スタンザ

詩において、スタンザ（/ ˈ s t æ n z ə / ;イタリア語の stanzaから、イタリア語: [ˈstantsa] ;文字通り「部屋」 ）は、詩の中で行の集まりであり、通常は空白行またはインデントによって他の行から区切られます。^{[1]スタンザには規則的な}押韻と韻律スキームを持たせることができますが、どちらも必須ではありません。スタンザには多くの異なる形式があります。スタンザの形式には、4行の四行詩のように単純なものもあります。スペンサー詩のスタンザのように、より複雑な形式もあります。セスティーナなどの固定詩は、スタンザの数と形式によって定義できます。  

この節は、バッチ、フィット、スタヴなどの用語でも知られています。^[2]

スタンザという用語はストロフェと似た意味を持ちますが、ストロフェは規則的で押韻されたスタンザとは対照的に、不規則な行の集まりを指すこともあります。^[3]

「スタンザ」という用語はイタリア語から取られていますが、イタリア語では「ストロファ」という言葉の方が一般的に使用されています。

音楽では、行の集まりは一般的に詩節と呼ばれます。詩のスタンザは散文の段落に似ており、関連する考えが単位にグループ化されています。^[4]

エミリー・ディキンソンのこの短い詩には、それぞれ 4 行の 2 つの節があります。

憎む暇もなかった。
墓場が邪魔をするだろうし、人生は 敵意を終わらせる
ほど長くはなかった。 愛する暇もなかった。しかし、 いくらかの努力は必要だろうから、愛の小さな労苦は 私にとっては十分だと 考えた。 ^[5]

アンドリュー・ジョン・ヤングによるこの詩は、それぞれ 6 行の 3 つの節から構成されています。

霜が水の流れを止め
、湿った雪をきらめく塩で固めた。
小川は橋を架け、止まり
、長い鍾乳石のつららが落ちる。
水たまりのコナガは、ボウルに入った
粘着質のガラスのような魚の下に潜んでいる。

轍の深い小道では
、足を踏み入れるたびに脆い窓ガラスが割れ、
氷に閉ざされた木々がチリンチリンと音を立て、
しだれ柳に姿を変えて地面を掃く。
枯れ枝は池に根を張り
、窓のシダは幽霊のような葉を伸ばす。

しかし、猛烈な霜は
かわいそうな魚をむなしく閉じ込め、木々を武装した軍隊のように並べ、
家の軒から短剣を吊るし
、窓にはシダの茂みが織りなす。
長く続く戦争で暖かくなり、
太陽は彼を打ち殺し、鎧を剥ぎ取るだろう。^[6]

無料辞書『ウィクショナリー』で「stanza」を調べてください。

• ヒュー・チザム編 (1911)。「スタンザ」 。ブリタニカ百科事典。第 25 巻 (第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。p. 784。