（イタリア語で「視界」を意味する）
• ビバ

• D. ハーパー著、オンライン語源辞典

• ウィクショナリー:カテゴリ:イタリア語由来の英語用語
• 英語で使用されるイタリア語の音楽用語一覧