カルーセル

カルーセル（主に北米英語）^[1]、メリーゴーラウンド（国際語）、ギャロパー（国際語）またはラウンドアバウト（イギリス英語）^[2]は、回転する円形のプラットフォームと乗客用の座席で構成される娯楽用の乗り物の一種です。「座席」は伝統的に、柱に取り付けられた木馬やその他の動物の列の形をしており、その多くはギアによって上下に動かされ、ループするサーカス音楽の伴奏に合わせてギャロップをシミュレートします。

メリーゴーランドには一般的に馬が乗っており、馬1頭の体重はおよそ100ポンド（45kg）であるが、豚、シマウマ、トラ、ドラゴンやユニコーンなどの神話上の生き物など、様々な乗り物が含まれることもある^。椅子やベンチのような座席が使用されることもあれば、飛行機や車のような形の乗り物になることもある。

カルーセルやメリーゴーラウンドという名前は、さまざまな方言で、特定の遊具を指すのにも使われます。

現代のメリーゴーランドは、ヨーロッパと中東の初期の馬上槍試合の伝統から生まれました。騎士は円を描いて疾走しながら、ボールを互いに投げ合います。これは高度な技術と馬術を必要とする活動でした。^[要出典]このゲームは、以前のビザンチンとアラブの伝統から十字軍の時代にヨーロッパに導入されました。メリーゴーランドという言葉は、イタリア語のCarosella とスペイン語のCarosella （「小さな戦い」、 12世紀にトルコとアラブの騎手が行った戦闘準備運動とゲームを説明するために十字軍が使用した）に由来しています。 ^[4]この初期の装置は、本質的には騎兵の訓練装置であり、模擬敵に剣を振り回すことにより、騎手を実際の戦闘に備え、強化しました。

17世紀までに、ボールは廃止され、代わりに、乗り手は頭上のポールから吊るされた小さな輪を突き刺して引きちぎらなければなりませんでした。中世の馬上槍試合に代わる、輪投げのような騎兵の見世物は、イタリアとフランスで人気がありました。このゲームは庶民の間でも行われるようになり、すぐにヨーロッパ中の遊園地にメリーゴーランドが出現しました。パリのカルーゼル広場には、子供たちのために木馬を置いた初期の模造メリーゴーランドが設置されました。^[5]

17世紀には、特別な行事を祝うためにベルギーとフランスで別の種類のメリーゴーランドが登場しました。これは、中庭を馬に乗った騎士や貴族が行進する儀式で、トーナメントやさまざまな馬術競技、そして「ムーア人」や「サラセン人」の厚紙の頭を槍で突き刺す競技などがありました。この種のメリーゴーランドで最も有名なのは、ルイ14世が1662年6月にチュイルリー宮殿の中庭で、息子と後継者の誕生を祝うために開催したものです。ルーブル美術館の隣にあるこのイベントの会場は、今でも「メリーゴーランド」として知られています。^[6]

18 世紀初頭までにメリーゴーランドは中央ヨーロッパやイギリスの様々なフェアや集会で作られ、運営されるようになりました。動物や機械は冬の間作られ、家族や労働者は幌馬車隊で地域を巡業し、様々な場所で大きな動物園メリーゴーランドを運営しました。製作者にはドイツのハインやフランスのバイヨールなどがいました。これらの初期のメリーゴーランドにはプラットフォームがなく、動物は鎖で吊り下げられ、回転する機械の遠心力で飛び出していました。動物が円を描いて歩くか、人がロープを引っ張ったりクランクを回したりして動力を得ることが多かったです。

1803年までに、ジョン・ジョセフ・マーリンはロンドンの機械博物館にメリーゴーランドを設置し、冬の夜には貴族や上流階級の人々が集まる場所となった。馬は「棒の上を自由に浮遊」していた。このメリーゴーランドは「オーケストラの協奏曲を演奏する大きな楽器」とつながっており、最初の音が鳴るとメリーゴーランドは回転を始め、馬はそれぞれが駆け足で走り、その背中には訪問者が乗っていた。マーリンは発明の特許を取らず、技術者たちは彼の発明品を模倣して自分のモデルを作ることができた。^[7]

上から見ると、また乗り手の視点から見ると、イギリスでは、模型の馬が乗っているメリーゴーラウンド（興行師のコミュニティでは「ギャロパー」と呼ばれる）は、通常、左から右または時計回りに回転します（外側から、または観客の視点から見ると、動物は左を向いており、メリーゴーランドは右から左に回転しているように見えます。これが観客の時計回りの感覚です）。一方、北米とヨーロッパ大陸では、メリーゴーランドは通常、反時計回り、つまり右から左に回転します（観客の視点から見ると、動物は右を向いており、メリーゴーランドは左から右に回転しているように見えます。これが観客の反時計回りの感覚です）。^[8]

19 世紀半ばまでに、プラットフォーム型メリーゴーランドが開発されました。動物や馬車は円形の床に固定され、中央の支柱から吊り下げられて回転します。これらのメリーゴーランドはドビーと呼ばれ、オペレーターまたはポニーによって手動で操作されました。

19世紀半ばのイギリスでは、メリーゴーランドはフェアで人気の高い娯楽となった。トーマス・ブラッドショーが発明した最初の蒸気動力の機械式回転木馬は、1861年頃、ボルトンのポットマーケットフェアで登場した。ハリファックス・クーリエ紙の記者はこれを「蒸気機関で動く巨大な回転木馬で、勢いよく回転するので、勇敢な乗り手が砲弾のように打ち出されず、翌月半ばまで半分も飛ばされないのが不思議だ」と評した。^[9]

その後すぐに、イギリスのエンジニアであるフレデリック・サベージが農業機械の製造から遊園地の機械の製造へと事業を拡大し、すぐにこの分野の第一人者となった。サベージの遊園地の機械は世界中に輸出された。^{[10] 1870年までに、彼は自転車の一種である}ベロシペードを使ったメリーゴーランドを製造し、すぐに他の可能性も実験し始めた。その中には、クランクで回転しながら上下に揺れるボートを使った回転木馬があり、彼はこれを「シー・オン・ランド」と名付けた。^[11]

サベージは、同様の革新をより伝統的な馬の乗り物にも応用した。プラットフォームメリーゴーランドにギアとオフセットクランクを設置し、中央のポール（疾走する馬）の周りを動物たちが移動する際に、よく知られた上下運動を実現した。^[10]プラットフォームは、ポールの底部の位置ガイドとして、また人が歩いたり、他の動かない動物や馬車を置いたりする場所として機能した。彼はこの乗り物を「プラットフォームギャロパー」と呼んだ。また、メリーゴーランドの速度が上がるにつれて乗り物が同心円状にスイングする「プラットフォームスライド」も開発した。これらの機械が稼働しているときは、遊園地のオルガン（バンドオルガン）が設置されていることが多かった（内蔵されていない場合）。最終的に電動モーターが設置され、電灯が追加され、メリーゴーランドはクラシックな外観になった。

これらの機械の革新は、繁栄が増し、より多くの人々が余暇の時間を持てるようになり、娯楽に費やすお金が余った重要な時期に起こりました。この歴史的背景の中で、現代の遊園地の乗り物が誕生し、サベージはこの新しい市場の需要に応えました。1902 年のラウンドアバウトのカタログで、彼は「国内外の何千人もの娯楽を求める人々を喜ばせた主要な新製品のすべてを特許取得し、市場に投入した」と主張しました。^[12]

アメリカ合衆国では、19 世紀後半から移民、特にドイツのグスタフ・デンツェルとイギリスのチャールズ・WF・デアによってメリーゴーランド産業が発展しました。アメリカ合衆国では、メリーゴーランドの建設の中心地とスタイルがいくつか生まれました。

• コニーアイランドスタイル - 精巧で時には人工宝石をあしらったサドルが特徴で、^[13]光を捉えて反射する鏡も備えています。^{[14]このスタイルは}チャールズ・I・D・ルーフによって開拓されました。
• フィラデルフィアスタイル - よりリアルに描かれた鞍で知られるこのスタイルは、デンツェルとフィラデルフィア・トボガン・カンパニーによって開拓されました。^[15]
• カントリーフェア スタイル - 多くの場合、鞍がまったく付いていないこのスタイルは、ニューヨーク州西部のアラン・ハーシェルとエドワード・スピルマン、およびカンザス州のチャールズ・W・パーカーによって開拓されました。

アメリカにおけるメリーゴーランドの黄金時代は 20 世紀初頭であり^{[要出典]、}大型の機械や精巧な動物、馬車、装飾品が作られました。

• 
  1880 年代にイギリスのマーゲートで撮影された、サベージの遊園地の乗り物「シー・オン・ランド」。乗る人はまるで海の上にいるかのように上下に揺れる。彼の「疾走する馬」という発明は、今日のメリーゴーランドにも見られる。
• 
  1905 年にグスタフ デンツェルによって建てられたメリーゴーランド。ニューヨーク州ロチェスターで現在も稼働しています。
• 
  1909年、マーカス・イリオンズがコニーアイランド風にデザインした馬
• 
  1900年、デンツェルのサルヴァトーレ・チェルニグリアーロ作フィラデルフィア風の馬
• 
  アラン・ハーシェル社によるカントリーフェアスタイルのメリーゴーランドの馬

全米メリーゴーランド協会は、主にカナダとアメリカのメリーゴーランドに焦点を当てた歴史的メリーゴーランド賞受賞者のリストを維持しています。^[16]

• キング・アーサー・カルーセルは1922年から存在し、 1954年にディズニーランドに移設された。2つのカルーセルを組み合わせたものである。ウォルト・ディズニーは、すべてのジャンパーの4コースにすることを望んでいた。残った馬車の木工品は、ケーシー・ジュニア・サーカス・トレインの動力付き重力コースターの「カリオペ」のテンダーとして再利用された。^[64]

• ハーパー・モーターズの回転木馬は、カリフォルニア北海岸の象徴的なランドマークです。1991年にディーラーオーナーのハーヴェイ・ハーパーが購入しました。購入後、この1947年製アラン・ハーシェルの回転木馬は列車でオークランドに輸送され、大型トラックでユーレカまで運転されました。現地での組み立てには1年かかりました。2013年に改修と再塗装が行われ、このため1か月間閉鎖されました。休日と悪天候で乗車できない場合を除いて、毎日12時から4時まで無料で一般に公開されています。^[65]

  

• ドイツのファンタジアランドにあるメリーゴーランドは世界最大級のメリーゴーランドで、イタリアの歴史ある遊園地の乗り物工場プレストン＆バルビエリ社によって製造された。 ^[66]
• 現存する世界で唯一のデンツェルのオリジナルの設計図に基づいて建てられた2列固定式メリーゴーランド^[67]であるハイランドパークデンツェルメリーゴーランド＆シェルタービルは、ミシシッピ州メリディアンのハイランドパークにあります。
• 2005年5月、ウィリアム・ヘンリー・デンツェル3世は世界初の太陽光発電メリーゴーランドを製作した。このメリーゴーランドはカリフォルニア州ホップランドのソーラーリビング研究所で開催されるソルフェストで稼働する。^{[68] [69]}
• 波打つように動くメリーゴーランドは、アーカンソー州リトルロックにある「オーバー・ザ・ジャンプス：アーカンソー・カルーセル」という、世界に 1 つしかありません。これは、ハーシェル & スピルマン社が製造した唯一の現存する木製の軌道メリーゴーランドであり、現存する 4 つの軌道メリーゴーランドのうちの 1 つです。^{[引用が必要]}
• ペンシルベニア州コノート湖のコノート湖公園にあるメリーゴーランドは、現在も稼働している最後の TM ハートン メリーゴーランドであり、そのアルティザン バンド オルガンは、世界で知られている同じモデルの 2 台のうちの 1 台です。^{[引用が必要]}
• 2007 年、シーワールドオーランドはフロリダ初の水上メリーゴーランド、シー カルーセルをオープンしました。^{[引用が必要]}
• 2012年、バトンウッドパーク動物園はチャンス・ライズ社によるアメリカーナ・カルーセルをオープンしました。
• 2013年、パームビーチ国際乗馬センターは、ウィンター乗馬フェスティバルの一環として、ベルタゾン・ベネチアン・カルーセルをオープンしました（サウスフロリダフェア以外のイベントで使用される最初のカルーセルであり、ベルタゾンが建設した最初のパームビーチ郡カルーセルです）。
• ニューヨーク州ビンガムトンは、20世紀初頭にエンディコット・ジョンソン社のオーナー、ジョージ・F・ジョンソン氏によって寄贈された、トリプルシティーズ地区の6台のオリジナルメリーゴーランドから「世界のメリーゴーランドの首都」とみなされています。アレン・ハーシェル社によって「カントリーフェア」スタイルで製造されたこれらのメリーゴーランドは、乗るのに入場料を取らないという明確な条件付きで寄贈されました。ジョンソン氏は子供の頃、地元のメリーゴーランドに乗るにはお金が足りなかったようで、この地域の他の子供には絶対にそんなことをさせないと誓ったそうです。ニューヨーク州ビンガムトンのロスパーク動物園のメリーゴーランドは、ある意味では入場料を取らなければなりません。乗るためには、子供が公園で見つけたゴミをゴミ箱に1つ捨てる必要があります。これはすべて、メリーゴーランドの入り口の銘板に書かれています。^[70]

• チャンス・ライズ社が建設し、シックス・フラッグス・グレート・アメリカとカリフォルニア・グレート・アメリカにある2階建てのコロンビア・カルーセルは、世界で最も高い2つのカルーセルである。^[71]
• ニューヨーク州ベアマウンテン州立公園のメリーゴーラウンドには、公園の風景が手描きで描かれており、クロクマ、野生の七面鳥、シカ、アライグマ、スカンク、カナダガン、キツネ、白鳥、ボブキャット、ウサギなど、42の在来動物の手彫りの座席が設置されている。^[72]
• 2016年のカナダデーに、オンタリオ州マーカムのダウンタウンに新しいアトラクションがオープンしました。プライド・オブ・カナダ・カルーセルは、不動産開発会社レミントン・グループの現社長クリストファー・ブラッティ氏の依頼により作られました。^[73]このカルーセルは、レミントン・グループのためにブロードウェイ・バウンド・ファイン・アーツ・アンド・エンターテインメントのシェリー・M・シャイア氏が当初構想し、制作しました。[74]このカルーセルは、クワドラングル・アーキテクツのシェルドン・レビット氏が設計したガラス張りのパビリオンの中にあります。^[75]このカルーセル自体は、カナダ文化のさまざまな要素を表現した44の乗れる再利用可能な素材の彫刻が特徴です。これは、アーティストのパトリック・アミオット氏が設計し、ブラス・リング・カルーセル・カンパニーと協力してこの乗り物を製作しました。^[76]
• 凍った湖の上に氷盤の回転木馬が作られてきました。^[77]例えば、2017年にフィンランドで氷の回転木馬が作られました。これはチェーンソーで氷を円形に切って作られました。^[78]

• 『メリー・ポピンズ』では、メアリー、バート、そして子供たちがメリーゴーランドに乗り、その後馬に乗ってメリーゴーランドを離れ、キツネ狩りと競馬に出かけます。
• 映画「シャレード」の終盤に、ヘンリー・マンシーニ作曲のパリのワルツ（シャレードの回転木馬）のメインテーマがベルとともに演奏され、背景にメリーゴーランドが現れるシーンがあります。
• 映画『ローガンズ・ラン』では、未来のドーム型都市の住人は、「カルーセル」と呼ばれる儀式で「再生」されない限り、30歳の誕生日に死ぬ運命にある。
• レイ・ブラッドベリの『何か悪いものがやってくる』では、カーニバルの蒸気メリーゴーランドに乗ると、乗る方向（左か右）によって若返ったり年をとったりすることがある。
• 『回転木馬』 （1945年）は、「 If I Loved You」や「 You'll Never Walk Alone 」などのヒット曲をフィーチャーしたブロードウェイミュージカルです。主人公のビリー・ビグローは回転木馬の呼び込み役です。
• アルフレッド・ヒッチコックの『見知らぬ乗客』（1951年）のドラマチックなクライマックスシーンでは、主人公と悪役が回転木馬の上で格闘する。
• デビッド・キャラダインの 1983 年の映画「アメリカーナ」は、放棄されたメリーゴーランドの修復に執着するベトナム帰還兵を中心に展開します。
• オーストラリアの児童向け絵本『回転木馬』（ウルスラ・デュボサルスキー著、ウォルター・ディ・クアル絵）では、メリーゴーランドに乗って爽快な気分を味わった後、子供はメリーゴーランドの馬が車輪から抜け出して世界中を駆け回るという半ば神秘的な幻想を見る。^[79]
• 子供向けテレビ番組「マジック・ラウンドアバウト」は、メリーゴーランドを中心的なモチーフとして使っています。
• 映画「スティング」には、売春宿の隣にある大きな屋内メリーゴーランドが登場し、客の少ない夜にはマダムが女性たちにメリーゴーランドに乗らせてくれる。
• リドリー・ピアソン^[81]による書籍シリーズ「キングダム・キーパーズ：ザ・リターン^」[80]の3部作では、ディズニーランドの回転木馬がディズニーランド・パークのオープンまでのタイムマシンとして使われている様子が描かれている。
• ハウス・オン・ザ・ロックの回転木馬は、世界最大の屋内回転木馬と言われています。
• 2012年の『江南スタイル』ミュージックビデオでは、 PSYが踊る背景の一つとして江南地区の回転木馬が使われている。
• 2014年、アメリカのシンガーソングライター、メラニー・マルティネスは、回転木馬を永遠に回り続ける愛の比喩として使った曲「回転木馬」をリリースした。 ^[82]
• 子供向けテレビ番組「プレイデイズ」には、ジョリー氏が管理するロージーと呼ばれる回転木馬が登場し、1992年から1997年まで毎週水曜日に放送されたエピソードの中心となっていた。

• 
  ミシシッピ州メリディアンにある国定歴史建造物、デンツェル カルーセル。
• 
  ブリュッセルのモダンなメリーゴーランド。
• 
  フィンランド、ヘルシンキのリンナンマキにあるメリーゴーランド。
• 
  1983 年のノッティンガム グース フェアでのジェームス ノイス & サンズの伝統的な「ギャロパー」。
• 
  アリゾナ州ツーソンにある 1920 年代の CW パーカー製メリーゴーランド。
• 
  アイオワ州アルトゥーナのアドベンチャーランドにあるタウン スクエア カルーセル(チャンス モーガン)。上部には装飾的な王冠も付いています。
• 
  2000 年の修復後、オハイオ州コロンバスのコロンバス動物園・水族館の敷地内にあるマンゲルス・イリオンズ カルーセル。
• 
  オハイオ州マンスフィールドにあるリッチランド カルーセル パークは、1930 年代初頭以来、米国で建設され運営されている最初の手彫りの屋内木製メリーゴーランドです。
• 
  2007 年 8 月、ロンドンのコヴェント ガーデンにある伝統的なメリーゴーランド。
• 
  ウィリアム F. マンゲルス作「子供用ギャロッピング ホース カルーセル」、1935 年頃。
• 
  ケニーウッドのメリーゴーラウンドは、1926 年に世界博覧会のためにウィリアム H. デンツェルによって建造されました。
• 
  ミネソタ州ブルーミントンにあるモール オブ アメリカのニコロデオン ユニバース/ キャンプ スヌーピーの回転木馬。
• 
  キング・アーサー・カルーセル・ファンタジーランド、ディズニーランド、カリフォルニア州アナハイム（新バージョン）。
• 
  フォレスト パーク カルーセルは2009 年 11 月のシーズン終了のためすべて閉鎖されました。
• 
  ポルト・ド・ソン島、ポルトシンにある小さな手回しメリーゴーランド。
• 
  ニューヨーク市のセントラルパークにあるセントラルパーク カルーセル。
• 
  ニュージャージー州パラマスのガーデン ステート プラザにあった旧ベネチアン カルーセル。2016 年に閉鎖されました。
• 
  ニューヨーク州ウェスト・ナイアックのパリセーズ・センターにあった、かつてのフィラデルフィア・トボガン・カンパニーのメリーゴーランド第 15 号。2009 年に撤去され、ベネチアン・メリーゴーランドに置き換えられました。
• 
  MOSプラザメリーゴーランド
• 
  パリ近郊のスチームパンク スタイルの「ジュール ヴェルヌ」メリーゴーランド。
• 
  アメリカのメリーランド州にあるメリーゴーランドの木馬。

• CW パーカー カルーセル
• カルーセル・オブ・プログレス— 中央のステージの周りを観客が回転する劇場
• チェア・オ・プレーンズ、別名スイングカルーセル
• チャールズ・ID・ルーフ
• クレセントパーク ルーフ カルーセル
• ハーシェル カルーセル ファクトリー ミュージアム
• フィラデルフィア トボガン カンパニー

ウィキメディア・コモンズには、カルーセルに関連するメディアがあります。

• 全米カルーセル協会 2011年1月23日アーカイブウェイバックマシン
• CW パーカー カルーセル ミュージアム
• 国際カルーセル美術館
• ハンガリーのセンテンドレにある手回し式メリーゴーランドのビデオ
• 1964～65年ニューヨーク万国博覧会の歴史的なメリーゴーランド
• 世界最古の回転木馬